Sunteți pe pagina 1din 112

Brila

sub

Ocupaiune
23 Decembrie 1916 - 10 Noembre 1918 de

NICOLAE PETROVICI
Avocat. Fost Primar al Municipiului. Decan al Baroului. Brila

1939
Tipografia Romneasc Brila

PREFAA Anii care trec, amintirile se terg i din actualele generaii, n curnd nimeni nu va mai fi ca s poat afirma cu oarecare aproximaie de adevr, ceiace fost n timpul celei mai nenorocite epoci din existena oraului Brila: Ocupaiunea ei de armatele inamice n cursul rzboiului mondial 23 Decembrie 1916 - Noembrie 1918. Azi chiar, dup 20 de ani dela rzboi adesea avem ocazie s ascultm povestiri relativ la ceiace s'a ntmplat n Brila, n timpul ocupaiunei i s rmnem mirai de fantazia unor oameni cari n'au cel puin scuza de a fi rmas n teritoriul ocupat. M'am gndit c n'ar fi ru s se schieze de cineva tot ce s'a ntmplat n Brila nainte de ocupaie, n timpul ocupaiei i imediat dup eliberare, pentru ca pe de oparte povestirile interesate i ireale s fie nlturate, iar pe de alta, pentru ca generaiile viitoare ale Brilei s cunoasc ce este ocupaiunea unui ora de o armat inamic. Care sunt suferinele, care sunt posibilitile de trai i cari sunt riscurile populaiunei oraului ocupat. i cum, scutit fiind de obligaiuni militare, n timpul ocupaiei am rmas n Brila, unde mai aveam i o calitate oficial de membru n Comisiunea Interimar a oraului, numit de guvernul Romn din Bucureti, deci n msur s cunosc toate mprejurrile i evenimentele din timpul celor aproape doi ani de ocupaiune, m'am hotrt s ndeplinesc eu rolul de nregistrator al acestor evenimente bazat pe documentele din arhiva Primriei Brila, i pe documentele germane ce-mi stau la dispoziie, dar mai cu seam pe memoria mea care e nc destul de viguroas, asupra evenimentelor ocupaiunei. Impresia produs asupra-mi de aceste evenimente a fost aa de puternic, nct tot ce voi relata nu este un mprumut dela nimeni, ci numai reproducerea fidel a amintirilor mele, controlate ca actele la care m refer, n tot ce am vzut, am notat i am simit n acea epoc. Am un singur regret, c nsuirile mele de povestitor nu sunt la nlimea subiectului, dar cetitorul sper c va nelege c nu urmresc s fac literatur, ci ct o mai exact descriere a ceiace a fost pn la plecarea inamicului. Pentru ca descrierea s apar ct mai imparial, am lsat la o parte orice consideraiuni politice cari pot influena dreapta judecat. Poate c odat se va gsi cineva care s aprecieze c expunerea ce va urma va putea fi un ndemn pentru generaiile viitoare, ca prin orice sacrificii s evite o asemenea catastrof pentru ar. Brila, 15 Decembrie 1938.

15 August 1916 Constana.

I.
Pentru sezonul de var din anul 1916 m gseam instalat cu familia mea la Constana. n ziua Sfintei Marii (15 August), pe la ora 4 p.m., admiram cu nesa pe cheiul de la Cazino privelitea splendid a Mrii Negre, pe care cu drept cuvnt muli o gsesc superioar celor mai multe mri, prin coloritul su ca i prin nuanele schimbtoare dup poziia soarelui, i pe cnd m gndeam la infinita mrilor singurtate i la tot farmecul ce rsfrnge n sufletul omenesc, ptruns de noiunea infinitului, departe la orizont, la ultima limit vizibil, n direcia Odesei zresc o pat alb. Nu se putea preciza ce este; dup ctva timp pata dela orizont are aparena de fum; probabil un vapor, dar nc nu se desluea. Un presimimnt m'a hotrt s atept pn se va lmuri. Romnia era n ateptare i ntr'o enervare de nedescris: intrm ori nu intrm n rzboiu era ntrebarea banalizat timp de doi ani de neutralitate. Toat suflarea romneasc presimea c acum este momentul istoric pentru repararea marilor nedrepti suferite de naiunea romn n cursul veacurilor i fiecare ins avea impresia c poart rspunderea ctre generaiile viitoare, dac ara va pierde ocazia. Toat lumea era convins c de rzboi nu vom scpa, dar ntrzierea o exaspera. Se simea ns n atmosfer c hotrrea decisiv se apropie; iar acest simmnt m stpnea i pe mine cnd priveam pe malul mrii spre Odesa. Pata de fum se mrete i se ntinde, aa c de unde la nceput bnuiam un vapor, deodat se disting siluetele mai multor vapoare, dar neguros, deprtarea fiind nc mare. Dup nc o jumtate or de ateptare totul era lmurit: Flota Rus de rzboi se apropia de Constana. Rzboiul nostru fusese declarat Una din condiiunile intrrii noastre n rzboi era ca Flota Rus s apere Constana. Cnd am vzut Flota, am avut i convingerea c n fine am intrat i noi n rzboi. Pn seara telegramele au confirmat faptul, iar Constana a rsunat de manifestaiile entuziaste ale populaiei i de cntecele de rzboi ale tineretului pn noaptea trziu.

II.

Suferinele rzboiului pentru populaiunea civil, au nceput ns imediat. Din primele zile s'a observat lipsa noastr de organizare. Constana fiind un punct prea vulnerabil, cu toat prezena Flotei Ruse, sau poate chiar din cauza asta, populaiunea balnear a nceput s plece chiar din noaptea de 15/8/916. A doua zi voind s plec i eu mi-a fost imposibil s strbat pn n gar, att de enorm era lumea doritoare de plecare. M'am resemnat pentru a treia zi; tot greu; santinele prin toate prile mpiedicau lumea de a ptrunde n gar i totui gara era plin de lume care ptrundea prin alte pri nepzite, sau prin mijloace mai convingtoare. Dei posedam autorizaiunea Prefectului de Jude de a fi lsat cu precdere s plec, totui ofierul de serviciu, un avocat din Bucureti, dei m cunotea, nu mi-a nlesnit plecarea, dintr'o rutate neneleas. Atunci am fcut i eu ca toat lumea, am ptruns pe cile lturalnice n incinta grii, gsit arhiplin de lume i de data asta cu ajutorul ctorva oameni de omenie, am ptruns n trenul gata de plecare pentru Feteti. E de prisos s adaog c trenurile de persoane chiar dela nceput nu mai circulau regulat, c o parte au fost suprimate i c plecrile erau cu totul nesigure. Dup o nespus de lung ateptare, trenul s'a pus n micare, aa c cu chiu, cu vai, dup cteva ore am ajuns la Feteti. Dar trenul nostru de Brila nu mai circula! Ni s'a promis pentru dimineaa urmtoare un tren de marf. Pn diminea ns unde stai cu copii mici, cu personalul de serviciu, cu bagaje? Cci gara era furnicar de lume. Dup cercetri i rugmini am gsit cteva camere goale ntr'un imobil al C.F.R., destinat personalului inferior. Ne-am repezit acolo urmai de mult lume care umbla dup odihn. Toat lumea s'a aruncat pe jos i ct ai clipi, camerele au fost ocupate de nu aveai unde s calci. ncepea srmana populaie s fac cunotin cu primele mizerii ale rzboiului, cari n definitiv erau nimica fa cu altele de mai trziu. Nimeni nu ne-am putut odihni din cauza pduchilor de lemn i a aerului viciat din camere. Noaptea aceia, a fost pentru noi prima noapte de tortur din cursul rzboiului. Dar dimineaa a venit, iar noi ne-am grbit s mergem n gar. Dup o ateptare de cteva ore, ni s'a pus la dispoziie un tren de marf cu vagoane de crbuni. A trebuit s consimim s ne suim n aceste vagoane. i poate imagina oricine n ce hal am ajuns la Furei i apoi la Brila. Totui ne-am simit fericii cnd dup dou zile i o noapte de neplceri ne-am revzut n cuibul nostru din Brila.

A doua zi dup plecarea noastr din Constana aeroplanele germane din Bulgaria au i aruncat cteva bombe n ora. tia lumea de ce se grbete s prseasc Constana. Doamne, ce s'ar fi ntmplat, dac n acel timp aviaia de rzboi ar fi fost desvoltat ca azi n toate rile i ar fi intrat imediat n aciune, ca s mpiedice mobilizarea armatei romne, atacnd nodurile de ci ferate, ntre cari Gara Feteti era poate din cele mai principale. Toat populaiunea din gar ar fi fost masacrat i muli nu i-ar mai fi vzut cminurile.

Brila I.
n fine suntem la Brila i la nceputul rzboiului i aici au avut loc sgomotoase manifestaii de bucurie c am intrat n rzboi. Ar fi crezut cineva c odat cu decretarea mobilizrii toate lucrurile vor merge ca un ceasornic. Cci slav Domnului, ziceau muli, cu ce ne-am ocupat noi n cei doi ani de neutralitate? Din nenorocire n'a fost aa. Doream rzboiul, dar ne nchipuiam poate c-1 vor face alii pentru interesele noastre. Att de nepregtite au fost autoritile civile din oraul Brila, pentru ntmpinarea lipsurilor. Dac Brila a suferit multe n timpul ocupaiunii, aceasta numai din cauza nepriceperii conductorilor administraiilor civile din timpul neutralitii. Este drept c autoritatea central nu putea da directive oficiale, spre a nu-i trda inteniile nainte de vreme, dar sugestiuni a dat. Din nefericire n'am avut oameni la nlimea evenimentelor n capul acestor autoriti. A doua zi dup decretarea mobilizrii, lipsurile au nceput a fi simite la Brila, chiar n obiecte de prim necesitate. Ce repede a sczut faima Brilei de altdat! Brila! Nume ce evoac n amintirea tuturor un ora sinonim cu bogia, cu fericirea terestr, nu numai din timpurile cnd era porto-franc, dar i n timpurile mai apropiate de rzboi. Pentru cei mai muli Brila era nu numai cel mai mare Port de export al Vechiului Regat, nu numai un ora frumos i un punct pe Dunre foarte atractiv pentru excursioniti, dar reprezenta i un punct principal mondial n comerul de cereale. Piaa Brilei adesea dicta preurile mondiale ale cerealelor i populaiunea ei gsea aici mijloace ndestultoare de trai, ba mai atrgea i populaii muncitoare din alte ri.

Nu odat am admirat privelitea Dunrii din faa Brilei, n timpul epocii exportului, de dinainte de rzboi, mai cu seam toamna. Vapoarele erau att de numeroase nct catargurile lor fceau impresia unei pduri uscate. Portul Brila amenajat din timpurile cele mai bune, foarte adesea primea i descrca cte 2.000 vagoane de cereale zilnic, iar azi sunt rari zilele cnd primete 200 de vagoane! Casele strine de export erau nenumrate, iar nu ca azi numai cteva. Populaia oraului de circa 63.000 suflete pn la rzboi, nu prea cunotea ce este criza economic, din cauza activitii Portului. i mai presus de toate Brila reuise pn la rzboi s rmn un principal centru al comerului romnesc. n ora erau numai cteva firme strine, afar de firmele de export din Port, cari din cauza capitalurilor de care dispuneau erau toate strine ca i astzi. Aa dar un ora cu o poziie admirabil pe Dunre, un Port (schele) deschis, spaios, bine amenajat pentru toate nevoile exportului, cu magazii nenumrate de depozitarea cerealelor i aproape de gurile Dunrii (circa 200 klm), viitorul i surdea pentru o desvoltare i mai mare. Oraul n sine, cu un plan admirabil, care ar putea i azi s fie invidiat de cele mai multe orae ale rii, cu un aspect agreabil din cauza planului, bine pavat n mare parte, cu tramvae, cu lumin electric, ap filtrat i canalizat, face o plcut impresie oricrui strin i-1 consider ca pe un ora occidental. Brila era oraul cel mai preferat dup Bucureti. Alte orae ca: Iaul, Galaii, dei mai mari, nu atrgeau, nu reineau pe cineva atta ca Brila. Averile se fceau uor la Brila; de aceea oamenii erau totdeauna dispui pe petrecere, primitori, am putea zice chiar risipitori. Nici ntr'un ora din ar nu gsea cineva o mai vesel societate, gata de petreceri ca la Brila. O particularitate, de pe care se poate judeca restul, este faptul c n Brila, ntr'un an se consuma atta ampanie, ca n tot restul rii, afar de Bucureti. Brileanul a rmas i astzi cu caracterul su vesel, deschis, sociabil i gata de petrecere. Dar risipa de mai nainte de rzboi a disprut odat cu averile i cu oamenii acelei epoci. Pcat c din punct de vedere spiritual, un strin nu are ce vedea la Brila, un ora destul de important. Prin asta se face dovada c conductorii pn la rzboi ai Brilei, nu au fost preocupai de asemenea chestiuni, nu din cauza lipsei de mijloace, ci a lipsei de pricepere i mai cu seam a lipsei de mndrie romneasc. Va nelege ori cine c din imensele bogii cari s'au scurs n strintate pe vadurile Brilei, n cursul timpului, s'ar fi putut reine ceva pentru nfiinarea unei opere culturale ca,

de exemplu un muzeu. Gseti muzeu la Tg.-Mure, gseti la Sibiu, la Cluj, la Timioara, etc., i nu sunt de azi; iar pe dinaintea acestor orae n'au trecut bogiile dela Brila. Primarii notri antebelici, au gsit util s ncurajeze alergrile de cai, fr rezultat practic, dect s-i preocupe chestiuni de spiritualitate, pentru care nu aveau chemare. Ca brilean, am deplns totdeauna aceast stare de inferioritate a Brilei. Iat situaiunea Brilei pn la rzboiul nostru!

II.
Am spus c imediat dup mobilizare i intrare n aciune, aspectul Brilei s'a schimbat. Starea de rzboi a fcut s nceteze orice comer pe ap, interior sau exterior. Activitatea n port a disprut. Doar numai unele ncrcri i descrcri n magazii. Casele de export i-au nchis ghieurile i magaziile cu producte. Conductorii lor, unii au putut pleca, alii au fost internai n lagre speciale supuilor rilor cu care eram n rzboi. Lipsurile cari ncepur a se simi n ora, proveneau parte din lipsa mijloacelor de transport, provocat de mobilizare i micarea trupelor, parte din cauza speculanilor cari ncepuser s ascunz mrfurile pentru a le specula mai trziu, ncurajai la aceasta i prin prezena n capul administraiei comunale a unui primar comersant, rposatul Nestor Filote. Ca persoan, Nestor Filote, era un om de treab, un om cinstit, dar pentru acel timp era absolut nepotrivit. Trind i el epoca neutralitii Statului Romn, cu toate ademenirile de mbogire grabnic ce au influenat pe acea vreme pe cei mai muli din administratorii Statului, nu este surprinztor, n acea epoc de grozav conrupie, c Nestor Filote, a fost i el contaminat de dorina de mbogire uoar, avnd i mentalitatea comerciantului, care prin definiie urmrete ctigul. Pe acel timp exportul de cereale se fcea foarte greu - Dardanelele fiind nchise - cu vagoane i crue pn la Frontiera Austro-Ungar (nainte de declararea rzboiului nostru). Dar greutatea cea mai mare era obinerea vagoanelor. Puini erau acei privilegiai care se puteau bucura de trecere la Direcia C.F.R. Nestor Filote era unul din cei puini, astfel c pe cnd Primria Brila nu putea obine vagoane pentru zahr, lemne ori pentru gru, primarul su obinea zeci de vagoane pe care le ncrca la Brila i le expedia la frontier. Cnd ne-a prins rzboiul, Brila nu avea lemne, nu era aprovizionat cu nimic, iar Primarul Filote, gsea scuza c din cauza mobilizrii i a micrii trupelor, nu poate obine un vagon.

Iarna se apropia, Turtucaia czuse i trupele din Dobrogea se retrgeau prin Brila. Brilenii erau ngrozii de perspectiva iernei i a unei eventuale ocupaiuni, care ncepuse s preocupe pe conductori. Regretatul Constantin Alexiu, deputat i eful partidului liberal din Brila, om de mare cultur i inteligen, constatnd c la Primria Brila nu s'a fcut nimic, i c e periculos a se continua, cu o asemenea administraie, pe la finele Octombrie 1916, a disolvat Consiliul comunal i a numit o comisiune interimar sub preedinia lui Nicu Sgardeli mai nti, iar mai trziu sub preedinia lui Nicolae Oranu, fost Prefect. Din acea comisiune fceam parte i eu. Cnd am constatat c n adevr oraul nu era aprovizionat cu nimic, ne-am ngrozit i am fcut i noi ce a fost posibil n acele mprejurri. Am adus un vagon de zahr, mai multe vagoane de gru i prea puine transporturi de lemne. Morarii din Brila erau aprovizionai cu oarecari cantiti de gru, care dealtfel se gsea destul pe la marii proprietari din jude, dar mijloacele de transport lipseau cu totul din cauza rechiziiilor militare. Se ridicaser att carele i cruele de prin sate, ct i animalele. Rmsese numai ce armata a gsit netrebnic pentru serviciile ei, iar autoritile civile nu erau n stare s organizeze cu ceeace a rmas, transporturi pentru aprovizionarea Brilei, aa cum au fcut mai trziu nemii. Aprovizionarea Brilei devenea din ce n ce mai dificil, chiar pentru populaia ei normal (63.000 suflete). Aceast populaiune ns cretea mereu dup cderea Turtucaei i nceputul retragerii din Dobrogea. Populaiunea civil de acolo, nspimntat de cruzimea inamicului, n special a bulgarilor, i-au prsit cminurile cu tot avutul lor, vite, crue, cai, i ntr'o debandad de nedescris, au pornit spre Brila, producnd panic i n rndurile armatei. Refugiaii acetia s'au oprit la Brila i n satele vecine, cu tot ce au putut lua cu dnii. Populaiunea Brilei a crescut n acest mod ntr'un timp foarte scurt, iar oraul cptase aspectul unui mare centru occidental. Circulaia devenise aa de mare pe strzile Brilei, c cineva trebuia s fie atent la orice moment pentru a nu suferi un accident. Automobilele militare ale autoritilor, cele de pia, transporturi de toate felurile, ambulanele, trupele numeroase cari se ntorceau din Dobrogea, sau cari mergeau ntr'acolo, mulimea pietonilor, totul n fine ddea aspectul unei micri neobinuite pe care numai n marile orae o poi vedea. Dar nu numai Dobrogenii au mrit populaiunea Brilei, ci i refugiaii din Ialomia, aa c putem afirma cu precizie c populaia Brilei n toamna anului 1916 i n primvara anului 1917, a trecut de 120.000 suflete.

O asemenea populaiune era greu de hrnit. Dac refugiaii n'ar fi venit cu vitele lor, pe care cei mai muli au fost silii s le vnd mcelarilor, din lips de nutre, muli ar fi murit de foame. Carnea deci la nceput nu le-a lipsit. O parte din refugiai ns, oameni nstrii n Dobrogea, vznd dificultile transportului vitelor n Moldova, unde voiau s se opreasc, au lsat Primriei Brila, vitele mari, cu dreptul de a se folosi de ele, dar cu obligaiunea de a le ntreine, pn la ntoarcerea lor, la terminarea rzboiului. Primria, creia i se rechiziionase o parte din animalele de traciune, i-a reconstituit astfel un important parc de vite; a cumprat cu preuri mici i vaci de lapte dobrogene, pe care mai trziu a fost silit s le vnd, ne mai putndu-le hrni. Dar chiar i turme de oi s'au lsat Primriei, de refugiai, ne mai putndu-le transporta n Moldova, unde drumurile i mijloacele de ntreinere erau i mai critice. Criza de furaje a fost aa de mare n toamna i iarna 1916-1917, nct numai Primria putea s-i hrneasc vitele, aducnd furaje cu mijloacele ei dela conacurile moiilor. Cei mai muli particulari ns au fost silii s i abandoneze vitele, neavnd cu ce le hrni, dndu-le drumul pe poart, iar ele colindau strzile lihnite de foame, fr ca cineva s le poat veni n ajutor, pn ce cdeau pe lng garduri, unde i mureau. Muli trectori plngeau de mila lor. Aceasta s'a ntmplat mai cu seam dup ocuparea Brilei, ntruct germanii nu permiteau nimnui s ias din ora i mai cu seam s se aprovizioneze cu ceva dela ar, dup cum vom vedea mai departe. Au fost ani de secete grozave n ara Romneasc, dar vitele n'au suferit, ceeace au suferit n Brila n timpul ocupaiunei. Serviciul Salubritii nu se mai ocupa acum cu ridicarea gunoaelor, ci cu ridicarea numeroaselor cadavre de animale de pe strzile oraului.

III.
Cu ct situaia militar pe fronturi devenea mai critic, cu att situaiunea Brilei devenea din ce n ce mai alarmant. Armatele noastre retrgndu-se din Transilvania, apoi din Oltenia, toate speranele noastre erau ndreptate spre armatele din apropierea Capitalei. Pierzndu-se i aceast btlie, depe Neajlov-Arge la 20-21 Noembrie 1916, Guvern, Parlament i autoriti, luar drumul Moldovei. i atunci s'a vzut ceeace numai n timpul nvlirii Ttarilor n Moldova de altdat s'a mai putut vedea. Mare parte din populaie, pe jos, cu trenul, cine putea, sau cu trsuri, crue, cu bagaje i copii, pornir n necunoscut ctre Moldova salvatoare. Timpul era

defavorabil, iar drumurile desfundate i dificile, i din cauza mulimei fugarilor cari ddeau aspectul unei hoarde slbatece i nfricate. Muli n'au ajuns la destinaia necunoscut, cci iau gsit sfritul pe drum, mai cu seam copii. n acest timp Brila se sufoca i de prea marele numr al mosafirilor i de necurenia oraului, care nu mai putea fi ngrijit ca altdat. Un ora curat i bine ngrijit altdat, a devenit un cuib de infecie. La aceasta se mai adoga i lipsa celor necesare. Dup pierderea btliei dela Neajlov, orice aprovizionare a devenit imposibil, cci toate trenurile i vagoanele au fost puse la dispoziia armatei, spre a se retrage n Moldova. Zilele de independen ale Brilei erau numrate, cci dup ocuparea Capitalei, drumul spre Brila era liber. Autoritile civile din Brila, ncepur s se prepare de plecare. n Port staiona nc o baz de aprovizionare pe dou lepuri, care acum era ameninat s cad n mna inamicului. Regretatul primar Nicolae Oranu, propune efului Intendenei militare s vnd Primriei o parte din alimentele depuse n lepuri, mai mult pentru trebuinele ofierilor. S'a convenit i astfel cu puine zile nainte de ocuparea oraului, s'a predat Primriei printr'un plutonier Wechsler, mrfuri n valoare de 40.000 lei, pe care i-a primit acesta fr ca s tim dac i-a i vrsat la destinaie, cci imediat dup ocuparea oraului, acest militar s'a lsat prins n drumul retragerei spre Galai, aa c de a doua zi l'am vzut liber n tovria ofierilor germani, pe cnd regulele rzboiului ar fi obligat s-1 izoleze ca pe toi prizonierii. Mai trziu, peste cteva luni, l'am vzut n Bucureti, tot n haina militar romn, liber, n trsur cu ofieri germani. E lesne de ghicit ce rol a ndeplinit acest element, chiar dela nceput. Totui am aflat c a fost judecat i achitat. Nici nu se putea altfel, cnd nimeni din cei cari cunoteau mprejurrile, n'au fost chemai la consiliul de rzboi. Mrfurile cumprate se compuneau din: zahr - un vagon -, unci, slnini i alte crnuri afumate, tutun, ceai, spun, macaroane, etc., i au fost depozitate n magazia lui Leon Abramovici din strada Plevnei, magazie construit recent, n beton armat, i cu ui grele de fier, aa de solide, c ni se preau inexpugnabile. Am afirmat mai sus c autoritile civile erau gata de plecare, cele militare plecase. Prefectul Judeului, Nicolae Ionescu, un politician cu mare experien, fost de mai multe ori deputat, senator, primar, cu toat bunvoina ce a avut de a ajuta la mbuntirea situaiei materiale a oraului, n'a avut succes, aa de grele erau mprejurrile. Prefecii erau mobilizai cu gradul de colonel, deci nvestii i cu ceva autoritate militar. Consftuirile se ineau aproape permanent la Prefectur, ntre toate elementele de conducere de atunci. Mi se

permitea i mie s asist la acele conferine. Observam ns c toat neputina lor se rezum pentru cele mai multe cazuri, n lipsa mijloacelor de transport. Populaia Brilei ncepuse s duc lips de pine, pe cnd conacurile tuturor moiilor din jud. Brila, gemeau de cantiti de gru, care era pe cale de a cdea n minile inamicului. i tot aa moiile marilor proprietari din Ialomia, Buzu, deineau mari cantiti de gru, care nu putea fi utilizat. Iat organizarea noastr de dinainte de marele rzboi! Sunt sigur c n planurile Marelui Stat Major Romn, a trebuit s intre i eventualitatea retragerii n Moldova, deci autoritile trebuiau s ia msurile necesare, cel puin dela declararea rzboiului nostru. Tocmai dup pierderea btliei din apropierea Bucuretilor (Neajlov-Arge), s'au dat dispoziiuni ca s se ridice toate cantitile de gru i s le expedieze n Moldova! Prea trziu! Asemenea operaiuni cer timp i siguran, iar nu sub presiunea inamicului, care ocupase deja Capitala. Englezii ns care erau mai prevztori, pentru ca nu cumva inamicul s pun mna pe aceste depozite, dup ocuparea Bucuretilor, n retragerea lor spre Moldova, au dat foc multor depozite de cereale cari nu se puteau transporta, aa dup cum au fcut i cu sondele petrolifere. Am constatat eu nsumi, cu mult mai trziu, tot sub ocupaiune, conacuri transformate n cenu i resturi de cereale arse. Locuitorii spuneau c i Ruii au fcut aceast oper de distrugere, n retragerea lor. i fiindc veni vorba de Rui, s deschidem un mic capitol i despre ei. Dela nceputul rzboiului, trupe ruseti au venit n Dobrogea, conform nelegerii stabilite, dar n numr nendestultor. Multe regimente ruseti treceau prin Brila, fie nspre Dobrogea, fie nspre Bucureti. Unele se opreau ctva timp aici, apoi i luau drumul conform destinaiei lor. Curios ns, c unele regimente dup 2-3 zile se ntorceau napoi. i n tot acest interval luptele noastre se pierdeau din lips de ajutoare. Pn cu cteva zile nainte de ocuparea Brilei, i-au fcut apariia faimoasele trupe de cavalerie siberiane, nzestrate cu tot ce poate fi mai perfect ca armament, material uman i material cavalin. Plecau pe oseaua Viziru, dar a doua zi se ntorceau i luau drumul Moldovei. Era par'c o ntrziere voit, n toate micrile ruilor. Atunci nu nelegeam aceast strategie. Mai trziu ns, am neles, c totul era calculat ca Romnia s fie complect

distrus, pentru ca Rusia s-i realizeze inteniile ei criminale, de ocuparea cel puin a unei pri din ar. Rusia nu s'a desminit nici de data asta. Nimic nu lipsea soldatului rus: hran suficient, mbrcminte excelent, iar populaiunea mahalalelor Brilei, avea simpatie pentru ei, ntruct adesea o ajuta cu de-ale mncrii, din prisosul lor. Copiii n special se mpcau foarte bine cu ruii, cci acetia au un fond sufletesc mai uman, n raport cu ce am constatat la soldaii germani.

IV.
n fine, Prefectul judeului pleac cu Directorul Prefecturei n Moldova. Tot aa a fcut i Prefectul Poliiei D-l Florian Cristescu; n'am neles pentru ce. Plecar i Preedinii Tribunalului, rmnnd doi Judectori scutii de mobilizare. Plecar i doi din membrii Comisiunii Interimare a oraului Brila i muli alii mai cu seam marii proprietari. Iat dar judeul rmas fr cap, iar oraul fr paz, cu justiia desorganizat i cu armata ntreag plecat. Mndra Brila de altdat agoniza. Este greu de descris starea sufleteasc a populaiunii oraului, abandonat de ai si fr nici o aprare, nainte de apariiunea inamicului. Teama de vandalisme, de asasinate, n astfel de mprejurri, nu era nentemeiat, mai cu seam c nc se mai retrgeau ultimele detaamente ruseti, cari de data asta inspirau temere. Dealtfel vandalismele au i nceput la periferie. Drojdia oraului, tiindu-se fr stpn, au devastat cazrmile i gara Brila, imediat ce au fost evacuate. ntiinndu-m un ofier, la plecarea n Moldova, c la Regimentul 38 Infanterie, au fost abandonate cantiti mari de cartofi, m'am dus imediat n calitatea mea de ajutor de primar, cu cruele Primriei, la acel Regiment. Constatarea a fost dureroas, ntreaga cazarm am gsit-o devastat. Nu existau ui, nu existau ferestre; chiar tocurile dela ui i ferestre erau scoase; n unele camere i duumelele. Dela sine neles c, cartofi n'am gsit. i dac aceste devastri s'ar fi fcut de armat n retragerea ei, pentru ca inamicul s nu poat utiliza nimic! Ar fi o scuz. Populaiunea mrgina ns, srac i lipsit de lemne, a gsit, probabil n lips de supraveghere, mijlocul s se nclzeasc. Era n Decembrie 1916, cu cteva zile nainte de Crciun.

Gara la fel a fost devastat. Nici o bucat de u, ori fereastr, nu mai exista. i fcea impresia c a fost incendiat, dar cu acoperiul intact. coala Evanghelic-German din ora, deasemenea a fost prdat de tot mobilierul su. i cnd populaia din ora tia aceste isprvi, este explicabil c era coprins de panic, temndu-se ca la un moment dat din zi, ori mai cu seam din noapte, s nu se gseasc surprins de asemenea atacuri. Cteva nopi nainte de ocupaie (23 Decembrie 1916), oamenii n'au nchis ochii, sau au dormit epurete, deteptndu-se la cel mai mic sgomot, care li se prea o escaladare peste pori, o batere n geam, sau o intrare pe fereastr. Deci spaim. Este adevrat, c acei cari au mai rmas n Brila, cu ajutorul i a populaiunii refugiate, au nfiinat un fel de Gard Naional, pentru paza de zi i de noapte, dar nenarmat. Acestea s'au fcut sub ndemnul eminentului btrn Ion Berceanu, fost deputat, senator, primar i care fusese lsat la conducerea Prefecturei jud. Brila, despre care vom vorbi mai trziu. Dar un motiv de spaim foarte rspndit n populaiune, chiar la oamenii mai culi i care a determinat pe foarte mult lume s ia drumul Moldovei, era i temerea absurd, nscut din versiunea rspndit prostete, c germanii odat ce ocup a localitate, aplic tuturor copiilor o injecie, ca s-i fac pentru toat viaa invalizi. Intelectualii, veneau s m conving i pe mine, c cel mai bun lucru ce am de fcut, este s plec la Iai, unde n apropiere aveam o bucat de pmnt. Avnd patru copii mici, nu puteam dect s rmn impresionat de aceste svonuri. Mijloace de transport gseam, n caz cnd trenul nu m'ar fi acceptat; dar avnd mai mult de pierdut, ntreaga i complecta mea gospodrie, dac ai fi prsit Brila, dect a fi ctigat prin adpostul sigur dela Iai, m'am hotrt cu orice risc s rmn n mijlocul brilenilor, cari nu se puteau deplasa. Aa dar n'am dezertat dela datoria mea, numai pentru ca s-mi pun pielea mea la adpost, cum au fcut ati mari proprietari rurali, i atia intelectuali profesioniti, chiar fr obligaii militare, iar dup cum se va vedea, am fcut tot ce mi-a fost n putin ca mpreun cu Nicolae Oranu, acel admirabil administrator, i cu ceilali din Comisia interimar, s ajutm i s ncurajm pe concetenii notri n acele tragice momente. Muli din cei plecai, nemilitari, dup rzboi au fcut imputare acelor brileni cari au rmas n teritoriul ocupat, ca i cum le-ar fi zis: Voi cei rmai v'ai dat de partea nemilor. Fcnd o superficial analiz a acestor mprejurri, gsesc c merit mai mult elogiu cei cari cu orice risc, au preferit s nfrunte inamicul, rmnnd pe loc, dect acei cari fr

nici un fel de obligaiune au fcut continuu pe fugarii din faa inamicului, fr s aduc prin aceasta nici un folos armatelor romne, dar ngreunnd colosal traiul populaiunii civile din Moldova, ca i aprovizionarea armatei. Desigur, cele cteva sute de mii de refugiai - unii zic peste un milion - cari au invadat Moldova, au trebuit s fie hrnii i adpostii, ntr'o bucat de ar, prea mic pentru ntreaga armat, pentru populaia civil a Moldovei i pentru aceti refugiai, mai cu seam cnd pmntul fertil al Moldovei nu putea s dea produciunea ateptat din lips de brae. Aa dar, privaiunile populaiunei moldovene i ale armatei, n timpul rzboiului, au fost provocate n mare parte i de aceti refugiai. Deci un mare ru. Ce s'ar fi ntmplat dac aceti oameni ar fi rmas pe la cminurile lor? Nimic. Ar fi suferit doar aceleai privaiuni ca toat populaiunea rmas pe loc. Iar sentimentul de solidaritate, dac l'ar fi avut, i obliga la aceasta. Nevoind ns s expun persoana lor la nici un risc sau privaiune, stpnii i de o fric bolnvicioas, au picat pe capul bieilor moldoveni, cari numai ei tiu ce-au suferit. Ei bine, aceti fugari nu merit nici o atenie, nici o indulgen. i din vreme trebue preparat populaiunea civil, ca n caz de s'ar mai repeta tragedia de atunci, s rmn pe loc, aceasta i pentru alte consideraiuni de ordin politic, pe care nu le mai expun.

