Ghid de Aplicare - Calitatea Energiei Electrice

Consideraii privind alegerea echipamentului adecvat pentru limitarea golurilor de tensiune

Sisteme de control

Perturbaii de tensiune
5.3.4

Motoare

Surs de alimentare Maini cu procese sensibile

Perturbaii de tensiune

Membr a

EUREL

Perturbaii de tensiune
Consideraii privind alegerea echipamentului adecvat pentru limitarea golurilor de tensiune
Dr ir Marcel Didden Laborelec Aprilie 2005 Acest ghid este realizat ca parte a Iniiativei Leonardo pentru Calitatea Energiei Electrice, un program european de educaie i nvare, sub egida i cu suportul Comunitii Europene (n programul Leonardo da Vinci) i International Copper Association. Pentru alte informaii privind acest program a se vedea www.lpqi.org. European Copper Institute (ECI) European Copper Institute este un joint venture ntre ICA (International Copper Association) i membrii IWCC (International Wrought Copper Council). Prin membrii si, ECI acioneaz n numele celor mai mari productori de cupru din lume i a principalilor prelucrtori din Europa, pentru promovarea cuprului n Europa. Aprut n ianuarie 1996, ECI are suportul unei reele de zece Copper Development Association (CDAs) n Benelux, Frana, Germania, Grecia, Ungaria, Italia, Polonia, Scandinavia, Spania i Regatul Unit. ECI continu eforturile ntreprinse iniial de ctre Copper Products Development Association, aprut n 1959 i INCRA (International Copper Research Association), aprut n 1961. Societatea Inginerilor Energeticieni din Romnia Societatea Inginerilor Energeticieni din Romnia - SIER, constituit n 1990, este o asociaie profesional, autonom, cu personalitate juridic, neguvernamental, apolitic, fr scop patrimonial. Scopul Societii este de a contribui activ att la creterea rolului i eficienei activitii inginerilor energeticieni, ct i la stabilirea orientrilor, promovarea progresului tehnic i mbuntirea legislaiei n domeniul energetic. SIER promoveaz un schimb larg de informaii, cunotine i experien ntre specialitii din domeniul energetic prin cooperarea cu organizaii similare naionale i internaionale. n anul 2004 SIER a semnat un acord de parteneriat cu European Copper Institute pentru extinderea i n Romnia a programului LPQI (Leonardo Power Quality Initiative), program educaional n domeniul calitii energiei electrice, realizat cu suportul Comisiei Europene. n calitate de partener al ECI, SIER se va implica n desfurarea unei ample activiti de informare i de consultan a consumatorilor de energie electric din Romnia. Versiunea n limba romn a prezentei brouri a fost realizat exclusiv de ctre membrii SIER: traducerea a fost efectuat de Drd. ing. Andreea Cristiana Vatr, iar verificarea de ctre Prof. dr. ing. Nicolae Golovanov, Dr. ing. Fnic Vatr i Drd. ing. Ana Poida. Atenionare Coninutul acestui proiect nu reflect n mod necesar poziia Comunitii Europene i nu implic nici o responsabilitate din partea Comunitii Europene. European Copper Institute, Laborelec i Societatea Inginerilor Energeticieni din Romnia i declin rspunderea pentru orice daune directe, indirecte, subsidiare sau incindentale care ar putea s rezulte n urma utilizrii informaiilor sau a inabilitii de a utiliza informaiile i datele cuprinse n aceast publicaie. Copyright European Copper Institute, Laborelec i Societatea Inginerilor Energeticieni din Romnia. Reproducerea prezentului document este permis numai sub forma sa integral i cu menionarea sursei.

Membr a

EUREL

Societatea Inginerilor Energeticieni din Romnia No. 1, Lacul Tei Avenue, PO/BOX 30-33 020371 Bucharest Romania Tel: 4 0722 36 19 54 Fax: (4 021) 610 52 83 Email: office@sier.ro Websites: www.sier.ro

European Copper Institute 168 Avenue de Tervueren B-1150 Brussels Belgium Tel: 00 32 2 777 70 70 Fax: 00 32 2 777 70 79 Email: eci@eurocopper.org Website: www.eurocopper.org

