Draga mama,

Iti scriu aceasta scrisoare cu ocazia tuturor zilelor in care ar fi trebuit sa-ti vorbesc.

Vreau sa iti multumesc acum pentru toate cate ai facut pentru mine si pe care le-am primit si le-am cerut ca si cum mi s-ar fi cuvenit.

Iti multumesc, draga mama, pentru ca ai stiut sa fii langa mine atunci cand eram departe de sufletul tau, pentru ca m-ai iubit in clipe in care nu meritam si pentru ca nu ti-ai afisat niciodata cu ostentatie iubirea.

Iti multumesc pentru mana pe frunte in noaptea in care am visat urat, pentru ceaiul din seara in care am avut febra, pentru primul brad de Craciun, pentru ca i-ai deschis in fiecare an usa Mosului, pentru primul ghiozdan si pentru prima excursie la munte.

Iti multumesc pentru ca mi-ai aratat ce inseamna iubirea pura, iar timpul mi-a demonstrat ca numai tu ma poti iubi asa.

Te apreciez, draga mama, pentru toate sacrificiile tale pe care abia acum le inteleg si iti marturisesc ca inca ai ramas ingerul copilariei mele. Esti ingerul care mi-a luminat calea in viata, mi-a predat curajul ca prima lectie si mi-a oferit ca tema intreaga mea existenta.

M-ai tinut de mana si mi-ai stat alaturi atat cat am avut nevoie pentru a invata sa fac totul singura pe viitor.

Iarta-ma, draga mama, mi-am dat seama atat de tarziu ca te-am ranit cateodata si ca ai avut momente in care ai suferit pentru fericirea mea.

Imi pare rau, mama, pentru clipele in care n-am dat ascultare sfatului tau si pentru momentele in care ti-am iesit din cuvant.

Mi-as dori sa fi fost copilul ideal, nu pot da timpul inapoi, dar ma voi stradui ca, pe viitor, sa te mandresti cu mine.

La multi ani, mama! E ziua ta... Te rog sa ma ierti ca nu iti scriu 365 de astfel de scrisori pe an!

Cu toata dragostea, a ta fiica

Jassy, 23.05.2011

Liebe Mama,

Ich schreibe diesen Brief berhaupt wrde Tage, wenn ich reden.

Nun mchte ich Ihnen fr alles, was du fr mich getan und wir erhalten haben, und ich fragte sie, wie ich es sinnvoller gewesen wre danken.

Danke, liebe Mutter, weil du neben mir, wenn ich weg von deiner Seele wute, weil du mich geliebt in Momente, die Sie verdienen es nicht, und weil du nie lieben Einfachheit dargestellt.

Vielen Dank fr Ihre Hand auf die Stirn der Nacht trumte ich zum Tee schlecht am Abend, wenn ich Fieber fr das erste Weihnachtsbaum hatte, weil ihr die Tr geffnet habe Santa jedes Jahr fr die erste Tasche und fr die erste Reise nach Berg.

Vielen Dank fr das mir, was Liebe ist rein, und die Zeit hat mir gezeigt, dass nur du kannst mich so lieben.

Ich schtze Sie, liebe Mutter, fr alle Opfer, die wir jetzt verstehen, und ich gestehe, dass ich noch meine Kindheit links Engel. Du bist mein Engel des Lichts Weg im Leben hat mich gelehrt, Mut als die erste Lektion und gab mir das Thema meines ganzen Lebens.

Ich habe deine Hand gehalten und Sie stand neben mir, solange ich lernen, alles selbst in der Zukunft tun musste.

Verzeihen Sie mir, liebe Mutter, erkannte ich, dass ich so spt und verletzt hatte man manchmal Momente, wenn Sie fr mein Glck zu leiden.

Sorry, Mama, fr Momente, wenn ich Ihren Rat befolgt und wenn Sie stieg aus

dem Wort.

Ich wnschte, ich htte das ideale Kind gewesen, kann nicht die Zeit zurckdrehen, aber ich werde das in Zukunft, du stolz auf mich zu versuchen.

Happy Birthday, Mom! Es ist dein Geburtstag ... Bitte verzeihen Sie mir, weil Sie nicht schreiben wollen, solche Briefe 365 pro Jahr!

Mit all meiner Liebe, Ihre Tochter