Un incident de rzboi n familie


nc nainte de rzboiul mondial, adusesem pentru micii mei copii o guvernant austriac dela Viena. Femeie ntre dou vrste, i fcea datoria foarte contiincios. Rzboiul nostru a surprins-o la mine, unde a rmas tot timpul fr s fie internat. Dar n acela timp copii aveau o profesoar de piano, d-na Bany, o italianc stabilit de mult timp la Brila, foarte bun profesoar pentru copii nceptori. Pn la rzboi aceste dou femei, cari se vedeau n casa mea, au trit n foarte bune raporturi. Dup nceperea rzboiului mondial, mai cu seam dup intrarea Italiei n rzboi, n contra puterilor centrale, aceste dou femei devenir inamice. Dei casa mea era teren neutru pentru ele, cci Romnia nc nu se manifestase, totui nu se puteau stpni cnd se ntlneau, s nu discute asupra rzboiului, desigur cu oarecare iritaiune. Dealtfel, ambele erau stpnite de un patriotism nflcrat. Fiecare era sigur de victoria rii sale.

ntr'o zi, cu ocazia leciei de piano, aceste dou inamice s'au apucat s discute de primul obiectiv al rzboiului pentru italieni. D-na Bany a afirmat c Italia vrea s ocupe Triestul, iar guvernanta mea susinea c asta nu se va putea, cci Triestul este austriac. Italianca, care nu tia bine romnete i nici nemete, ndrjit i de contradicia vienezei, ncepu s strige amenintor Trieste nostro, la care vieneza a replicat nein, unser Triest, i repetndu-i fiecare formula de proprietate naional asupra Triestului, se aruncar una asupra celeilalte lundu-se de pr. La ipetele copiilor cele dou beligerante s'au desprit, austriaca retrgndu-se n camera copiilor, iar italianca regretnd c n'a fcut-o s simt i mai mult sanciunea Italiei! Dar a venit ocupaiunea Brilei, iar dup ctva timp d-na Bany, a fost deportat n jud. R.-Vlcea. Am i azi bnuiala c guvernanta mea n'a fost strin de aceast msur. Dup rzboi austriaca s'a ntors la Viena, iar D-na Bany la Brila, unde n scurt vreme moare.

n ateptare.
Trei zile am stat de capul nostru, dup ce am fost prsii de armat i de autoritile de Stat. Informaii dela ar nu mai puteam avea, cci telefoanele nu mai funcionau fiind rechiziionate. Fceam i noi diferite presupuneri asupra momentului apariiunei inamicului. Primarul Nicolae Oranu, nainte cu cteva zile de apariia inamicului i pentru a mpiedica devastrile i a ncuraja populaiunea la ordine i linite, a publicat i mprtiat urmtoarea proclamaie ctre oreni: Ceteni, Ocupaiunea oraului nostru de Trupele Imperiale Germane i aliatele lor, este chestiune de scurt timp. De aceea n interesul oraului i n interesul siguranei voastre v sftuesc, ca deacum nainte s pstrai cea mai desvrit, ordine. Vei sta linitii la cminurile voastre, vei primi armatele ce vor ocupa oraul cu cea mai mare cuviin, cum trebue s fie primit orice armat, care lupt n mod eroic pentru gloria rii sale. Toi comercianii rmai n ora i care posed nc mrfuri, vor ine n tot timpul zilei prvliile deschise, iar orice particular va primi fr cea mai mic mpotrivire, pe cei ce li se vor trimite pentru gzduire.

De cuminenia voastr depinde n primul rnd i purtarea Comandamentului Armatelor de Ocupaiune. S nu uitai c pe cei ce vor turbura ordinea public, sau se vor deda la manifestaiuni, i ateapt cele mai grele pedepse i poate chiar moartea. S dovedii c suntei contieni de solemnitatea momentelor pe care le trim, i purtai-v astfel nct s meritm a fi tratai nu ca o aduntur periculoas, ci ca nite oameni panici i muncitori, cari merit respectul adversarilor lor. Preedintele Comisiunei Interimare NIC. ORANU Zilele treceau mai uor, fiind laolalt i discutnd fel i chip; nopile ns erau groaznice, deoarece fiecare se retrgea n singurtatea domiciliului, unde cdea prad tuturor nchipuirilor. Chinurile acestea nu puteau s nceteze dect prin ocupaiune, pe care ncepusem s'o dorim cu toii. Eram n ziua de 23 Decembrie 1916; fiecare cretin se gndea la aceste nefericite srbtori i cuta n limita puinului posibil, s pstreze obiceiurile tradiionale. Comisiunea Interimar se gsea ntrunit la Primrie, pentru satisfacerea nevoilor celor sraci, ca totdeauna n ajunul acestor srbtori. Pe la ora 1 jum. p. m., pe cnd ne aflam nc la Primrie, sosesc dinspre Bariera Clrai, ase automobile cu ofieri germani, narmai cu revolverele ntinse. S'au oprit la Primrie, au ptruns n sala de Consiliu, unde s'a adunat ndat toat Comisiunea interimar i dup ce s'au fcut prezentrile, Generalul German Von Goltz, nconjurat de Statul su Major a cerut primarului s-i garanteze c nu se gsesc trupe n ora nici dezertori. Dup ce primarul 1-a asigurat c trupe nu sunt, iar de dezertori nu poate rspunde, i chiar s'ar bucura de ar putea fi descoperii, Generalul a declarat c oraul trece sub comand german; c noi (spunea generalul) fiind inamicii Dvs., suntei obligai s ndeplinii serviciile pe care le avei i s executai msurile noastre. Funciunile Dvs. sunt obligatorii. Pentru lucrrile primriei ne-a alturat un locotenent care va supraveghea toat activitatea comunal n tot timpul ocupaiunei. Toat aceast trist solemnitate s'a petrecut n termenii cei mai cuviincioi i ntr'o tcere de mormnt. La plecare generalul a salutat i a dat mna primarului, iar noi trebuia de acum nainte s fim cu gura legat, cci nu tiam cine putea s ne spioneze. Din acest moment Brila ncetase de a mai fi liber.

Imediat dup ocuparea oraului i ndeplinirea formalitilor dela Primrie, o mare temere cuprinsese pe germani i pe care au comunicat-o i Primriei. Armata bulgar care nainta n Dobrogea spre Tulcea avea n planul ei s bombardeze Brila imediat ce va ajunge la Macin, n convingerea c germanii n'au ajuns nc la Brila. Prima grij a Comandamentului German a fost s trimeat o tafet la Macin, Comandantului bulgar care va fi gsit acolo, ntiinndu-1 c Brila a fost ocupat i deci bombardarea era inutil. Cu ce mijloace ns s se trimit tafeta? Nu mai exista nici un mijloc de circulaie pe ap, nici o barc! Germanii nu aveau nici un avion. Telegraf nu exista. S'a dat ordin s se caute cu orice pre n tot oraul, poate se va gsi o barc. Spre mulumirea tuturor, pn seara s'a gsit ntr'o curte de pescari o barc prsit. Cu aceast barc un soldat german a trecut Dunrea, a anunat pe bulgari i astfel Brila a scpat de bombardament. Trebue s recunosc c dei nc nu tiam ce ne ateapt, am simit o mare uurare prin ocuparea oraului. Groaza care ne stpnea nainte, din motive poate mai mult nchipuite, a disprut, dar totui eram stpnii nc de o nelinite. Dup o or dela solemnitatea dela Primrie ncepur s soseasc i trupele inamice. Mai nti trupele germane, apoi bulgarii, austriacii i turcii. Prepondera cele germane. Dac cu germanii nu aveam nimic de mprit, dect necazul lor c nu ne-am respectat tratatul de alian cu Puterile Centrale i tot aa cu Turcii, se schimb chestia cu ungurii i bulgarii. Acetia sunt inamicii notrii ireductibili de totdeauna i probabil, ne nchipuiam noi, vor profita de ocupaiune spre a se rzbuna. Speram ns c germanii, fiind un popor de ordine, i o armat disciplinat, nu vor permite abuzuri. Pn seara toat armata de ocupaiune a fost instalat, ncartiruit, fac concursul Primriei, att de bine erau informai de planul oraului i de capacitatea fiecrei locuine! Va nelege ori cine, ce spionaj savant s'a fcut de germani nc din timpul de pace. Brila a fost totdeauna un ora cosmopolit. Diverse naionaliti i-au gsit aici mijloace de trai, iar ara Romneasc nu i-a alungat. Unii din ei, ofieri n rezerv, fceau parte din diferite arme europene. Erau n Brila, din timp de pace, ofieri de rezerv i germani i austriaci i unguri. Ei bine, toi acetia au fost alturai armatelor destinate s ocupe Brila. Ei au dat cele mai preioase informaii i asupra oraului i asupra orenilor. ntre ei mi amintesc pe Filip Rotenberg, comerciant n portul Brila de dinainte de rzboi, un om foarte cumsecade care i-a fcut apariia n uniform de austriac. A avut o atitudine ct se poate de corect. Un

altul, Ing. electrician la tramwaiul de Brila, Bertrand, a aprut ca locotenent german. Acesta n tot timpul ocupaiunei a comis multe acte de vexaiune n contra populaiunei, ceeace 1-a mpiedicat de a se rentoarce la Brila, dup rzboiu, cci cred c nu ar fi fost bine primit. Temerea noastr n privina trupelor bulgare s'a adeverit. n prima noapte de ocupaiune, soldaii bulgari s'au dedat le spargeri i jafuri. Au fost jefuite mai multe magazine de pe strada Regal, de bijuterii i stofe. Au fost omorte i vre-o dou persoane. S'a spart i jefuit magazinul Primriei Brila, din str. Plevnei, n care depozitasem mrfurile cumprate dela Intendena Militar, ca i cum ar fi fost o magazie de scnduri! Porile mari de fier, pe care noi le credeam c, cu nimic nu se pot drma, au fost nlturate cu uurin. Pn n ziu n'au putut bulgarii s care toat marfa, aa c resturile au fost ridicate de Primrie fr tirea germanilor. Dar bulgarii n'au respectat nici ceeace respect toate popoarele civilizate: Crucea Roie. La Brila, Societatea aceasta, sub preidenia D-lui G. Popescu, directorul Bncii Naionale, avnd numeroase spitale de ngrijit, avea i depozit mare de materiale la Palatul Generala. Bulgarii, cum au spart multe magazii noaptea, au crezut c i pot procura ziua cele necesare, sprgnd magaziile Crucii Roii. Au luat de acolo saltele, cuverturi, albituri, etc. pn cnd preedintele Popescu, sosit la faa locului, s'a opus de a se mai ridica ceva. Ofierul bulgar care conducea operaia, n'a vrut s tie i a continuat s ridice ce voia. D-l Popescu, opunndu-se din nou, ofierul bulgar a scos revorverul i 1-a pus n piept. n faa acestui argument prea convigtor, d-l Popescu a prsit terenul i s'a dus la comandantura German, unde explicndu-i cazul, i s'a dat o gard de soldai germani, cari s mpedice jaful. Ofierul bulgar s'a supus, dar ce a ridicat nu s'a mai restituit. Mai trziu ns, locotenentul Komrov, care lucra cu Primria, ne-a mrturisit c a trebuit s acorde bulgarilor prima noapte de jaf ca recompens pentru serviciile aduse de soldaii bulgari n luptele la baionet. Germanii n'au putut s le refuze aceasta. Trebuie s recunoatem c proporiile jafurilor n'au fost prea mari, iar dup reclamaiile fcute de Primrie, cercetrile n'au dat nici un rezultat.

Viaa Brilei sub ocupaiune


Dup ce inamicul a ocupat oraul, prima lui grije a fost s pun stpnire pe toate administraiile publice.

nc din ultimele zile ale administraiei romneti, d-l Ion Berceanu, despre care vom vorbi mai trziu, fusese lsat ca girant al Prefecturei Judeului Brila, iar germanii l'au lsat n acest serviciu, mai mult pentru a se informa, pn prin luna Iulie 1917, cnd a fost numit Prefect cu Decret, de Marealul Mackensen, D-l Filip Apostol, brilean, fost Magistrat i Deputat, om cu cultur german, azi decedat. De fapt ns, Prefectul de jude nu avea nici un rol, dect doar pentru a semna unele hrtii ctre Primriile rurale, sau ctre administraia central a teritoriului ocupat din Bucureti. Prefectul nu avea nici un drept de a face inspecie n jude; nu se putea deplasa dect cu permisiunea ofierului german dela Prefectur i ntotdeauna nsoit de el. Nu putea numi, nu putea revoca nici un funcionar. Fiecare comun rural era dat n administraia cte unui ofier german, din punct de vedere economic. De fapt acesta era primarul, iar primarul local nu era dect un agent de executare al ofierului comandant al comunei. Oricine avea un interes personal ntr'o comun rural, nu se putea deplasa dect cu autorizaia Comandanturei Germane din Brila, i nu cu a Prefectului de jude. Aa dar, pentru brileni, n tot timpul ocupaiunei, nici nu exista Prefectura judeului. n ce privete Poliia oraului, la plecarea autoritilor romne a fost instalat ca girant al Prefecturei de Poliie, d-l Ilie Cosac, care a njghebat primele grzi pentru paza de zi i noapte, care au pzit oraul cu minile goale pn la ocupaiune. Germanii au confirmat pe d-l Cosac, ca poliai, care a rmas n aceast demnitate n tot timpul ocupaiunei, conducnd cu destul abilitate interesele grele n acele vremuri, ale acestui serviciu. Greutatea serviciului poliiei din timpul ocupaiunei, consta nu att n paza de zi i de noapte a oraului, ct n executarea rechiziiilor cerute de germani. Acetia aveau nevoie i de muncitori i de mijloace de transport. Poliaiul trebuia prin serviciile lui, s satisfac toate cererile. Se tie c Brila era locuita de btrni, de femei, de copii i de cei scutii de serviciul militar. Or, cnd inamicul i pretinde n 24 ore s-i pui la dispoziie 1000 lucrtori, sub sanciunea pedepsei, nu era lucru uor, chiar pentru un poliaiu activ, energic, pentru motivul c nu avea de unde s-i ia. Cnd i se cerea mai puini, lucrul era posibil; dar cnd se exagera ca cererea cu 1.000 lucrtori? Germanii trimeteau muncitorii s lucreze n traneele lor; i duceau n lagrele de munci agricole i alte corvezi pentru nevoile oraului. Aa dar Poliia avea o grea misiune n timpul ocupaiei.

Toate celelalte servicii publice din Brila, au ncetat pentru un moment de a exista. Pota i Telegraful nchise, iar funcionarii liberi; toi funcionarii vamali liberi, vmile ne mai funcionnd; deasemenea toi funcionarii Docurilor. Administraia Financiar tot aa, cci nu se mai ncasa nimic dela oreni i nici dela ar. Funcionarii dela C. F. R. cari mai rmsese n teritoriul ocupat, erau i ei liberi. n Tribunal mai rmsese doi judectori, dar cari nu aveau nimic de lucru. Unul din ei era jude-instructor i ndeplinea i serviciul de preedinte al S. II-a. Acesta era d-l Al. Sudeeanu. Cellalt era d-l C. Dumitrescu, Judector, care inea locul de Prim-Preedinte la S .I-a, i de Prim-Procuror. Mai erau la Judectoriile de pace d-nii I. Dumitrescu i N. Brescu. Mai trziu, dup ce Germanii s'au organizat din toate punctele vedere, au organizat n prim loc Serviciul Postal i Telegrafic, bine neles sub controlul lor. Justiia German funciona pentru toate contraveniunile stabilite de ei i pentru crimele de spionaj. coala fusese desfiinat complect, att prin ocuparea tuturor localurilor de spitalele romneti, ct i prin mobilizarea majoritii personalului masculin. Dup ocuparea oraului, o parte din localuri au fost ocupate de Germani. Aa, Liceul Nicolae Blcescu, care sub Romni fusese transformat n spital, sub Germani a fost transformat n lagr de prizonieri. Vom vedea i aici c mai trziu, la 21/IV/1917, s'a fcut intervenie la Comandantura German pentru deschiderea ctorva coli primare, i chiar a Liceului cu civa profesori cari rmsese n teritoriul ocupat. Aa dar, viaa de Stat romnesc, ncetase sub toate formele la ocupaiunea Brilei.

Autoritatea municipal I.
Mai rmsese o instituie, pe care dup dreptul internaional erau obligai s'o respecte. Aceasta era autoritatea comunal, Primria. Am vzut c prima msura luat de Germani a fost s declare c toi funcionarii Primriei rmn la locurile lor, iar serviciul este obligatoriu, aa c nimeni nu se putea demite. Vom vedea ns, mai la vale, c Germanii fr a se amesteca n organizarea comunal, aa cum o avea Brila, au cerut n interesul lor creiarea attor servicii, nct a trebuit s nglobm n aceste servicii auxiliare, pe toi funcionarii rmai disponibili dela toate celelalte autoriti romneti.

Comandantura a cerut i Primria i-a comunicat numele tuturor funcionarilor cari au depins de autoritile Romne aflate n Brila, precum i numele tuturor funcionarilor refugiai din Dobrogea sau jude, aflai n Brila, precum nvtori, nvtoare, etc. n tabloul funcionarilor Primriei sunt trecui N. Oranu, Primar; Stan Bratu i N. Petrovici, ajutori; Corneliu Guil, Ofier de Stare Civil; Filip Apostol i Cosma Purcrea, membri n Comisiunea Interimar, fr delegaie special (a se vedea dosarul Primriei Brila, Nr. 99/916 supliment II). Dela disolvarea Consiliului comunal cu Primarul Nestor Filote, prin Decretul-Regal Nr. 3039, comunicat de Prefectura Jud. Brila, cu adresa Nr. 10.978 din 20 Octombrie 1916, acest Consiliu a suferit mai multe modificri. Prin amintitul decret s'a instituit o Comisiune interimar cu N. A. Zgardeli, ca Preedinte, Stan Bratu ca vice-preedinte, Vasile Hiott, Filip Apostol, Nicolae Petrovici, N. Anagnoste i C. Alexiu, membrii. La 2 Decembrie 1916, demisioneaz Preedintele Sgardeli, precum i d-nii Vasile Hiott cu N. Anagnoste, iar la 5/XII/916, Comisiunea se complecteaz cu N. Oranu, Preedinte, Cosma Purcrea, Ion Gheorghiu i Corneliu Guil, membri. De data asta se face o nou repartiie a atribuiunilor, dar la prestarea jurmntului nu se prezint nici Ion Gheorghiu. Din Comisiune, aa dar, nainte de ocupaiune se retrag unul cte unul, apucnd drumul Moldovei, de frica inamicului. Dintre toi, numai C. Alexiu era obligat s prseasc Brila, fiind parlamentar, ceilali aveau obligaiunea s rmn pe loc, mai cu seam fa cu dispoziiunile Guvernului Romn. Aa Ministerul de Interne cu adresa Nr. 82.487 din ll/X/916, comunic c, toi funcionarii de orice categorie trebue s rmn la posturile lor, n caz de apropierea inamicului (dos. Primria Brila Nr. 34/916 supliment I). Cum au respectat acest ordin, am vzut: Prefect, Primar, Poliai, Magistrai, efi de serviciu, etc., au prsit posturile retrgndu-se n nenorocita Moldova pentru a-i pune pielea la adpost. Tot n acest dosar gsim un document foarte elocvent, de ce-1 interesa pe primarul N. Filote, dup intrarea noastr n rzboi. Politicianismul a fost totdeauna o racil a vieii noastre publice. n momentul cel mai tragic al Statului Romn, acest politician n loc s se gndeasc la nevoile oraului, care ducea lips de toate, intervenea la Statul Major, ca s dispenseze de mobilizare pe diferite persoane, sub cuvnt c ar fi funcionari necesari serviciului! Ministerul de Interne a trebuit s-i atrag atenia ca pe viitor s nu mai fac asemenea intervenii.

Ci din cei rmai cu diferite atribuiuni, n'au scpat de mobilizare i deci de rzboi, numai graie politicianilor, fr s fi fost indispensabili serviciului ce ocupau! i tim, i tie toat lumea Dar nomina odiosa. Comisiunea interimar n'a rmas ns n forma care s'a comunicat de Primrie Comandanturei Germane. D-l Ion Berceanu, care se gsea nc ca girant al Prefecturei Brila, comunic Primriei la 8 Mai 1917, c dup recomandaia sa Comandantura German a numit pe d-l C. tefnescu, ca al 7-lea membru n comisiunea interimar, n locul d-lui Ion Gheorghiu, care nu s'a prezentat la post, iar la 12 Maiu 1917, Comisia interimar creiaz un al treilea loc de ajutor de primar, pentru C. tefnescu azi decedat. Prin adresa Nr. 1748 din 20 Mai 1917, i se precizeaz i atribuiunile ntre care i supravegherea ntreinerii spitalelor i alimentrii pacienilor. Amintesc aceasta, cci dup cum vom vedea i-a fost fatal aceast numire. Se ncepuse n snul Comisiunei interimare o intrigrie fr precedent, care spa ncrederea ce trebuia s avem unii n alii, n aceste momente de mare rspundere. N'a fost greu s se constate de unde porneau aceste intrigi. Consilierii care se gseau paralizai n activitatea lor prin aceste intrigi au pus n vedere primarului Oranu, situaia, iar el lund act a preparat astfel lucrurile, c a convins Comandantura German s aprobe o modificare a Comisiunei interimare. Comandantura admind punctul de vedere al Primarului, la 30 Octombrie 1917 comunic Primriei lista Consiliului comunal: N. Oranu, Anghel V. Teodorescu, N. Petrovici, F. Apostol, Vladimir Grigorescu, Victor Mendel, Iosef Rotenberg, Cosma Purcrea, C. Guil, Sava G. Florescu, I. Untaru, Petre Lazaroneanu, N. P. Catzighera, Ing. Ernest Grumbaum i Panait Pana. Aa dar, Comisiunea interimar n mod ilegal a fost lrgit dela 7 membri la 15 membri. Se constat c prin aceast micare au fost exclui din Comisiune Stan Bratu, fost vice-preedinte i C. tefnescu, fost ajutor de primar. La 2 Noembrie 1917, Comandantura German comunic Primriei c s'a aprobat numirile urmtoare din snul Comisiunei: N. Oranu, Primar. A. V. Teodorescu, Prim ajutor. N. Petrovici, al doilea ajutor. C. Guil, Ofier de stare civil. Aceast Comisiune interimar conduce destinele oraului Brila, pn dup pacea dela Bucureti cnd prin Iulie 1918, Guvernul Marghiloman a numit o alt Comisiune interimar.

II.
S vedem cum a lucrat Comisiunea Interimar. Am artat mai sus c inamicul, prin Comandantura German, pentru satisfacerea nevoilor sale a cerut formarea urmtoarelor Comisiuni: 1. Comisiunea de ncartiruire. 2.Comisiunea de rechiziiuni, furnituri i subsistena trupelor. 3. Comisiunea de aprovizionare i statistic, de subsistena i alimentarea populaiei. 4. Comisiunea pentru cercetarea refugiailor. 5. Comisiunea de evaluarea preurilor. 6. Comisiunea pentru ngrijirea rniilor. 7. Comisiunea pentru aprovizionarea spitalelor Primriei i Crucei Roie. Cum ns personalul Primriei era redus, pentru satisfacerea i executarea tuturor cerinelor acestor comisiuni aveam nevoie de un numeros personal ajuttor, pe care Primria i 1-a complectat cu funcionarii disponibili dela autoritile rmase nchise.

Rechiziiile I.
Cererile de rechiziii ale armatei de ocupaiune erau de diferite naturi. Ele ncepeau dela ou i ajungeau la piane. Unele rechiziii le fceau germanii direct dela comerciani, lsnd bonuri de rechiziii cnd nu puteau plti. Cele mai multe ns le fceau prin intermediul Primriei, mai cu seam cnd se fceau n casele particulare. Comandantura german prin serviciul su special trimetea bonurile de rechiziii n care se indicau obiectele de care avea nevoie. Serviciul Primriei trimetea agenii si de ridica lucrurile indicate n bonuri, fie dela comerciani, fie dela particulari, dnd proprietarilor bonurile cu viza Primriei, iar lucrurile erau puse fr ntrziere, la dispoziia Comandanturei germane. Pentru ca Primria s poat ti, ce anume lucruri ori animale, psri, se gsesc n gospodria fiecrui locuitor al oraului Brila, Comandantura german a dat mai nti diverse ordonane, prin care populaiunea era invitat sub severe sanciuni s declare la Primrie tot ce are. n prim loc ns comandantul pieii, Colonel Wolf la 8/1/917, d ordonana pentru deschiderea tuturor magazinelor, (care rmsese nchise dup spargerile din noaptea de 23 Decembrie 1916), pentru aprovizionarea armatelor i a populaiunii civile. Se garanta dreptul

de proprietate. i tot n acea zi s'a ordonat depunerea la Primrie a tuturor armelor, sub grele pedepse. O camer a fost umplut cu armele depuse de locuitori. Ne-am minunat de marea cantitate de arme ce posedau locuitorii, iar Primria la 11/1/917, a dat ordonan ca toi comercianii i depozitarii s declare n 24 ore, cantitile de mrfuri ce posed. Nu se glumea. Totul mergea cu urgen. Pedeapsa era confiscarea mrfurilor n folosul Primriei. La 12/1/917, Comandantura german ordon ca pn la 15/1/917, toi locuitorii oraului Brila i din mprejurimi, s declare la Primria Brila, numrul vitelor i anume: 1. Vaci de lapte. 2. Boi. 3. Oi. 4. Porci 5. Psri. Sub pedeapsa confiscrii i a unei amenzi de 1.000 lei n folosul Primriei. Se nelege c n urma acestor ordonane, Primria Brila, a fost inundat cu declaraii de diferite categorii de mrfuri i obiecte, iar Comisiunile respective le clasificau i le centralizau. S'a putut ti astfel cte gini sunt n oraul Brila i deci cte ou se pot rechiziiona. Primria a comunicat Comandanturei la 23/6/917, cu Nr. 1855 c n urma recensmntului psrilor, numrul ginilor i cocoilor din Brila, abia trece de 12.000, la 18.000 de familii! Pentru aceasta germanii fceau o socoteal teoretic: o gin trebuie s dea un minimum de attea ou pe an. Dac proprietarul declara c are mult mai puine, e contravenient i pedeapsa era gata. Cteodat se adunau oule cerute; altdat, cu toate struinele ginarilor, adic a funcionarilor delegai cu strngerea oulor, era imposibil; atunci germanii cereau statistica proprietarilor cari n'au dat ou i le aplicau amenzi. De rechiziiunea oulor cu ocazia srbtorilor Patelor, au profitat i funcionarii Primriei, crora s'a mprit cu preuri minimale tot ce a prisosit peste cererile Comandanturei. De obiceiu se mprea la familiile celor plecai n rzboi, alimente, zahr, lemne, gaz, etc., adic tot ce se distribuia dela Primrie; iar n ce privete rechiziiile, aveam grijea ca nimic s nu se ia din casele familiilor celor mobilizai. Dup rzboiu, muli din acetia mi-au mulumit c la ntoarcerea lor i-au gsit gospodriile intacte.

Un singur lucru am regretat: n'am putut s feresc de rechiziie admirabilul pian al d-lui C. Alexiu. Se rechiziionase attea piane pentru cazinourile ofierilor, nct n cele din urm am refuzat s mai dau piane, sub cuvnt c nu se mai gsesc. Totui, Comandantura german trimite Primriei un bon de rechiziie, cu indicaia de a se ridica pianul din casa lui C. Alexiu Nu mai era posibil s refuzm, cu att mai mult, c, C. Alexiu, la plecarea n Moldova, a lsat n imobil pe un elveian Moser, azi decedat, tocmai n scop de a-i apra gospodria. Cine a fost delatorul? Probabil un evreu, ca n toate cazurile. Dup retragerea inamicului, au fost cutate toate pianele rechiziionate, dar foarte puine s'au gsit; n tot cazul al lui C. Alexiu nu. Ce au devenit? E puin probabil ca n retragerea lor inamicii s fi avut i grija ridicrii pianelor. Germanii cu siguran n'au fcut-o, i nici austriacii sau ungurii. Acetia nu sunt lipsii de asemenea instrumente. Numai bulgarii ar fi avut posibilitatea s trimeat cteva n ara lor, fiind i mai apropiat. n marea majoritate pianele care nu s'au mai gsit, au fost ascunse de evrei, cci numai ei aveau posibilitatea s cunoasc micarea acestor obiecte, ei avnd i legturi de afaceri cu cazinourile ofierilor, cci se bucurau pe acea vreme de o mare ncredere la germani. Dar inamicul nu cerea numai obiecte de necesitate imediat, sau artistic: pretindea s i se dea i obiecte de mare lux. Aa, la un moment dat sosete la Brila un general german, prin, cruia Garnizoana a hotrt s-i dea un banchet. Voise cu orice pre s aib un serviciu de mas de aur i au intervenit la Primrie s i se gseasc. S'a rspuns c azi n Brila nu se gsete nici de argint, cci cei ce le posedau le-au luat cu ei n Moldova. Din nou suntem rugai pe cale particular, cci garanteaz restituirea. Ne-am adresat atunci d-lui Victor Mendl, persoan de mare distinciune i consideraiune n Brila, azi decedat, care dup oarecare ezitaiune a promis ofierului german s-i puie la dispoziie serviciul de aur pentru 12 persoane. Cu mare greutate, dup cteva zile de struin, Victor Mendl i-a recptat serviciul mprumutat. Cu rechiziiile am ndurat i umiline, mai cu seam dela evreii din Brila. Fiind protejai, dup cum am vzut, n mod special de germani, aveau pretenia s fie scutii de rechiziii. Eu n'am admis asta. De aici nemulumiri. ntr'o zi apare la Primrie n biroul de rechiziii, unde m gseam, un evreu Osias, antreprenorul Hotelului Traian, rugndu-m s-1 dispensez pe viitor de rechiziii. I-am rspuns c nu se poate. Da? Nu se poate? Riposteaz Osias. Am s-i art eu c se poate, cu un gest de ameninare.