Perturbaii de tensiune
Consideraii privind alegerea echipamentului adecvat pentru limitarea golurilor de tensiune
Introducere
n cadrul lucrrii sunt comparate diferitele sisteme pentru protecia proceselor industriale la goluri de tensiune (volant, UPS-uri statice, regulator dinamic de tensiune DVR, STATCOM (compensator static), motor sincron conectat n paralel i sistem de control conectat serie fr transformator). Aceste sisteme sunt comparate n funcie de capacitatea lor de limitare a golurilor de tensiune i de ali parametri tehnici i economici. Un gol de tensiune, dup cum este definit n EN 50160, reprezint o scdere a tensiunii de alimentare ntre -10 i -99 % pentru scurt timp (<1minut) [1]. Golurile de tensiune sunt cunoscute ca fiind printre cele mai costisitoare abateri ale calitii energiei electrice n industrie. Exist diferite soluii pentru reducerea costurilor datorate golurilor de tensiune: acestea sunt adesea structurate n cele patru categorii, enumerate n figura 1 [2]. 1. Tipuri de echipamente 2. Sisteme de protecie 3. Protecie la nivelul ntreprinderii 4. Sursa de alimentare

Sisteme de control Motoare

4
Surs de alimentare

Maini cu procese sensibile Fig.1- Metode posibile de limitare [2] Modificrile la echipamentele de proces (nr. 1 i 2 din fig.1) sunt n mod obinuit cele mai ieftine de implementat dar nu sunt ntotdeauna posibile deoarece fabricanii nu au realizat nc echipamente adecvate, rapid disponibile pe pia. (Pentru sistemele de acionare cu vitez variabil aceste opiuni vor fi discutate n seciunea 5.3.3). Modificri n reeaua electric de alimentare, (nr. 4. din fig.1), dei o opiune interesant (discutat n seciunea 5.5.1), nu este ntotdeauna posibil i dup toate probabilitile este foarte scump. Singurele metode care pot fi n general aplicate sunt msurile de protecie instalate ntre procesele sensibile i reea (nr. 3 din fig. 1), iar acestea sunt discutate n aceast seciune. Teoretic, instalarea unei surse de putere nentreruptibil (UPS) reprezint cel mai simplu mod de protecie a proceselor sensibile contra golurilor de tensiune. Totui, datorit costurilor considerabile de procurare i ntreinere, echipamentele de tip UPS sunt instalate n general n locuri unde daunele rezultate din probleme de alimentare cu energie electric sunt foarte mari, precum spitalele, centre de prelucrri de date i instituii financiare. n alte cazuri, incluznd majoritatea proceselor industriale, instalarea echipamentelor de protecie trebuie s fac obiectul unei analize cost-beneficiu, care de obicei arat c instalarea unui UPS este prea costisitoare [7]. Stimulate de numrul mare al problemelor datorate golurilor de tensiune n procesele industriale cauzate de echipamentele sensibile la goluri, soluiile de protecie a acestor echipamente mpotriva golurilor sunt disponibile comercial. Datorit unei largi varieti i numelor exotice ale firmelor de vnzare a acestor sisteme, alegerea soluiei optime tehnico-economice pentru o problem dat nu este uoar. Aceast seciune analizeaz un numr de sisteme care pot fi instalate n instalaiile existente care conin procese sensibile la goluri de tensiune. Avnd n vedere statisticile din diferite ri referitoare la golurile de tensiune, prezenta seciune furnizeaz indicaii asupra eficienei preconizate la instalarea acestor sisteme (sub form de procente de evitare a ntreruperii proceselor). Mai nti, sunt descrise tipurile de echipamente. Ulterior sunt evaluate capacitatea de limitare a golurilor de tensiune precum i alte aspecte tehnice i economice. innd seama de performana sistemelor descrise cu privire la aceste aspecte, sunt indicate reguli pentru cazurile practice . 1

Consideraii privind alegerea echipamentului adecvat pentru limitarea golurilor de tensiune

Tipuri de echipamente de limitare
Volant
O combinaie dintre un volant i un grup motor-generator (M/G) poate proteja procesele critice contra golurilor de tensiune, acolo unde durata golurilor este mai mic dect durata activ a volantului. Atunci cnd apare un gol de tensiune, grupul motor-generator preia sarcina, energia fiind furnizat prin ncetinirea treptat a volantului. Exist diferite topologii de conectare ale volantului la M/G, pentru care n figura 2 sunt prezintate componentele principale ale unei configuraii utiliznd electronica de putere.
reea de alimentare sarcin

M/G
convertoare

Fig.2- Diagrama bloc a unui sistem cu circuit intermediar ce utilizeaz un volant.

