Sunteți pe pagina 1din 2

Limba latin Origine i evoluie Limba latin este limba folosit n antichitate n statul roman, care la nceputul secolului

al II-lea e.n., la moartea mpratului Traian (117 e.n.), se ntindea din Britania pn n Africa, de la Oceanul Atlantic pn n Orientul de Mijloc (dincolo de fluviul Tigru, la grania vestic a Iranului). Latina era vorbit la nceput n Latium, o mic regiune din centrul i vestul Italiei, a crei principal aezare era Roma, situat nu departe de vrsarea Tibrului (Tibrul italian Tevere, latin Tiberis este cel de-al treilea ru ca lungime din Italia avnd 406 km, el izvorte din munii Apenini i se vars n Marea Tirenian) n mare. Aceast regiune a fost leagnul poporului roman. Pe msur ce poporul roman i lrgea graniele statului su, limba latin s-a extins treptat, cunoscnd un continuu proces de dezvoltare att la Roma i pe teritoriul Italiei, ct i n provincii. Ea a influenat i, la rndul su, a fost influenat de limbile cu care a venit n contact, vorbite de popoarele care recunoteau autoritatea Romei. Folosite n relaiile sociale i ca limb de cultur, latina i-a impus superioritatea n provinciile intens romanizate i ale cror populaii se aflau fa de Roma, pe o treapt inferioar de dezvoltare economic i social-cultural (de pild, n Peninsula Iberic, n Galia, n Dacia), dar nu a reuit s se impun n teritoriile n care limba de cultur era greaca, purttoare a unei civilizaii superioare celei romane (n Grecia propriu-zis, n Orient i n Egipt). Odat cu destrmarea unitii politice i administrative a Imperiului Roman i dup statornicirea, n perioade istorice diferite, a unor condiii noi de via n inuturile cucerite de romani, s-a rupt i unitatea de limb dintre Roma i populaiile romanizate. Drept urmare, limba latin a continuat s fie vorbit i s evolueze potrivit condiiilor specifice din fiecare teritoriu romanizat. S-au format astfel limbile romanice (neolatine), dintre care cele mai cunoscute sunt: romna, italiana, franceza, spaniola, porthugeza. Actualele limbi romanice nu sunt altceva dect limba latin popular dup o evoluie de aproape dou mii de ani, influenat att de limba populaiilor autohtone, ct i de limbile nvecinate. Exemple: Latin: homo Romn: om Italian: uomo Francez: homme Spaniol: hombre Porthugez: homen Limba romn este cea mai rsritean limb romanic i, datorit condiiilor n care s-a format i a evoluat, posed trsturi proprii n comparaie cu celelalte limbi romanice. De exemplu:

Limba romn pstreaz neschimbat rostirea lui u scurt n cuvinte cum sunt: umbr (lat. umbra), plumb (lat. plumbum), mult (lat. multus), pe cnd italienii pronun ombra, piombo, molto; francezii spun ombre, plomb, iar n locul lui multus au introdus pe beaucoup. - Multe cuvinte din vocabularul latin, disprute din celelalte limbi romanice, se pstreaz numai n romn. Ex: ajutor (lat. adiutrium), lingur (lat. lingula). - Dintre cazurile declinrii, numai noi folosim i astzi vocativul masculin n e (rom. cumnate, lat. cognte; rom. Petre, lat. Petre) i dativele feminine n e i i (rom. unei case, lat. casae; rom. unei legi, lat. legi). Pentru noi, care vorbim o limb romanic i avem datoria s o cultivm, limba latin nu este o limb moart, nici strin, ci este limba strmoilor romani i a populaiei daco-romane. Limba latin spune T. Maiorescu este pururea cel mai bun fundament i cea mai bun disciplin pentru orice parte a gndirii noastre; ...n privina moral este totodat modelul care ne arat cum instruciunea i educaia se ntresc una pe alta.
-

S-ar putea să vă placă și