La aceast ndrsneal, fr s pierd vreme i-am strigat un formidabil iei afar! i l'am alungat din Primrie. N'a avut curajul s reclame. Cu ocazia unei percheziiuni la moara Millas, ordonat de Comandantura german, am fost delegat de Primar s asist mpreun cu un plutonier german. Pe cnd ncepusem investigaiile, se prezint un evreu comerciant brilean, mi se pare chiar cetean romn depe atunci, dar rmas n teritoriul ocupat, dei era nc tnr, numit Koffler, pe care l ntlnesc i azi. Acesta cu un ton amenintor, fr s in seama de prezena mea, a fcut un scandal enorm, imputndu-ne cum ne-am permis s facem aceast percheziie i prezentnd un ordin de ntreruperea ei. Plutonierul nu a zis nimic; eu am luat numai act de ndrsneala evreilor, cari bazndu-se pe proteciunea german i permiteau toate necuviinele fa de reprezentanii autoritilor. II. Este interesant s se tie, c prima ordonan semnat de Marealul Von Manckensen, dup ocuparea teritoriului, a fost: Ridic prin aceasta confiscarea i sechestrarea averilor dispuse de guvernul Romn, aparinnd supuilor germani, austro-ungari, turci i bulgari i anume att a proprietii mobile, ct i imobile. Toi acei cari erau administratorii unor astfel de averi, au trebuit s le restituie proprietarilor, sau rudelor lor, cci unii din ei se gseau n lagrele de prizonieri civili din Moldova. M gseam l eu administratorul unei mori ai crei proprietari erau de diferite naionaliti: unii supui turci, alii supui greci. Am administrat pentru toi dela declararea rzboiului nostru i pn la ocuparea Brilei. Fiind strict fa cu funcionarii morii, n ndeplinirea serviciului, ceiace nu le convenea grecilor, acetia erau cam nemulumii; mi amintesc c pe unii i-am i nlocuit. Cum la nceputul rzboiului nostru Grecia se gsea nc n neutralitate, germanii menajau pe greci, n speran c n curnd vor fi aliaii lor. Grecii din Brila, la rndul lor profitau cu vrf de aceast protecie i se prezentau cu fel de fel de plngeri. Unul din ei a fcut plngere i n contra mea, c dein nc averea supuilor otomani dela moara ce administrasem. Eu am avut ns grije ca mai nainte de ocuparea Brilei, s depun tribunalului centurile administraiei mele, cu sumele de bani ce erau asupra mea i s iau certificat. Fiind chemat la Comandantura turc, m'am prezentat cu un tlmaci i am explicat c eu nu eram obligat s dau socoteli dect justiiei locale, socoteli

pe care le-am dat, iar banii sunt depui acolo, dovedind toate astea cu certificatul tribunalului. Cei cu pretenii n'au dect s se prezinte acolo i s-i reclame drepturile. Ofierul turc, mi se pare un magistrat n ara lui, a neles repede situaia i s'a declarat mulumit. Dar ceia ce interesa pe germani imediat dup ocuparea Brilei, era s-i procure i de aici ceiace i lipsea Germaniei pentru industria de rzboi i nu putea s-i procure din alt parte. Astfel prin ordonana din 10/2/917, Comandantura german oblig pe toi locuitorii s declare la Primrie cantitile de arama, alam, plumb, zinc, cositor, declarndu-le rechiziionate, exceptnd fierria i vasele de buctrie. Germanii se temeau mult de spionaj, aa c la 20/1/917, d o ordonan relativ la porumbeii cltori, oblignd pe proprietari s-i declare la Primrie i s-i in nchii, fiind toi rechiziionai; iar la 25/2/917, s'a ordonat depunerea la Primrie a tuturor clopotelor, (afar de cele de biserici), a toacelor, a fluerelor, a sbrnitorilor, a discurilor de tinichea, i a oricror aparate cu care se poate da alarm. La 5/3/917, Comandantura german a rechiziionat toate sticlele goale de ap gazoas cu nchiztoare de porelan patent i toate sticlele de limonada cu bile; iar la 10/3/917, rechiziioneaz toi sacii goi peste numrul de 30. La 14 Maiu 1917, Comandantura d ordin ca toate depozitele de aram, cositor, bronz, nichel, alam, zinc, plumb i compoziie, se consider sechestrate i s fie predate pn la 1/6/917, la depozitul nfiinat de Primrie. Aceste obligaiuni se ntind i asupra obiectelor fabricate din aceste metale, sub orice form ar fi ca srme, evi, articole de buctrie i de gospodrie cazane zidite. Se excepteaz conductele instalaiunilor de ap. Cazanele de rufe (de aram) vor fi nlocuite cu cazane de fier. n urma acestei ordonane, toi brilenii au fost spoliai de lucrurile cele mai necesare gospodriei i locuinelor lor. Mnerele de alam dela ui, mnerele de nichel dela ferestre, au fost luate i nlocuite cu mnere de fier. Interiorul multor case a fost desfigurat. Vasele de aram de buctrie, cazanele de aram de splat rufe, toate au fost ridicate i date inamicului fr nici o speran de despgubire, cu tot bonul de rechiziie ce-1 lsa proprietarilor. Pn i biserica Sft. Petru, cea mai mare i mai frumoas biseric romneasc din Brila, fiind acoperit cu aram, a fost desvelit i arama nlocuit cu pnz gudronat. La 22 Ianuarie 1917, Comandantura german ordon ca oraul Brila s pun la dispoziia armatelor aliate: 15.000 pturi calde sau plapome; 15.000 perechi ciorapi de ln; 15.000 perechi mnui de ln, fiecare familie va da cel puin cte o ptura ori plapom; o pereche de mnui, i o pereche de ciorapi de ln. Cu dreptul de a se verifica dac n'ar putea s dea mai mult.

i astfel populaia Brilei a druit armatelor inamice, sub constrngerea baionetei, ceeace desigur n'ar fi druit armatelor romne, dac i s'ar fi cerut. De aceia, nu putem sftui mai bine azi, dup experiena fcut, populaia romneasc, dect s dea n caz de rzboi armatei romne, la cerere, tot ce are i e necesar soldailor, pentru ca s nu fie silii mai trziu s dea inamicilor ceeace a refuzat armatei naionale. Cu ct s'au artat mai sgrcii locuitorii Brilei de diverse naionaliti, la cererile armatei romne, cu att au devenit mai darnici sub presiunea baionetei inamicului. n fine, la 12 Februarie 1919, Comandantura declar sechestrate toate cantitile de fier i orice metale aflate n ora. Comerul cu aceste metale este interzis. La 31/7/918, Comandantura declar sechestrate toate butoaele de vin aflate n ora, probabil n vederea recoltei viilor, care se apropia. Orice fel de avuie a existat n aceast nefericit Brila, toate au fost confiscate i rechiziionate, proprietarii rmnnd numai simpli depozitari pn la ridicare. Nici o posibilitate de comer deci nu mai exista dect pentru restaurantele autorizate, pentru brutriile autorizate i pentru cafenelele i crciumile autorizate, ca i pentru mcelarii care nu tiau vite dect cu autorizaia Primriei i a Comandanturei, dup cum vom vedea. Cererile de rechiziie fiind de cea mai divers natur, nc dela 20 Februarie 1917, Primarul cu adresa No. 349 cerea Comandanturei s precizeze care cheltueli cad n sarcina comunei, pentru a lua msuri de achitare, ntruct i se prezint la plat i cheltueli fcute pentru nevoi speciale militare. Apoi Primarul amintete c la ocupaiunea oraului i s'a pus n vedere c pentru ctva timp, Primria va trebui s procure carne i pine, pn la 10.000 poriuni zilnic, pentru trupele de ocupaie i ntreab pn cnd va dura aceast obligaie (dosarul Primriei Nr. 99/915 supliment 6). De aci rezult c nc dela 20 Februarie 1917, oraul era sectuit de toate resursele de care dispusese n ajunul ocupaiunei, cci nu era glum s hrneasc Primria ncontinuu, o armat de 10.000 oameni! n acela dosar am gsit c comisiunea de rechiziii la 14/7/918, prezint Primarului un documentat raport nregistrat la Nr. 19. 01/9/918, din care rezult c dela 6 Ianuarie 1917, i pn la acea dat, Primria a executat nu mai puin de 3.651 de comenzi de rechiziii, cerute de Comandantura german. Osebit, Comandantura a rechiziionat i direct din ora, dela comerciani i particulari, numeroase mrfuri i obiecte. ntre lucrurile cerute prin Primrie sunt: covoare persiene, mobile de lux, piane, casse de bani, maini de scris, birouri, lingerie de pat, vesela de lux, blnrii de lux. S'au secat i

prvliile i casele particulare. Totui i astzi, spune raportul, dup ratificarea pcii dela Buftea, germanii cer nc diverse lucruri i nu admit nici o ntrziere, ameninnd Primria, cu amenzi, iar pe ageni cu nchisoare. Acest raport, prea lung pentru a-1 reproduce, conchide s se intervin s nceteze cu rechiziiile, cci populaiunea nu mai poate suporta. Noul Primar ns - cci noi ne retrsesem dela Primrie - a gsit de cuviin s nu dea curs raportului, cci nu poart nici o rezoluie, probabil i pentru motivul c n curnd dup pacea dela Bucureti, Guvernul Marghiloman, a dispus instalarea unor noui administraiuni comunale n teritoriile ocupate, aa c N. Oranu, a prezintat demisia comisiei interimare. Nu este fr interes s amintim c la Primrie era i o comisiune de evaluri, pus sub conducerea inspectorului vamal Lazr Paghina, care cu cunotinele sale speciale i n vederea c comercianii vor veni la Primrie s reclame plata rechiziiilor, evalurile rechiziiilor trebuiau fcute conform interesului Primriei, iar nu n vederea speculei comerciale. S'au stabilit astfel preuri rezonabile, de care comercianii n'au fost mulumii. Totui n acele mprejurri grele, Primria Brila le-a venit n ajutor cu respectabila sum de peste 1.500.000 lei, prin avansuri asupra valorii mrfurilor, (a se vedea dosarul citat, supliment 6, lit. e). Valoarea acestui ajutor l putem aprecia n raport cu bugetul Primriei, care pe acea vreme era de circa 2.000.000 lei anual.

Starea sanitar. Asanarea oraului I.


n momentul ocupaiunei Brilei, starea sanitar a oraului era aproape catastrofal. Primria fiind lipsit i de vehicule i de animale de traciune, n urma rechiziiilor ce i s'au aplicat, dup ordinele de mobilizare, Brila nu mai putea fi curit ca mai nainte; cel puin mahalalele nu mai cunoteau ce nseamn mturatul unei strzi; doar centrul mai pstra o aparen de curenie. Pe de alt parte motivele de necurenie au crescut enorm. Pe lng populaia normal a Brilei, s'au mai adogat nc cel puin odat populaia Brilei, prin refugiaii care au rmas aici, nghesuii prin toate locuinele oraului i prin satele apropiate. Aa dar, pe cnd mijloacele de curire a oraului au sczut, cauzele de mrirea murdriei oraului au crescut. Mai adogai la aceasta murdriile lsate de armatele ruseti n trecere, n special de trupele de cavalerie, care de obiceiu se instalau n magaziile goale din port i pe bulevardele

oraului i atunci vei nelege gradul de necurenie n care se gsea oraul n momentul ocupaiunei, aa de curat i admirat altdat. Ruii niciodat n'au fost preocupai de curenie; ei fiind pasageri, lsau higiena n grija altora. Pe liniile dintre magaziile portului nici nu se mai putea circula, din cauza depozitelor de bligar, iar Primria era neputincioas fa de aceast situaie. Germanii au neles pericolul i au luat imediat msuri de curirea Portului, care era complect ocupat de ei i unde niciun civil nu putea ptrunde dect cu autorizaie special. Aa de mare era murdria ngrmdit, nct curenia Portului deabia au terminat-o prin Iulie 1917, crnd cte 3-4 vagoane de blegar pe fiecare zi. Oraul propriu zis a rmas tot n grija Primriei. Pentru asigurarea cureniei oraului i de teama epidemiilor care s'ar fi putut ivi, mai cu seam c primvara se anuna clduroas, s'a instituit un comitet de asanare, pus sub conducerea lui Iosef Goldberg, azi decedat, un evreu bogat, fost bancher, care se bucura de stima tuturor. Acest Comitet s'a pus pe lucru; a mprit oraul n dou zone. Prima zon pn n Bulevardul Carol inclusiv, a fost lsat n grija Primriei, care cu mijloacele ce i-au mai rmas, a procedat energia la asanarea acestui lot, stabilind un serviciu zilnic de mturarea strzilor i de ridicarea gunoaelor de prin curi. nainte acest serviciu de mturarea strzilor se fcea numai de brbai. Dup mobilizare, acetia mpuinndu-se n Brila, Comisia Interimar a fost silit la 12 Februarie 1917, s autorizeze angajarea femeilor pentru curirea strzilor, msur care se aplic i azi. Zona II-a, adic dela str. Plevnei i pn la periferie, se curea printr'un serviciu de crue rechiziionate cu concursul Poliiei; aceste coloane de crue treceau odat pe sptmn pe fiecare strad mturau strzile i ridicau gunoaele de prin curile oamenilor. Serviciul era foarte bine organizat. Comandantura German, dealtfel, la 28 Martie 1917, dup ce s'a curat partea central a oraului, a luat msuri pentru curirea i ntreinerea restului oraului, fiecare Comisiune avnd de ef un Medic de Circumscripie, i cu ajutorul celor 200 crue rechiziionate sub conducerea efilor de strad. Munca era obligatorie pentru crui, dup un program anumit i cu o mic despgubire. Fiecare locuitor era obligat s curee curtea sa i trotuarul din faa casei sale, iar gunoiul s-1 pun ntr'o cutie, ateptnd trecerea cruelor. Msurile acestea s'au mai repetat

i prin Ordonana Comandaturei din 14 Iunie 1917, ceiece dovedete c la aceast dat nu se ajunsese la o curire complect a oraului. Frica de sanciuni a fcut ca populaiunea s execute msurile, aa c pn n toamna 1917, oraul se gsea ntr'o stare perfect de curenie, fiind astfel ferit de epidemia de holer de care se temeau Germanii. Romnul de felul lui este neglijent, neasculttor de ordine i dispreuitor de autoriti. Imediat dup ocuparea oraului ns, a simit c cu inamicul nu se poate juca, iar ordonanele lui intraser n frica locuitorilor n aa fel, c erau executate fr ovire. S fi vzut pe brilenii notri, cum i curau curile, iar gunoaiele i le puneau ntr'o cutie cu care ateptau n strad trecerea cruelor. i aa s'a procedat timp de aproape doi ani, sub ocupaiunea inamic. Rmsese romnul nostru cu o bun deprindere. Aceast bun deprindere este evident c s'a nscut din fric. Ea a continuat ctva timp dup plecarea inamicului. Graie acestei msuri, populaiunea oraului a fost ferit de epidemii, att n timpul ocupaiunii, ct i dup aceea. Din nenorocire, lecia nvat prin constrngere de populaia brilean, n privina cureniei locuinelor, a fost repede uitat dup plecarea inamicului i Brila n curnd recade aproape n aceiai stare de necurenie ca nainte de ocupaie. Munca nu mai era acum obligatorie; rechiziiile nu mai erau posibile, starea de rzboiu ncetase, aa c Primria Brila, a trebuit s fac sacrificii imense pentru a-i renfiina un serviciu de salubritate pentru curirea oraului. Brilenii i azi sunt departe de a da ordonanelor comunale ascultarea pe care o ddeau ordonanelor germane. De aici mi-am fcut convingerea, c respectul autoritilor i ordonanelor administrative se capt pe dou ci: prin cultur i prin constrngere. n rile de mare cultur, cum sunt rile occidentale, aa este educaiunea cetenilor, c ordinele autoritilor administrative se respect fr nici o silnicie, din proprie voin; li se pare c nu se poate altfel. Construcia lor cerebral este fcut n sensul acestui respect. Fiindc toi neleg interesul colectiv al unei societi omeneti i atta timp ct faci parte din aceast colectivitate, trebuie s respeci msurile dictate n interesul tuturor. n rile de semicultur, cum este i ara noastr, e foarte greu s-1 faci pe oreanul nostru, mai totdeauna incult, s neleag acest mare interes colectiv, pentru ca fr ovire s respecte i s aplice msura administrativ. El i cntrete mai nti, n faa unei ordonane comunale, propriul su interes i dac este contrariat, nesocotete ordonana. Interesul general pentru el nu exist, atta timp ct acest interes lovete direct n interesul su personal.

i atunci, fa cu aceast mentalitate, care cu greu va dispare, trebue s vie constrngerea prin sanciuni. Dar din nenorocire nici sanciunile nu se aplicau altdat, pentruc intervenea politica de partid. Iat pentru ce msurile administrative nu se aplicau mai niciodat, iar oraele noastre vor avea mult timp aspectul oriental balcanic. S sperm ns c vremurile i metodele administrative s'au schimbat odat cu Constituia Regelui Carol II-lea.

II.
Tot personalul medical romn, care se gsea n Brila, a fost utilizat de germani, mpreun cu medicii lor, att la nevoile oraului, ct i la numeroasele spitale care se mai gseau n Brila. Medicii erau adesea convocai n Consilii, pentru desbaterea multor chestiuni sanitare, cci germanii n prim loc au dat ateniune sntii populaiunii oraului, pentru a nu fi i ei molipsii de vre-o epidemie. Adesea s'au artat severi ctre unii medici romni, cci i-au dislocat din serviciile lor. Aa pe Dr. St. Pantelli, Medicul Primar al oraului, l'au trimis n jude. Pe nefericitul medic Bdeanu, dela spitalul din Viziru, l'au adus la spitalul de exantematici din Brila, unde a i murit de aceast boal. Srmanul medic a presimit c de aici nu va scpa, cci adesea ne spunea: M'au trimis la moarte sigur. Comisiunile Sanitare ale oraului lucrau fr preget sub controlul german, cci pn la 24 Iulie 1917, au fcut 22646 inoculri contra holerei, dup cum rezult dintr'un raport. Se fceau dealtfel i alte inoculri, nu numai contra holerei. Pentru a-i determina pe locuitori s se supun acestei msuri preventive contra boalelor, Primria a publicat c nu vor mai avea drept la cartela de pine, dect acei cari vor prezenta i dovada de inoculare. Boala cea mai teribil n acel timp era tifosul exantematic, care se rspndea prin pduchi. Pentru a se apra de acest flagel, germanii au fcut obligatorie despduchierea (deparazitarea) pentru toat populaiunea, n special pentru cea srac. n acest scop, prin Ordonana dela 28 Martie 1917, au pus la dispoziia publicului n mod gratuit baia Diana, n fiecare Miercuri i Duminic. Cine nu poseda certificat de despduchere, nu putea obine cartel de pine. Cei cu dare de mn, adic cu mijloace proptii de curenie, puteau obine un certificat de scutire pn la 15 August 1917 cel mai trziu, n schimbul unei taxe de 30 lei. A

se vedea ordonana Comandanturei din 23 Iulie 1917. (Dosarul Primriei Brila Nr. 99/916 suplimentul I). Dup stabilirea comunicaiilor pe Cile Ferate n teritoriul ocupat i dup ce a nceput s se permit cltoria i civililor, nimeni nu putea s obin bilet de tren fr certificat de despduchere. Aa dar, pltea cltorul o tax de deparazitare la plecare i mai pltea alta la venire, cci nici la Bucureti de exemplu nu-i ddea bilet pentru Brila, dac nu prezentai dovada de despduchere din Bucureti. La nceput a fost frica de pduchi; mai trziu ns a rmas o simpl formalitate, care se rezuma n plata taxei. La aceast tax n'au renunat Germanii, pn au plecat. Primria Brila ns, vznd starea de necurenie a populaiunei srace, a construit n primvara 1917, o baie popular n Piaa Luminei (Piaa Sft. Constantin), unde populaia srac putea face baie gratuit sau cu un pre foarte redus. La 12 Februarie 1917, s'a pus obligaia frizerilor de a trimite la despduchere clienii cari s'ar prezenta cu pduchi. Acestea sunt msurile luate de Primrie i de Comandantura german, graie crora Brila a fost ferit de alte epidemii, iar oraul ajunsese ntr'o stare exemplar de curenie, nct la o inspecie imediat dup plecarea inamicului, Brila a fost gsit ntr'o bun stare sanitar. O cauz principal de necurenie la majoritatea populaiunii, nu era numai mizeria general, dar i lipsurile din comer. Spunul, se tie, este un mijloc de a te curai de murdrie. Ei bine, din cauz c vite nu se mai tiau i prin urmare grsimi care servesc la fabricarea spunului, nu se puteau procura, acest obiect nu se mai gsea n comer n compoziia lui de mai nainte, ncepuse o specul cu acest obiect de prim necesitate, nct pe toate crrile se ivir fabricani de spun. n realitate ei vindeau drept spun, nite bolovani, care nu se disolvau n ap i nu curau, iar rufele splate cu acest fel de spun se stricau. Nu poi s pretinzi dar curenie, atunci cnd i lipsete spunul. Primria a luat msuri de fabricarea unui spun acceptabil cu mijloacele de atunci, iar la 9 Octombrie 1917, a nfiinat cartelele de spun, distribuind capilor de familie cte 100 grame de spun de fiecare persoan. Se vindea cu 3 lei kgr. solid i 2,40 litrul lichid. Constatndu-se cteva cazuri de turbare, Comandantura a intervenit imediat la 28 Februarie 1917, pentru strpirea cinilor vagabonzi. Trebuiau prini i dui la Serviciul de ecarisaj, la Lacul-Dulce. n acest scop Primria Brila, pentru ca acest pericol s dispar ct mai curnd, prin Ordonana din 13 Martie 1917, a stabilit un premiu de 2 lei pentru fiecare cine prins i predat la Serviciul de ars gunoaie.

Se nelege uor c n acea epoc de flmnzire a populaiunii, se mulise grozav cinii vagabonzi care nu mai gseau hran la stpnii lor i deci erau un pericol pentru populaie. Soldaii germani, n special acei care edeau n comunele rurale apropiate, vznd Ordonana Primriei i posibilitatea de ctig, ncepur s prind cinii de prin sate, pe care i aduceau la serviciul gunoaielor, iar cu bonul cptat de acolo se prezentau la Primrie, undei primeau cte 2 lei de cine. Primria constatnd c mai toi cinii sunt adui dela ar, iar cei din ora continu s hoinreasc, n stare de vagabondaj, cu toate c cheltuise pn atunci sumi nsemnate, a comunicat Comandanturei specula fcut de soldai, iar Comandantura la 2 Maiu 1917, autoriz Primria ca pe viitor s nu mai plteasc premiul de 2 lei, ci s-i organizeze an serviciu de hingheri. Nemii ns care supravegheau operaiunea uciderii cinilor prini, le luau grsimea ce mai puteau avea, o topeau i o trimeteau n Germania, unde probabil servea la diferite industrii. Nemii tiau s utilizeze totul.

III.
Dar sntatea public nu se mrginea numai la populaiunea valid i la curirea oraului. Brila mai adpostea un mare numr de nefericii, prin numeroasele spitale ce le avea. Luptele din Dobrogea i-au trimis Brilei primii rnii, cari n curnd provoac creiarea a numeroase spitale. Muli din rnii, cari nu erau prea gravi, au fost evacuai n Moldova pn n ultimul moment posibil. Cei mai grav rnii au rmas pe loc, aa c au devenit prizonierii inamicului. Spitalele care existau la Brila n momentul ocupaiunei erau: 1). Dou spitale pe str. Clrai, n localul coalelor Nr. 6 i Nr. 7, 2). Un spital la coala Profesional de fete. 3). Un spital la Lacul-Srat. 4). Un spital n Palatul Soc. Generala. 5). Patru spitale n localurile coalelor Nr. 3 i 7 de bei i Nr. 3 i 8 de fete. 6). Un spital n localul coalei de fete Nr. 2. 7). Un spital n localul coalei A. Schwartzman. 8). Un spital n localul Clugrielor Sancta-Mria. 9). Un spital n Palatul Dumitru Ionescu,

10). Un spital Filiala Mcin instalat n localul coalei de fete Nr. 4. 11). Un spital n localul Gimnaziului Schffer (exantematici). n total n momentul ocupaiunii se gseau 15 spitale, ntreinute de Primrie i de Crucea Roie Romn. (A se vedea dosarul. Primriei Nr. 92/916), La 13 Septembrie 1916, Primarul Nestor Filote, cere i Consiliul Comunal aprob nfiinarea unui spital, de rnii i a unei cantine, unde vor gsi hran membrii familiilor mobilizailor i a refugiailor din Dobrogea. Se voteaz un credit extraordinar de 20.000 lei. Aa dar, primul spital de rnii ntreinut de Primria Brila, ia fiin la aceast dat. Dar nu mai erau spitale de rnii la data de mai sus? Ba da; dar ele erau administrate i ntreinute de Crucea Roie. nainte de ocuparea Brilei, s'au evacuat o mare parte din rniii mai uor, mpreun cu o parte din personalul medical. Au rmas dintre medici, acei cari au fost mobilizai pe loc, la posturile lor, precum i acei care trecuse vrsta obligaiunilor militare. Imediat dup ocupare, medicii germani examinnd situaia spitalelor de rnii, au gsit c sunt prea multe i le-a concentrat n cteva. ntre altele, a fost desfiinat spitalul din LaculSrat, iar Primria n ziua de 22 Februarie 1917, a dispus desfiinarea spitalului Filiala Mcin instalat n localul coalei de fete Nr. 4. Totui la 12 Martie 1917, acest spital funciona nc, i primea bolnavi zilnic. La aceast dat spitalul mai avea 90 de bolnavi. Primarul a fost nevoit n revin pentru desfiinare. De aici rezult c din cauza privaiunilor de tot felul la care era expus populaiunea oraului, mult lume era suferind i cuta redobndirea sntii prin spitale. Pe acea vreme, ca i nainte de rzboi, spitalele erau la dispoziia tuturor oamenilor suferinzi, n mod gratuit. Azi, numai cei cu certificat de srcie pot gsi loc n spital, dar i pentru acetia trebue s plteasc Comuna (satul, ori oraul), unde stau sau de unde sunt. Totui spitalele sunt azi mai prost aprovizionate dect mai nainte i dup ct tiu numrul lor nu a crescut prea mult. nainte de rzboi era un Spital comunal n oraul Brila, i trei spitale rurale n jude. Tot attea sunt i azi dei populaiunea s'a nmulit, iar suferinele nu au sczut. Bugetul Ministerului Sntii ns, a crescut considerabil. Este aici o enigm pe care o vor explica odat oamenii de bun credin cari se mai gsesc n aceast ar.

Refugiaii
Una din cele mai grele probleme ale Primriei Brila, de dinainte ca i dup ocupare, a fost aceea a refugiailor Dobrogeni. Populaiunea acestei provincii, imediat dup cderea

Turtucaiei i nceperea retragerii armatelor, au i nceput s plece cu tot ce aveau i puteau duce cu ei, spre Dunre. Frica nu att de inamic, ct n special de bulgari, pe care-i cunoteau ca fiine slbatece, crude i rzbuntoare i-a determinat s plece imediat i s se refugieze unde li se prea lor c existena le-ar fi mai asigurat. Pe acea vreme nc nu se pierduse orice speran, iar Brila i Galaii se prezentau ca primele etape de siguran. O mare parte dar din dobrogeni pornir cu familiile lor i cu ce puteau lua, gospodrie i vite, pe drumurile care duc spre Brila. oselele dobrogene prezentau un aspect bizar de lume disperat, de vite gonite din urm, de care trase de boi, crue trase de cai, de trsuri mai bune cu cai de ras dobrogean, de turme de oi, fiecare grbii, dar fiecare voind s treac naintea altora. Cum, puterea de naintare era deosebit la fiecare, dezordinea era fatala, aa c toat aceast mulime avea nfiarea probabil ca pe timpul nvlirilor barbare, fugind de frica nvlitorilor. La aceasta se mai adoga i marul trupelor romne n retragere, care adesea erau mpiedicate de aceti fugari i nu puin impresionate de acest spectacol, dup declaraiunea unor ofieri. Cu mari greuti ajuni la Dunre, au trecut-o cu ce se gseau: brci, bacuri, mpreun cu toat averea lor. Au rsuflat puin. De aici au luat drumul Brilei, unde s'au instalat fiecare unde au putut: prin mahalalele oraului, sau prin satele vecine, ateptnd evenimentele. Cei mai muli s'au gsit n siguran la Brila i au rmas; alii au trecut la Galai, iar o parte au apucat drumul Moldovei, mai cu seam dup ocuparea Bucuretilor. La nevoile multiple ale populaiunii autohtone, se mai adoga acum i nevoile unei populaiuni flotante mai mari ca a Brilei. Primria oraului era pus n grea situaie. Dac pn la ocuparea Brilei ntreinerea acestei populaiuni s'a putut face cu mijloacele Primriei i a vitelor aduse de refugiai, dup ocuparea oraului ns, Primria ne mai dispunnd n mod liber de tot ce se gsea pe teritoriul oraului, chestiunea refugiailor a devenit o problem urgent, pe care germanii au cutat s'o rezolve dela nceput, dar de care n'au scpat dect dup vre-o 7-8 luni. Dou erau motivele pentru care germanii voiau s rezolve imediat aceast problem: 1) S reduc raia de aprovizionare a populaiunii brilene, prin trimiterea refugiailor la urma lor. 2) S procure Dobrogei ocupat de inamic brae de munc, pentruca cmpiile ei s nu rmn prloag n primvara 1917. n acest scop, germanii dau la 7 ianuarie 1917, prima Ordonan lundu-se msuri prin Primria Brila ca toi refugiaii s se prezinte la biroul refugiailor pentru a li se face paapoarte. Ordonana preciza c pentru Judeele Constana Cernavoda, Hrova, Ialomia,

Clrai i Oltenia (se vede c tlmacii evrei nu cunoteau nc geografia rii ocupate), transportul se va face cu vaporul, iar pentru judeele Buzu, R.-Srat i Ialomia, transportul se va face pe jos. Li se recomanda refugiailor s-i ia hrana pentru 3 zile, iar celor ce nu aveau li se ddea n natur. Primele coloane de refugiai au plecat la 16 i 17 Ianuarie 1917 pe un ger cumplit. Cu toate msurile severe ale germanilor, refugiaii, tiind ce-i ateapt, nu au rspuns n numr prea mare la primele ordonane, aa c germanii pentru a ncuraja pe refugiai s plece la urma lor, au dat o nou ordonan prin care li se face cunoscut c, ntre 14-17 Februarie 1917, le pune la dispoziiune cte 20 vagoane zilnic, cu preul de 4 lei de persoan, n direciunea Buzu, Ploeti, Bucureti. Se vede de aici c la aceast dat circulaia pe Cile Ferate din teritoriul ocupat era restabilit. Totui refugiaii nu erau ncntai i se ascundeau cum puteau, aa c la 21 Februarie 1917, se organizeaz Serviciul central al refugiailor din Brila, prin efii de strad i controlorii lor, pui cu toii sub conducerea efului Grzii Civile (C. tefnescu-Blnaru). La 22 Februarie 1917, Comandantura german anun c la 25 Februarie 1917, va pleca spre Cerna-Vod un convoi de refugiai cu crue i pe jos, sub paz militar, iar la 23 Februarie 1917 Comandantura ia noui msuri de expedierea cu trenul, a refugiailor din restul rii ocupate. Dar refugiaii rezistau, ascunzndu-se. La 27 Februarie 1917, inamicul d un avertisment refugiailor din restul rii, afar de Dobrogea, ca pn la 1 Martie 1917, s-i scoat bilete de tren, cci n caz contrar vor fi trimii pe jos i sub escort, iar la 28 Februarie 1917, va pleca o coloan cu cruele la Cerna-Vod prin Feteti. Pentru ca s-i constrng pe refugiai s plece, Comandantura prin Ordonana din 28 Martie 1917, ntre altele dispune c refugiaii n'au dreptul la carne. La 20 Aprilie 1917, Comandantura convoac din nou pe refugiaii din Dobrogea, pentru a-i expedia la urma lor; la 9 i 11 Maiu 1917, sunt invitai s plece cu trenul, iar cei din direcia Hrova, Cernavoda cu lepul. Ca sanciune, sunt anunai la 12 Maiu 1917, c cei cari nu-i vor preschimba paapoartele de plecare, nu li se vor mai libera cartele de alimente. La 7 Iulie 1917, nc se mai gsiau refugiai dobrogeni, cci Comandantura i invit s plece cu ultimul transport dela 8 Iunie 1917, sub sanciunea c cei cari nu se vor supune, vor fi colonizai n Ialomia. In fine, la 3 August 1917, Comandantura face cunoscut c dela aceast dat, nceteaz orice transport de refugiai, spre marea bucurie a acelora cari au putut scpa pn la aceast dat, cu tot traiul plin de lipsuri pe care-1 duceau n Brila.

Alimentarea Brilei n timpul ocupaiunei I.


Am artat c de a doua zi dup intrarea Romniei n rzboi, s'au simit dificultile aprovizionrii. Toat produciunea rii nemaiputndu-se exporta pe ap, se gseau n ar trei recolte nmagazinate (1914, 1915 i 1916) i totui populaiunea suferea din cauza lipsei mijloacelor de transport. Exportul, am vzut, nu se fcea dect cu mare anevoie i numai spre Austro-Ungaria, cci Rusia nu avea nevoie de produsele noastre agricole. Aceasta pn la 15 August 1916, cnd i Romnia a intrat n rzboi. Dificultile exportului n timpul neutralitii erau enorme, iar transportul cerealelor la vmile dinspre Austro-Ungaria se fceau n mare majoritate cu care, cci vagoanele pe C.F.R. se obineau cu greutate. Puterile centrale n rzboi, plteau preuri bune pe cerealele noastre, ceeace fcea pe comercianii i productorii romni s-i duc mrfurile chiar la distane mari cu carele, dect s atepte obinerea vagoanelor n gara de ncrcare. Din cauza acestor dificulti, comercianii ca i proprietarii, au preferit s-i pun mrfurile n magazii i s atepte ncetarea rzboiului. Aa se explic c la ocupaiunea Brilei 23/XII/916, magaziile Portului erau pline cu cereale. Greutatea procurrii vagoanelor pe de alt parte se zicea c s'ar datora i mprejurrei c n timp normal i mai cu seam n epoca transportrii recoltelor ctre Dunre i Mare, Statul Romn obinuia s se mprumute cu un important stoc de vagoane dela C.F. AustroUngare. Cum acest Stat a intrat n rzboi, i-a retras, pentru necesitile sale acele vagoane, aa c Direcia C.F.R., numai cu vagoanele sale de marf, nu putea face fa nevoilor multiple ale rii. Afar de asta, punctele de frontier unde puteau fi ndreptate vagoanele spre AustroUngaria, erau puine Burdujeni, Palanca, Predeal, Turnu-Rou i Vrciorova. E uor de neles c predarea mrfurilor din vagoanele sosite n aceste puncte, nu se putea face dect cu ntrziere, ceeace a provocat n curnd blocarea acestor puncte, aa c dirijarea vagoanelor ncrcate era suspendat adesea cu zile i chiar sptmni. Atunci comercianii i productorii i-au ndreptat mrfurile cu cruele ctre celelalte trectori. Dar i aici s'a produs acela fenomen. Cantitatea mrfurilor fiind mare, iar Cruii neputnd atepta pn la predare, ctre cumprtori, le descrcau pe loc. Proprietarii

mrfurilor au suferit pierderi mari din cauza intemperiilor, pn s soseasc momentul predrii. Dac ctigul era mare, apoi riscurile erau i mai mari, cci multor negustori le-au putrezit mrfurile pn s le predea. Este drept, c multe din aceste inconveniente ale exportului erau probabil voite de Guvernul Romn, care oficial nu putea s opreasc nici exportul ctre Puterile Centrale, nici s-l lase complect liber. Oricine va nelege motivele ntemeiate ale acestei atitudini, ceiace m dispenseaz de alte explicaii, obiectul acestui studiu nefiind de politic extern. Din complexul acestor dificulti, produciunea rii pe 3 ani a rmas n mare parte la locurile de producie, sau nmagazinate prin porturi i gri. Romnia la acea epoc nu poseda silozuri, ori magazii mai multe ca azi, pentru depozitarea recoltelor abundente, cum a fost recolta anului 1916. Dup declararea rzboiului mondial i nchiderea Dardanelelor, Guvernul Romn apreciind dificultile de export i de nmagazinare a recoltelor, a construit n grab magazii de depozit prin toate grile, ceiace a venit n ajutorul agricultorilor, cari nu mai aveau unde s-i depoziteze recoltele. Cum proprietarii mrfurilor din magaziile Portului Brila, n mare majoritate erau exportatori strini, sau case strine, dac aparineau Puterilor Centrale i se mai gseau la Brila, n momentul intrrii Romniei n rzboiu, ei au fost izolai, iar magaziile lor cu producte nchise i sigilate. Puini ns au fost aceia cari n'au plecat mai nainte. Casele strine i-au nchis magaziile i reprezentanii lor au plecat. Aa dar, Portul Brila, n momentul ocupaiunii era arhincrcat de cereale.