UPS static cu stocare minim de energie

n figura 3 este prezentat topologia unui sistem UPS static, de tip VFI (voltage frequency independent), online sau cu dubl conversie. Aceste echipamente au ca scop meninerea, n primul rnd, a alimentrii cu energie electric pe durata ntreruperii legturii la reeaua electric, furniznd, de exemplu, suport suficient pentru a se asigura o oprire ordonat a proceselor. n timpul unei ntreruperi, sarcina este alimentat de la o baterie de acumulatoare prin intermediul unui convertor tensiune continu/tensiune alternativ. Dac se cere numai o protecie la goluri de tensiune, necesarul de energie poate fi asigurat de un condensator; aceast configuraie este deseori descris ca fiind un condiioner.

reea de alimentare

sarcin

convertor tensiune alternativ / tensiune continu (redresor)

convertor tensiune continu / alternativ tensiune (invertor)

Fig.3-Schema bloc a unui UPS static de tip VFI (voltage frequency independent).

Regulator dinamic de tensiune (DVR - Dynamic voltage restorer)

Pe durata unui gol de tensiune, un regulator dinamic de tensiune (DVR) completeaz tensiunea remanent cu tensiunea necesar, cu ajutorul unui transformator conectat n serie cu sarcina [5]. Sarcina rmne conectata la reea i DVR-ul determin partea lips a curbei tensiunii i o completeaz. n funcie de concepie, energia pentru alimentarea sarcinii n timpul golurilor este asigurat fie din reeaua de alimentare fie de la o unitate adiional de stocare a energiei (de obicei baterii de condensatoare). Primul tip de regulator dinamic de tensiune (denumit n cele ce urmeaz DVR-1) nu are stocare de energie i este n mod permanent n circuit. La apariia unui gol de tensiune, energia necesar pentru generarea diferenei de 2

Consideraii privind alegerea echipamentului adecvat pentru limitarea golurilor de tensiune

tensiune este preluat din reeaua de alimentare (ca un curent crescut), dar dispozitivul nu poate face fa la tensiuni reziduale foarte sczute. Acest tip de DVR este disponibil comercial cu posibilitatea de a crete nivelul de tensiune de pn la 50 %. Totui, o analiz ulterioar se refer la o versiune cu o posibilitate de cretere a tensiunii cu 30 %, ntruct aceasta este considerat ca fiind cea mai eficient soluie pentru fabricani. Al doilea tip de regulator de tensiune (figura 4, denumit n cele ce urmeaz DVR-2) are stocare de energie i este mai adecvat pentru sarcini mari. Dispozitivul este dimensionat n funcie de puterea ce poate fi injectat; capacitatea de cretere a tensiunii depinde astfel de sarcina pe care o controleaz. Un echipament de 2 MW poate asigura creterea tensiunii unei sarcini de 4 MW cu 50 %, sau a unei sarcini de 8 MW cu 25 %. Spre deosebire de majoritatea altor categorii de echipamente, capacitatea de stocare a energiei reprezint o soluie pentru depirea golurilor de lung durat. Echipamentul de stocare a energiei reprezint o problem important. Condensatoarele au o densitate de stocare relativ sczut dar se rencarc foarte repede pentru a se pregti pentru urmtorul defect n alimentare, n timp ce volanturile de mare vitez, au densitate de energie mare, dar necesit un timp mai ndelungat pentru ncrcare. Aceste probleme sunt discutate n detaliu n Seciunea 4.3.1. a acestui ghid.
reea de alimentare transformator convertor legtur la tensiune continu cu echipamentul de stocare a energiei sarcin

Fig.4. Diagrama bloc a unui regulator dinamic de tensiune (DVR-2)

Maina sincron conectat n paralel

O main sincron conectat n paralel prezint unele asemnri cu un compensator static (statcom), dar nu conine elemente de electronic de putere. Posibilitatea unei maini sincrone de a furniza puteri reactive mari, permite acestui sistem s creasc tensiunea cu 60 % pentru cel puin 6 secunde. n plus, un volant mic protejeaz sarcina mpotriva unei ntreruperi totale de pn la 100 ms (totui aceast caracteristic nu va fi folosit n analizele viitoare).
bobine de amortizare suplimentare reea de alimentare sarcin

Main sincron

Fig.5. Diagrama bloc a unei maini sincrone conectate unt i volant.

