Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
0Hvufaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;azmifa';&Sif;
No. 207, Minbargyi Street, Bauk Theesu Quarter, Sittway, Rakhine State. Ph : 043-21634, 09-49640306
E-mail : wanlark@gmail.com , wanlarkf@gmail.com
aemufcHorkdif;tusOf;
&cdik v
f rl sKd ;wdo
Yk nf a&S;ESpaf ygif;rsm;pGmuyif jrefrmEdik if \
H taemufbuft&yf&dS &cdik jf ynf
e,f aexdik v
f mcJo
h nfrmS ,aeYxyd ifjzpfonf/ &cdik v
f Ol ;D a&pkpak ygif; (3.5)oef;cef&Y NdS y;D &efuek f
wdkif;? {&m0wDwdkif;ESifh ucsifjynfe,fodkYoGm;a&mufNyD; oufarG;0rf;ausmif;aexdkifolrsm;vnf;&Sd
onf/ &cdkifjynfe,fonf yx0Dtaetxm;t& taemufbufwGif b*Fvm;yifv,fatmfESifh
xdpyfaeNyD; ta&SUbufwGif &cdkifdk;rawmifwef;ESifhqufpyfwnf&Sdaeonf/ jrefrmEdkifiHwGif rdk;a&
csdefvutrsm;qHk; &GmoGef;aoma'ojzpfonf/ &cdkifvlOD;a&\ (75%)onf v,f,mpdkufysdK;a&;
vkyif ef;jzifh toufarG;0rf;ausmif;olrsm;vnf;&So
d nf/ vlO;D a&\ (70%)onf aus;vufa'o
aexdkifMuonf/ &cdkifjynfe,f a&o,HZmwESifh ajro,HZmwobm0t&if;tjrpfrsm;&Sdaomf
vnf; a'ozGHUNzdK;wdk;wufrItm;enf;aeao;aMumif; avhvmawGU&Sd&ygonf/
xdkodkY aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;tm;enf;aeonfudk avhvmod&Sd&aomtcg &efukefNrdKU
aexkid Mf uaom &cdik jf ynfe,f&dS NrKd Ue,ftoD;oD;rS &cdik v
f il ,fwpfcsKd UESihf ppfawGNrKd UESihf NrKd Ue,ftoD;
oD;&Sd &cdkifvli,fwpfcsdKU yl;aygif;um awGUqHkaqG;aEG;&mrS azmifa';&Sif;jzpfay:vmcJhonf/ 411-2010 &ufaeYwiG f ppfawGNrKd U zGUJ pnf;xlaxmifco
hJ nf/
trnfESifht"dym,fzGifhqdkcsuf
&cdkiftrsdK;om;wdkY\ trsdK;om;jy,k*fudkay:vGifapaom ]]0Hvuf}iSufudktaMumif;jyK
]]0Hvuf}}aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;azmifa';&Sif;[kac:wGifaponf/ ]]0Hvuf}} iSufonf rsdK;EG,fudk
apmifha&Smufwwfjcif;? rnfonfha'oodkYa&muf&Sdaeapumrl rdrd\Zmwda'ookdY tenf;qHk;
wpfacgufjyefvnfa&muf&SdvmNyD; vma&mufMunfhIulnDapmifha&SmufwwfonfhiSufjzpfonf/
]]0Hvuf}} iSufuJhodkY rdrdwdkYonfvnf; &cdkiftrsdKom;jzpfonfhtavsmuf &cdkiftcsif;csif;aomfif;?