II.
Dup declararea rzboiului nostru, de lipsa a trei lucruri a suferit Brila. 1. Zahrul. Nefiind n apropiere nici o fabric de zahr, iar transporturile fiind dificile i marfa scump pentru acea vreme, nici un comerciant n'a fcut depozit de zahr n Brila. Pe de alt parte zahrul avnd un pre maximal ca i azi, nu se putea face specul, aa c comercianii nu gseau o afacere n procurarea acestui aliment, ctigul fiind foarte mic. Dac un vagon de gru calitatea I se vindea atunci cu 2.000 lei, de porumb cam cu 900-1200 lei, un vagon de zahr ns costa 12.000 lei minimum. Deci trebuia capital mare i ctig puin.

Fabricile pe de alt parte, dei se bucurau de toat proteciunea Statului Romn, nu erau obligate s aib depozite mari prin centrele importante ale rii. Totul era atunci, ca i azi, lsat la interesul comerciantului. O prevedere oarecare, fie din partea Statului, fie din partea autoritilor locale, n'a existat. Aa se explic c la 2 Decembrie 1916, cnd a venit Primar N. Oranu, oraul era complect lipsit de zahr i numai cu mari greuti a putut obine un vagon. Comercianii nu mai puteau obine nimic, iar acest comer, fatal a trebuit s se fac numai de Primrie. 2. Lemnele. Brila fiind departe de regiunile forestiere circa 200-250 km., chiar n timpuri normale se aprovizioneaz cu greu de lemne i rare ori populaiunea scap de specula negustorilor. Cnd Primria nu este prevztoare, toi derbedeii oraului se fac negustori de lemne, din cauza uurinei speculei. n preajma rzboiului nostru, Brila era fr lemne. Dup 15 August 1916, aprovizionarea cu lemne era i mai grea, aa c ocupaiunea inamicului a gsit o populaiune de circa 120.000 de oameni, n mare majoritate fr posibilitate de a se nclzi. Primria vznd primejdia luase dela Stat cteva parchete de pdure de salcie i salcm din blile Brilei pe care le-a pus n tere. Aprovizionarea mergea greu, cci nici oameni valizi pentru tiat nu se gseau destui, nici mijloace de transport nu erau pe cat trebuiau. Totui cte puin ncepusem s distribuim lemne la populaiunea nevoia. Germanii s'au nspimntat vznd c nici ei n'au cu ce se nclzi i atunci au luat msuri drastice. Pe de o parte au pus imediat la tiere mai multe parchete din pdurea Lacului-Srat, cu oameni de rechiziie, iar pe de alt parte, pentru aducerea lemnelor n ora, a organizat prin Poliie, sub paz militar, mai multe coloane de crue, care zilnic fceau transporturi de lemne dela pduri la depozitele Primriei. Cruii primeau dela Primrie o plat fix, 4 lei de ster, iar muncitorilor din pdure li se ddea iari o sum fix pe ziu de munc i hran. Primria avea grij de procurarea hranei, iar tierea pdurei se fcea sub privegherea direct a d-lui Spiru Dumitriu, pltit i el de Primrie. Amintesc aceasta pentruc d-l Dumitriu graie spiritului de ntreprindere i economie, dintr'un modest lucrtor i fr nici o cultur deosebit, a ajuns n Brila, repede dup rzboiu multimilionar, cu palat luxos i cu un superb automobil. E unul din puinii norocoi ai Brilei. Dup rzboiu au aprut muli milionari, dar care tot aa de repede au disprut. D-l Dimitriu e

singurul care a rmas. Dealtfel este cunoscut ca un om corect, priceput n ntreprinderi i cuviincios n raporturile cu lumea, cu toat bogia sa. Toat lumea l stimeaz. La 1 Februarie 1917, germanii au dat o ordonan prin care toi locuitorii, comersani sau particulari, sunt invitai s declare la Primrie, toate cantitile de lemne i crbuni, care trec de 1000 kgr. Lemnele fiind aa dar puine pentru numrul cel mare al nevoiailor, Primria a nfiinat cartele de lemne, distribuindu-se cte 200 kgr. de familie, cu un tarif modest. Iarna 1916-1917 a fost la Brila o adevrat tragedie pentru marea majoritate a populaiunei nevoiae. Primria s'a vzut obligat s nfiineze n dou pri ale oraului 2 sli mari pentru nclzirea populaiei srace, i unde puteau sta cteva ceasuri pe zi. Distribuirea lemnelor se fcea la nceput ntr'o desordine de nedescris, cu toate c subsemnatul conducea aceast operaie. Fiecare avea pretenia s fie servit cu preferin; nimeni nu se supunea msurilor de ordine, ceiace a determinat Primria s cear concursul sentinelelor germane. Din acel moment populaiunea a devenit calm i asculttoare. Este tipic exemplul pe care l'am avut n tot timpul ocupaiunei, c spiritul de ordine i de supunere la legi i msuri administrative, are la baz frica, teama de pedeaps, care trebue s vin repede n caz de vinovie, iar la germani, probabil c nu ntrzie niciodat. i noi avem legi, cu pedepse severe pentru unele abateri administrative, dar ceteanul nostru tie c pn la aplicarea pedepsei trece vreme lung, aa c i permite s sfideze autoritile, s nu se supun. Observai chiar azi, sub noua Constituie Carol II-lea. Din moment ce vechiul regim, i politicianismul cu toleranele sale a disprut, ceteanul nostru este mai atent, mai supus msurilor administrative, avnd convingerea c autoritile de azi cu mai glumesc ca mai nainte i fr prea multe forme l izoleaz de societate. Frica produce acest efect. La 25 Ianuarie 1918, cartelele de combustibil au fost schimbate, deoarece intervenise o schimbare i n populaiunea oraului, mare parte din refugiai fiind trimii la urma lor. 3. Carnea, pinea, mlai i altele. Dac Brila n'ar fi fost ocupat, ea s'ar fi ntreinut mult vreme cu carnea vitelor pe care le poseda, cu ceiace aveau mcelarii, cu ceiace adusese refugiaii i cu ce se mai gsea pe la conacurile moiilor din apropiere. Din momentul ocupaiunii ns, totul era limitat numai la aprovizionrile posibile n interiorul oraului. Imediat dup ocupaie germanii au dat o ordonan prin care interziceau eirile din ora precum i intrrile, fr ausweis, adic fr permisiunea special a Comandanturei Germane. Nici un fel de alimente nu mat puteau veni n ora.

Pe de alt parte armatele de ocupaiune dela nceput au avut nevoie de aprovizionare cu carne, cci iat ce gsim n dosarul Primriei Nr. 99/916, supliment 4: La 24 Februarie 1917, Primarul Oranu comunic Comandanturei c n ziua ocuprii oraului, adic la 23 Decembrie 1916, s'au tiat la abator pentru armate, 598 boi, 51 vaci, 18 mnzai, 17 viei, 511 oi, un porc, una bivoli i 5 gonitori. Ori cine va nelege ct de mult s'au redus posibilitile de aprovizionare a Brilei, ceiace determin pe Primar s cear reducerea consumaiunei crnei i nchiderea unui restaurant. Pentru hrana ofierilor ns, Primria a avut toat solicitudinea, dup intervenia Comandanturei, cci la 10 Ianuarie 1917, nfiineaz restaurantele Francez i Monopol, pentru ofierii n trecere. Dm mai jos felul mncrurilor i preurile dela aceste restaurante n acea epoc: Dimineaa: Cafea cu lapte sau ceai cu pine i unt, cu marmelad. Dejun: Sup, entre-mets, o mncare cu carne, sau friptur, dessert, vin. Seara: Entre-mets, mncare cu carne, sau friptur, dessert, vin. Masa aceasta se servea n schimbul unui bon liberat de Comandantur. Pentru mncrurile luate n plus se pltea: Cafea cu lapte 0,60 bani, ceai 0,40 bani, schwartz 0,40 bani, pine cu unt sau marmelad 0,50 bani, cafea turceasc 0,25 bani, sup 0,60 bani, entre-mets 0,80 bani, o mncare cu carne 1 leu, o friptur 1,20 bani, un desert 0,50 bani, vin kilo 1,20.

III.
Dar germanii au avut grij s dea o ordonan la 17 Februarie 1917, prin care au redus consumaiunea pinii, finei i mlaiului, stabilind i preul. Pentru c aceast ordonan cuprindea amnunte interesante, o reproducem n ntregime: PUBLICAIUNE Cu privire la regularea consumaiunei de pine, fin i mlai, se hotrte: 1. ncepnd dela 19 Februarie, cumprarea i vnzarea de pine i mlai, se va face numai pe baza cartelelor i bonurilor emise de Primria Brila, contra plat. Cartelele i bonurile sunt nominale i nu pot fi transmise. 2. Toate persoanele civile afltoare n Brila, au dreptul la o cartel de pine respectiv fin i mlai. Cartelele de pine sunt valabile timp da 14 zile i dau dreptul de a dobndi cte 350 grame pine de persoan n zilele de Lunea, Mercurea, Vinerea i Smbta, ntruct fina

va fi disponibil, se v putea obine n locul poriunei de pine, cantitatea de 265 grame fin de gru. Se vor organiza gherete speciale pentru vnzarea fainei. Cartela de pine se emite odat pentru dou sptmni. Cartela de mlai (culoare roie), d dreptul populaiunei muncitoare s cumpere 4 kgr. de mlai de persoan pe sptmn, iar celeilalte populaiuni cte 2.100 grame de persoan pe sptmn. Cartele de mlai sunt emise pe timp de 7 sptmni. Pentru cartela de pine i fin se poate cumpra 500 grame mlai. Cartela de mlai se obine la Primrie n schimbul cartelei de pine sau fin. Persoanele care se opresc n Brila, n mod trector, pot obine cartele zilnice de pine i mlai. 3. La cumprarea de pine, respectiv mlai, se va prezenta cartela dela care vnztorul va detaa cuponul respectiv. Aceste cupoane el le va strnge i nainta Primriei, n schimbul crora li se va elibera un bon pentru aceiai cantitate. Cu ncepere de la 17 Februarie, cartelele pot fi luate n primire, la fiecare secie de Poliie. Capul familiei este obligat s-i procure cartelele pentru toat familia sa i dup ce s'au detaat toate cupoanele, s-i procure alte cupoane n schimb. Acest schimb de cartele va avea loc n fiecare Smbt i Duminic a sptmnei expirate. Fiecare schimbare a numrului membrilor familie, trebuie anunat de ctre capii familiei la Secia respectiv Cartelele pierdute vor fi nlocuite numai atunci cnd pierderea poate fi dovedit i n acest caz se va elibera o nou cartel contra plii de un leu. Fiecare cap de familie este obligat a se nscrie la brutarul su, pentru a se cunoate dinainte cantitatea de fin trebuincioas fiecrui brutar. 4. Se stabilete c pinea s se fabrice n greutate de 700 grame cu preul de 50 bani, respectiv 1,400 grame cu preul de un leu. Preul finei este fixat la 0,80 bani kgr. 5. Brutarul garanteaz c pinea rece s aib greutatea prescris. Contravenienii la aceast ordonan se va pedepsi cu nchisoarea pn la 6 luni, sau amend pn la 3.000 lei, sau cu ambele pedepse. Mai cu seam cad n aceast pedeaps i acei care falsific cartelele, sau elibereaz cartelele la neautorizai, sau cumpr pine, fin i mlai n baz de cartele ce nu-i aparin de drept. Comandantura Imperial German Brila, 17.11.1917.

Va s zic locuitorii Brilei dela aceast dat nu aveau dreptul s consume dect 350 grame pine i numai de patru ori pe sptmn; n celelalte zile puteau s consume poria de mlai adic 2.100 grame de persoan pe sptmn. De aici ncepe nfometarea populaiunii Brilene. La 23 Februarie 1917, Comandantura autoriz consumaiunea fasolei, n baza cartelelor de fasole, cte 500 grame pe sptmn de cap de locuitor, cu preul de 0,40 bani kgr. La 12 Ianuarie 1917, Primria Brila, vznd c posibilitile de aprovizionare scad, nc dela aceast dat a publicat o ordonan de raionalizarea finei i anume: 350 grame pine i 250 grame mlai pe zi de persoan, lund totodat msuri de facerea statisticei populaiei prin cele ase secii poliieneti i de nfiinarea cartelelor de pine i mlai. La 24 Ianuarie 1917, Primria public o ordonan prin care se anun c pe viitor pinea va fi de o singur calitate i se va vinde cu 0,35 bani kgr. Pinea alb se va scoate n cantiti mici i numai pentru armatele aliate, cu pre de 0,50 bani kgr. La 2 Februarie 1917, Comandantura ntiineaz populaia c din cauza ntreruperei circulaiei pe ap i uscat, nu se va mai da pine, ci numai mlai, Duminic, Mari i Joi, cte 500 grame de cap de locuitor pe zi. Pentru muncitori se va da 750 grame de mlai. Preul de vnzare 0,20 bani kgr. La 2 Martie 1917, Comandantura d o ordonan prin care stabilete c preul pinei de 700 grame va fi de 25 bani, iar pinea de 1,400 grame va fi de 0,50 bani; kgr. de fin se va vinde cu 0,30 bani. n privina luminei, oraul tria noaptea mai mult n ntuneric, cci cea mai mare parte din populaie nu avea introdus lumina electric, iar gazul lampant (petrolul), lipsea cu totul. Abia la 17 Martie 1917, se aduce n ora o cantitate de petrol, cu care ocazie Primria nfiineaz cartele de gaz. Se distribuia cte 2 litri de petrol de cap de familie cu pre de 0,30 bani litrul. Cu ocazia distribuirii ns, se petreceau bti ntre cei nevoiai, n aa grad, c intervenia sentinelelor germane era inevitabil; acetia la rndul lor aplica o drastic corecie celor cari ncercau s tulbure ordinea, fr putin de opunere sau de replic. Cei cari aveau lumin electric erau supui la un control continuu spre a nu arde dect, un bec de 50 lumini pe camer, restul becurilor trebuind s fie predate la Primrie, conform ordonanei din 18 Aprilie 1917. Am artat c populaiunea oraului curnd dup ocupare, nu mai avea ocazia s consume carne. Abia la 28 Martie 1917, Comandantura d ordonan prin care stabilete c,

cu ncepere dela 5 Aprilie 1917, carnea se va vinde numai n baza cartelelor speciale, cte 200 grame de persoan pe sptmn, i numai n zilele de Mari i Duminic. Carnea se procur de Primrie, mcelarii neavnd voie de a tia vite pe socoteala lor. Pentru spitalele civile, aziluri, nchisori i restaurante carnea se procura de mcelrii speciale. Refugiaii nu aveau dreptul la carne. Regimul acesta alimentar se modific n curnd, cci la 13 Aprilie 1917, Comandantura comunic Primriei c, cu ncepere dela 16 Aprilie 1917, orice locuitor are dreptul la 1.500 grame mlai pe sptmn, la 700 grame de gru sau secar i la 100grame de carne (pe sptmn). Li s'a recunoscut dreptul muncitorilor la 3.000 grame mlai, pe sptmn. Pinea se va vinde Luni, Miercuri i Vineri i va avea greutatea de 650 grame sau 1.300 grame. Toat produciunea de lapte era rechiziionat pentru cazinourile ofierilor i pentru spitalele militare. Comandantura a permis ca n Piaa Regal s se vnd lapte celor care posed un certificat medical, vizat de Secia Economic a Comandanturei Imperiale Germane. Fiecare persoan cu certificat primea jumtate litru cui preul de 0,20 bani. Dela ocuparea oraului populaiunea brilean n'a mai cunoscut gustul petelui. Organizndu-se Administraia Pescriilor, la 25 Maiu 1917, Primria Brila a anunat c pe viitor se va distribui n Pieele oraului pete dulce i srat, n proporie de 200 grame de persoan pe Sptmn, pe baza cartelelor de carne. La 26 Septembrie 1917, sau nfiinat cartelele de sare. Orice cartel poseda 12 cupoane, iar un cupon d drept la 200 grame de sare de persoan. Preul srii era de 0,50 bani kgr. Srea se vindea numai la depozitele de mlai. Suferinele populaiunii erau mari. Autoritile locale fceau ce puteau cu concursul oamenilor de bine ce mai rmsese n oraul Brila. Primarul oraului de acord cu Prefectul Judeului, care la data de 2 Iunie 1917, era nc d-1 Iancu Berceanu, avnd autorizaiunea Comandanturei, nfiineaz osptriile economice, unde se putea servi fiecrei persoane nscrise mai dinainte n registrul Prefecturei o mas cu circa un leu, osebit pinea. Mncarea se putea lua i acas. Administraia german se ngrijea mult ca nu cumva s-i dispar materialul de hran. De aceia la 15 Iunie 1917, oblig pe toi proprietarii de vite i psri, s anune Primria, n fiecare lun, de orice scdere sau mrire a numrului ce posed, iar la 20 Iunie 1917, interzicea terea psrilor pn la 15 August 1917. Specula, care se fcea n toate i pe care nici o administraie din lume nu e n stare s o strpeasc, att e de sdit n sufletul, n

sngele comerciantului de orice fel ncepuse s exaspereze pn i pe germani. De aceia, vznd c zarzavaturile se vnd, fr motiv, prea scump, au nfiinat urmtoarele preuri maximale la 8 Septembrie 1917: Ceapa 0,60 bani kgr.; varza 0,40 bani bucata; ardei 0,05 bani bucata; ptlgelele vinete 0,20 bani bucata; fasolea verde 0,60 bani kgr.; ptlgelele roii 1 leu kgr.; bamele 1 lei kgr.; elina 0,10 bani bucata; castraveii 0,08 bani bucata; cartofii leu kgr,; morcovii 0,60 bani kgr. Comandantura German, pentru a se veni n ajutorul populaiunii, dar n fond pentru a-i creia ea o cantitate mai mare de zarzavat, prin ordonana din 26 Martie 1917, recomand cultivarea cu zarzavat a tuturor locurilor de grdini, chiar i a acelor destinate pentru florrii, sub sanciunea pedepselor, iar ce prisosea peste nevoile cultivatorului, se cumpr de Comandantur, dup preurile stabilite de ea i pltite de ea la ridicare. Seminele se distribuiau ns de Primrie. La 2 Martie 1918, Primria ia msuri pentru cultivarea locurilor virane cu legume, i pentru distribuirea seminelor. La 18 Septembrie 1917, printr'o ordonan, Primria oblig pe fiecare posesor de gini s-i vnd cte un ou de fiecare gin pe lun, cu pre de 0,40 bani, iar fiecare proprietar de vaci cu lapte e obligat s-i vnd cte un litru de fiecare vac; cei cari n'au dect o vac cu lapte, s-i vnd o jumtate de litru. Primria avea nevoie de acest aliment pentru hrana bolnavilor din spitalele civile i anume: Spitalul Comunal, Spitalul de observaie, Spitalul de izolare, Spitalul de tifosexantematic, Spitalul de angin i scarlatin, Spitalul de Medicin intern, Spitalul de copii i Spitalul de prostituate (dosar Nr. 99/917 supliment 7 lit. a.). La 4 Octombrie 1917, Primria Brila anun populaia c pe viitor va distribui cte 2 kgr. mlai pe sptmn de cap, n loc de 1500 grame cum era mai nainte. Deci, o mic mbuntire. n zilele ns cnd nu va fi pine, posesorii cartelelor de pine, vor putea cumpra 600 grame mlai n schimbul cuponului de pine. La 20 Octombrie 1917, s'a anunat de Primrie c se va distribui, cu cartelele de fasole, pe cupoanele din sptmna respectiv cte 100 grame mazre i 50 grame fin de mazre, cu 0,80 bani kgr. La 15 Noembrie 1917, Comandantura German reglementeaz inventarierea, creterea i tierea porcilor. Porcii nu pot fi tiai dect cu aprobarea Comandanturei. La tierea unui porc, proprietarul lua jumtate pentru trebuinele lui, iar cealalt jumtate o vindea Primriei cu 3 lei kgr. tiat. Cel care avea 2 sau mai muli porci, avea drept la un porc

pentru trebuinele sale, iar pe ceilali i obliga s-i predea la abatorul comunal, cnd vor ajunge la greutatea minim de 80 kgr. La 30 Decembrie 1917, Primria anun populaia c va distribui prin mlieri, odat cu mlaiul i cte 750 grame cartofi, de fiecare bon de mlai, adic de persoan. La 15 Ianuarie 1918, Primria anun c pe viitor pinea de 1.300 grame se va vinde cu 0,60 bani, iar cea de 650 grame cu 0,30 bani; mlaiul se va vinde cu 0,45 bani kgr. La 17 Ianuarie 1918, Primria face cunoscut c dela 27 Ianuarie 1918, fiecare locuitor va primi sptmnal 1000 grame mlai i 1540 grame fin de gru, sau 2 kgr. pine. Pinea se va vinde de patru ori pe sptmn (Mari, Joi, Smbt i Duminic) cu pre de 0,50 bani pinea de 1 kgr. i de un leu pinea de 2 kgr. La 17 Februarie 1918, Primria anun c va distribui carne cte 200 grame pe lun de fiecare membru al familiei, cu pre de 3 lei kgr. ns numai posesorilor de cartele dela Nr. 1 pn la Nr. 10074. Pentru restul populaiei se va distribui mai trziu. A trebuit s amintesc, pe baza documentelor, toate variaiunile de cantiti alimentare, pentru ca s se vad c populaiunea civil a oraului Brila, a fost hrnit n aa fel numai ca s nu moar de foame. La ocuparea oraului populaiunea tot mai gsea n piee, carne i legume. Treptat, treptat ns, i s'a redus poria, totul distribuindu-se numai pe baza cartelelor. La 5 Aprilie 1917, i s'a dat 200 grame de carne pe sptmn de cap i bineneles cnd se tia carne, pentru ca la 17 Februarie 1918, s i se reduc poria la 200 grame carne pe lun. n ce privete pinea i mmliga, iari s'a redus treptat poria, pentru ca n cele din urm s-i se recunoasc dreptul de a se hrni cu 1 kgr. mlai i 2 kgr. pine pe sptmn. Dar la 6 Mai 1918, Primria dispune ca pe viitor s se distribue locuitorilor cte 1.400 grame mlai i 1500 grame pine pe sptmn de cap de locuitor, pentru ca la 9 Iunie 1918, tot Primria s reduc poria la 875 grame mlai i 1500 grame pine pe sptmn de locuitor. Cu un asemenea regim populaiunea era cu adevrat nfometat. Nu este dar de mirare c populaiunea i mai cu seam comercianii de toate categoriile se dedau la toate fraudele posibile, pentru a-i mri veniturile, sau pentru a-i procura hran mai mult. Aceste fraude nu s'au putut strpi, cu toate pedepsele stabilite de inamic. Aa, gsesc n dosarul Primriei No. 80/916, supliment 6 lit. k. I. j. c joac la 30 Martie 1917, Primria a intervenit la Comandantura pentru pedepsirea mcelarilor Mihail Mihilescu i Sofia Koulpi, pentru c au cumprat i carne cu preuri i n cantiti nepermise de Comandantur.

Brutarii i mcelarii n special erau foarte inventivi n fraud, ceeace au dat loc la numeroase reclamaiuni contra lor, la Primrie i la Comandantura German. Totdeauna ns se prezentau indivizi care reclamau hran, cci nu posedau cartele de nici un fel. Acestea se mpreau prin seciile poliieneti, dup ce se fceau publicaiuni ntinse ca fiecare locuitor s se prezinte i s se nscrie la brutria cea mai apropiat. Totui se constat c unii locuitori nu ajungeau s cunoasc la timp publicaia, aa c sufereau de foame pn se verifica faptul. Pe de alt parte brutarii, reclamau din ce n ce mai mare de fin, sub cuvnt c nu li s'a ajuns fina dat, pentru populaiunea nscris. Fina se distribuia cu socoteal fiecrui brutar, dup numrul nscriilor la hran n registrul su. Fiecare brutar i erau pe atunci 30 de brutrii n ora, avea dreptul s nscrie numai 2.280 capi de familie, conform Ordonanei din 22 Februarie 1917. Dar totui niciodat nu ajungea pinea. Pentru c se bnuia o fraud la mijloc, s'a ordonat de Primrie recensmntul populaiunei oraului prin Aprilie i Maiu 1917. i dup asta, situaia a fost aceiai. Mereu reclamaiuni. S'au fcut numerotri i rezultatul a fost c populaiunea cretea. Ceiace era imposibil, mai cu seam prin trimiterea refugiailor la urma lor. Aa, la 15 Septembrie 1917, Primria poseda acte c numrul persoanelor ar fi de 68.703, iar dup nscrierile la brutari, pe capi de familie i suflete, populaia Brilei era de 76.617 locuitori. Organele de execuie din acel timp erau tot ce nu s'a putut mobiliza i tot aa erau elementele alturate serviciilor comunale. Adic n mare majoritate erau elemente inferioare, puin preparate pentru astfel de lucrri, ceeace explic rezultatele variabile la fiecare recensmnt. Pentru mpiedicarea fraudelor de tot felul, n dosarul Nr. 69/916, supliment 7 lit. a., exist un raport al Ajutorului de Primar, detailat i bine motivat, prin care cere nfiinarea Serviciului alimentaiunei publice, cu scopul ca Comisiunea ce se va numi s aib destinaiunea de a supraveghea totul relativ la alimentaie. Primarul N. Oranu a pus urmtoarea rezoluie; Se va interveni la Comandantur spre a aproba instituirea acestei Comisiuni de supraveghere, ceeace s'a i fcut.

IV.
n timpul ocupaiunei s'au nscut i cteva industrii speciale srciei alimentaiei. Orez nu exista i atunci l'au nlocuit cu arpacaul fabricat din orz. Mnca lumea pilaf de

arpaca, sup de arpaca; erau destule prvlii care vindeau tot timpul arpaca. Tot asemenea cafeaua, a fost nlocuit cu orz prjit. Poate c aceasta a fost un bine, cci a mpuinat boalele nervoase provocate de abuzul de cafea. Se vindea pretutindeni orz prjit, rnit, adic cafea de orz. Obiceiul a rmas i azi ca la unele cafenele s amestece cafeaua veritabil cu orz prjit, pentru mrirea ctigului. Dar o industrie care a luat o desvoltare mare sub ocupaiune i a prins bine productorilor notri, pentru c a nvat ceva dela inamic, a fost industrializarea fructelor. La noi nu se obinuia cultivarea fructelor de ct pentru mncare, ca fructe coapte i pentru compoturi. Cnd germanii au cunoscut produciunea fructifer de la noi, imediat au instalat fabrici de marmelade de diferite specii de fructe, n toate regiunile rei ocupate, nlesnind pe deoparte hrana trupelor lor, iar cea mai mare parte din produsele acestei industrii, le-au expediat n Germania. Pn i bostanii cultivai, erau transformai n marmelad. Proprietarii de livezi de fructe de la noi, au nvat meseria aceasta, iar unele instalaiuni speciale au fost abandonate la retragerea inamicilor notri. Azi productorul de fructe, dac este bine utilat, tot ce nu poate vinde, transform n marmelade, obinnd astfel un avantaj mult mai mare.

V.
Ceiace lipsea n general era zahrul pe care Germanii l-au nlocuit cu zaharin, dnd i Primriei pentru populaie 7 kgr. de zaharin. Va s zic zaharina n'ar fi att de vtmtoare sntii, cci se recomand n unele maladii. Atunci pentru ce se interzice cu atta strnicie n toate rile ntrebm noi? Pentru a nu distruge industria zahrului i cultura sfeclei rspundeau germanii. Gustul zaharinei ns nu este aa plcut ca al zahrului i nu ngra. Populaia nu se ndesa la zaharin. mi amintesc cum n cele mai bune familii se bea ceai cu zaharin i n loc de pine se consuma mmlig prjit, iar pilaful de varz acr fcut cu arpaca, era o mncare delicioas n acele vremuri de foamete. La drept vorbind germanii nu erau lipsii de zahrul obinuit, dar au renunat de a-1 mai da Primriei pentru a-1 distribui populaiunii, pentru ca s poat s-i speculeze nevoia, cernd plata n aur.

Comandantura a publicat c cine dorete s cumpere zahr, se vinde la Biroul Economic al nemilor, cu preul de 5 lei aur kgr. aa c pentru 4 kgr. zahr cumprtorul ddea un napoleon de aur care era evaluat la 20 lei napoleonul. Pe cnd zahrul se scumpise de cinci ori (dela 1 leu la 5) napoleonul de aur a rmas pentru nemi staionar. Asta se cheam spoliaiunea cea mai ndrznea. Pe de o parte nfometezi populaia, iar pe de alta i ari posibilitile de a'i procura alimentul dorit. Se nelege c acei care mai aveau rezerve de aur, n'au putut rezista i l'au dat pe zahr. Cine avea aur putea cumpra ori ct zahr; nu se punea nici o limit. Au scos nemii din Brila atta aur cu aceast metod, ct nu i-ar fi nchipuit cineva. Grecii i ovreii n deosebi au contribuit cu foarte mult aur, cci nu se puteau obinui cu zaharin. Dar i romnii brileni i-au scos monezile de aur din fundul ciorapului i le-au dat nemilor pentru zahr. Cnd Guvernul Romn, dup declararea rzboiului n 1916, a fcut apel la toat populaiunea Regatului, s depun la B. N. R., tot aurul ce posed, pentru a veni n ajutorul Statului, n suportarea sarcinilor rzboiului, mai nimeni n'a rspuns la acest apel. Ct incontien i lips de solidaritate la populaiunea romneasc! Lips complect de ncredere n conductori, bazat pe lipsa de patriotism, pe lipsa de contiin romneasc. Acum ns, sub clciul inamicului, printr'o constrngere mai mult dect moral, ai putea zice chiar fizic, cci foamea este cea mai teribil dintre constrngeri, romnii i-au dat tot aurul ce mai posedau. Nemii vznd c afacerea merge bine cu zahrul, au ntrebuinat aceiai metod i cu lemnele. Vindeau lemne pe aur! Dar nu din depozitele Primriei, ci din ale lor. Cine avea aur putea cumpra ori cte lemne ar fi voit. Dela Primrie nu se putea obine dect cu cartela de lemne i o cantitate redus. i mult a fost nfrigurat populaiunea Brilei n iarna 1916-1917, i 1917-1918, pentru ca s arunce inamicului ori ct aur ar fi avut, numai s nu moar de frig! Ce diabolic spoliaiune! i astfel populaiunea Brilei a dat inamicului toate rezervele de aur pe care le refuzase Statului Romn.