Compensator static (Statcom)

Un compensator static de putere reactiv (statcom) [5] este un surs de energie conectat n paralel cu sarcina (fig. 6). Un compensator static atenueaz golurile de tensiune prin injecia de putere reactiv n reeaua electric. Capabilitatea de atenuare a golului poate fi mrit prin adugarea unui echipament de stocare a energiei electrice cum ar fi un echipament magnetic superconductor de stocare a energiei (SMES superconducting magnetic energy storage) [8].

Consideraii privind alegerea echipamentului adecvat pentru limitarea golurilor de tensiune

reea de alimentare sarcin

convertor transformator Legtur la tensiune continua cu echipamentul de stocare a energiei

Fig.6 - Diagrama bloc a unui compensator static (statcom).

Control serie fr transformator

n eventualitatea unui gol de tensiune, ntreruptorul static a acestui dispozitiv de control serie (figura 7) este deschis i sarcina este alimentat de la un invertor. Puterea la bara de tensiune continu a invertorului este meninut prin ncrcarea a dou condensatoare conectate n serie. Pentru goluri cu tensiune rezidual de pn la 50 %, se poate asigura sarcinii tensiunea nominal. Echipamente opionale adiionale de stocare a energiei (ex. supercondensatoare) pot evita o ntrerupere complet pentru o durat limitat de timp i pot atenua goluri asimetrice mai ample, cum ar fi o ntrerupere total a unei faze. n continuare se va considera doar funcionarea de baz.
ntreruptor static

sarcin

Fig.7 - Control serie fr transformator.

Capabilitatea de atenuare a golurilor

Aceast seciune compar sistemele descrise mai sus n funcie de capabilitatea lor de atenuare a golurilor. Mai precis, se analizeaz procentul din golul de tensiune care va fi limitat de ctre echipamentul utilizat. Sunt necesari trei parametri importani pentru a se realiza o analiz adecvat: frecvena relativ a golurilor de o anumit adncime; nivelul de imunitate; sensibilitatea procesului.

Consideraii privind alegerea echipamentului adecvat pentru limitarea golurilor de tensiune

Frecvena relativ a golurilor de o anumit adncime
Atunci cnd se compar diferitele soluii de protecie, frecvena golurilor i distribuia probabilistic a amplitudinii acestora sunt foarte importante. Desigur c o instalaie n care apar 10 goluri de tensiune pe an cu o tensiune remanent de 10 % necesit o soluie diferit fa de o instalaie cu acelai numr de goluri de tensiune dar cu o tensiune remanent de 70 %. n figura 8 se prezint relaia dintre adncimea golurilor de tensiune n funcie de procentul de goluri, pentru valori egale sau mai mari dect o valoare dat. Sunt folosite urmtoarele statistici: B1, B2: F: NL: US: C: Dou bare colectoare de MT, n Belgia Bar colectoare de MT, n Frana Bar colectoare de MT, n Olanda Studiu DPQ n SUA [1] Valoarea medie pentru bare colectoare de MT, n raportul CIGRE [4]

Nu se ine seama de durata golurilor deoarece se presupune c toate sistemele pot funciona cel puin pe durata maxim de 2 secunde a golului de tensiune - dei aceast ipotez nu este corect pentru echipamente neprotejate din industrie. Se presupune c distribuia relativ prezentat n figura 8 este reprezentativ pentru toate tipurile de goluri (1, 2 sau 3 faze). De exemplu, punctul P din aceast figur indic faptul c 47 % din golurile de tensiune din statisticile CIGRE (C) au o reducere de tensiune mai mic de 20 % (adic o tensiune remanent mai mare de 80 %).

% de goluri mai mici sau egale cu o valoare dat

Adncimea golului de tensiune (%)

Figura 8 Statistici privind golurile de tensiune din diferite ri, prezentnd procentul de goluri mai mici sau egale cu o anumit valoare, n %.