jrefrmjynfzmG ;wkid ;f &if;om;tcsi;f csi;f aomfif;? urmwpfvmT ;aexkid Mf uaom vlom;rsKd ;EG,t
f csi;f csi;f
aomfif;? vlom;rSwqifh ouf&SdowavmuodkYaomfif;? wpfpHkwpf&m ulnDapmifha&SmufEdkif&ef
&nf&,
G f Ny;D tzGUJ udk ]]0Hvuf}} aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;azmifa';&Si;f [k trnfac:wGi&f jcif;jzpfonf/
,cifvkyfaqmifcJhrIrsm;
]]0Hvuf}} azmfa';&Si;f rStzGUJ 0ifrsm;onf (2004) ckEpS ?f arv (19) &ufaeYwiG f wdu
k cf wf
cJah om &cdik jf ynfe,f? ppfawGNrKd U? rkew
f idk ;f wGiv
f nf; qef? t0wftxnfEiS v
hf t
Yl oH;k taqmifypn;f
rsm;vSL'gef;cJhMuonf/ 2008 ckESpf? arv (2) &ufaeYwGif wdkufcwfcJhaom {&m0wDwdkif; ]]em*pf}}
rkew
f ikd ;f wGiv
f nf; aiGEiS v
hf t
Yl oH;k taqmifypn;f rsm; vSL'gef;cJMh uonf/ rdrw
d x
Ykd nf0h ifpak qmif;aiG
rsm; tvSL&Siw
f pfcsKd UrS xnf0h ifvLS 'gef;aiGrsm;jzifh 2008-2009 ynmoifEpS rf pS wifNy;D &cdik jf ynfe,f?
ykPm ;uRe;f NrKd Ue,f? prf;ywD;acsmif;a'o&Sd ewfawmifaus;&Gmtkypf w
k iG f tv,fwef;ynmoifMum;
a&;tcuftcJ&adS eMuonfh ausmif;om;^olrsm;twGuf wGzJ uftv,fwef;ausmif;udk wnfaxmif
ay;cJo
h nf/ q&m^q&mr (4)OD; apwemh0efxrf;tay: arwmxm;um axmufyahH iGwpfEpS v
f pm
tygt0if ausmif;om;^olrsm;\ ausmif;0ifaMu;? oifaxmufulypnf;wdkYudk wm0ef,lulnD
axmufyaHh y;vmcJo
h nfrmS ,aeYxyd ifjzpfonf/ xdak us;&Gm&Sd ausmif;om;^olrsm;\ rdbrsm;onf
rddk;zvmv,ftenf;i,fudk xGef,ufpdkufysdK;um toufarG;0rf;ausmif; vkyfudkifaeMu&onf/
if;wdkY\ om;orD;rsm;udk ynmoifMum;ay;&ef aiGaMu;csdKUwJholrsm;jzpfonf/ ESpfpOfESpfwdkif;
tv,fwef;ausmif;om;^ol (100)cefY ynmoif,v
l su&f ydS gonf/ wGzJ ufausmif;aqmifuv
kd nf;
"ed? opf? 0g;wdkYjzifh aqmufvkyfvSL'gef;xm;onf/ if;tjyif 2009-2010 ynmoifESpfwGif
&cdkifjynfe,f? aygufawmNrdKUe,f&Sd vufyHjym;aus;&Gm aEG&moDt*Fvdyfpmo'gtajccHoifwef;
wpfcu
k kd tv,fwef;? txufwef; ausmif;om;^olrsm;twGuf wd;k csUJ zGiv
hf pS af y;cJo
h nf/ ausmif;
om;^ol (115)OD;udk wef;cGJ (2)ck jyKvkyfNyD; t*FvdyfpmuRrf;usifq&mwpfOD;twGuf wpfvpm
axmufyahH iG (50000) usyEf eI ;f jzifh (3)vpmtwGuf ulnaD xmufyahH y;cJo
h nf/ if;oifwef; tajccH
t*Fvyd pf m o'gbmom&yftjyif vlrzI UHG NzKd ;a&;? obm0ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;ESihf bmomw&m;
udkif;Idif;a&;? vdrm,Ofaus;apa&;ponfwdkYudkyg xnfhoGif;jy|mef;cJhnf/ ,cifvkyfaqmifcJhpOfu
]]0Hvuf}} aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;azmifa';&Si;f trnfukd w&m;0ifc,
H zl UJG pnf;xm;jcif;r&Sad o;yg/
&nf&G,fcsufrsm;
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
9/
obm0ab;tE&m,faMumifh twd'u
k a &mufaeolrsm;tm; ulnaD pmifah &Smufa&;/
obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;rIqdkif&mESifh obm0ab;tE&m,fBudKwifumuG,frIqdkif&m
todynmay;a&;/
vlwikd ;f oufwrf;aphaeEdik af &;twGuf use;f rma&;qdik &f m todynmay;a&;ESihf ulnaD pmifh
a&Smufa&;/
a&TUajymif;tvkyo
f rm;rsm;\ vkyif ef;cGiq
f idk &f m Oya'ESit
hf nD tcGit
hf a&;rsm;&&Sad tmif
ulnaD qmif&u
G af y;a&;/
a&S;pmay? ,Ofaus;rIEiS hf ;kd &m"avhx;kH wrf;pOfvmrsm;azmfxw
k x
f ed ;f odr;f ynmay;a&;/
,ckvuf&Sdaqmif&GufaerIrsm;
2010 ckEpS ?f atmufwb
kd mv (22) &ufaeYwiG f &cdik jf ynfe,f ]]*D&}d } rkew
f idk ;f wdu
k cf u
kd cf cH &hJ
aom rkefwdkif;'Pfoifha'owpfckjzpfaom ajryHkNrdKUe,f&Sd &ufacsmif;aus;&Gmtkyfpk? xyfwdk;jyifpk?