VI.
Au voit germanii s ne obinuiasc cu carnea de cal, dar n'au reuit. Iat cum s'a ntmplat: Un prea frumos cal tnr, dela grajdurile Primriei i rupe un picior; a fost

mpucat n urm, iar Comandantul German a dat ordin s se mpart carnea. O parte s se trimit la Cazinourile Ofierilor, alt parte s se dea funcionarilor Primriei. Se nelege c am luat i eu vre'o 3 kgr., pentru rasol i friptur. N'am dat acas nici o explicaie. La mas toi au mncat, fcnd o singur remarc: c, carnea era cam roie. Nu prea le-a plcut, dar au mncat. Mai trziu ntreb pe buctreas, cum a fost carnea azi? - Proaspt conaule, dar cam roie. - Dar bine, i spun, aa e carnea de cal. - Cum, conaule noi am mncat carne de cal azi ?. - Desigur, i a fost bun, nu e aa? - Vai conaule m'ai spurcat la btrnee. S nu mai aduci aa carne, c o arunc. Cnd le-am spus la copii i soiei c au mncat carne de cal, li s'a prut c li se face ru. n tot cazul n'am mai repetat experiena. O fi poate o prejudecat n ara noastr, n contra crnei de cal, care este un animal tot aa de curat i chiar mai ngrijit dect boul. Totui greu va fi deprins locuitorul acestei ri aa de bogat, s consume carne de cal. n Italia i Germania se consum mult carne de cal, dar se explic prin numrul redus al bovinelor. Cum ns n ara noastr creterea vitelor a fost prsit de steni, cci azi se gsesc foarte multe sate care nu au o pereche de boi, s nu fim surprini dac la un moment dat, va trebui s oferim n timp normal, populaiunei i carne de cal, ntr'o ar eminamente bogat, agricol. Guvernanii cunosc aceast situaie anormal i sperm c vor lua msuri de ndreptare. C n Germania se consum mult carne de cal, nu e de mirare, fa cu populaiunea ei deas, pe un pmnt nu tocmai propriu pentru creterea vitelor. Dar dup spusa unor soldai germani care adesea ori m nsoeau n jude, ca sentinele de paz, cnd mi se ddea voie de Comandantur, unele seminii germane mnnc i carne de cine. Cte un cel la tav era pentru unele familii de oameni muncitori, un eveniment de petrecere. Dac italienii mnnc pisici, de ce germanii n'ar mnca cini?

Cum triau inamicii notri la Brila I.


Nu este fr importan s se tie, c pe cnd populaiunea civil, ducea o via de cine, armata de ocupaiune i de pe frontul lor, nu era lipsit de nimic.

Am avut ocazia s vizitez depozitul lor de alimente din Port, unde am vzut mari cantiti de tot felul de comestibile i unde ni s'a servit mie i Primarului Oranu o gustare din ce aveau acolo. Sardele de tot felul, unci, salamuri, biscuii delicioi, mari cantiti de ciocolat, mari cantiti de zahr, ceai i paste finoase. Pn i carne tocat pe care germanii o mncau crud, ca oamenii dela nord. Ne-a oferit i nou, dar am refuzat. Aveau conserve de pete i carne, cantiti imense. Nici buturile nu lipseau. Este probabil c toate aceste bunti erau numai pentru ofieri. Dar nici soldaii nu triau ru. Am fost martor ocular la hrana soldailor germani dela ar. Am artat ntr'alt capitol cum germanii luase administraia economic a satelor, unde poruncia un ofier german. Acesta a inventariat tot ce se gsea n comuna lui. Nimeni nu mai dispunea de avutul lui. Tot laptele pe care locuitorii l aveau dela vacile i oile lor, l aduceau la Comandantura satului, n schimbul unei pli mici, iar aici cu mijloace mecanice, extrgeau smntn din lapte, apoi fabricau untul, brnza, pe care le ntrebuinau dup ordinele ce aveau. ntr'o zi pe la ora 9 dim., fiind n comuna Urleasca, am asistat la dejunul soldailor din acel sat. La fiecare li s'a dat cte o felie mare de pine acoperit cu unt proaspt. Nu degeaba munceau ei la strngerea laptelui! i pe cnd soldaii germani erau hrnii cu produsul vacilor i oilor din teritoriul ocupat, noi populaiunea civil de mult vreme uitasem gustul acestui aliment. Produsele solului nostru cu siguran c n mare parte au fost expediate n Germania, aa de lipsit de hran. Toate marile cantiti de cereale gsite n magaziile Portului Brila i n silozurile Docurilor, au fost deasemenea, n cea mai mare parte, expediate n Germania. Teritoriul ocupat din Romnia, a fost pentru Germania o mare fericire. Soldaii germani cnd plecau n concediu, care li se ddea regulat pentru a se duce acas i a contribui ta creterea populaiunii, luau cu ei cte o cutie de 5 kgr., n care puneau cte puin din; fin de gru, de porumb, fasole, untur de porc, etc. i poate nchipui ori cine ct timp putea hrni aceste lucruri o familie. Muli soldai se mulumeau s-i vad familia i a doua zi plecau napoi, numai pentru a nu fi silii s consume i ei din micul depozit de hran ce au adus pentru familie. De aici deducem ce mare srcie ducea poporul german la el acas.

II.

n unele comuni rurale am constatat n timpul verei, c germanii adunau oule de cioar. La Urleasca, la sediul Comandanturei economice, am vzut cteva panere (couri) mari pline cu ou de cioar. Spuneau c le trimit n Germania. Le culegeau din vrful salcmilor, unde se gseau cuiburile de cioar, cu ajutorul copiilor din sat. La ce serveau? Ei nu le mncau, pentru c la noi nu le lipseau oule de gin. Dar n ara lor a putut s le ntrebuineze fie ca hran, fie pentru cine tie ce preparate farmaceutice, sau industriale. Adunarea oulelor de cioar s'a vzut c are i un rezultat practic. Se tie c la noi sunt foarte multe ciori, care aduc mari pagube agriculturei. Unele varieti, germanii susineau c sunt bune i de mncat. Germanii au vzut adesea la ar nouri de ciori, lsndu-se pe semnturi i distrugndu-le n parte. Nu tiu dac aceste pasri aduc vre'un folos omului, ns pagube destule. Germanii au dovedit c se poate mpuina neamul ciorilor printr'o struin, an de an, prin distrugerea oulelor, cci prin vntoare rezultatul este nensemnat i tot odat costisitor. Pe de alt parte n timpul ocupaiunei vntorile erau interzise; de altfel nimeni nu avea arm, iar germanii se abineau dela vntoare. Culegerea oulelor din cuiburi era o metod i eftin i sigur.

III.
Germanii au crezut c punnd stpnire pe teritoriul agricol aa de fertil al rii noastre i cultivndu-1 dup metodele lor, vor transforma teritoriul ocupat ntr'un grnar pentru Germania nfometat. Norocul ns i-a prsit, cci cu toate metodele lor de munc, dup cum vom vedea, timpul le-a fost defavorabil. Att anul agricol 1917, ct i anul agricol 1918, cel puin n judeul Brila, au fost secetoi. Iar recoltele mizerabile. Zadarnic le-a fost munca cu maini agricole; n fiecare sat era un auto-tractor cu care se ara; au fcut i ei cunotin cu seceta de pe la noi, care cteodat descurajeaz orice bunvoin. Numai ranul romn, oelit de secole, prin tot felul de intemperii ce a ntmpinat n existena lui agricol, nu se descurajeaz i continu, orice s'ar ntmpla, s rmn pe moioara lui, nfruntnd seceta, ca i alte nenorociri, dar cu sperana c anul viitor va fi mai bun, ceeace i ntrete puterile, i ridic moralul i face din el elementul de permanen al naiunii romne.

Din punct de vedere agricol germanii n'au putut s fac cunotin cu fertilitatea solului nostru. Totui numai din ce au putut vedea, ei s'au minunat de posibilitile de bogie ale solului i muli se hotrr ca dup rzboiu, s se stabileasc n Romnia. La acea dat nc nu se bnuia c rzboiul se va sfri, aa cum s'a sfrit. n toamna anului 1918, germanii au struit s fac ntinse semnturi de gru. Am zis ntinse; este mai mult un mod de a vorbi pentru acea vreme, cci posibilitile lor erau reduse. Pe de alt parte ei nu bnuiau atunci c ncurnd vor fi silii s evacueze ntreg teritoriul i s abandoneze totul. Cari erau posibilitile lor de munc? Iat-le: Fiecare comandant german dintr'o comun rural, a inventariat toate vitele de povar, cai i boi, toate plugurile i carele. Din tot acest material i-a constituit de exemplu, n comun un parc de 20 de pluguri cu care va face arturile, dup dispoziiile lui i nu dup voia locuitorilor. Un plug adese ori aparinea la mai muli locuitori: Unul avea plugul, altul un cal; altul al doilea cal; altul fierul plugului etc., vacile sterpe au fost i ele puse la plug. Dealtfel acest obiceiu exist n toate rile germanice. Toate acestea ns, erau mijloace cu totul insuficiente pentru ntinsele moii ale marilor proprietari plecai n Moldova. Aceste pmnturi nefiind lucrate n anii 1916, 1917 i 1918, se slbtcir n aa fel, c aveau aspectul unor ntinse jungle africane, din cauza blriilor ce crescur pe ele. Cu micul parc de pluguri din comun, germanii procedar n modul urmtor: n prim loc arau terenurile familiilor mobilizailor romni; apoi terenurile vduvelor i n al treilea rnd pentru ceilali steni. Dac mai rmnea timp arau i pe moiile celor plecai n Moldova. Se nelege dac acetia erau mobilizai, germanii ddeau concursul lor pentru ararea moiilor lor. Fa cu aceste greuti, germanii dela nceput n primvara 1917 au adus tractoare n toate comunele, cu care mplineau pn la un punct, lipsa mijloacelor cu traciune animal. Dar cum am vzut norocul nu i-a favorizat. Semnturile din toamna anului 1918, pe care le-au abandonat au fost ns admirabile, aa c n anul 1919, am avut o admirabil recolt de gru, n fostul teritoriu ocupat. Dar pe ntinderi foarte mici. De ce? Dup pacea dela Bucureti, n baza Tratatului, o parte din armata romn a fost demobilizat i trimis la urma ei, deci foarte muli demobilizai venir la vatra lor din jud.

Brila. Muncile din toamna 1918, i-au gsit disponibili, iar germanii le-au oferit i smn de gru i mijloace de munc pentru ca s-i semene ogoarele lor. Au refuzat. n Moldova li se fcuse o coal admirabil, ca nici o munc pentru germani. Demobilizaii bnuind c grul ce se va recolta n anul 1919, va ntri i mai mult stpnirea german n ar, cea mai mare parte au refuzat s-i lucreze pmnturile. Cei cari au ascultat de ndemnurile germanilor, s'au trezit n anul 1919, cu o recolt admirabila, rmas lor n ntregime. Totui suprafeele cultivate au fost mici, iar fr fina american adus n ar n primvara anului 1919, poporul ar fi suferit ca n timpul ocupaiunei. Fina aceasta de calitatea I-a, ddea o pine foarte alb, dar nu avea gustul fainei noastre de aceiai calitate: se zicea c e amestecat cu fin de fasole. Totui lumea, dup atta suferin, o manc ca pe un cozonac. Timp de 3-4 ani, dup rzboiu, frumoasele noastre cmpii agricole, nu i-au putut recpta aspectul de dinainte de rzboiu, poate i din cauza marei reforme agrare a exproprierii. Cauza principal ns a fost distrugerea mai a tuturor gospodriilor agricole att ale marilor proprietari, ct i ale ranilor, fr ca pn azi pierderile rzboiului s fi putut fi reparate, ceeace face ca agricultura de azi n Romnia, s fie mult inferioar agriculturei de dinainte de rzboi. De acest lucru cred c s'au convins chiar oamenii de specialitate. Toat produciunea agricol a satelor o luau germanii dup un tarif stabilit de Comandamentul Superior Economic, tarif foarte redus. Dar regresul agriculturii noastre a provenit i dintr'o ndrtnicie n care struiau ranii, de a nu cultiva dect att ct le este lor necesar. Imediat dup rzboiu i n cursul operaiunilor de expropriere, rnimea ndemnat i de agenii demagogiei romneti, au refuzat ctva timp s cultive gru, sub motiv c pinea este hrana boerilor i a orenilor. Aceast mentalitate a trebuit s fie combtut, dar n timpul ct a persistat, ogoarele n mare parte au rmas nelenite, iar produciunea rii foarte mult sczut. Azi lucrurile s'au schimbat n bine. Dar germanii n orele lor libere tiau s petreac, n numeroasele cazinouri ofiereti, chefurile erau foarte dese, iar populaiunea neutr din Brila le oferea din cnd n cnd baluri. Sunt cunoscute balurile din casa bogtaului grec Stavru Cavadia, la care lua parte toat colonia greac mai de seam. Pe acel timp Grecia nu intrase n rzboiu i populaia greac din Brila, se bucura de toat proteciunea german.

Aceste baluri durau pn spre ziu. Toat armata de ocupaiune era reprezentat. Toi generalii din toate naiunile aliate erau prezeni. Noi priveam cu mhnire asemenea manifestaiuni ale grecilor. Dar tot ei au fost victimile pumnului german. Stavru Cavadia, poseda la un moment dat o prea frumoas avere. Comerul de export ns 1-a ruinat. Rzboiul 1-a apucat n mare ncurctur financiar. Creditorii si din Germania aflnd c Cavadia d baluri paste baluri, iar datoriile nu i le pltete, au intervenit la Comandantura German din Brila, care n'a vrut s tie de petrecerile oferite i l'a somat ca n termen scurt s plteasc datoriile. Acesta era pumnul. Sub aceast impresie Stavru Cavadia se mbolnvete i moare. De atunci Brila i-a gsit linitea, cci alt bogta nu i-a pus saloanele la dispoziia inamicilor notri.

V.
Dar germanii cultivau i muzica n rzboi. Astfel la Brila n timpul ocupaiunei, au dat mai multe concerte militare religioase n Biserica Greac. Lua parte toat ofierimea inamic i toat colonia greac din Brila. Concertele erau foarte reuite, cci germanii aveau artiti de seam n armat. Chefurile ofierilor germani ns la Brila sunt proverbiale. Abuzul de butur era ceva normal la aceti oameni. mi amintesc un ofier german care dup o noapte de chef, a ieit n strad, s'a suit n crua unui crua i n picioare i cu capul gol s'a plimbat pe mai multe strzi ale oraului. Aceast nclinaie exagerat ctre butur ne-o explicm prin faptul c butura lor naional fiind berea, iar vinul fiind o butur scump la ei acas, nu i-o puteau procura dect foarte puini. n ar la noi ns, dnd peste cantiti mari de vin bun i eftin, toate podgoriile mari ale rii fiind ocupate de ei, au uitat de berea lor i au nlocuit-o cu vinul nostru, cel puin la chefurile lor. n Brila au gsit o fabric de bere Muller; au perfecionat-o i organiznd-o n aa fel c furniza cu bere toat armata de ocupaie a Brilei. Cnd s'au retras, au lsat aceast fabric n stare perfect, iar proprietarul ei, d-1 Muller, ntorcndu-se din Moldova, la finele rzboiului, a gsit un cadou neateptat; o fabric modern n funciune. i fiindc vorbim de petrecerile nemilor n timpul ocupaiei, e locul s amintim c colonia greac din Brila, ncepuse s abuzeze, continund petrecerile pn spre ziu i foarte des, aa c primarul Oranu, la 20 Noembrie 1917, a dat ordonan, prin care interzice

petrecerile peste ora 12 noaptea, sub sanciunea unei amenzi de 1.000 lei i chiar a nchisorii pn la trei luni. Purtarea aceasta, zice ordonana, este jignitoare pentru sentimentele populaiunii contiente de nenorocirea care a isbit ara noastr.

Uzina de ap
nc nainte de rzboi, populaiunea oraului, mai cu seam vara, suferea de lipsa de ap suficient. Ap filtrat era, teoretic, pentru toat lumea, dar fiindc se fcea risip mai cu seam vara, mult lume n'avea ap suficient. n timpul de dinaintea ocupaiunei i imediat dup ocupaiune, trebue s recunoatem c Uzina de ap, nu putea ndestula o populaiune de circa 120.000 de suflete. De aceia germanii au constatat cei dinti c Uzina trebue mrit. Ei au pus la Uzin un profesor chimist, soldat, dela Politechnica din Berlin, care cu mult tact a fcut toate studiile i a preparat proectele de mrirea Uzinei. n timpul ocupaiunei, Primria a mrit Uzina cu nc trei filtre, cheltuind cteva sute de mii lei din veniturile sale, provenite din comerul ce-l fcea. Comisiunea Interimar niciodat nu a neglijat mbuntirile dela Uzina de Ap. Aa, la 24 Maiu 1918, Consiliul autoriz pe Primarul N. Oranu, s mearg la Bucureti, i s cumpere cele necesare Uzinei ncredinndu-i suma de 20.000 lei. Azi nc se constat o insuficien a debitului de ap potabil, dei populaiunea Municipiului nu atinge cifra de 70.000 suflete, dar aceast insuficien e mai mult imaginar. n adevr, un mic control mai sever a fost introdus de un Primar i a doua zi toat lumea a avut ap. Prin urmare secretul a fost descoperit. Populaiunea Brilei ns e obinuit cu risipa i cu gratuitatea. Oraul Brila, fiind locuit n mare majoritate de o populaie srac, nu e n stare s-i plteasc nici apa. Dac toat lumea ar plti apa consumat, Primria Brila, cu veniturile respective, ar putea face nsemnate mbuntiri la Uzin, aa cum se face la alte Municipii. n timpul ocupaiunei, aproape nimeni nu mai pltea taxa pentru ap, iar ntreinerea Uzinei se fcea din alte fonduri. Totui administraia de atunci a putut s realizeze o important mbuntire, pentru c la Primrie nu se fcea politic i nimeni nu avea clientel politic de ntreinut, din fondurile Primriei. Dar germanii s'au gndit i ei la economia apei i au realizat-o. Cu spiritul lor practic i-au spus: Pentru ce strzile s fie stropite cu ap filtrat? Pentru ce closetele s fie curate cu ap filtrat? Pentru ce grdinile i florriile s fie stropite cu ap filtrat?

Iat attea ntrebuinri care consum o cantitate nsemnat din debitul zilnic al Uzinei, mai cu seam vara. Nu este aceasta o risip? Evident. i atunci s'a fcut ce era posibil n acel moment. S'a stabilit cteva pompe pe strada Clrai cari prin lucrri puin costisitoare, trgeau ap direct din Dunre. Cu aceast ap se stropeau strzile. Pentru closete i grdini era mai greu, cci cheltuiala trebuia s fie prea mare. Numai la o modificare a canalizrii se poate prevedea i aceasta. Pentru astfel de lucruri, orice gospodrie s ntrebuineze ap direct din Dunre, mult mai eftin n raport cu apa filtrat, care trebue pstrat numai pentru celelalte necesiti ale omului. Sub regimul libertii de dup ocupaie, administraia comunal i-a furit planuri grandioase de mbuntire, dar care necesitau un capital de circa 100 milioane lei. Ce admirabil perspectiv pentru sperari i pentru ai notri. Noroc ns c acest capital nu s'a gsit, iar proectul a rmas n cartoane. Astzi nc ar fi momentul favorabil unei mbuntiri la Uzin, fiindc politicianii au intrat n umbr, iar clientela politic a disprut. Cu un capital relativ mic, se mai pot construi pe acela teren, fr nici o expropriere, nc dou filtre n regie, sub controlul primarilor de azi. - Aceste filtre, unite cu mpiedicarea risipei, printr'o mai sever supraveghere i prin introducerea apometrilor va aduce o real i pentru mult timp o mbuntire n apa potabil a Municipiului Brila. Pentru aceasta ns se cere ca lucrurile s fie observate de un ochiu de bun gospodar, de un adevrat printe de familie, nu de un ochiu de risipitor, care nu poate avea darul observaiunei. n broura mea Probleme edilitare la Municipiul Brila am tratat problema Uzinei ceva mai pe larg.

Drmarea imobilelor insalubre


Una din ruinile cu care ne-a gsit ocupaiunea i pe care germanii n'au putut s o suporte, dei se gseau ntr'un ora strin, era pacostea imobilelor insalubre, infecte, vechi, de abia stteau n picioare, dar totui locuite de o populaiune n complect mizerie. Autoritile romneti din trecut, i-au ndeplinit numai formele de drmare. Totul era gata; dar nimeni n'avea curajul s nceap. Politicianul obinuit s comande autoritilor, nu permitea ca dorina clientelei sale politice s fie nesocotit i astfel aceste drmturi

continuau s desfigureze oraul i s sfideze higiena i sntatea public, ca o mrturisire vie a politicianismului degradator romn i a incapacitei vdite a Primarilor depe vremuri. Proprietarii acestor cuiburi de infecie, nu mai aveau ndrzneala s se opun la drmare. Nenorociii de chiriai erau acum pui n micare, ca s inspire mila, pentru a nu fi aruncai n strad i astfel muli Primari au ngduit rmnerea mai departe n aceste imobile, a chiriailor sub pretext c n'ar fi avut unde s se mute! Sub cerul liber ns, aceti nenorocii de chiriai s'ar fi gsit mult mai bine dect n acele cuiburi, cari te mirau cum pot fi locuite de o fiin uman. Dar ce nu face mizeria... Pn i n ultimul moment nainte de ocupaie s'a gsit un ajutor de Primar cu mentalitate veche, care s admit suspendarea evacurilor. Administraia Comunal din timpul ocupaiunei a hotrt s curme cu aceste cuiburi de infecie i obinnd autorizaia Comandanturei, la 30 Martie 1917 s'a hotrt evacuarea i drmarea a 7 imobile insalubre, (dosar Nr. 99/916, supliment 15). Lucrarea a nceput imediat, dar ea s'a fcut cu socoteal, cci propietarii erau plecai n Moldova i Primria s'a gndit c la ntoarcere vor avea pretenii mari. De aceia s'a format dosare speciale pentru fiecare imobil drmat, n care se gsesc i azi conturi de zilele ntrebuinate la drmare, de materialele produse, de preul cu care sau vndut, iar dac rezulta un excedent, se consemna pe numele proprietarului. Lipsa mare de lemne a fcut s se nasc n aceste mprejurri, o nou ntreprindere. Unii cumprau imobile vechi (numai construcia) pe nimic, le drmau i vindeau materialul lemnos cu preuri mari, aa c realizau ctiguri frumoase. Pn s prind Primria de veste, multe case de acestea au fost drmate. Chiar proprietarii i drmau imobilele pentru a profita de preul ridicat al lemnului. Atunci Primria a intervenit i prin ordonan din 9 Octombrie 1917, a interzis proprietarilor de a-i drma cldirile fr autorizaia Primriei. Pentru materialul lemnos rezultat din drmare, a stabilit c se va vinde cu preul de 5 lei suta de kgr. i nici ntr'un caz speculanilor, ci particularilor, pn la cel mult 1.000 kgr. Lista cumprtorilor se depunea la Primrie. Aceste drmri au produs numeroase reclamaii. Unele imobile erau dotale i preul rezultat a trebuit s fie consemnat, iar recipisa depus Tribunalului; alte imobile aparineau i minorilor, aa c Primria trebuia s in seam de repartizarea sumelor conform dreptului civil. Unii vecini cereau Primriei daune din cauza acestor drmturi sub diferite pretexte. Alii ncercau un antaj asupra Primriei, spernd ntr'o mbogire rapid i pretinznd daune

nsemnate sub pretext c imobilul era n bun stare (28 Ianuarie 1918). Pentru ce toate aceste ncercri? Pentru c era de tradiie la Primria Brila ca politicianii s obin orice daune ar fi cerut pentru clientela lor! Iar acum oamenii ncercau. Dar nu s'a mai prins. Se schimbase ceva n administraia comunal. Un spirit nou, necunoscut, domina n toate serviciile: Interesul superior al oraului. Clica politic la o parte. Unele din imobilele drmate aparineau i supuilor Puterilor Centrale. Acetia reclamau direct Comandanturei Germane care cerea explicaii i pe care Primarul N. Oranu le ddea foarte lmurit, aa c pe aceast chestie Primria n'a avut incidente cu Comandantura. Dup drmarea vechiturilor, oraul avea un aspect nou. Prea mai curat, mai aerat. Pn i soldaii, vznd posibilitatea ctigului ncepur s drme magazii din port, i s vnd materialele. Primria a intervenit atunci la 27 Octombrie 1917, la Comandantura, care a mpiedicat abuzul. Astzi n locul multora din acele drmturi, s'au ridicat cldiri frumoase, afar de terenul bisericei Sft. Petru, unde erau un ir de locuine att de desgusttoare, nct i ntorceai privirea cnd treceai pe acolo. Totul s'a drmat i s'a asanat. Terenul a devenit propriu pentru o mare cldire. Dar politicianismul de dup rzboi, s'a reinstalat la Primria Brila, i a permis pe acel teren asanat s se ridice pentru un amic politic o mare magazie de scnduri. Deci un viitor cuib de infecie i de pericol pentru vecini, n mijlocul Brilei. Cnd oare vom fi vindecai de aceast boal cronic a politicianismului?

Cum se circula n Brila


La nceput nu era nici o restriciune, aa c puinele trsuri de pia, ce mai rmsese n Brila, dup ocuparea oraului, puteau servi persoanelor civile. Dup ce ns nimeni n'a mai avut voie nici s ieas din ora, nici s intre, fr o permisie special, toate trsurile au fost rechiziionate numai la dispoziia Comandanturei, pentru uzul ofierilor i militarilor n genere. Dac un civil ar fi avut nevoie s se duc n interiorul oraului, ori la ar cu o trsur, trebuia numai dect s cear un permis special dela Biroul respectiv german. Dup restabilirea circulaiei pe Calea ferat, nu te puteai duce cu trsura la gar, dect cu permisul

respectiv, n caz cnd cineva era surprins n trsur fr permis, l ddea jos i-l conducea la Poliia Circulaiei Germane, unde era judecat i condamnat la amend. Mari erau suferinele populaiunei din cauza aceasta! Dup ce Cile ferate au fost reparate, mult vreme populaiunea civil n'a fost admis s cltoreasc cu trenul. Mai trziu s'a dat voie, dar n aa condiiuni, c adesea ori renunai. n prim loc trebuia s faci o cerere la Biroul German respectiv; s ari localitatea unde vrei s mergi i motivul cltoriei; s indici persoanele la care vrei s te duci; se fceau cercetri i dac cele afirmate de petiionarul cltor, se verificau ca adevrate, dup vre'o lun de zile i venea aprobarea, fr de care nu puteai lua bilet de tren. n tren, erai condus ntr'un vagon special pentru civili. Avnd nevoie de a m duce la Bucureti, prin Aprilie 1917, a trebuit s atept luna de cercetri. Am plecat ntr'un vagon confortabil i curat de cl. II-a, comun, nu cu cabine. Erau mai muli civili. Dar dela o staiune s'a urcat n vagonul nostru doui ofieri germani, un Cpitan i un Maior, cu o doamn foarte elegant. Dup cteva staiuni, vine conductorul, un soldat, care vznd pe ofieri, le atrage atenia respectuos, dar sever, c n'au voie s cltoreasc n acest vagon i i-a invitat la prima staie s schimbe vagonul. A plecat. Ofierii cu doamna au rmas n vagon. Conductorul revenind dup ctva timp i vznd c ofierii nu au executat recomandaia sa, dei trenul se oprise la mai multe staiuni, li se adreseaz de ast dat aa de arogant i de rstit, cu o voce att de tuntoare, nct am crezut c ofierii l i iau la palme dup obiceiul romnesc. Ofierii germani, spre surprinderea noastr a romnilor, fr nici o ripost, au salutat pe conductor i au prsit vagonul. Atunci am neles ct de mare e disciplina german. Soldatul acela, n rolul lui de conductor, era superior oricrui grad militar, care era obligat s se supun ordinelor lui. Nu era posibilitate de discuie, sau de imputri. n calitatea lui, conductorul era un fel de General i toi cltorii trebuiau s se supun fr murmure, ori ovieli, ori cine ar fi fost ei. Conductorul avnd rspunderea pentru tot ce privete ordinea i sigurana n trenul su, are i dreptul nediscutat de a comanda. Fiecare deci n rolul su. Iat pentru ce ofierii n'au ripostat i s'au supus. Oare aa s'ar fi petrecut la noi? V las s apreciai cte perechi de palme ar fi ncasat conductorul dela un civil chiar, nu numai dela un ofier superior, care ar fi fost invitat ntr'un mod att de brutal, s schimbe vagonul.

Noi romnii pretindem c fiecare suntem cineva i c reprezentanii autoritilor de orice categorie, trebue s in seama n orice mprejurare, de persoana noastr. Cine n'a auzit caraghioasa ripost tii d-ta cine sunt eu?, Te nv eu s m cunoti etc., - adresat chiar reprezentanilor autoritilor! Aceste deprinderi ale romnilor deriv din lipsa de disciplin social i de stpnire de sine, bazate i pe puinul respect ce suntem obinuii s purtm reprezentanilor autoritilor. La ntoarcerea dela Bucureti, n Gara Bucureti, nainte de luarea biletului, am asistat la scene penibile. Lumea se obinuise s se pun n rnduri i s atepte. Sentinelele germane nu lipseau pentru pstrarea ordinei. La un moment dat un cetean romn, plictisit probabil de atta ateptare, iese din rnduri i se mai mic puin n lturi. Sentinela care 1-a observat l i pocnete cu patul putei n cap, nct srmanul om cade la pmnt ntr'un lac de snge. Sentinela nu s'a emoionat, a privit n alt parte, iar cel lovit cu mare greutate s'a sculat de jos. Toat lumea a rmas uimit i tcut. Nu era posibilitate nici de ripost, nici de reclamaie. Eram ca i sclavi. Sosind la Brila, alte dificulti. N'aveai trsur cu care s te ntorci acas cu bagajul. Trsurile care ateptau n Gar, erau numai pentru militari. Srmanii oameni i vedeai c-i pun bagajele n crue de cruai, iar ei se suiau deasupra lor. Aspectul era grotesc, cci adesea erau oameni de consideraie, dar nu era alt posibilitate. Cruaii din Port obinuiau s vin n Gar s fac asemenea transporturi. Pe alii i vedeai pornind pe strad cu bagaje grele n mn. Suferine peste suferine.

Iari alimentaie. Plngeri i brfeli I.


Starea n care ne gseam de srcie i lipsuri de tot felul, era cea mai potrivit pentru ca nemulumirile s se manifeste n fel de fel de reclamaiuni, trimise, fie direct Primriei, fie Comandanturei. Ca i astzi, unii oameni i schimbau locuina dintr'o strad n alta, fie prin expirarea contractului de nchiriere, fie din alte motive. Din momentul mutrii ns, nu mai puteau s se alimenteze la aceiai brutrie, cci se gseau prea departe de dnsa, iar fiecare brutar era obligat s serveasc numai pe acei locuitori cari ineau de Circumscripia lui. De aici nenumrate cereri de schimbarea brutriei. Unii proprietari de vaci cu lapte aduceau la cunotina Primriei c vaca nu mai d lapte i cerea constatarea i scderea dela obligaia de a da lapte.

Alii, ca Michel Daniel, azi decedat, un foarte bogat evreu, proprietar de cariere de piatr, anun Primria c ginele sale nu se mai ou, i cere constatarea, precum i scutirea de a mai da ou la rechiziie. Alii reclamau c lor nu li s'au distribuit la un moment dat lemne, gaz, etc. Apoi locuitorii din Islaz, Brilia i Nedelcu-Chercea, cereau tot Primriei Brila, alimentele necesare. A se vedea dosarul Nr. 99/916, (supliment 7, lit. d. e. f/ i g.). Aa dar, alimentaia provoca cele mai numeroase reclamaiuni. De aici se poate vedea ce complicate erau serviciile de atunci ale Primriei Brila. Dup pacea dela Bucureti, demobilizndu-se o parte din Armata Romn din Moldova, i fiind trimis la urma ei, fatal a trebuit s revin i Brilei ca i Islazului, o parte din demobilizai. Acetia trebuiau hrnii; deci o nou distribuie de cartele hotrta de Primrie la 24 Aprilie 1918. Populaia nevoia a oraului ns n'a fost niciodat uitat de Primrie, cci la 16 Aprilie 1918, s'a dat gratuit Cantinei populare un vagon de mlai, iar pentru ajutorarea familiilor mobilizailor, nc dela 28 Septembrie 1917, s'a format un Comitet special compus din membrii Comisiunei de asanare a oraului, mrit cu cei ase Preedini ai Comisiunilor instituite dela nceputul rzboiului nostru, pentru asistena familiilor-mobilizailor, (dosar Nr. 99/1916 (supliment 18, lit. b.). Dar nici persoane generoase n'au lipsit n timpul ocupaiunei. Aa, marele proprietar Vladimir Grigorescu, la 8 Februarie 1918, s'a oferit s dea pinea familiilor mobilizailor depe moiile sale. Fraudele ns nu lipseau. Unii i procurau alimente i pe urm le vindeau cu specul, ceeace nsemna c dispuneau de mai multe rnduri de cartele i ceeace a determinat Primria s procedeze la preschimbarea cartelelor, ca i un nou recensmnt al populaiei. Comandantura aflnd de aceast specul, la 3 Noembrie 1917, a interzis-o sub aspr pedeaps. Specula cea mai ndrznea ns, o fceau grdinarii, adic productorii de zarzavat. Deoarece grdinriile n fapt erau administrate i cultivate de germani, prin grdinari cunoscui, a obligat Primria ca s cumpere toate produsele grdinilor, ce mai rmneau, dup aprovizionarea armatelor, pentru a le desface n pieele oraului. Se nelege c Primria era tratat ca ori care precupe, adic i se preda marf de tot felul, fr trebuin, pe care nu putea s o vnd n piee, fiind totdeauna de proast calitate, dar era obligat s o plteasc.