Nivel de imunitate
Pot fi identificate trei concepte diferite pentru a crete nivelul de imunitate la goluri de tensiune: a) Sarcina este alimentat de o surs de energie extern Aceste tipuri de sisteme (volanturi i UPS-uri statice) pot proteja mpotriva tuturor golurilor de tensiune. Durata de timp de protecie maxim depinde doar de cantitatea de energie stocat care poate fi utilizat. 5

Consideraii privind alegerea echipamentului adecvat pentru limitarea golurilor de tensiune

b) Tensiunea este mrit cu un anumit procent Aceste sisteme (statcom i DVR) utilizeaz tensiunea remanent din reea ca punct de plecare i adaug tensiunea lips. Dac ele nu pot restabili tensiunea nominal de alimentare, i folosesc capacitatea maxim. Un gol de tensiune se consider atenuat dac tensiunea final (tensiunea reelei n timpul golului plus tensiunea adugat) este destul de mare pentru a menine condiii normale de funcionare a sarcinii. c) Soluia protejeaz sarcina mpotriva unei mrimi predefinite a golului Pentru a menine o circulaie constant de putere spre sarcin, aceste tipuri de sisteme (control serie fr transformator) compenseaz reducerea de tensiune prin absorbirea unui curent mai mare din reeaua de alimentare. Din aceast cauz, adncimea maxim a golului care poate fi compensat, depinde de curentul nominal al echipamentului de atenuare i de reeaua de alimentare.

Sensibilitatea procesului
Sensibilitatea procesului este complex, fiind rezultatul sensibilitilor independente - n funcie de mrimea i durata golului - a unui numr mare de elemente individuale ale echipamentelor care coopereaz mpreun pentru realizarea procesului. Reducerea sensibilitii globale a procesului (neprotejat) la goluri de tensiune, necesit o alegere atent a echipamentelor i o nelegere a felului n care procesul este afectat datorit unui gol de tensiune. Deseori se trece cu vederea faptul c sensibilitatea iniial a procesului poate avea un impact asupra ponderii din proces, evitat de a fi oprit, datorit echipamentului de protecie. Totui, aceasta are o importan major atunci cnd se compar sisteme din categoriile b) i c), descrise anterior, i ilustrate n figura 9.
Gol de tensiune (% Unom)

1. -x1 %: imunitatea procesului 1 2. -x2 %: imunitatea procesului 2 3. -(x1%+y%): imunitatea procesului 1 cu DVR 4. -(x2%+y%): imunitatea procesului 2 cu DVR 5. -z%: imunitatea procesului 1 cu control serie fr transformator 6. -z%: imunitatea procesului 2 cu control serie fr transformator

Fig.9 - Imunitatea proceselor cu diferite imuniti iniiale, cu i fr echipamente de protecie adiionale Echipamentele din categoria b) vor crete tensiunea cu un anumit procent. Dac un proces care este imun la goluri de -x % este echipat cu un echipament de categoria b), cum ar fi un DVR avnd o capacitare de ridicare a tensiunii cu +y %, procesul va fi imun la goluri de tensiune de - (x % + y %). Pe de cealalt parte, echipamentele din categoria c) vor imuniza procesul mpotriva golurilor de tensiune de nivel predefinit (ex. z %). Prin instalarea unui echipament din categoria c) procentul de evitare a opririi procesului este mai sczut dac imunitatea iniial a procesului ar fi fost -30 % comparat cu o imunitate iniial -10 %.

Rezumat privind capabilitatea

n tabelul 1 se prezint procentul de ntreruperi ale procesului datorit golurilor de tensiune care pot fi evitate prin utilizarea sistemelor descrise, folosind statistici ale golurilor date de raportul CIGRE i pentru o bar colectoare din Belgia (curbele C i B2 n fig. 8) i innd seama de dou niveluri diferite de imunitate iniial ale 6

Consideraii privind alegerea echipamentului adecvat pentru limitarea golurilor de tensiune

procesului (-10 % i -30 %). Procentul de ntreruperi evitate nu este afectat de vulnerabilitatea echipamentului de proces la golurile de tensiune pe 1, 2 sau pe toate cele 3 faze deoarece n articol se presupune c: distribuia relativ a adncimii golurilor este aceeai pentru toate golurile de tensiune (pe 1, 2 sau 3 faze) toate echipamentele de protecie pot furniza aceeai protecie relativ pentru aceste goluri. Tabelul 1- Procent de ntreruperi evitate prin instalarea diferitor dispozitive de limitare, innd seama de diferite statistici de goluri i diferite imuniti iniiale ale proceselor Bar colectoare belgian B2, imunitate iniial -10 % Bar colectoare belgian B2, imunitate iniial -30 % Bar colectoare CIGRE (C), imunitate iniial -10 % Bar colectoare CIGRE (C), imunitate iniial -30 % Procent din opriri datorate golurile care vor fi reduse Cderea de tensiune maxim protejat, n % 100 100 / / / / / 50