a&Smufudkif;pk? oHk;aqmifpk? t0uRef;pk? vrf;rawmfpk? u,kacsmif;pk? oajyawmaus;&Gm? awmif
aygufaus;&Gm? av;awmifaus;&Gm? rD;ausmif;wufaus;&Gm? jym;oke;f aus;&Gmrsm;odYk uGi;f qif;avh
vmNyD; avab;oifhtdrfaxmifpk0if (700) OD;cefYudk qefESifht0wftxnf? apmif? rsufESmokwf?
tdyf&mcif;? vHkcsnf? xrD? tus? vG,ftdwf? taEG;xnfESifhjcifaxmifpaom vlYtoHk;taqmif
ypnf;rsm;udk ulnDaxmufyHhay;xm;NyD; jzpfygonf/ if;a'o&Sd qif;&JcsKdUwJhaom usyef;vkyfom;
rdom;pkrsm;\ aexdik af &;twGuf tdraf jc (500)ceft
Y wGuf "edEiS 0hf g;rsm;udk ulnaD xmufyahH y;&ef
pDpOfvsu&f NdS y;D tdraf jc (49)tdrt
f wGuf "edEiS 0hf g;rsm; 0,f,al xmufyaHh y;Ny;D jzpfygonf/ if;tjyif
&ufacsmif;tkypf Ek iS q
hf ufpyfaeonfh acsmif;Bu;D aus;&Gmtkypf rk S acsmif;&Snaf us;&Gm? iqifzek ;f aus;
&GmESihf bm;a0aus;&Gmrsm;\ avab;oift
h ajctaersm; oufarG;0rf;ausmif;vkyaf qmifrrI sm;udk
pm&if;jyKpkxm;NyD;jzpfygonf/ xdkYtjyif a&&Sifaus;&Gmtkyfpk&Sd a&&Sifaus;&Gmvnf; aomufoHk;
a&uefEiS hf a&wGi;f a&oefaY q;jym;rsm; vSL'gef;cJyh gonf/ if;tkypf &k dS uHah umf&mG opfEiS hf uHah umf
&Gma[mif;vnf; pm&if;rsm;aumuf,lxm;NyD;jzpfygonf/ rdk;oD;ewfawmifaus;&Gmtkyfpk&Sd
awmifBuD;&if;aus;&Gmvnf; a&uefa&oefYaq;vSL'gef;cJhygonf/ if;tkyfpk&Sd usD;acgif;awmif
aus;&GmESihf uke;f abmifaus;&Gm&Sd a&uefrsm; a&oefaY q;vSL'gef;cJNh y;D avab;oifrh o
d m;pkrsm; twGuf
pm&if;rsm;aumuf,x
l m;Ny;D jzpfygonf/ if;a'orsm;odYk uGi;f qif;pmwrf;aumuf,pl Of if;&Gmrsm;
a&wGif;? a&uefvdktyfrI? ynm&nfjrifhrm;&ef pmMunfhwdkufvdktyfrI? usef;rma&;qdkif&m
taxmuftuljyKonfh a&avmif;tdrfomrsm; vdktyfrIvHkavmufaom jcifaxmifrsm;r&SdrIudk
awGU&SdcJh&ygonf/ uREkfyfwdkYazmifa';&Sif;rSvnf; tvSL&Sifrsm; yHhydk;vSL'gef;rIjzifh a&wGif;wl;&ef?