Primria Brila n'a putut s mai suporte acest abuz i la 1 Maiu 1918, se plnge Comandanturei, de specula la care o supun grdinarii (n fapt am vzut c erau germanii), prin mrfurile lor proaste i inutile. Scrisoarea era lung dar bine documentat. Comandau tura rspunde la 5 Maiu 1918, printr'o scrisoare i mai lung dar observ c unele expresiuni ntrebuinate ignoreaz situaia n care se gsete Primria fa de autoritile militare. Verificnd termenii scrisorii, am constatat c sunt cei mai urbani posibili, dar fr platitudini. Unii ofieri germani ns, dnd crezare tuturor brfelilor, cari tocmai n acele mprejurri nu puteau lipsi, i permiteau ca prin telefon s comunice aceste brfeli Primarului. Aa la 5 Martie 1917, un Locotenent Krekel, comunic la telefon Primarului c la Primrie se petrec neregulariti cu ghiaa, lemne, etc. Primarul i-a cerut s precizeze n scris, dar neprimind nimic, a trimis Comandanturei Germane la data de mai sus, un protest detailat i plin de demnitate. S'a cerut numele brfitorilor. Comandantura ns n'a mai rspuns. (Dosar Nr. 99/916, supliment 4). O reclamaiune ns, fusese ndreptat direct Comandanturei de unii locuitori cari se plngeau de nereguli la distribuirea spunului, lemnelor, gazului, spirtului, 7 kgr. zaharin etc. Primarul rspunde la 23 Maiu 1917, c toate plngerile sunt neadevrate ntruct distribuirile s'au fcut sub controlul direct al Ajutorului de Primar N. Petrovici. ncrederea pe care Primarul N. Oranu, mi-a artat-o n tot timpul ct am fost mpreun la Primrie, nu se baza pe sentimentul de prietenie, cci aceasta n'ar fi rezistat n faa verificrilor de fiecare moment. Fiind pus n capul celor mai multe Comisiuni, i n direct contact cu armata de ocupaie, ai fi sburat dela prima constatare, fie a nepriceperii, fie a hatrurilor. Dar tocmai fiindc eu nu nelegeam, mai cu seam n acele mprejurri s fac hatruri, sau s recunosc privilegii, obinuiii cu asemenea excepii nu se puteau stpni i reclamau. Nu m'a impresionat niciodat i nu m'am temut de ele, chiar n timpul ocupaiunei. De un singur lucru m temeam, ca nu cumva germanii s ne gseasc vin c nu ne facem datoria ndeajuns, sau c nu ne pricepem; cci cruare la ei nu puteai avea.

II.
O brfeal, sau mai precis o calomnie care s'a aruncat de tineretul venit din rzboiu, asupra femeilor rmase n teritoriul ocupat, dar a cror brbai erau n rzboi era aceia c aceste femei i-au uitat datoria lor de romnce i de soii, n aa grad, c petreceau regulat nopile n cazinourile ofierilor inamici.

Aceti tineri incontieni i fr educaie, sau chiar dac au avut-o, au pierdut-o cu siguran n timpul rzboiului, brfeau pe toate doamnele din buna societate brilean, c tot timpul ocupaiunei au petrecut cu nemii. Ei cari au stat n Moldova, tiau tot ce s'a petrecut n teritoriul ocupat! Nu neleg s iau aprarea nimnui. Vor fi fost poate i cteva cazuri de cdere; nu este lucru imposibil. Asta s'a ntmplat n toate rile ocupate de un inamic. Dar s generalizezi ca aceti tineri i s arunci calomnia numai din plcerea de a brfi, pentru c ai fi auzit, sau i s'ar fi spus de cineva cutare bazaconie, fr posibilitate de verificare, este un act de mare uurin. Desigur c n Brila, au rmas multe femei de moravuri uoare n timpul ocupaiunei, cari vor fi cutat s trag ct mai mult profit din situaia asta. n teritoriul ocupat au rmas multe soii i fete ale ofierilor plecai n rzboi, cunoscute i supraveghiate de noi, ca s nu sufere vreun inconvenient, n tot timpul ocupaiunei. Noi, care am stat n teritoriul ocupat, n'am cunoscut cazuri concrete; dar auzeam brfindu-se. Se optea la ureche c cutare doamn cu brbatul n rzboi a petrecut ntr'o noapte cu ofieri germani, n cutare cazinou. Rmneam uimii, cci cunoteam seriozitatea doamnei despre care se vorbea i importana ei n societate. Se tot vorbea aa, azi despre una, mine despre alta, dar nu puteam controla. ntr'o zi se prezint la Primrie un Locotenent german de aparen foarte modest, un rezervist. mi cerea informaii despre d-oara General N. Condeescu. Eu am insistat s-mi spun n ce scop se intereseaz de d-oara Condeescu. (D-na i D-ra General Condeescu, au rmas tot timpul ocupaiunei la Brila). Ofierul mi spune c d-oara va deveni logodnica sa i vrea s tie ce preri avem noi dela Primrie, de aceast domnioar! Cunoteam familia Condeescu i locuina. Dela nceput am neles c la mijloc este o fars, sau un antaj, dar trebuia imediat descoperit. Am ntrebat atunci pe Locotenent unde ade D-na General Condeescu i mi-a spus alt strad dect aceia unde locuia. L'am mai ntrebat ce fel de persoan este fizicete, domnioara Condeescu, i mi-a descris-o altfel, de cum era n realitate. Atunci i-am spus lmurit: Domnule Locotenent, d-oara pe care vrei s'o iei n cstorie nu e fiica Generalului Condeescu. Ai fost indus n eroare. Probabil este o femeie de moravuri uoare, care te-a fcut s crezi c e fiica Generalului. Neamul a btut cu cravaa n biroul meu, spunndu-mi c-i insult logodnica i mi va cere socoteal dac nu va fi aa.

Pe la Primrie ns, n'a mai venit. Cum se va fi rfuit cu falsa d-oar Condeescu, nu tiu; dar am cercetat cine locuiete la adresa dat de Locotenent i s'a lmurit c era cum bnuiam eu. Aa dar, iat o familie de mare consideraie, pus n gura brfitorilor de o prostituat, care pentru a-i ridica aciunile, mprumuta nume de familii onorabile. Atunci mi-am explicat cum de sunt purtate prin gura ticloilor, attea doamne din buna societate brilean, cunoscute ca femei serioase i oneste. Aceste femei uoare nu ajungeau n cazinourile ofierilor dect prin proxeneii Brilei, cari totdeauna au fost ovrei. Acetia cu spiritul lor inventiv fceau reclam comercial, asigura pe ofieri c le aduce pe cutare doamn, cu brbatul ofier n rzboi. i cum nemii erau la nceput de o credulitate copilreasc, fr ca s poat verifica afirmaia proxenetului, erau convini c au petrecut cu cutare doamn. Vorba se rspndea prin ora, iar noi rmneam uimii. Proxeneii ovrei aveau tot interesul s pstreze secretul inveniunii lor. n realitate prostituatele se prezentau cu nume de persoane onorabile. Secretul acesta a fost descoperit n timpul ocupaiunei, de mine. Dealtfel obiceiul acesta l cunoate fiecare din timpul tinereii sale. Ci proxenei nu ne propunea s ne aduc pe cutare doamn sau domnioar, cunoscut n societatea bun. Ateptam. Proxenetul, dup o oarecare ntrziere, se ntorcea spunnd c n'a gsit-o acas, sau alte minciuni i astfel i plasa tot marfa obinuit. Acesta a fost trucul proxeneilor de totdeauna. i acum s ntrebm pe domnii cari au fost n Moldova, dac mai pot brfi cu sigurana de mai nainte.

Munca forat n timpul ocupaiunei


Una din constrngerile cele mai neumane la care a fost supus populaiunea civil, erau muncile obligatorii. Armata de ocupaie avea nevoie ntr'o zi, dup cum am vzut, de 200-300 de lucrtori; ddeau atunci ordin Poliiei i Primriei, ca ambele aceste autoriti s-i predea la data i locul fixat numrul cerut de oameni. - Nu ncpea nici un fel de scuz. Poliia la rndul ei proceda foarte sever cu locuitorii i-i lua adesea din aternut. S'a ntmplat ca timp de iarn inamicul s-i complecteze numrul de muncitori, de pe strzile Brilei, lund pe care cum l ntlnea. Mi-a fost dat s vd c patrulele germane, n

goana lor dup muncitori n primele zile ale ocupaiunei, au pus mna pe Judectorul Dumitrescu, care atunci inea loc de Prim-Prezident, l'au dus la curitul zpezei inndu-1 toat ziua. Nimeni nu se putea opune. Intervenia n favoarea cuiva nc era pedepsit. Trebuia s fie cineva reprezentantul recunoscut al unei autoriti pentru ca s fie scutit de astfel de corvezi, iar Judectorul Dumitrescu nu-i procurase nc actele necesare. n timpul verei rechiziiile de oameni erau i mai mari. Organizaia economic agricol a inamicului n teritoriul ocupat, era de aa de natur, c avea nevoie de muli muncitori. Dac n primvar muncile agricole le puteau face cu populaiunea satelor, dup cum am vzut, pentru muncile de var alergau la populaiunea oraelor, pe care o rechiziionau fr distincie dac sunt sau nu muncitori agricoli. Au ridicat de prin mahalalele Brilei tot ce au gsit, brbai, femei, copii, cari niciodat n'au pus mna pe o secer i n'au tiut ce nsemneaz a lega un snop de gru, i-au transportat n aa zisele lagre agricole, n halul n care se gseau n momentul cnd au fost ridicai de la caselelor, sau depe strad. Femeile cele mai multe erau n papuci; o parte n pantofi de strad, cu rochi subiri i numai n cmi; n asemenea situaie au fost ridicate i duse la munca cmpului sub paza soldailor germani. Cnd am trecut n dreptul comunei Urleasca, n Iulie 1917, i am vzut tabloul acesta nenorocit de munc forat, unde femeile n papuci, sau n pantofi elegani de strad, se ncovoiau cu secera n mn s taie grul, plngnd sub silnicia inamicului, numai atunci am neles sclavia n care eram redui prin ocupaiune. Toat viaa economic a satelor era la discreia inamicului. Tot ce poseda locuitorul era pentru inamic i rspunztor ctre el de stpnirea averei sale. Cererile de muncitori trecnd adesea peste puterile oraului, autoritile nu prea ddeau mare atenie la selecionarea lor. Din aceast cauz Primria a avut multe incidente, cci au fost rechiziionai la munc forat i supui austro-ungari, n special femei, cari s'au plns n urm Comandanturei. Aceasta a cerul relaii Primriei, iar Primarul cu adresa No. 1077 din 10 Aprilie 1917, a rspuns c fr tirea sa, au fost luate acele femei la munc, dei pltite. - S'a luat ns msuri ca pe viitor s nu se mai ia la munc dect femeile care singure cer s munceasc. (Dosar Nr. 99/916, supliment 12). La 9 Mai 1917, un oarecare Atanasof, n calitate de Preedinte al Comitetului Civil Bulgar, reclam Comandanturei c Primria Brila, n mod sistematic rechiziioneaz pe bulgari pentru munc.

Primarul face cercetri i rspunde lmurit c a rechiziionat pentru trebuinele oraului i ale armatei de comun acord cu Comandantura, muncitori fr deosebire de naionalitate, iar din listele de plata muncei se constat c bulgari erau n proporie de 5%. Pe de alt parte Primarul lmurete c, comitetul n numele cruia D-l Atanasof se plnge, nici nu este cunoscut de autoritile romneti, - iar reprezentanii legali ai Comunitii Bulgare din Brila, nu s'au plns de aceasta. Apoi, explic mai departe Primarul, D-l Atanasof, a fcut parte din armata romn, a avut diverse ntreprinderi, iar actualmente are o lucrare pe care o execut pentru Primrie. Este regretabil, zice Primarul, c persoane ca d-l Atanasof, care a trit destul de comod n Romnia, fac asemenea reclamaiuni nefundate i neaprobate chiar de conaionalii si. Comandantura vznd c asemenea incidente se repet, iar pe de alt parte avnd nevoie de ci mai muli muncitori, prin Ordonana din 28 Mai 1917, introduce munca obligatorie pentru toi locuitorii de orice provenien, ntre 14-60 ani. - S'a fixat plata la 3 lei pe zi pentru brbai i 4 lei pentru supraveghetori; pentru femei 2 lei pe zi, iar pentru copii un leu. Toi au fost invitai s se nscrie de bun voie la muncile preferate. - n caz contrar se vor recruta cu fora. Primria era obligat s ngrijeasc de copii femeilor plecate la munc. Dup pacea dela Bucureti, relaiile ntre Moldova i teritoriul ocupat ndulcindu-se, ncepuse oarecare activitate i n Portul Brila, dar lipseau muncitori. Atunci Prefectul jud. Brila, Filip Apostol, cu aprobarea Cpitanului german, face la 21 Junie 1918, un apel ctre toi muncitorii, s se prezinte i s-i nceap activitatea. n special muncitorilor din Port li se ofer 9-10 lei pe zi pentru munci uoare i 12 lei pe zi pentru munci grele. Dar germanii nu aveau nevoie de muncitori numai n teritoriul ocupat; n ara lor se simea o mult mai mare criz de muncitori i au crezut c pot s-i nlocuiasc cu muncitori adui din alte ri. n acest scop Comandantura german la 12 Septembrie 1918, face o publicaiune c acei civili romni, cari doresc s munceasc n Germania, fiecare n specialitatea lui, s se nscrie de bun voie la Biroul Muncii, asigurndu-le condiiuni bune. Nu tim ns dac vreun meseria romn a picat n curs.

Spionajul I.

De nimic nu se temeau germanii ca de spionaj. Cele mai drastice msuri au fost luate dela nceput de frica spionilor. Aa se explic c unul din serviciile mai bine organizate la germani, era serviciul de spionaj, care din timp de pace i aduna toate informaiile de pretutindeni. Imediat dup ocuparea Brilei, germanii au centralizat toate informaiile relative la brileni, formnd dosare speciale pentru fiecare. M'a surprins urmtorul fapt: Un brilean, Deputat n acel timp, avocatul Opreanu Luciliu, n timpul rzboiului nostru a trecut n Rusia, cu o misiune oarecare, iar de acolo n Japonia, unde a stat mult timp. Cum Japonia era alturi de Puterile cu care noi eram aliai, Opreanu s'a interesat de micarea politic de acolo, scriind chiar articole n ziarele japoneze, contra Germaniei. Ei bine, acele articole se gseau la dosarul lui Opreanu. Eu netiind nimic despre aceast activitate naional a colegului Opreanu, m'a pus n curent poliistul german, care locuia n casa mea i care mi-a artat acele articole, traduse n limba german. Germanii prin urmare tiau toat activitatea politic a fiecrui brilean. Opreanu este urmrit de germani nu numai pentru aceast activitate, dar i din cauza denunurilor ovreilor, nemulumii de el, cu ocazia administrrei fabricei de celuloz din Brila, care era pus, sub sechestru, fiind capital german. Opreanu, nebnuind nimic, dup ncheerea pcei dela Bucureti, a crezut c se poate ntoarce n ar, n special la Brila, care era nc ocupat de inamic, fr nici o grije. Dela Odesa a luat vaporul direct pentru Brila. Germanii de acolo, dela Serviciul de Navigaie, au fost cu Opreanu de o amabilitate impresionant, fcndu-i toate nlesnirile, pentru ca s-1 aib pe vapor. Ajuns la Brila, i s'a permis fr nicio dificultate s debarce, iar el imediat a venit la mine s m vad. Eram n timpul mesei pe la ora 1. Sunt anunat c un domn Opreanu vroete s-mi vorbeasc. Nici ntr'un caz nu m'am gndit c poate fi prietenul i colegul meu L. Opreanu. M gndeam la un funcionar fiscal Opran, care mai fusese pe la mine. Totui, am eit s vd ce vroete acest Opran. Surpriza a fost emoionant. Dup mbriare, primul cuvnt ce i-am adresat a fost: Cine te-a adus aici nenorocitule? -Dar pentru ce? ntreb el. -Pentru c eti urmrit, i spun. -Nu este adevrat rspunde el, cci nemii s'au purtat cu mine foarte atent. -Da, pentru ca s pun mna pe tine i tu n'ai neles. i rspund. -Nu mi-e fric, am fost lsat liber zice el i dup acest dialog, timp de ore ne-am ntreinut despre toate ale noastre i ale rzboiului.

Opreanu a plecat dela mine cu iluzia c este liber, dar a doua zi a fost chemat la Poliia german, care dup ce i-a examinat documentele, l-a trimis s fac carantin, inndu-l nchis n localul Liceului Blcescu, destinat pentru prizionierii civili. Carantina era de 4-5 zile. n fiecare zi, treceam pe acolo i vorbeam cu el printre vergelele de fier ale gardului. Au trecut n fine i zilele de observaie, iar Opreanu spera c va fi definitiv liber. L'au ntors iari la Poliia german, unde i s'au fcut formele de depunere n arestul preventiv, fr nici o inculpare dealtfel. i doar pacea era ncheiat! A stat Opreanu nchis 2 luni de zile, n care interval mi scria scrisori disperate i indicaiuni pe la cine s intervin pentru eliberarea lui. mi amintesc c m'am dus i la conductorii Bncii Generale din Bucureti, doi germani prieteni ai lui Opreanu. Au promis, dar nu au fcut nimic. S'a ntmplat ns c o prea frumoas doamn din Bucureti, cunoscut cu Opreanu, s intervin direct la Marealul Mackensen i s cear liberarea lui. Doamna a avut succes. Opreanu a fost scos din nchisoare, adus de poliistul Hansen acas la mine i de aici 1-a condus pn la Siret, unde i s'a dat drumul s treac la Galai. Opreanu nu tia nimic ce se va face cu el. Bnuia chiar c, odat scos la cmp, va fi mpucat. Cnd i s'a dat drumul s treac Siretul, se uita mereu napoi, cci nu-i venea s cread c este liber. i astfel s'a terminat ispirea unei imprudene. E locul aici s amintesc c o parte din cei plecai n Moldova, neputnd s-i duc cu ei toate obiectele de pre, au gsit cu cale s le ascund prin beciuri, n locuri zidite, i au plecat cu sigurana c la ntoarcere vor gsi n fiin gospodria lor de pre. Opreanu a fost i el unul din acetia. i-a zidit n beciu toat gospodria de valoare, argintrie, covoare, etc. Dar spionii ovrei cari miroseau totul, au descoperit toate ascunziurile i le-au denunat germanilor, cari au capturat astfel o prea frumoas prad, pentru care nu au dat nici un bon de rechiziie.

II.
ntre primele ordonane: Nici un supus al Statelor inamice nu are voie s ias din ora. n caz contrar va fi considerat spion. (Ordonana din 17 Febr. 1917). A urmat o serie de ordonane pe care le-am indicat la locul cuvenit ca: Rechiziionarea telefoanelor, a clopotelor, a soneriilor, a porumbeilor cltori, etc., ca nu cumva prin aceste mijloace s se dea alarm, sau s se fac vre-o comunicare.

De frica spionajului i probabil n urma unui denun, bnuind c n localul Bncii Naionale a Romniei, trebue s fie o instalaie de telegrafie fr fir, ascuns prin subsolurile localului, Directorul G. Popescu, s'a pomenit ntr'o zi cu o Comisiune de nemi, cari s cerceteze localul. Introdui n subsol (tezaur), prin metodele lor au scotocit fiecare col, au examinat pereii, dulapurile, dar n'au descoperit nimic. Ceiace ns urmreau ei cu tot dinadinsul, erau dezertorii romni. Pe acetia i considerau ca spioni, dac-i descopereau, iar pe acei la cari i gsea adpostii, i atepta pedepse aspre. ntr'o zi se prezint doi tineri la Directorul Bncii Naionale D-l G. Popescu, anunndu-1 c vor s-i vorbeasc ceva. I-a primit i le-a cerut s spun ce vor. nainte de a vorbi ns, s'au ncredinat dac nu este cineva prin camerele vecine, care s-i aud. D-l Popescu, i ntreb pentru ce aceast precauiune? Suntem ofieri romni, fugii din lagrul de prizonieri dela Slatina. Am ajuns pn aici i vrem s trecem n Moldova. V rugm s ne adpostii pn vom putea pleca. D-l Popescu, la nceput s'a ngrozit tiind ce-1 ateapt dac vor fi descoperii. Dar neputnd n acela timp s-i abandoneze, cu orice risc i-a plasat la azilul de btrni dela Monument. Dup cteva zile au plecat. Au fost ns descoperii; unul din ei a fost mpucat pe loc, iar al doilea a fost prins. Pe cnd ns o sentinel l conducea n ora, la un loc favorabil se ntoarce, d un pumn puternic n pieptul santinelei care cade jos, sare un gard i se face nevzut, prezentndu-se iari la d-l Popescu! Consternat, Directorul i spune categoric c nu poate s-1 adposteasc, cci va fi descoperit, invitndu-1 s plece imediat. Dndu-i i o sum de bani, prizonierul nvtor, cci spunea c are aceast meserie, i ia drumul spre front. De data asta a avut noroc, cci a reuit s treac n Moldova. Dup ncheierea pcei, a scris d-lui Popescu, c e n via n Moldova, amintindu-i cu recunotin de sacrificiul ce 1-a fcut pentru el.

III.
Cteva zile dup ocupare, oraul a rmas nchis. n urm, Comandantura German prin Poliia local a aprobat deschiderea magazinelor dela 7 dimineaa pn la 7 seara. Restaurantele, cafenelele, teatrele i cinematografele vor fi deschise pn la 10 seara. Crciumele ns dela periferia oraului i pn la B-dul Carol inclusiv, au rmas definitiv nchise.

Se interesau germanii de tot ce se vorbea prin cafenele i alte localuri publice, prin spionii lor, cari nu puteau fi dect ovrei locali. Desigur lumea brilean, frmntat de attea necazuri, prin cafenele ori restaurante, la un pahar de ceai, sau cafea de orz, i spuneau durerile, dar i speranele, iar sperana tuturor era c o victorie va trebui s vin dela Siret, dinspre Moldova, de undeva. n nchipuirea lor, speranele acestea, transmise din om n om, deveneau realiti, aa c prin ora ncepea s circule drept informaii depe front, svonurile cele mai mbucurtoare pentru noi. Germanii erau pui n curent de tot ce se colporta prin cafenele i atunci, la 23 Ianuarie 1917, Colonelul Wolf d o ordonan, prin care sftuiete populaiunea s nu dea crezare svonurilor, ci numai comunicatelor armatelor germane. Dar la 19 Februarie 1917, Comandantura ordon ca magazinele s nchid la ora 5 p. m., iar cafenelele i birturile la ora 8 seara. Ovreii sub ocupaiune, aveau o situaiune cu totul privilegiat. Pe acea vreme Germania era cea mai desvrit protectoare a rasei lui Israel, dintre toate Marile Puteri, iar ovreii admiratori fr rezerv a puterei Germaniei. Toate informaiunile de care aveau nevoie, dela ovreii brileni le luau; de aceia i populaiunea ncepuse s-i priveasc cu nencredere. Nu era autoritate militar german unde s nu te isbeti de ei; iar dac cineva pe neateptate suferea vre-un neajuns, un evreu totdeauna trebuia s fie cauza. Pentru aceste servicii germanii i protejau. Dar simind c populaiunea romneasc nu-i simpatizeaz i c n unele cazuri ovreii sufereau chiar violene, acetia au cerut proteciunea autoritilor militare germane, care le-a acordat-o printr'o Ordonan din 31 Mai 1917, semnat de Generalul Kosche, prin care se interzice orice vtmare persoanei acelora cari sunt favorabili Puterilor Centrale, chiar dac n'ar fi supuii acestor puteri, ca i orice vtmare adus averii lor, ori posibilitilor lor de ctig. Sper c n'are nimeni nici o ndoial c proteciunea aceasta se refer la populaiunea ovreiasc din teritoriul ocupat. Cu ct se apropiau luptele dela Mreti, cu att creteau svonurile dezastrului Puterilor Centrale. Bucuria ptrunsese n toate straturile populaiunei romneti din Brila, cari nu se putea reine de a manifesta prin localurile publice. Ovreii vedeau, auzeau, iar germanii erau informai. Prin ce mijloace puteau s ajung pn la noi realitile depe front? cnd nici prizioneri romni nu erau adui la Brila, nici dezertori de ai notri nu puteau ptrunde de acolo pn la noi i nici locuitorii rani nu puteau strbate dintr'o localitate n alta, pentru ca

din apropierea Mretilor, a Oituzului, a Mrtilor, s ajung pn la Brila i s ne informeze. i totui populaiunea brilean simea adevrul! Printr'o telepatie, ai numi-o naional, un ntreg popor care lupta cu disperare n cele mai tragice momente ale istoriei sale, transmitea celor de un snge cu el, suferinele, isbnzile i speranele ntregului neam romnesc. Poporul romn din teritoriul ocupat a tresrit la aceste veti, i-a umplut sufletul de speran i s'a resemnat, ateptnd cu nfrigurare vremuri mai bune. Dar germanii, cari nu puteau nelege prin ce mijloace romnii au putut afla marele adevr depe front, erau desperai, iar pentru ca svonurile s nceteze, la 30 Iulie 1917, printr'o ordonan, amenin cu nchisoarea pn la 5 ani pe acei cari vor rspndi veti nefavorabile Puterilor Centrale depe front. n particular ofierii cu care veneam n contact, ne spuneau c dac svonurile acestea nu nceteaz, Comandamentul va fi silit s evacueze oraul. Ameninarea asta nu s'a realizat.

IV.
La un moment dat, n vara anului 1917, n apropiere, sau chiar n timpul ofensivei germane de la Mreti, ofierii germani din Brila devenir de o veselie excepional i istoriseau c n curnd vor fi la Galai! Erau aa de siguri de acest eveniment, c fie-care se interesa de o bun locuin la Galai, cernd de la cunoscuii din Brila scrisori de recomandaie ctre familii cunoscute de acolo. Noi, ne-am ntristat grozav, dndu-ne seam c dac faptul se va realiza, atunci i Moldova cade sub clciul inamicului, iar ntreg rzboiul nostru este sfrit! Moldova pentru noi era o speran i un simbol. Atta timp ct mai era un col de ar independent, cu armat i guvern, aveam toate motivele s ndjduim ntr'o schimbare favorabil nou. Dac Galaii vor fi ocupai, credeam noi, atunci toat Moldova va avea aceeai soart. Totui ne ntrebam: prin ce mijloace ar putea germanii s ocupe Galaii? Cci n Brila nu se observa nici o preparativ de ofensiv pe frontul de la Siret. Trupe noi nu soseau la Brila n acest scop. Or dac inamicul dorea cucerirea Galailor, trebuia s dispun de mijloace formidabile, pe care noi nu le vedeam. Pe de alt parte Galaii sunt admirabil aprai i nu se putea ncumeta un adversar s ncerce cucerirea, fr ca s nu sufere un dezastru sigur.

Oraul acesta aprat ntr'o parte de Dunre, n alta de Siret, n alta de Lacul Brate i n alt parte de dealurile de la iglina i Barboi, ntrite cu numeroase baterii, era ca i inexpugnabil. Acest lucru l'a recunoscut un colonel german din Brila: Numai naivii, zicea el pot s cread c Galaii pot fi uor cucerii. Atunci pe ce se ntemeiau ofierii germani din Brila, c n cte-va zile vor fi la Galai? Pe ofensiva lor dela Mreti. Dac aceast ofensiv reuea; dac germanii treceau Siretul, i ocupau Tecucii, atunci i soarta Galailor era hotrt, cci armatele romno-ruse de acolo, spre a nu li se tia retragerea, trebuia s se retrag n inima Moldovei, sau n Basarabia, iar Galaii ar fi fost abandonai. Aa dar germanii sperau s ocupe Galaii numai printr'o micare strategic, iar nu prin lupt. Dar veselia nemilor nu a durat mult. Noi tot i ntrebam cnd pleac la Galai, mai cu seam dup ce aflasem dezastrul lor de la Mreti, iar ei dei simeau ironia, nu mai ndrsneau s afirme nimic. Au czut ntr'un mutism foarte elocvent. Cine credei ns c s'au bucurat mai mult de acest insucces al germanilor? Turcii! Fie pentru c germanii i ineau ntr'o disciplin mai sever, fie c din egoism nu le ddeau turcilor, tot ce le trebuia, cert este c nu duceau cas bun. De aceia turcii se bucurau de orice insucces al puternicilor lor aliai. Cnd romnii ntrebau pe turci, cnd pleac la Galai? Ei rspundeau: Ce Galai? Na Galai! fcnd n acela timp un semn cu mna la partea posterioar a corpului, ntocmai cum fac mahalagioaicele cnd se ceart ntre ele. Aceasta ca un gest batjocoritor la adresa germanilor. Na Galai a fost ecoul repetat n toate localurile publice i n toate discuiunile, ca o satisfacie, c prin el se confirma marele adevr, care ni se ascundea, anume: nfrngerea germanilor la Mreti.

V.
E locul s amintesc aici, un alt eveniment - dei nu n legtur cu spionajul - care e de natur s arate starea nu prea grozav n care se gsea armata german pe frontul de la Siret, dintre Galai i Brila. Se tie azi c bolevizarea armatei ruse ncepuse nc n timpul ofensivei de la Mreti.

Se tiu toate momentele dramatice, provocate de defeciunea rus din acel timp. Conductorii armatei romne, au prevenit pericolul cum au putut. Dar nu fusese complect nlturat. Sectorul Tecuci-Galai de pe frontul Siretului fiind ocupat de rui, acetia comunic armatei romne c ei se vor retrage de pe front i vor trece n Basarabia. Germanii cari cunoteau starea de spirit din armata rus, i ncurajau prin tot felul de ndemnuri, s prseasc frontul. Guvernul romn, ntiinat, a luat toate msurile de aprare i n ziua de 21 Ianuarie 1918 cnd ruii voir s-i pun planul n executare, armata romn i-a atacat, dnd loc la lupta de la Galai, care s'a terminat n ziua de 22 Ianuarie 1918, cu nfrngerea ruilor. O parte din armata rus ca s scape de mcel, au trecut podul de la Barboi, i s'au predat germanilor, cari i-a trimis la Brila. Aici au fost izolai n Cazarma Regimentului 38 Infanterie. Au fost 2-3000 mii de soldai din infanterie, artilerie i servicii auxiliare. I-am privit de pe fereastra Primriei. Bine mbrcai, bine hrnii, tineri i simpatici soldai. Preau incontieni de ce au fcut. S nu vrei s mai lupi cu inamicul i totui s te lupi cu aliatul tu! Serviciile auxiliare la rui, se fceau de acele crue cu 2 roate, trase de un cal; uoare i solide. Admiram i materialul cavalin i materialul uman. Numai o boal sufleteasc putea s paralizeze o armat cruia nu-i lipsea nimic. Restul armatei ruse de la Galai, s'a supus i a fost desarmat. Iar cei trecui la germani, dup ce au fost desarmai, au fost izolai. Pe cnd prizionerii acetia treceau pe strada Galai, populaia care tia c ruii sunt darnici, le-a cerut zahr, iar ei le-a aruncat mult zahr, pretinznd ns n schimb rachiu, cea ce nu li se putea da, cci nu se gsea. Aa dar, ruii n toate mprejurrile rsboiului au fost bine aprovizionai. i acum ne ntrebm: pentru ce n'au ncercat germanii s foreze linia Siretului i s cucereasc Galaii, din moment ce ei cunoteau, debandada din armata rus care le sta n fa? mai cu seam c prea mult armat romn la Galai nu era? Prin inactivitatea lor, germanii au mrturisit c nu erau preparai, aa c n'au putut trage foloase din defeciunea rus. Frontul Siretului dintre Brila i Galai era aprat mai mult din trupe de minori, cci am privit ultimele batalioane de germani cari au fost aduse pentru a ntri frontul la Brila.

Toi erau copilandri ntre 16 i 18 ani. Cu asemenea trupe nu se putea, porni la cucerirea Galailor.

VI.
Dup Pacea dela Bucureti ns, cu venirea demobilizailor, germanii i ddeau seama c populaia va afla tot adevrul asupra ofensivei lor la Mreti. Dar aceasta nu-i mai interesa. Se temeau ns de agitaii, care ar putea fi provocate de demobilizai. Pentru a le mpiedica, Comandantura German la 2 Aprilie 1918, d o ordonan prin care interzice sub aspr sanciune, n mod expres: ntovrirea militarilor romni demobilizai, n mod ostentativ; aducerea de ovaii, discursuri celor dimprejur, ca i orice manifestaii cari ar avea de scop s turbure ordinea i sigurana circulaiei! Tot din cauza temerii lor de spionaj, populaiunea civil nu avea voie s viziteze Portul. Aveau i dreptate, n Port aveau ei depozitele de muniiuni i de aprovizionarea armatei. Aici au aruncat aeroplanele noastre cteva bombe, dar n'au reuit s ating depozitele. Ca s se vad ct de meticuloi erau germanii n mpiedicarea spionajului, vom reproduce o ordonan relativ la pescari. Germanii cu ivirea primverii 1917, au nceput s organizeze viaa economic a Brilei. Pescuitul i-a interesat n mod principal. Dar pe de alt parte tiau c blile Dunrii sunt o regiune potrivit pentru ascunderea spionilor. Pescarii lipoveni erau bnuii c pot face spionaj pentru Rui, i tocmai de ei se serveau la pescuit. Iat ordonana: S'a constatat, c populaiunea de pescari se preteaz la transmiterea de scrisori i alte tiri pentru Dobrogea respectiv pentru frontul inamic, fcnd astfel serviciu de spionaj. De aceia se ordon: I. Tuturor pescarilor care merg n balta Brilei sau n braele dunrene din mprejurime, le este interzis: 1. - a lua cu ei orice hrtie tiprit, scris sau nescris, afar de dovezile prescrise pentru legitimare, conturi i alte acte cari pot fi considerate ca hrtii de serviciu. 2. - a lua cu ei orice obiecte plutitoare, cari nu fac parte din cele trebuincioase serviciului pescriei.