Conceptul de imunizare (seciunea 0)

Volant UPS static DVR-1 DVR-2, 200 % ncrcare DVR-2, 400 % ncrcare Statcom - SMES SM conectat unt Control serie fr transformator

a a b b b b b c

Alte aspecte tehnice i economice

n aceast seciune se analizeaz o serie de caracteristici comportamentale i de performan ale categoriilor de produse disponibile pe pia. Pentru fiecare tip, fiecare caracteristic este indicat ca un avantaj (+), neutru (=), sau ca un dezavantaj (-).

Dimensiune
Unele sisteme sunt disponibile numai n dimensiuni mai mari de 1 MW (-), n timp ce altele sunt vndute i n dimensiuni mai mici sau egale cu 100 kW (+).

Costul de achiziie
Deoarece decizia de a cumpra echipamente de atenuare pentru a se preveni pagubele datorate golurilor de tensiune este rezultatul unei analize cost-beneficiu, preul de achiziie a sistemului este foarte important. Dei contracte sunt fcute pe baz individual i pot varia substanial, au fost prevzute reguli dure n ceea ce privete costurile de cumprare i instalare a unui dispozitiv de dimensiuni medii (ntre 100 kVA i 500 kVA), atunci cnd este disponibil. 7

Creterea de tensiune maxim, n % / / 30 50 25 60 60 /

40 - 60 % 60 - 80 % 80 - 100 %

Consideraii privind alegerea echipamentului adecvat pentru limitarea golurilor de tensiune

Sunt definite trei categorii de preuri: = + : > 250 euro per kVA : 150-250 euro per kVA : < 150 euro per kVA

ntreinere
n funcie de tipul de sistem, costurile de ntreinere pot diferi substanial. Prezenta lucrare are numai scopul de a distinge dac este necesar o ntreinerea anual (-) sau nu (+).

Eficien
Multe sisteme necesit o alimentare continu cu energie electric datorit utilizrii electronicii de putere, utilizrii de pri n micare (volant) sau pentru rcire (SMES), avnd ca efect reducerea eficienei globale. Se disting trei categorii: + : pierderi < 0,5 % din puterea normat; = : pierderi 0,5 - 2 % din puterea normat; - : pierderi > 2% din puterea normat. Trebuie notat c o eficien sczut are un impact semnificativ asuprea deciziilor economice privind procesul analizat. Lund n considerare un cost al energiei de 0,05 euro/kWh i o eficien de 97 %, pierderile anuale sunt de 13,1 euro/kW instalat. Considernd o rat de recuperare de 10 %, valoarea actualizat a pierderilor n 10 ani pentru un kW va fi de 80,4 euro.

Timpul de rspuns
Unele dispozitive de protecie necesit detectarea golurilor de tensiune nainte ca acestea s aib efect. Aceasta poate s fie cazul proceselor cu comportament tranzitoriu. Timpul de rspuns (activare) al dispozitivelor de protecie este mprit n trei categorii: + : rspuns tranzitoriu < 1 ms = : tranzitoriu 1-5 ms - : tranzitoriu > 5 ms

Armonici de tensiune
Unele sisteme de limitare sunt capabile s controleze n mod continuu i armonicile de tensiune ce i au originea n reeaua de alimentare (+), n timp ce altele nu influeneaz armonicile de tensiune (=).

Armonici de curent
n cazul n care sarcina din aval conine multe aplicaii cu electronic de putere, cum ar fi variatoare de vitez, curentul va avea un caracter puternic distorsionat. Unele sisteme de atenuare a golurilor de tensiune au capaciatea de a absorbi un curent sinusoidal din reea, chiar dac sarcina este nelinear (+), n timp ce alte sisteme nu influeneaz curenii armonici (=).

Putere reactiv
Unele aplicaii au capacitatea de a furniza sau absorbi n mod continuu putere reactiv (+), n timp ce altele nu pot face acest lucru (=).