a&uefESifhukd,fxlukd,fxpmoifausmif;rsm;? a&avmif;tdrfomrsm;udk aqmufvkyfvSL'gef;&ef
pDpOfxm;ygonf/
*D&rd ek w
f idk ;f aMumifh avab;oifah 'o axmufyahH &;tpDtpOf aqmif&u
G cf rhJ rI sm;
1/
(u)
(c)
(*)
(C)
(i)
(p)
rSwfcsuf / / if;tdraf xmifpk (153)pkxrJ S a&G;cs,pf pd pfNy;D qif;&JcsKd UwJEh rG ;f yg;aom tdraf xmifpk
(106)tdrfrS tdrfaxmifpk0if (618)OD;twGuf wpfOD;vQif qef (3)odkufEIef;jzifh
vSL'gef;ay;cJyh gonf/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
rSwcf su/f
a&SUvkyfief;pOfrsm;
uREyfk w
f Ykd ]]0Hvuf}} aus;vufa'ozGNYH zKd ;a&;azmifa';&Si;f onf avab;oifah 'o&Sd aus;&Gm
tkypf k (4)ck&dS aus;&Gm (16)&Gm a&wGi;f a&uefrsm; wl;azmf&ef aus;vufaejynforl sm;udk vlaerI
b0jrifhrm;a&;twGuf aus;vufpmMunfhwdkufrsm; xlaxmif&ef? &ufacsmif;aus;&Gm aEG&moD
t*Fvyd pf um;ajymoifwef;zGiv
hf pS &f ef? a&avmif;tdro
f mrsm; aqmufvyk af y;&ef? obm0ywf0ef;
usiq
f ikd &f m xde;f odr;f umuG,rf o
I ifwef;ay;&ef? obm0ab;tE&m,fBuKd wifumuG,rf o
I ifwef;
ay;&efppD Ofxm;ygonf/ &cdik jf ynfe,ftwGi;f &Sd ausmufjzLNrKd Ue,f? ajryHNk rKd Ue,f? aygufawmNrKd Ue,f?
rif;jym;NrdKUe,frsm;wGif 2010 ckESpf? atmufwdkbmv (22) &ufaeY wdkufcwfoGm;aom *D&dav
rkefwdkif;'Pfudk cg;oD;pGm cHcJhMu&onf/ avrkefwkdif;'PfaMumifh bmoma&;taqmuftOD;rsm;?
pmoifausmif;rsm;? vlaetdrfrsm;? Xmeqkdif&mHk;rsm;? ykZGefarG;jrLa&;wrHrsm;? v,f,mpdkufysdK;a&;
wmwrHrsm; ysupf ;D cJ&h Ny;D vl&mausmaf oaMucJ&h onf/ vkyif ef;rsm;qH;k I;H cJ&h onf/ aemufwpfBurd f
umuG,rf rI sm;jyKvyk &f ef vdt
k yfonf/
txufygNrdKUe,frsm;&Sd Ak'bmombkef;awmfBuD;ausmif;&Sd bkef;awmfBuD;rsm;ESihf c&pf,mef
ausmif;&Sd "rq&mrsm;xH a&'D,dkwpfvHk;pD&Sdaeygu obm0ab;tE&m,fqdkif&m owif;rsm;udk
BudKwif&&Sdygu w&GmvHk;odkY BudKwiftaMumif;Mum;ay;Edkifrnfjzpfonf/ ,cifu a&'D,dkrsm;&SdEdkif
aomfvnf; ,cktcg rkefwkdif;'PfaMumifh a&'D,dkrsm;ysufpD;oGm;Edkifygonf/ xdkYaMumifh vlrIa&;
vkyfief;rsm; aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;udk aqmif&Gufaeaom ]]0Hvuf}} azmifa';&Sif;onf txuf
azmfjyyg NrdKUe,faus;&Gmrsm;twGif;&Sd bkef;awmfBuD;ausmif;wdkif;ESifh c&pf,mefausmif;rsm;odkY a&'D
,dkwpfvHk;uspD vSL'gef;&ef vdktyfonf[k ,HkMunfrdygonf/
avab;'Pfoifah 'orsm;onf e*du
k wnf;u zGUH NzKd ;rItm;enf;aoma'orsm;jzpfygonf/
if;a'o&Sd jynfoltrsm;pkrSm usyef;vkyfom;rsm;? xif;ckwfNyD;toufarG;0rf;ausmif;jyKolrsm;?