3. - a lua cu ei orice persoane strine cari nu fac parte din administraia militar, sau cari nu posed legitimaii n regul din partea autoritilor militare germane, sau aliate i a cror nume, domiciliu, destinaie i scopul voiajului nu le este cunoscut pescarilor. 4. - a ceda altor persoane legitimaiile lor. II. Acelor pri ale populaiei cari nu fac meseria de pescari, le este numai atunci permis s mearg pe Dunre i pe terenul de inundaie a blei Brila, dac au asupra lor o legitimaie din partea autoritei militare competinte, care s indice exact durata, scopul i destinaia drumului. Acestor persoane le este permis drumul numai dup rsritul soarelui pn la apusul lui. Lor li se aplic aceleai interziceri ca cele de mai sus pentru pescari. n mod detailat s'au luat dispoziiuni speciale cu privire la aceste persoane pentru mersul pe numitele ape, cari dispoziiuni s se vaz la Comandanturile i Primriile locale respective din raionul blei Brila, spre a evita pedepsile n caz de contravenien. III. Orice contravenien la prescripiunile de mai sus, e pedepsit cu nchisoare pn la 6 luni, sau cu amend pn la 3000 lei, separat sau mpreun, n prima linie ns orice contravenient se expune a fi suspectat de spionaj i este n pericol de a fi tratat ca spion. Spionajul i orice ajutor de spionaj este pedepsit cu moartea. Dup ordonana dat nainte, este asemenea supus pedepsei cu moartea oricine va ascunde militari inamici (fie n uniform sau civil) sau inamici supui serviciului militar, sau le va ajuta la fug. Localitile n cari se constat cazuri de spionaj, sunt supuse la mari contribuiuni corespunztoare. Generalul Comandant al armatei de Dunre KOSCH General de infanterie

Martirii.
Dar dac inamicul n'a putut dovedi muli spioni n populaiunea brilean, n schimb a capturat muli tineri cari veneau dinspre Galai i pe care i-a considerat drept spioni, tratndui ca atare. Se zice c cei mai muli erau beandri, n haine civile; e dar probabil c aceti tineri poate brileni, cuprini de nostalgia locurilor unde au crescut, i poate fr destule resurse de traiu la Galai, s'au hotrt s treac linia frontului, pentru a ajunge la familiile lor.

Se spunea c cu oarecare dibcie, mai cu seam prin regiunea blilor de stuf i papur, se putea strecura cineva spre Brila, ori spre Galai. Primele victime au fost pescarii brileni, Danilof Alexandru, condamnat la moarte i executat n ziua de 26 Martie 1917; Vasile Matei, la 2 ani nchisoare i Tudor Vasile, la 3 ani nchisoare pentru c au ascuns i gzduit un prizioner de rzboi rus, evadat i mbrcat civil. Comandantura comunica Primriei aceste condamnri la moarte, n ajunul executrii, cernd un sicriu, sau mai multe, dup numrul condamnailor la moarte. Ce sinistr corespondent! Cine vor fi fost acei nenorocii, de multe ori nu s'a putut ti, cci nu li se comunica totdeauna numele. Fost-au ei cu adevrat spioni? - ori numai tineri, fr cpti, doritori s se ntoarc la cminurile lor, pe care le-au prsit poate odat cu retragerea armatelor spre Moldova. Numai tlmacii de care s'au servit germanii la judecarea lor sumar, ar fi putut s spun. Ori, aceti tlmaci, neputnd fi dect ovrei din Brila, ei au pstrat discreiune asupra tot ce s'a ntmplat n faa Curilor Mariale Germane, att n timpul ocupaiunei, ct i mai trziu. La 22 Iunie 1917, Comandantura public c prin sentina din 14 Iunie 1917, a Tribunalului de Rzboi, au fost condamnai la moarte trei supui romni, a cror nume nu le spune, pentru spionaj fcut n serviciul ruilor i executai prin mpucare. (Dosar Nr. 99/916, supliment 1). n toate condamnrile pentru spionaj, germanii n'au recunoscut c romnii puteau face spionajul pentru Statul Romn. Dece? Doar Statul Romn era peste Siret; Statul Romn se gsea n rzboi cu Puterile Centrale, armata romn se gsea la Galai i n toat Moldova, pe care germanii voiau s'o cucereasc, Totui soldaii romni, s zicem, prini fcnd spionaj, dup ei, nu fceau spionaj pentru ara i armata lor, ci pentru rui! Nu putem gsi o explicaie plauzibil, dect doar n faptul c Romnia mi se pare, nu a declarat rzboiul formal i Germaniei. Sau poate ca semn de desconsiderare, de dispre pentru Statul Romn. Ori, pentru c Romnia era aliat cu Rusia, cu carie Germania ducea aprigul rzboi. Desigur c armatele romne, pe acest front, luptnd alturi cu armatele ruseti, aveau un singur interes, iar spionajul fcut de romni, profita fr ndoial i ruilor. Apoi se nelegea dela sine c spionajul n Romnia, n acest rzboiu, nu era s fie fcut de rui i nici ntr'un caz nu se poate imagina c serviciul de spionaj pe teritoriul romnesc era s fie condus de Comandamentul Rus. Totui spionajul, dup germani, era fcut numai n favoarea Rusiei.

La 13 August 1917, Comandantura public c prin sentina din 7 August 1917, Curtea Marial a condamnat la moarte cinci supui romni, pentru spionaj fcut n serviciul Ruilor. Au fost executai n ziua de 13 August 1917. Nu li se d numele i nici n arhiva Primriei nu s'au gsit, precum nici n registrul de mori al Oficiului Strei civile din acel an. Dar la 5 August 1917, Comandantura public c prin sentina din 2 August 1917, Tribunalul de Rzboi a condamnat la moarte pe comisarul Portului, Constantin Popovici, pentru spionaj fcut n serviciul ruilor. Cea mai impresionant i mai dureroas execuie din timpul ocupaiunei a fost aceia a lui Popovici. Portul Brila, ntotdeauna i-a avut o organizaie poliieneasc aparte; de aceia avea o Poliie, iar conductorul, dei avea gradul de Comisar, se intitula Poliai al Portului. Se alegea dintre Comisarii Poliiei, sau dac voii a Chesturei Brila, pe cel mai destoinic, ca Comisar delegat la Poliia Portului. Popovici a fost ales pentru acest serviciu, nainte de rzboi i a continuat s rmn pn la moarte. Serviciul Poliiei Portului este cel mai delicat n raport cu celelalte secii poliieneti; cci aici sunt casele strine de export i import, cu mare activitate comercial, numeroi strini cu felurite interese, sunt muncitori gata de greve i rsvrtiri, sunt contrabanditii, sunt jefuitorii vagoanelor i magaziilor cu cereale din Port, etc., etc. Vigilena Poliiei se cere s fie permanent. Constantin Popovici, a fost gsit cel mai potrivit pentru acest post. Mi-1 amintesc. Un om serios; temperament meditativ, harnic n serviciu; onest n toate vremurile; fr acele deprinderi care n trecut au compromis reputaia funcionarilor poliieneti. l gsete ocupaiunea oraului ca Poliai al Portului, iar inamicul l confirm n acest post. Cu toate c nimeni nu avea voie s intre n Portul Brila, C. Popovici, prin funciunea lui, a cptat dela nceput autorizaiunea necesar. Dela 23 Decembrie 1916, i pn la August 1917, inamicul n'a avut nici o nemulumire din partea lui Popovici. Acesta vizitnd n fiecare zi Portul, cunotea n amnunt toate micrile inamicului; magaziile n care erau depozitele de muniiuni, ca i depozitele de aprovizionare. El avea dreptul s se mite printre toate rndurile de magazii, pn la Docuri, spre a vedea dac nu s'au comis spargeri; fr a i se reproa c n realitate face spionaj. El cunotea i cantitatea de trupe pe care inamicul le avea n Port, precum i armamentul depozitat tot acolo.

Evident c o informaie a lui, ar fi servit de minune armatelor din Galai. Dar Popovici s'a stpnit. ns acest temperament stpnit, ardea pe dinuntru. Influenat probabil de suferinele concetenilor si, ca i de ndrzneala ocupanilor, cari i-au apropiat prin rechiziiuni i confiscri, toate bogiile Brilei, lsnd populaiunea n mizerie, s'a hotrt s fac un gest, prin care ar putea s ajute acestei populaiuni i cu ajutorul armatelor dela Galai, s alunge pe nvlitori. Gestul su era al unui erou, care apreciind pericolul, consimte totui s se sacrifice. Trebuia dar s se aduc la cunotina armatei romne din Galai, situaia inamicului n Portul Brila. i nchipuia Popovici, c prin avioane de bombardament, distrugndu-se depozitele din Port, uor se va trece la ofensiv i Brila va putea fi eliberat. Gndul acesta 1-a stpnit probabil multe luni pe Popovici. Vznd pe de alt parte c ncercrile de bombardament prin avioane, n'au avut nici un efect, fiindc nu cunoteau exact poziiile, s'a hotrt s comunice el toate informaiile necesare. Doamne, ct frmntare a trebuit s fie n sufletul acestui om, pentru ca n cele din urm s treac la realizarea gndului su, cci el de bun seam tia ce-1 ateapt n caz cnd va fi descoperit. Ct iubire de ar i de Neamul lui a trebuit s-1 stpneasc, pentru ca si asume i riscul descoperirei. Fr s se consulte cu nimeni, fr s comunice cuiva gndul su, Popovici scrie pe o hrtie toat situaia militar a inamicului n Portul Brila, o pune ntr'o sticl goal, o astup bine i o arunc n Dunre, n speran c va ajunge la Galai, unde va fi pescuit de ai notri. Nefericitul! Nu se poate pricepe cum n'a putut s afle el c nemii stabilise o plas n Dunre, pentru ca s pescuiasc acest serviciu potal, care n mod obinuit se face n timp de rzboi. Ori, poate a sperat c scrisoarea lui recomandat, va scpa vigilenei inamicului. Repede a fost prins sticla, descoperit spionul i executat. M'am ntrebat dac nu este aceasta o poveste inventat de nemi, pentru a scuza executarea lui Popovici. Versiunea de mai sus eman dela autoritatea militar german. Noi n'am putut nici s vorbim cu Popovici, nici s asistm la procesul lui. Dosarul su n'a fost lsat de nemi la plecare.

Dar tlmacii n acest proces, cari totdeauna au fost ovrei, s'au inut ascuni i deci n'am putut lua nici o informaie dela nimeni. Admitem dar c s'a stabilit c C. Popovici, s'a sacrificat pentru cauza Patriei, n sperana unei eliberri mai grabnice. Este dar nu numai un martir al romnismului, dar un adevrat erou, care i-a asumat riscurile gestului su, pentru a-i servi ara, atunci cnd nimeni nu l-a obligat la aceasta. Am auzit c Preotul Panait dela biserica Sft. Arhangheli din Brila, care l-a mprtit pe Popovici, nainte de a fi executat, a primit mrturisirea c el a comis acel fapt. Eu ns n'am vorbit cu acel preot, care i el este azi n mormnt. Colegii lui Popovici, dup terminarea rzboiului i din iniiativa d-lui Chestor Rnzescu, cu o frumoas i nltoare solemnitate, i-au ridicat o cruce de piatr, exact pe locul unde a fost executat la Bariera Galai a oraului Brila. Mi s'a prut c e prea puin. Memoria lui Popovici, nu poate fi glorificat numai printr'un bolovan cioplit n cruce. Un monument ar fi trebuit s i se ridice chiar n Port, unde i-a ndeplinit funciunea, ca s vorbeasc i generaiilor viitoare cine a fost Popovici i pentru ce s'a sacrificat. n Portul Brila a conceput Popovici posibilitatea salvrii oraului; acolo zi de zi el a examinat posibilitile, i tot acolo a fcut gestul de sacrificiu. Acolo dar trebuia s-i fie eternizat memoria. Portul Brila, prin care se scurg valori de miliarde, ar fi trebuit s posead acest monument pentru a dovedi i strinilor c ara Romneasc nu posed numai valori materiale, ci i nsemnate valori morale, care se pot ridica pn la sublim, adic pn la sacrificiul vieii pentru binele Patriei. C. Popovici, trebue s apar n Portul Brila, pe un piedestal n uniforma lui de comisar, aruncnd o sticl n Dunre i privind spre Galai. Acei cari in la memoria lui, s ia iniiativa. Germanii duceau pn la absurd, temerea lor de spionaj. Exista n Brila, o prea frumoas Doamn, vienez de origin, mritat cu un comerciant brilean, care n timpul rzboiului a gsit de cuviin s se retrag n Moldova. Doamna, fiind o femeie de lume, bine instruit i educat, n curnd a cunoscut toat ofierimea german din Brila. Saloanele ei erau, foarte frecventate cu ocazia ceaiurilor ce le oferea stpnitorilor de atunci. Dar Comandamentul a vegheat i temndu-se ca aceste relaiuni mondene, s nu fie o curs pentru unii ofieri tineri, cari ar putea comite vre'o indiscreie militar, aici n apropierea frontului, repede a dispus trimiterea Doamnei la Bucureti, ca un domiciliu forat.

Umanitarismul inamicului
Germanii nu se mulumeau numai s stoarc toat vlaga populaiunei din teritoriile ocupate, pe toate cile posibile, dar au ncercat s sdeasc n aceast populaiune ura contra autoritilor romneti, pentru ca la restabilirea pcei, Statul Romn s se gseasc n faa unei populaiuni ostile. La 14 Martie 1918, Comandantura intervine la Primrie ca s gseasc fonduri pentru a se veni n ajutorul familiilor mobilizailor grade inferioare. Nu este ndreptit, zice intervenia, ca acestor familii s li se retrag ajutorul, pe baza legilor excepionale romneti. Aceasta provoac n popor nemulumiri nedreptite, nu numai fa de autoritile civile, ci i fa de cele militare, mai cu seam c oamenilor sraci le este cunoscut c familiile funcionarilor i ofierilor, primesc ajutoare destul de nsemnate, Ni se pare c nu este vreun motiv ca tocmai poporului romn nedreptit de Statul Romn, s-i retragem noi acest ajutor i care se va rambursa de Stat. Primria nu putea avea fonduri pentru toate aceste necesiti chiar ndreptite, cu att mai mult c asemenea obligaiuni nu cdeau n sarcina ei. - Cu mare greutate Primria i-a ndeplinit obligaiunile n limitele posibilitilor de atunci, pentru alimentarea ntregei populaiuni a Brilei, spre a nu muri de foame. Primarul nelegnd inteniunea machiavelic a Comandri tur ei, a pus rezoluia: Am luat act. La dosar. Cu mult nainte, Comandantura ia msuri pentru plata tuturor funcionarilor Statului Romn, aflai i rmai la serviciile lor din Brila (1 Iunie 1917). Dosar Nr. 99 (1916 supliment 2). precum i a acelor cari n'au avut nici o ntrebuinare pn n acel moment. Plata lor se fcea dup anume norme. Funcionarii Statului fr ocupaie, primeau un salariu de odihn, adic 70% din salariul lor real. - Pentru ceilali funcionari ai Statului care nu aveau servicii, dar au fost alturai la diferite servicii comunale, s'au fcut tablouri cari s'au naintat Comandanturei. - Acei alipii la Primrie aveau avantagiul c erau scutii de corvezi i alte servicii publice, ceiace fcea pe muli s umble dup obinerea unei atribuiuni la Primrie, chiar gratuit. - Primria nu-i pltea deosebit, dar unora le acorda, din cnd n cnd, cte o gratificaie. Aceste pli ns Comandantura le fcea tot pentru subminarea autoritii Statului Romn.

Circulaia monetar

La ocupaiunea Brilei, Banca Naional a Romniei din Bucureti, i mutase domiciliul la Iai, lsnd n toate capitalele de jude din teritoriul ocupat, aceleai sucursale ori agenii ca mai nainte, dar fr posibilitatea operaiunilor bancare antebelice. Directorii respectivi nu fceau dect s conserve registrele, cci pe de o parte comerul nu mai era posibil, iar pe de alta, nu ar fi putut s alimenteze cu moneda naional, necesar operaiunilor comerului, adic cu biletul de Banc al Bncii Naionale a Romniei, care nu mai putea trimite stocul necesar de hrtie moned, n teritoriul ocupat. Chiar a doua zi dup ocuparea Brilei, un ofier german s'a prezentat la Banca Naional spre a verifica valorile aflate n depozitul Bncii i bine neles spre a le confisca, ca prad de rzboi. Dar la conducerea sucursalei era energicul Director D-l G. Popescu, care a avut grij ca inamicul s nu gseasc nimic n tezaurul Bncii, pe de o parte trimind din timp Centralei valorile aflate n depozit, care au fost transportate la Iai, i mai trziu spre siguran (! ?) la Moscova, unde tim ce soart au avut. Ultimele valori ce mai poseda n Banc au fost transportate de d-l Popescu, personal cu dou zile nainte de ocupaie, la Galai, numai s nu cad n minile inamicului. Nu mici au fost greutile nvinse de acest director, pentru ndeplinirea datoriei. Cci pe de o parte a voit s fereasc avutul Bncii de confiscarea inamicului, iar pe de alt parte trebuia s se ntoarc la post, s apere mai departe instituia, unde mai avea un rol important, de Preedinte ai Crucii Roii din Brila. Mijloace de transport spre Galai nu mai erau. Un mic vapora ntrziat i-a oferit ocazia i ajungnd la Galai, a predat locului n drept, tot ce dusese. Ce uor ar fi fost pentru un oarecare funcionar, ca odat ajuns la Galai, la adpost de spaima inamicului, s rmn acolo, aa cum au plecat i au rmas atia funcionari superiori. Directorul nostru fcnd ns parte din acea pleiad de funcionari desvrii, cum numai la Banca Naional a Romniei se pot gsi, la cari contiina datoriei i a rspunderii trece naintea interesului lui personal, chiar cu riscul existenei sale, a cutat s se ntoarc la Brila, chiar n acea zi. Dar nici o posibilitate nu mai exista; nici mcar c nu s'ar fi ncumetat s plece spre Brila, unde inamicul era ateptat din or n or, iar trenul ncetase de a mai circula. D-l Popescu, struind pe lng autoritile din Galai, ca cu orice pre s-1 trimit la Brila, cu mare greutate i s'a pus la dispoziie o alup militar care 1-a transportat numai pn la Gura Siretului, unde l-a debarcat pe teritoriul judeului Brila.

Abandonat n acest fel d-l Popescu, azi pensionar al B.N.R., a luat-o pe jos, prin noroi, mlatini, ape, n singurtatea absolut i dup o oboseal de o jumtate de zi, a revenit la reedina sucursalei sale, plin de noroi, dar i de satisfacie, c a putut ajunge nainte de sosirea inamicului. Timpul ce i-a mai rmas l'a ntrebuinat la anularea celor cteva sute de mii de lei n bilete de Banc, ce mai avea n depozit, spre a nu cdea n mna inamicului, care constatnd faptul i ntrebnd pe Director de ce a anulat aceste bilete, i s'a rspuns c aa a avut instruciuni. Gestul d-lui Popescu, de a se expune pericolelor numai pentru a se ntoarce la post, unde l atepta alte pericole, merit s fie relevat, mai cu seam pentru acei domni cari fugind din faa inamicului, fr motiv, s'au npustit asupra Moldovei, unde n'au adus nici un serviciu rii. Aa dar, B.N.R. din Brila, nu avea hrtie-moned, depus n circulaiune, iar pe de alt parte populaiunea civil dela orae ca i dela sate, chiar dac avea n depozit bilete de banc, le pstra pentru vremurile grele ce ncepuse i numai la mare nevoie le punea n circulaie. Se tie obiceiul populaiunei rurale, de a'i ascunde banii i a nu-i reda circulaiunei, chiar n timpuri normale, disprnd din circulaiune adesea miliarde, i producnd astfel crize economice. Steanul romn a fost totdeauna nencreztor n bnci, i adese ori a avut dreptate. Reaua credin n administrarea fondurilor bancare, mai cu seam dup rzboiul acesta, a srcit foarte mult lume, aa c cu greu azi cineva i va mai ncredina Bncilor, economiile sale. ranul romn prin instinct, a considerat mat sigur ciorapul su, dect lada unei Bnci Populare, ori Cooperative, unde adesea economiile sale sunt terpelite prin reaua credin a administratorilor. Va trece mult vreme pn cnd ranul romn s capete ncredere n aceste instituiuni i s-i depun acolo toate economiile lui din munca unui an agricol. Prin urmare, dac ceva depozite de moned naional se va fi aflat la rnimea noastr, cu att mai mult n aceste timpuri, a pstrat-o n fundul lzii. Or, vieaa economic a unei societi civilizate, ori ct de redus ar fi, nu se poate susine dect pe circulaiunea unei monezi, metalic sau hrtie, care n teritoriul ocupat lipsea, sau era ntr'o cantitate nendestultoare, chiar pentru viaa economic restrns de atunci.

De aceia, armata de ocupaiune simind dela nceput aceast lips, a suplinit-o prin creiarea unei monede speciale de hrtie. n acest scop, la 18 Ianuarie 1917, Von Mackenzen General Feldmarschal, d n Bucureti urmtoarea ordonan: Conform ordonanei de astzi se alipete pe lng Banca General Romn din Bucureti, i sucursale, o seciune pentru emitere de bilete de Banc. Aceasta emite bilete de Banc pe baza unui depozit n mrci la Banca Imperiului din Berlin. Biletele emise au curs legal n teritoriile romneti ocupate. Dispoziiile contrare sunt nule. Ca atare, orice locuitor, ct i orice autoritate romneasc din acest teritoriu sunt obligai a primi drept plat aceste bilete de Banc dup valoarea lor nominal. Deasemenea toate trupele, sau autoritile Statelor aliate, afltoare n acest teritoriu vor primi drept plat aceste bilete de Banc dup valoarea lor nominal. Dela apariiunea acestei monede a disprut complect din circulaiune monezile romneti de aur, de argint, precum i biletele Bncii Naionale a Romniei. Nemii au profitat de mprejurarea c B.N.R., aveau un depozit n mrci aur la Banca Imperiului din Berlin, i pe baza lui au emis hrtia moned a Bncii Generale, fr ns s respecte normele admise n materie de hrtie-moned, emind o cantitate mult superioar cotei permise pe baza depozitului de aur ce avea i fcnd ca aceast hrtie a Bncii Generale s nu aib deci o valoare intrinsec. Cu alte cuvinte, o asemenea hrtie moned nu putea circula dect pe baz de curs forat. De aceia prima grij a Guvernului Romn, dup ncheierea Pcei mondiale, a fost retragerea din circulaiune a biletelor Bncii Generale Romne.

Presa sub ocupaiune.


nainte de rzboiul nostru, Brila avea cteva foi locale, de mic importan, dar care au disprut chiar nainte de ocupaiune. Am rmas aa dar izolai de toat lumea exterioar. Nu tiam nimic din regiunile ocupate, nimic din Moldova, nimic din strintate; eram n rzboi i totui nimic din ale rzboiului nu puteam afla. Nemii au vzut repede c aceast izolare complect este chiar n defavoarea lor, cci populaiunea va ncepe s fureasc fel de fel de svonuri neplcute pentru inamicii notri.

S'au hotrt atunci s nfiineze la Brila, o gazet intitulat: Donau Arme Zeitung, n care publicau n romnete i nemete comunicatele depe fronturi, i alte lucruri indiferente pentru noi. Comunicatele lor asupra rzboiului erau n aa fel ticluite, c nemii apreau venic victorioi. Gazeta fusese ncredinat conducerii unui evreu, al crui nume mi scap, de cea mai mizerabil spe. Canalia aceasta, a gsit de cuviin, pentru a se recomanda nemilor, s insulte n gazeta lui, tot ce romnii aveau mai sfnt n trecutul rii, ca i tot ce constituia conducerea Regatului n timpul rzboiului. N'a fost cruat nici Familia Regal. Cele mai triviale insulte au fost aruncate asupra Reginei rii, de acest ticlos, care ar fi meritat s fie strivit ca o nprc. Dar a disprut odat cu inamicul, fr s tim ce a devenit. n gazeta aceasta oficial a inamicului, a crezut el, s ne prepare pentru o nou soart ce ni se pregtea. Profesorul C. Stere dela Iai, i furniza planurile. Admirator profund al puterei Germaniei i convins c toi aliaii notri Franco-Anglo-Americani i Rui, vor fi sdrobii, acest profesor, azi decedat, furise planul de nglobarea Romniei n monarhia AustroUngar, cu drepturi egale, adic din dualist aceast monarhie ar fi devenit trialist: AustroUngaro-Romn, i nchipuia naivul, c ungurii, odat victorioi ar fi permis ca romnii s stea pe picior de egalitate cu ei. i acest profesor, se complcea n ducerea de tratative cu sferele Austro-Germane, pentru reuita acestui plan! Iar toate acestea ni se debitau pe fiecare zi n coloanele ziarului Donau Arme Zeittung pentru a demoraliza pe Romni, a le scdea ncrederea n viitorul rii lor i a slbi puterea de rezisten a neamului nostru.

Cum ne nelegeam cu germanii.


Dela nceputul ocupaiunii s'a simit la Primria Brila, nevoia de interprei (tlmaci), pentru limba german, care a fost declarat limba de coresponden ntre Comandantura German a oraului i Primrie. n Consiliul Comunal nu exista dect o singur persoan care vorbea nemete, Filip Apostol, care fcuse liceul n Germania i care mai trziu a fost numit Prefect ai Jud. Brila, sub ocupaiune. Dar un singur om, nu putea s rspund la attea necesiti. De aceia s'a ataat la Serviciul Primriei, ca traductori de limba german d-nii: Iacob Witzling, comerciant din

Portul Brila, Iosef Brociner, alt comerciant din Portul Brila, Leon Chaies la fel, i d-ra Chaies. Toi evrei brileni cari s'au purtat n timpul ocupaiunei, n mod ireproabil, att prin promptitudinea serviciului ct i prin lealitatea ce au artat fa de Statul Romn n tot timpul ocupaiunei, spre deosebire de ali muli ovrei care au speculat situaia de protejai ai germanilor, n contra romnilor. Aceti interprei aveau mult de lucru, cci n prim loc traduceau corespondena dela Comandantura. Dup rezolvarea ei de organele Primriei, se traducea n nemete rspunsul Primarului. Apoi traduceau i lucrrile anexe. S'ar putea ns ntreba: Cunoteau aceti tlmaci destul de bine limba german? Pentru traducerea unei convorbiri, se poate rspunde afirmativ, dar pentru traduceri de acte complicate n'am putea afirma cu aceiai siguran. Totui credem c i aceste lucrri le fceau cu competin, ntruct Comandantura nu a fost niciodat nemulumit de limba german ntrebuinat la Primrie. Dup pacea dela Bucureti, Guvernul Marghiloman, relund i administraia teritoriului ocupat, dei sub puterea german nc, a rentronat politica de partid, aa c Comisiunea interimar prezidat de Nicolae Oranu s'a retras fcnd loc urnei alte Comisiuni Interimare sub Preedinia d-lui N. Faranga. Cu aceast ocazie Nicolae Oranu la 28 Maiu 1918, adreseaz scrisori de mulumire tuturor tlmacilor.

Calendarul.
Nemii nu se puteau obinui cu calendarul Iulian (stilul vechi), i Marealul Mackensen, d o ordonan la 20 Martie 1917, prin care introduce calendarul gregorian, adic stilul nou, pe ntreg teritoriul ocupat. Cum aceast reform rupea cu o deprindere multisecular a rei, cred util a reproduce ntreaga ordonan: ORDONANA Asupra srbtorilor i cronologiei zilnice pentru teritoriul ocupat din Romnia. 1. Dup dreptul romnesc i ritul ortodox sunt prevzute, afar de Duminici, urmtoarele zile ca srbtori politice i religioase, cari n anul 1917 pot fi srbtorite de populaia rii n zilele jos notate dup calendarul gregorian (adic dup stil nou). Botezul Domnului (Epiphania) Buna Vestire la 6 Ianuarie la 25 Martie

nlarea Domnului Sf. Ap. Petru i Pavel Adormirea Maicei Domnului Naterea Maicei Domnului nlarea Crucei Sf. Nicolae Crciunul ziua 1-a Crciunul ziua 2-a

la 17 Maiu la 29 Iunie la 15 August la 8 Septembrie la 14 Septembrie la 6 Decembrie la 24 Decembrie la 25 Decembrie

2. n toate celelalte zile ale acului birourile autoritilor statului i comunelor trebue s fie deschise, aezmintele comerciale, industriale i meseriale cari sunt n funciune, trebue s lucreze i lucrrile agricole i silvice trebuesc fcute. 3. Termenele cari prin legi i ordonane sunt stabilite pentru vacanele judiciare, edinele jurailor i examenele de capacitate pentru funciunea de judector se socotesc tot dup calendarul gregorian, ncepndu-se deci cu 13 zile mai nainte dect pn acum. 4. ntruct legi, sau ordonane hotresc orele fixe pentru servicii oficiale, edine judiciare, somaiuni etc., se stabilesc orele dup timpul medio-european fixate pentru semestrul de iarn i de var. 5. Toate documentele i hrtiile autoritilor vor purta data numai dup calendarul gregorian i dup ceasul medio-european. 6. Contraveniunile la aceste dispoziiuni se vor pedepsi cu nchisoare pn la 5 ani i cu amend pn la 50.000 lei, sau numai cu una din pedepsele sus artate. ncercarea de a contraveni va fi de asemenea pedepsit. Competenii de a pedepsi sunt Judectoriile militare germane, sau comandanii militari. Comandantul Suprem (ss.) v. MACKENSEN General feldmareal Nu doar c ara Romneasc nu simise mai de mult necesitatea acestei reforme, spre a se pune de acord cu toate rile civilizate ale lumei, dar din consideraiuni mai mult religioase, au ntrziat cu aceast reform. Nemii ns, elimineaz unele srbtori i modific data statornic a altora. Astfel, cine nu tie c n mod invariabil, n fiecare an, prima zi de Crciun este la 25 Decembrie? Ei bine, nemii stabilesc pentru anul 1917, prima zi de Crciun la 24 Decembrie!

Care popor cretin depe glob, n'are srbtoarea nvierii Domnului, adic Pastele? Marealul Mackensen, a eliminat aceste srbtori pe anul 1917, din calendarul romnilor. Creznd c este o eroare a traductorului, am examinat i textul german pe eare-1 am n faa ochilor. Aceiai omisiune. S fie oare voit aceast omisiune? E probabil. Traductorul, evreu ca de obiceiu, n'ar fi putut merge pn acolo nct s mistifice textul original, eliminnd srbtorile Patelor. N'am putut face verificarea acestei ordonane n celelalte orae din teritoriul ocupat. Totui brilenii au serbat Patele din 1917, fr s fie mpiedicai, dar fr ou roii i fr cozonaci - ntruct nu aveau, - ci rugndu-se prin biserici. Dac intenionat nemii au eliminat Patele din srbtorile lumii ortodoxe, atunci probabil c au voit, ca ideia nvierei s nu fie ca un suport moral n marea nenorocire, pentru poporul romn, ca o speran de mntuire, cci dup cum Mntuitorul a nvins moartea, tot aa i poporul romn, rpus un moment n teritoriul ocupat, i atepta cu ncredere ziua nvierei, a Mntuirei.

Turcii
Cnd armata turc a intrat n Brila, dup armata german, i cam la urm, mi-a fcut o impresie detestabil. Era aproape desbrcat pentru sezonul de iarn. La finele Decembrie 1916, se prezentau n tunici. - Era de prevzut ce vor suferi oamenii acetia venii din cine tie ce inuturi clduroase. n adevr, gerul grozav din iarna 1916-1917, i-a fcut apariia dup 10 Ianuarie 1917, iar trupele turceti depe front, au suferit n mod ngrozitor. Nici ntr'o armat numrul degerailor n'a fost aa de mare ca n armata turc. Apoi nu aveau nici cu ce s-i transporte din tranee pn la spitalele din Brila, iar, muli soldai degerai erau adui legai pe cai pn la spitale. Cei mai muli degerai au murit. Nici nu se putea altfel, cu o mbrcminte aa de sumar pentru gerurile dela noi. - Mureau i ei, n mod stupid, pentru ara lor; nu aveau cel puin consolaia soldatului care moare n lupt. - Aceasta lips de mbrcminte a fost i cauza c cei mai muli dezertori i-a avut armata turc. - O parte din ei se instalase prin grdina Monumentului i pdurea Lacului-Srat, ameninnd paznicii cu btaia i revolverul, ceiace a fcut pe Primar s intervin prin Martie 1917, la Comandantur.