Consideraii privind alegerea echipamentului adecvat pentru limitarea golurilor de tensiune

Rezumat privind aspecte tehnice i economice
n tabelul 2 sunt prezentate performanele sistemelor descrise cu referire la aceti parametri. Tabelul 2. Aspecte tehnice i economice ale diferitelor metode de atenuare Armonici de tensiune Armonici de curent + + = = = = + =

Timp de rspuns

Cost de achiziie

Volant UPS static DVR-1 DVR-2, 200 % ncrcare DVR-2, 400 % ncrcare Statcom - SMES SM conectat unt Control serie fr transformator

+ + + + +

+ = = = =

+ + + +

= = -/= +

= + = = = = =

+ + = + + = + =

Analiz cost-beneficiu a echipamentelor de atenuare

Pentru a analiza dac reducerea preconizat a costurilor datorate ntreruperilor depete costul echipamentelor de protecie se poate utiliza urmtoarea versiune adaptat a metodei VNA (valoare net actalizat):

f p prev
unde: Cinv f pprev fpprev Cgol Pmnt i n

C inv C gol

(1 + i )n (i + pmnt ) pmnt x (1 + i )n 1

(1)

investiia iniial pe kVA (Tabel 2) ntreruperi anuale datorate golurilor procentul de ntreruperi evitate ntreruperi anuale evitate costul ntreruperii pe gol i kVA costurile de mentenan pe kVA i an ca procent din Cinv factor de recuperare timp de calcul (ani)

Prin introducerea de valori optimiste pentru un sistem de atenuare (ex. Cinv =100 euro/kVA, pmnt = 0, pprev =100 %), aceast formul poate fi utilizat pentru a determina dac scderea pierderilor datorate golurilor de tensiune va depi costul unuia din dispozitivele de atenuare descrise.

Putere reactiv + + + = = + + =

Dimensiune

ntreinere

Eficien

Consideraii privind alegerea echipamentului adecvat pentru limitarea golurilor de tensiune

Concluzii
Se poate concluziona c nu exist un sistem avantajos pentru toate situaiile. Totui, pot fi date anumite reguli. Un DVR fr stocare de energie sau un sistem cu control serie fr transformator sunt cele mai avantajoase din punct de vedere al costurilor. Dac armonicile i puterea reactiv creeaz, de asemenea, probleme, pot fi luate n considerare motoarele sincrone conectate unt. De asemenea, s-a artat c procentul de ntreruperi evitate prin utilizarea unei anumite soluii depinde de diferii parametri i nu poate fi prevzut fr a se dispune de date statistice referitoare la golurile de tensiune. Dac trebuie sa fie atenuate toate golurile i ntreruperile de scurt durat, singurele soluii posibile sunt instalarea unui volant sau a unui UPS static.

Referine i bibliografie
[1] CENELEC, EN 50160, Nov 1999. [2] Dugan R., McGranaghan M., Beaty H. - Electrical Power Systems Quality, Knoxville/USA: McGraw-Hill, 1996. [3] EPRI, 'DPQ study final report', 1996. [4] Beaulieu G et al. - Power quality indices and objectives for MV, HV and EHV systems CIGRE WG 36.07/ CIRED progress, CIRED 2003. [5] Hingorani N., Gyugyi L., Understanding FACTS, Wiley IEEE Press, ISBN 0-7803-3455-8, 1999. [6] Van Zyl A., Spee R., Faveluke A., Bhowmik S. - Voltage sag ride-through for adjustable-speed drives with active rectifiers,IEEE Transactions on Industry Applications, Vol. 34, pp 1270-1277, Nov/Dec 1998. [7] Didden M., Belmans R., D'haeseleer W. - Cost-benefit analyses of voltage sag mitigation methods in textile extrusion plants, European Transaction of Electrical Power Vol.13 No 2, Mar/Apr 2003. [8] Nelson B. (AM Superconductor Corporation), Improving power quality inside the fab voltage sag correction using shunt inverter technology and stored energy, Future Fab International, Issue 13, July 2002. Suplimentar, au fost utilizate informaii publicate aparinnd fabricanilor.