a&vkyif ef;vkyu
f ikd jf cif;? *Pef;zrf;jcif;vkyif ef;rsm;jzifh toufarG;0rf;ausmif;jyKMuonf/ ud,
k yf ikd f
v,fvyk if ef;jzifh vkyu
f ikd o
f t
l enf;pkom&So
d nf/ rkew
f idk ;f wdu
k cf wfraI Mumifh a&vkyif ef;vkyu
f ikd o
f l
wcsKd UrSm ig;zrf;ydu
k Ef iS hf avSrsm;ysupf ;D qH;k I;H cJMh u&onf/ if;qH;k I;H rIrsm;udk wpfpw
kH pf&m taxmuf
tuljyKEkdif&ef if;wdkYrdom;pk0ifrsm; tem*wfb0&Sifoef&ef &nf&G,fNyD; avSESifhig;zrf;ydkufwcsdKU
vSL'gef;&ef vdt
k yfaeaMumif; od&&dS ygonf/ if;a'ocHwt
Ykd wGuf vkt
d yfcsurf sm;udk rdrw
d Ykd azmifa';
&Sif;rS wpfpHkwpf&mulnDay;&ef pDpOfaeqJomjzpfygonf/ wpfcsdKUaomrdom;pk0ifrsm;onf tvkyf
obm0ywf0ef;usiEf iS o
hf bm0ab;tE&m,fqikd &f mynma&;ESiu
hf n
l aD &;&mXme
1/
OD;cdik af umif;pH (ykPm ;uRe;f )? zke;f - 09-49269284
2/
OD;oef;a&T (ykPm ;uRe;f NrKd Ue,f)? zke;f - 09-49658547? 09-8524097
3/
OD;armifoed ;f cdik f (ajryHNk rKd Ue,f)? zke;f - 09-49662046
use;f rma&;qkid &f mynmay;a&;Xme
1// OD;apmrif; (a'gufwm) (ykPm ;uRe;f )? zke;f - 09-49640827
2/
OD;xGe;f ompdef (use;f rma&;rSL;) (ajrmufO;D NrKd Ue,f)? zke;f - 09-49670231 (w^q)
pdu
k yf sKd ;a&; ESihf arG;jrLa&;&mXme
1/
OD;apma&Toed ;f (rif;jym;)? zke;f - 09-8522126 (w^q)
2/
OD;armifoef;jrifh (aygufawm)? zke;f 3/
OD;atmifrif;aX; (ajryHNk rKd Ue,f)? zke;f - 09-49662046
4/
OD;aZmfjrifOh ;D (ajrykNH rKd Ue,f)? zke;f - 09-49662046
pmMunfw
h u
kd rf sm;xlaxmifa&;Xme
1/
a':pef;pef;at; (&efuek )f ? zke;f - 01-517059 (w^q)
2/
a':0if;0if;aX; (trf;)? zke;f - 043-21634
3/
a':at;rma0 (ppfawG)? zke;f oufarG;0rf;ausmif;ynma&;ESifh tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;&SmazGa&;Xme
1/
OD;vS0if; (&efuek )f ? zke;f 2/
OD;aZmfaZmfatmif (&efuek )f ? zke;f 3/
OD;apmxGe;f ausmf (ajrmufO;D )? zke;f - 09-8501915? 09-8502256
ynmoif M um;a&;qd k i f & mXme
1/
OD;atmifausm
f eG Yf (ppfawG)? zke;f - 09-8501846
2/
OD;pHa&Toed ;f (ppfawG)? zke;f - 043-22469
3/
OD;xGe;f 0if; (ausmufawmf)? zke;f pnf;Hk;a&;ESifhynmay;a&;Xme
1/
OD;xGe;f jrifo
h ed ;f (ppfawG)? zke;f - 043-22391? 09-49640306
2/
OD;cdik rf if;pd;k (&efuek )f ? zke;f - 09-5167435
3/
OD;armifvo
S ed ;f (ausmufawmfNrKd Ue,f)? zke;f - 09-49640827
pm&if;ppfXme
1/
OD;xGe;f vIid af cs (ppfawG)? zke;f - 043-21634 (wqif)h
2/
OD;aZmfaZmfxeG ;f (ppfawG)? zke;f - 043-21634 (wqif)h