10

Parteneri de Referin & Fondatori*

European Copper Institute* (ECI) www.eurocopper.org Akademia Gorniczo-Hutnicza (AGH) www.agh.edu.pl Centre d'Innovaci Tecnolgica en Convertidors Esttics i Accionaments (CITCEA) www.citcea.upc.es Comitato Elettrotecnico Italiano (CEI) www.ceiuni.it ETSII - Universidad Politcnica de Madrid www.etsii.upm.es Fluke Europe www.fluke.com Hochschule fr Technik und Wirtschaft* (HTW) www.htw-saarland.de Hogeschool West-Vlaanderen Departement PIH www.pih.be Copper Benelux* www.copperbenelux.org Copper Development Association* (CDA UK) www.cda.org.uk Deutsches Kupferinstitut* (DKI) www.kupferinstitut.de International Union for Electricity Applications (UIE) www.uie.org ISR - Universidade de Coimbra www.isr.uc.pt Istituto Italiano del Rame* (IIR) www.iir.it LEM Instruments www.lem.com MGE UPS Systems www.mgeups.com Otto-von-Guericke-Universitt Magdeburg www.uni-magdeburg.de Polish Copper Promotion Centre* (PCPC) www.miedz.org.pl Universit di Bergamo* www.unibg.it University of Bath www.bath.ac.uk University of Manchester Institute of Science and Technology (UMIST) www.umist.ac.uk Engineering Consulting & Design* (ECD) www.ecd.it Katholieke Universiteit Leuven* (KU Leuven) www.kuleuven.ac.be EPRI Solutions Inc. www.epri.com/eprisolutions Laborelec www.laborelec.com Wroclaw University of Technology* www.pwr.wroc.pl

Consiliul de redacie
David Chapman (Chief Editor) Prof Angelo Baggini Dr Araceli Hernndez Bayo Prof Ronnie Belmans Dr Franco Bua Jean-Francois Christin Prof Anibal de Almeida Hans De Keulenaer Prof Jan Desmet Dr ir Marcel Didden Dr Johan Driesen Stefan Fassbinder Prof Zbigniew Hanzelka Stephanie Horton Dr Antoni Klajn Kees Kokee Prof Wolfgang Langguth Jonathan Manson Prof Henryk Markiewicz Carlo Masetti Mark McGranaghan Dr Jovica Milanovic Dr Miles Redfern Dr ir Tom Sels Prof Dr-Ing Zbigniew Styczynski Andreas Sumper Roman Targosz Dr Ahmed Zobaa CDA UK Universit di Bergamo ETSII - Universidad Politcnica de Madrid UIE ECD MGE UPS Systems ISR - Universidade de Coimbra ECI Hogeschool West-Vlaanderen Laborelec KU Leuven DKI Akademia Gorniczo-Hutnicza LEM Instruments Wroclaw University of Technology Fluke Europe BV HTW Gorham & Partners Ltd Wroclaw University of Technology CEI EPRI PEAC Corporation UMIST University of Bath KU Leuven Universitt Magdeburg CITCEA PCPC Cairo University david.chapman@copperdev.co.uk angelo.baggini@unibg.it ahernandez@etsii.upm.es ronnie.belmans@esat.kuleuven.ac.be franco.bua@ecd.it jean-francois.christin@mgeups.com adealmeida@isr.uc.pt hdk@eurocopper.org jan.desmet@howest.be marcel.didden@laborelec.com johan.driesen@esat.kuleuven.ac.be sfassbinder@kupferinstitut.de hanzel@uci.agh.edu.pl sho@lem.com antoni.klajn@pwr.wroc.pl kees.kokee@fluke.nl wlang@htw-saarland.de jonathanm@gorham.org henryk.markiewicz@pwr.wroc.pl masetti@ceiuni.it mmcgranaghan@epri-peac.com jovica.milanovic@umist.ac.uk eesmar@bath.ac.uk tom.sels@esat.kuleuven.ac.be Sty@E-Technik.Uni-Magdeburg.de sumper@citcea.upc.es cem@miedz.org.pl azmailinglist@link.net

Laborelec Rodestraat 125 B-1630 Linkebeek Belgium Tel: 00 32 2 3820503 Fax: 00 32 2 3820241 Email: marcel.didden@laborelec.com Website: www.laborelec.com

Dr ir Marcel Didden

Membr a

EUREL

Societatea Inginerilor Energeticieni din Romnia No. 1, Lacul Tei Avenue, PO/BOX 30-33 020371 Bucharest Romania Tel: 4 0722 36 19 54 Fax: (4 021) 610 52 83 Email: office@sier.ro Websites: www.sier.ro

European Copper Institute 168 Avenue de Tervueren B-1150 Brussels Belgium Tel: 00 32 2 777 70 70 Fax: 00 32 2 777 70 79 Email: eci@eurocopper.org Website: www.eurocopper.org