Tot turcii sunt acei cari au nceput devastarea frumoasei pduri dela Monument, pentru a se nclzi. Intervenia la Comandantur n'a putut s mpiedice devastarea. Gerul era mai puternic dect orice disciplin militar. (Dosarul Primriei Nr. 99/916 supliment 12.) La 23 Aprilie 1917, Primria aduce la cunotina Comandanturei c i n pdurea Lacului-Srat s'au instalat civa soldai turci, cari jefuesc pe cei ce se duceau la lemne. Probabil c erau tot dezertori. Turcii sufereau i de lips de hran, cci se prezentau pe la brutriile oraului i cu sila cumprau toat pinea, care tim c era destinat populaiei civile, cu cartele. Ba, adese ori, o lua i fr plat, cum rezult din raportul cu data de 15 Ianuarie 1917, (dosar Nr. 99/916 supliment 3). Dar turcii sunt cunoscui ca oameni cumsecade n raporturi normale cu ali oameni. Totui n timpul ocupaiunii, unii ofieri turci, au compromis aceast reputaie. Iat un caz: Banca Naional era scutit de incuartirri. Un ofier german care lucra la B.N.R. roag pe directorul Popescu, s primeasc pentru 3 zile, n dou camere ale Bncii, pe un Maior Doctor turc, care nu gsea locuin n ora. Directorul a cedat i i-a pus la dispoziie dou camere prea frumoase. Turcul, simindu-se foarte bine i-a adus i dou femei, ludndu-se c sunt dou doamne din elita Bucuretean. n realitate erau dou cocote; sistemul l cunoteam. Cele trei zile trecur i Maiorul nici gnd s plece. Directorul Bncii atrage atenia ofierului german, pe cuvntul cruia l'a primit n Banc pe doctorul turc. Ofierul german promite c n curnd va pleca. Acel curnd ns nu mai sosea. Asemenea camere n'a avut turcul n toat existena lui i nu uor putea consimi s le prseasc. n cele din urm turcul refuz de a se muta, iar Directorul reclam la Comandantur, care dispune evacuarea Maiorului. Ca rzbunare, acesta reclam c Directorul a insultat armata turc, fapt extrem de grav. - Comandantura turc s'a sesizat i a invitat pe d-1 Popescu acolo, prin soldai turci, cari au explicat Directorului c trebue s se prezinte numai dect. - El a refuzat. Sentinelele au revenit nc de dou ori, iar d-1 Popescu vznd c nu este de glumit, s'a adresat Comandanturei Germane relatndu-i cazul. Aceasta a intervenit la Generalul turc, Hilmi Paa. De data asta d-1 Popescu, s'a dus la Comandantura turc cu mai mult curaj, deoarece tia despre acest fapt i Comandantura german. Surpriz: Generalul turc 1-a tratat pe d-1 Popescu cu dulcea i cafea i a considerat incidentul nchis.

Maiorul Doctor a fost trimis pe front, iar Directorul Bncii Naionale a avut impresia c s'a deteptat dintr'un vis urt. Acolo ns unde turcii s'au simit umilii n mndria lor naional, a fost n faa Monumentului din grdina din marginea Brilei, ce-i purta numele. Monumentul era un obelisc aezat pe patru lei, aprat de dou tunuri luate de rui dela turci n rzboiul de la 1828 (mi se pare). n amintirea acestei victorii i a morii unui general, ruii au ridicat monumentul n pdurea din marginea Brilei, unde trziu s'a transformat ntr'un parc agreabil, numit La Monument, loc preferat de plimbare al brilenilor. Turcii n'au putut suporta dovada nfrngerii lor trecute i l'au drmat, lund tunurile. Azi nu se mai cunoate locul unde a existat i e regretabil c Primria Brila, n'a gsit de cuviin pn azi, s ridice altceva n acel loc. Anul acesta (1938), s'a ridicat la intrarea n grdina Monumentului, azi Parcul Regele Carol II-lea, o Troi, n amintirea cercetailor czui n timpul rzboiului de ntregire. Ce pcat c n'a putut nimeni s dea o ndrumare asupra locului unde trebuia aezat Troia. Pe locul vechiului monument disprut, era mai potrivit aezarea. Ca spaiu i ca perspectiv. Apoi locul fostului monument avea consacrarea gloriilor de rzboi, i-i edea mai bine Troiei acolo, dect la locul de azi, unde este aproape neobservat. Trebue s fim drepi i s constatm c nu numai turcii s'au dedat la jafuri, dar i soldaii bulgari, cari operau n stil mare. Aa, soldaii bulgari din Dobrogea, ridicau vitele locuitorilor din blile Brilei, chiar din comuna Tichileti, trecndu-le Dunrea n Dobrogea, ocupat de bulgari. La plngerea locuitorilor, Primria Brila a intervenit la 10 Ianuarie 1917, la Comandantur, pentru mpiedicarea jafului. Soldaii germani, ori austriaci, nu sau dedat la asemenea banditisme. Se constat un singur caz cnd un soldat german nsoit de un elev evreu de coal, umbla prin curile oamenilor cernd de rechiziie, psri i purcei. (A se vedea raportul Comisarului Circ. IV din 7 Februarie 1917, aflat n dosarul Primriei Nr. 99/1916 supliment 3). Probabil c soldatul era tot evreu i sub ndemnul familiei biatului, acel soldat a ncercat s le procure alimente prin aceast mic excrocherie. Ce vrei, evreul este inventiv.

Rspunderea Primriei fa de inamic. Arestrile. I.

Singura autoritate local era Primria oraului Brila, cu care Comandantura avea zilnice raporturi, din care nteau numeroase obligaiuni administrative, dar i grele rspunderi fa de inamic, cnd interesele lui ar fi fost lezate, ori cel puin jicnite. Pentru ca s rspndeasc teroarea n populaie, pe lng pedepsele corporale pe care le anuna prin publicaiuni, adesea amenina i Primria cu amend, dac anume fapte s'ar mai repeta. Dela ocuparea oraului inamicii au observat c populaiunea Brilei, nu prea s'a bucurat de sosirea lor, cci nu le-a eit nimeni nainte, nu numai cu flori, dar nici de curiozitate. Dela nceput dar au gsit de cuviin s fac un gest de intimidare, dar i de spoliaiune. Au aruncat asupra oraului o amend de 500.000 lei aur. Primria nu poseda aceast sum. De niceri nu se putea aduna. Termenul de predare fiind de 15 zile, sub ameninare c n caz contrar vor fi luai ca ostateci notabilitile oraului, s'a constituit atunci o Comisiune din d-nii Ion Berceanu, girantul Prefecturei, Anghel Teodoreseu i G. Popescu, Directorul B.N.R. Sucursala Brila, cari au cerut permisie s mearg la Bucureti, spre a discuta cu personalitile de acolo i n special cu Al. Marghiloman, care se gsea n Bucureti, primii doi delegai fiind partizanii si politici. Calea ferat nc nu era complect reparat, aa c drumul pn la Bucureti l'au fcut n dou zile. Acolo, dup consftuiri cu Lupu Costache, care conducea Ministerul de Interne, i dup un dejun la Marghiloman, au plecat napoi fr nici un rezultat, cci Marghiloman i-a convins c nicieri nu se poate gsi aceast sum. Nemii ns n'au mai struit n plata acestei amenzi, probabil n urma interveniei lui Marghiloman la Mackensen. Comisiunea brilean ns, nu s'a putut rentoarce dect numai cu autorizaia lui Mackensen, dup cteva zile de ateptare.

II.
n Ianuarie 1917, din cauza ngheului, un soldat german cade pe str. Regal i-i sparge capul. Caz mare la Comandantur. Primria este ameninat cu amenda, dac nu se iau msuri pentru a mpiedica asemenea accidente. La 23 Ianuarie 1917, Primria, n urma

acestei intervenii, d o ordonan prin care oblig pe proprietari i chiriai, s mprtie nisip, sau cenue pe trotuare. Acela lucru 1-a fcut Primria pe strzi. Mai muli soldai nemi se mbolnvesc de blenoragie. Plngeri la Primrie i ameninare cu amenda, dac Serviciul Sanitar al oraului nu ia msuri pentru a mpiedica rspndirea acestei maladii. n acela timp Comandantur d o ordonan la 12 Februarie 1917, pentru supravegherea prostituiei, stabilind pedepse contra prostituatelor care tiindu-se bolnave, au totui relaiuni cu brbaii. Preotul Grigore Balaban, dela biserica Sft. Constantin, fost Protoereu al Judeului, obinuia ca srbtoarea s in n biseric predici ctre popor. Dup ocuparea oraului, nu s'a stpnit i a continuat cu sfaturile lui ctre credincioi, potrivite situaiei. Era un om inteligent, dar nu prea alegea expresiile i adesea ntrebuina cuvinte triviale. Intr'o Duminic dela nceputul ocupaiei, a recomandat femeilor s se fereasc de apropierea inamicilor i s nu se expun vederii lor, cci nu vor putea scpa de ei; s-i aminteasc totdeauna c brbaii, fraii i prinii lor sunt n rzboi i c ar putea fi omori de dumanii notri. Deci, predici foarte morale. Preotul Balaban ns a cltorit nainte de rzboi n Germania, unde a cptat un adevrat cult pentru cultura i civilizaia german, iar atunci, n predicile lui nu scpa ocazia s conving poporul c am avut un mare noroc c oraul Brila, a trecut sub comanda german, popor cult, disciplinat, n msur s stpneasc pe ceilali aliai ai lor, n special pe bulgari i turci, popoare slbatece i crude. n ziua de 6 Ianuarie 1917, srbtoarea Bobotezei, preotul Balaban, ine iari o important predic n care laud pe germani, sftuind populaiunea la supunere, dar nu se abine de a face pe bulgari i turci slbateci i cruzi. n acea zi n biseric erau i ofieri bulgari cari sunt ortodoxi. Unul din ei (un colonel) se gsea n tovria unei doamne din societatea romneasc. Fie c ofierul bulgar a tiut romnete, fie c i-a explicat doamna ce-1 ntovrea, fapt este c, bulgarii s'au sesizat de insulta adus lor i intervenind la Comandantura german, n ziua de 7 Ianuarie 1917, de dimineaa preotul Balaban, a fost ridicat dela domiciliul su i nchis n arestul preventiv, dup ce i s'a fcut o minuioas percheziie, fr a se gsi ceva compromitor. La percheziie ns s'a gsit o scrisoare dela un maior german, pe care l'a cunoscut cu ocazia cltoriei lui n Germania i din care reeea c acest preot era un filo-german desvrit. Asta explic faptul c n toate predicile luda pe germani.

Este judecat i achitat. Unii spun c n nchisoare ar fi fost btut. La 29 Ianuarie 1917, este lsat liber, dar la 30 Ianuarie acela an, la domiciliul su se mbolnvete de brnc infecioas (erizipel) i moare la 2 Februarie 1917. Imediat dup arestarea lui, preoii din Brila, temndu-se ca s nu fie i ei urmrii, s'au ntrunit i au semnat o declaraie de desolidarizate. Aa dar, nici o predic de rzvrtire nu a inut preotul Balaban cum se susinea la nceput, din care cauz Primria Brila, a fost condamnat s plteasc 50.000 lei amend i pe care i-a achitat imediat. Brilenii atunci, au fost indignai n contra preotului Balaban, gsind c a comis o mare impruden. Dar nu putem s nu-i recunoatem azi c a fost un om de curaj i un bun ndrumtor de suflete pentru femeile de atunci. Mai degrab desaprobm gestul preoilor cari, fr s li se cear, s'au desolidarizat de preotul Balaban.

III.
Am vzut c dela nceputul ocupaiunei s'a pus n vedere Primriei c rspunde de dezertorii romni aflai n Brila, pe cari inamicul i considera spioni ascuni. Primarul a rspuns imediat c nu cunoate de existena unor asemenea militari i s'ar bucura dac ar putea fi descoperii i pedepsii. Dela nceputul ocupaiunei, inamicul a avut atenia ndreptat asupra ardelenilor brileni, probabil dup intervenia Austro-Ungurilor, cci dup ctva timp au fost ridicai Constantin Sassu, Nicolae Barboi, tefan Vine, toi comersani distini i ardeleni de origin, precum i pe Inginerul Mihail Simatu, dela uzina de ap. Pe toi acetia ca ostateci i-au trimis n Germania. Au mai fost arestai toi membrii Serviciului Poliiei de Siguran i trimii deasemene n Germania. Un pensionar Grigore Varlam, a fost izolat la R. Vlcea, fr s tim pentru ce motiv, cci acest om nu era nici ardelean, nici propagandist, ci un om foarte linitit, de o etate naintat i care niciodat nu s'a manifestat n micrile naionale, - precum i alii.

Garda ceteneasc

Am vzut c paza oraului era foarte slab. Un oarecare numr de sergeni ai Poliiei, dezarmai, btrni i ru pltii, aveau n grij paza de zi i mai cu seam de noapte. E de mirare c cu asemenea lips de paz, nu s'au nmulit furturile i tlhriile prin mahalalele Brilei, lipsit acum i de lumin. Frica de inamic era marea pzitoare a linitei publice i a averii locuitorilor. Pe de alt parte i micul numr de sergeni de strad (azi gardieni publici), nu erau lsai la destinaiunea lor, pentru c din cauza numeroaselor epidemii? tifos exantematic, febr tifoid, scarlatin, etc., etc., ce exista n ora, o gard se punea la locuina fiecrui bolnav pentru a mpiedica contaminarea, ceiace 1-a determinat pe Poliaiul oraului s cear Primriei Brila la 8 Aprilie 1917, un adaos n buget de 30 de sergeni. Primria n'a putut s satisfac aceast cerere, bugetul su fiind limitat i alimentat numai cu venituri extraordinare. Aceast stare precar de paz a durat pn la 18 Martie 1918, cnd Comandantura printr'o ordonan, nfiineaz Garda ceteneasc pentru serviciul de paz din timpul nopii, cu concursul Poliiei romneti i al patrulelor militare germane de strad. n virtutea acestei ordonane toi brbaii erau obligai a face serviciul de paz, bineneles cari nu aveau alte atribuiuni. efii de strad erau acei cari preparau listele celor obligai a face acest serviciu, sub controlul Poliiei. i aceast organizaie a rmas pn la retragerea inamicului.

Justiia sub ocupaiune.


Am artat la pag. 20 cap. 4, c i justiia a fost abandonat de majoritatea magistrailor, la ocuparea Brilei, parte fiind mobilizai, parte retrgndu-se n Moldova, de frica inamicului. Din circa 16 magistrai, ci erau pe vremea aceea n Brila, au rmas 4. Dar nici acetia nu prea aveau ce face. Pentru ca s ne facem o idee de activitatea Justiiei la Brila, n timpul ocupaiunei, dm aici cteva cifre trase din registrele Tribunalului Brila pe anul 1917. i atunci ca i azi Tribunalul avea 2 secii civilo-corecionale. Gsim la S. I. 2901 hrtii intrate n cursul anului 1917, iar hrtii eite 2643. Sentine corecionale pronunate de S. I. n acela an, 25 (!). Registru de sentine civile nu s'a gsit. La S. II hrtii intrate 1698; hrtii eite 1903. Sentinele civile pronunate 7, - iar corecionale nu s'a gsit registrul n cursul aceluia an 1917.

Pentru a se vedea lipsa de activitate a justiiei din acel timp, s o comparm cu activitatea din 1938, adic din timp normal. La S. I gsim; hrtii intrate 44.495, hrtii eite 48.221, iar sentinele penale 1844. La S. II gsim: hrtii intrate 28.393, hrtii eite 49.226; sentine corecionale 2.069, civile 678. De altfel, n timpul rzboiului nu se putea judeca dect atunci cnd prile erau prezinte. i atunci chiar, cte odat nu se putea complecta Tribunalul pentru judecarea apelurilor penale, cari erau cele mai frecvente. Aa gsesc n registrul pe 1917 al sentinelor penale, c Trib. Brila S. I. la 17/3/917, a fost constituit sub preedinia D-lui avocat N. Petrovici, asistat de D-l N. Brescu, Ajutor de judector la Judectoria Mixt Brila, astzi Preedinte la S. II a Curii de Apel din Galai, i am pronunat, la acea dat, Sentina No. 1. Numai conflictele dintre orenii prezeni se puteau judeca. Dela ar nimeni nu venea s fac reclamaiuni n justiie, circulaiunea locuitorilor dela ar n ora, dup cum am vzut, fiind interzis i chiar primejdioas. n cursul anului 1918, afacerile au mai crescut, att prin faptul c dup pacea de la Bucureti, locuitorii se bucurau de ceva mai mult libertate, nu prea mult, ct i prin faptul c Brila fiind evacuat la 10/11/918, de inamic, nu mai era nici o stavil de circulaiune de la ar, la ora i vici-versa; erau ns n vigoare nc legile speciale ale rzboiului, aa c procesele nu puteau s-i ia cursul lor normal. Numai dup trecerea armatei pe picior de pace, petiia i-a reluat cursul normal n privina judecrii proceselor.

coala sub ocupaiune. I.


Dela declararea rzboiului nostru 15/8/916, nvmntul public a ncetat cu totul la Brila. n toamna 1916, nici un local de coal n'a mai rmas liber, fiind ocupate de numeroasele spitale cu rnii, care ncepur s fie trimii aci de pe toate fronturile. Aceast situaie a continuat i dup ocuparea Brilei de inamic, cci dei spitalele cu rnii s'au mai redus, colile ns n'au rmas libere, ci au fost ocupate de trupele inamice. Tocmai la 21 Aprilie 1917, Primria intervine la Comandantur s permit deschiderea a 7 coli primare (din vre-o 18), cu toate c nc erau ocupate de trupe.

Dar Comandantur la 2 Aprilie 1917, aduce la cunotina Primriei c intenioneaz s redeschid fostul liceu al Statului, Nicolae Blcescu, deocamdat ca instituie privat, n legtur cu Gimnaziul privat deja existent. S'au nceput chiar nscrierile la cancelaria acelui Gimnaziu, instalat ntr'un local din str. Plevnei, cci localul liceului Blcescu, era ocupat de lagrul de prizonieri civili. Cum ns Primria nu avea fonduri pentru plata profesorilor etc., s'a autorizat perceperea unei taxe colare. Un numr de profesori dela Liceul Blcescu, cari nu aveau obligaiuni militare, au rmas n Brila, n timpul ocupaiunei. Acetia, ntre care mi amintesc pe Guil, Dogaru, Ciuntu,... dup ce inamicul i-a aezat administraia n mod temeinic, au cerut i obinut voia de a deschide cursuri de gimnaziu, pentru populaiune colar aflat n Brila. Pentru funcionarea acestui Gimnaziu privat populaiune colar se gsea: erau absolvenii tuturor claselor primare din Brila, plus cei care promovase cl. I-a, II-a, III-a de liceu, ori cari se gseau repeteni n aceste clase. Pentru organizarea ns a cursului superior de liceu populaiune colar era foarte puin, pentru c mai toi elevii dela 16 ani n sus, au trecut ca cercetai n Moldova.

II.
Am voit s cunosc, din arhivele Liceului Blcescu i a Revizoratului colilor primare din Brila, nceputul colilor respective n anul 1917. Mi s'a pus la dispoziie la Revizorat singurul dosar al arhivei pe 1917, dar n'am gsit nici o indicaiune din care s rezulte precis cte coli primare s'au deschis n ora, cte n jude, i cari anume. Abia n Noembrie 1917, ncepe la Revizorat dresarea primelor acte oficiale relative la plata personalului (nvtori i institutori). Aceasta nu poate constitui o dovad c cursurile primare au nceput n mod efectiv; cci se luase msura s se plteasc tuturor funcionarilor Statului Romn din teritoriul ocupat, salariul de odihn, adic 70%, iar toate statele dela dosarul Regizoratului sunt dresate pe aceast baz. Dac Primria a intervenit la 21 Aprilie 1917, la Comandantura german, s permit deschiderea a cel puin 7 coli primare, noi ns n'am gsit n documentul respectiv, nici rspunsul german de aprobare, nici corespondena colar n acest sens.

Cum ns localurile erau ocupate mai toate de spitale sau de trupe, e puin probabil c n cursul anului 1917, s fi nceput cursurile primare cel puin pentru 7 coli, la data cerut de Primarul Brilei. n ce privete Liceul Nicolae Blcescu, acolo eminentul Director D-l Vasile Gora, a binevoit s-mi refuze orice informaie, sub o formul foarte politicoas de altfel, c secretarii erau ocupai n acel moment cu alte cercetri, dar c-mi va comunica la telefon dac se gsesc n arhiva Liceului chestiunile ce m intereseaz, sau m va anuna s vin la Liceu i s cercetez singur dosarul respectiv, ceiace mi convenea mai bine. Dar pn azi a rmas o simpl promisiune. S fi fost oare un pericol, din punerea dosarului respectiv la dispoziia mea? De ce natur ar fi putut fi? n tot cazul orice ar fi coninut acel dosar, D-l Gora, nu putea fi rspunztor, cci D-sa nu a rmas n Brila, n timpul ocupaiunei. i n tot cazul nu veneam s cercetez vina nimnui, ci un fapt inofensiv: Dac i cnd au nceput n anul 1917, cursurile Liceului Blcescu, pentru ca afirmaiunile mele s fie ntemeiate pe documente. Guta eminentul Director mi-a refuzat aceste precizri, sunt silit s admit c cursurile Liceului N. Blcescu au nceput prin Aprilie 1917, ca instituie privat, aa cum a comunicat Comandantura german Primriei la 2 Aprilie 1917. Profesorii cari au fost autorizai s nceap cursurile Gimnaziului, aceiai au fost autorizai s nceap i cursurile de liceu. Au avut populaiune colar pentru cursul superior? Cred c foarte puin, pentru motivul artat i anume ca elevii dela 16 ani n sus, cum sunt mai toi din clasele superioare ale liceului, au trecut ca cercetai n Moldova. Erau prin urmare disponibili n toamna 1916, absolvenii clasei IV-a, care n'au plecat n Moldova; promovaii cl. V. i VI., cari au rmas pe loc, precum i repetenii acestor clase. Local nu a avut, cci cursurile s'au inut ntr'o cas particular. Profesori erau puini; cci cea mai mare parte au fost mobilizai. Ei se ntreineau din taxele colare autorizate de Comandantura german i din salariul de odihn care se pltea tuturor funcionarilor rmai n teritoriul ocupat. De aici se poate uor nelege c nvmntul nostru public din timpul rzboiului i nc civa ani dup rzboiu, a fost de o slbiciune dezolant, att prin lipsa controlului, ct i prin lipsa contiinei datoriei, la elevi. Cnd un an colar ncepe la Aprilie, ne ntrebm ce poate nva un elev, fie i pn n toamn? Profesorii erau silii s fie indulgeni ctre elevi, iar acetia abuzau de aceast indulgen. Aa c, cteva serii de elevi au absolvit liceele prin ngduin, prin favoritism, prin politicianism, care dup rzboi se infiltrase att de adnc n moravurile noastre, nct nici coala nu a fost cruat.

III.
Prin urmare o serie de generaii cari creteau i cereau dreptul la conducerea Statului, erau absolut nepregtite pentru marea lupt a vieii, dar i mai nepregtite pentru un post de conducere. Cu ct erau mai nepregtite, cu att erau mai pretenioase. Aceast pretenie provenea din incontiena nepregtirii lor. Eite din licee i universiti, fr religia muncei, sau un alt ideal moral; mai totdeauna fr dram de talent, ci numai cu dorina de parvenire i de mbogire prin toate mijloacele, aceste generaii au constituit nenorocirea Statului Romn de dup rzboi, cnd prin demagogia revrsat asupra rii, reuind s pun mna pe posturile de comand, au operat cu atta ndrsneal, nct erau aproape s duc Statul n prpastie, dac nu intervenea la timp mna energic a Majestei Sale Regele Carol II-lea, care desfiinnd partidele politice a tiat cancerul periculos ce ncepuse s se ntind pe corpul naiunei romne. Profesorii unui neam sunt aceia care formeaz sufletul i elanul unei naiuni; ei trebue s rmn dar n permanen la datoria lor, nu la politic, iar elevii s tie c numai munca i distinciunea i va putea ridica n via, iar nu, ca pn acum, nvrteala pe lng partidele politice. Situaia nvmntului nu a fost mai bun n Moldova. Attea serii din elevii liceelor din teritoriul ocupat, trecute n Moldova, fie ca cercetai, fie altfel, au beneficiat ntr'un grad maxim de indulgena profesorilor, pentru a li se da promovarea claselor n anii rzboiului i chiar dup aceia. Aa dar, n mod fatal un rzboi, chiar dac n'ar fi fcut pe teritoriul naional, produce o relaxare, o slbire a conducerii colare, cu attea triste consecine pentru ntreaga societate. S sperm c refacerea pe care o ateptm, va ncepe i n domeniul colar, producnd o schimbare de mentalitate, la tineretul colar, sub conducerea din ce n ce mai vigilent a profesorilor, care pe viitor nu vor mai fi preocupai dect de interesele colare i de viitorul tinerilor generaiuni, pe care se reazm viitorul rii.

Un incident neplcut pentru autoritile romneti


n cursul anului 1917, erau multe spitale civile la Brila, dup cum am vzut. Preedintele Comisiunei pentru administrarea acestor spitale, era D-l G. Popescu, Directorul

Bncii Naionale locale, care era i Preedintele Crucii Roii din Brila, iar eful Serviciului de aprovizionare a Spitalelor era C. tefnescu, (Blnaru), azi decedat. Nemii ns controlau peste tot. La un moment dat un intendent abuziv, al unui spital, nstrineaz o parte din hrana bolnavilor, i cum se atepta la un control, redacteaz o list de distribuia alimentelor ntre diferite persoane reprezentative din Brila. D-l Popescu, era trecut cu o cantitate de carne; d-l Ion Berceanu, idem; subsemnatul cu o cantitate de pete; N. Oranu, la fel, etc. Germanii fac descindere, verific alimentele cumprate i constat lipsa. Cum era de ateptat, intendentul s'a aprat c i s'a cerut de diferite persoane alimentele lips, prezentnd lista. Scandal. C. tefnescu este arestat i purtat ntre santinele pe strzile Brilei, ntruct ca ef al Serviciului de aprovizionare, trebuia s tie n orice moment ce se face cu hrana destinat bolnavilor. Dac abuzul intendentului a fost posibil, este din lipsa de supraveghere a efului aprovizionrii. Au fost chemai pe rnd la Comandantur toi cei trecui pe list. D-l Popescu, chemat i el, a recunoscut c ntr'o zi fiind un prisos de carne, peste raia bolnavilor i a personalului, a cumptat o cantitate de vre-o 2 kgr., pe care a pltit-o imediat, deci n'a pgubit spitalul, cci banii sunt acolo. Altdat n'a luat nimic. Dar d-ta eti inamic, i rspunde colonelul german, i n'ai drept s te hrneti dect aa cum am hotrt noi pentru toat populaiunea inamic. De aici rezult c flmnzirea populaiunei din Brila, n timpul ocupaiunei, prin raionalizarea hranei la minimum posibil, nu era un efect al lipsei de mijloace de hran, ci ca o pedeaps aplicat populaiunii civile din teritoriul ocupat. D-l Popescu, a fost condamnat la o amend de 500 lei aur, de care a cutat s scape fcnd i Primriei un memoriu la 1 Aprilie 1917, dar nu s'a putut. Pentru faptul c a fost trecut pe list, a fost condamnat i D-l Ion Berceanu, la o amend de l000 lei, d-sa fiind n acela timp i girantul Prefecturei Brila. Nu tiu cum am scpat eu cu i Primarul Oranu. Chemat la Comandantur am declarat c n'am nici o cunotin i nu pot fi rspunztor de ndrzneala intendentului, care a voit s-i acopere n acest mod abuzurile. Am fost crezut i att. Intendentul a fost nchis i dat afar. i cnd m gndesc c la spitalele de azi se comit aproape abuzuri zilnice; c o anchet nceput contra unui intendent, sau a altora, dureaz cu anii i c o norm de corectitudine e greu s se stabileasc, sanciunile venind prea trziu - dac nu deloc, m

ntreb dac n'ar fi mai preferabil sistemul german de celeritate n constatare i judecare, cu toate erorile ce fatal se pot comite n astfel de condiiuni. Tocmai acum ns Statul Romn s'a gndit la sistemul celeritii extreme, admis n legea pentru aprarea patrimoniului public.

Iancu Berceanu
Astzi btrn octogenar, se gsea la nceputul ocupaiunei n etate de peste 60 ani, dar n plin vigoare, pentru a putea face concetenilor si, nc multe i nsemnate servicii. Pe cnd toi cei cu dare de mn au prsit Brila, nu din patriotism, ci de fric, neavnd n sufletul lor nimic comun eu obtea locuitorilor brileni, a cror suferine li-erau indiferente, Iancu Berceanu, om dintr'o bucat, destul de bogat pentru ca s poat i el s-i pun pielea la adpost, fiind alctuit ns din alt plmad i cu un suflet n care vibra toat gama suferinelor multiseculare ale generaiilor de rani din cari se trage i cari au tiut s nfrunte pe toi nvlitorii din trecutul neamului romnesc, rmnnd statornic pe pmntul destinat de Dumnezeu acestui neam, Iancu Berceanu a preferat s rmn pe loc i mpreun cu ceilali brileni mai de seam, s susin moralul concetenilor lor necjii, ajutndu-i n limitele posibilului, n tot timpul ocupaiunei, cu mijloacele inteligenei i situaiunei sale. Conu Iancu, sau Menea Iancu, cum i zic cei mai tineri, nu este un om cruia i se datorete respectul numai din cauza etii, - D-sa a fost i este nu exemplar cum rar se gsete printre noi. Fost avocat distins n Baroul Brila, fost Deputat, Senator, Primar al Brilei, ef de partid n Brila. Dar mai sunt i alii n Brila, cari au deinut vremelnic asemenea demniti: puini sunt ns cari au putut s rmn n toat viaa oameni de convingere adnc ca Iancu Berceanu i mai presus de toate de o cinste exemplar, pentru moravurile noastre politice de mai nainte. Despre toi oamenii politici ai Brilei s'a vorbit cte ceva, relativ la afacerile fcute prin politic. Despre Iancu Berceanu nimeni n'a putut vreodat s afirme c ar fi fcut avere din politic, sau c ar fi fost amestecat n vre-o afacere cu substrat de jaf n averea Statului. De aici a rezultat marele prestigiu de care s'a bucurat Iancu Berceanu n toat viaa lui i se bucur nc, iar n timpul ocupaiunei a pus acest prestigiu n serviciul Comunitii Brilene, ndulcind, pe ct a fost posibil, traiul locuitorilor.

Germanii l'au gsit girant al Prefecturii de Jude i l-au lsat n acest post, dei dup cum am artat, rolul Prefectului n timpul ocupaiunei a fost ters. Germanii ns au profitat de vasta lui experien. Dar acolo unde ns Iancu Berceanu, a dovedit tot simul su practic pentru acele momente, a fost n creiarea corurilor bisericeti. El a organizat aceste coruri la toate bisericile din ora, cci singurele localuri unde populaiunea se putea aduna fr control, erau bisericile. Cntrile bisericeti erau ca o mngiere a sufletelor n nenorocirea de atunci, i ca o speran ntr'un viitor mai bun. Bisericile erau foarte frecventate. Tot Iancu Berceanu, este acela care, nainte de ocupaiune, a organizat n grab paza oraului, cu aa zisa Gard civil, prin acei efi de strad, cari au adus un mare serviciu Poliiei n timpul ocupaiunei. n fine, Iancu Berceanu, era o considerabil personalitate, de sfatul cruia nu se putea nimeni dispensa, ceiace a fcut s fie consultat mai n toate ocaziile i situaiunile dificile din timpul ocupaiunei. Dar i-a fost dat D-lui Berceanu s aib i o neplcere dela germani. Din cauza unei rele credine a unui agent de spital, dup cum am vzut, a fost condamnat la 1000 lei amend. Aceast ntmplare nu i-a sczut cu nimic prestigiul i chiar germanii au continuat s-i dea aceiai consideraie ca mai nainte, pstrndu-i atribuiunile ce le avea. D-l Ion Berceanu, trete azi izolat, dar n plin sntate i vigoare intelectual, pe care i-o dorim ct mai muli ani.

Daunele suferite de Primria Brila prin ocupaiune


n cursul anului 1917, Primria asediat de attea nevoi i obligaiuni, nu era prea mult preocupat de grija redactrii documentelor necesare pentru mai trziu, prin care s se constate pagubele suferite de la inamic. Totui n dosarul Primriei Nr. 99/916, supliment 5 i 5 bis, gsim un raport semnat de consilierii N. Petrovici, N. Catzighera i Anghel Teodorescu, prin care se constat cheltuelile suportate de Primrie n cursul anului 1917, i repartizate cam astfel: 1). 871.466,31 lei speze cari privesc pe statul romn; 817.622,37 speze cari cad n sarcina Comandanturei germane; 839.317,07 speze cari rmn n sarcina Primriei.

Aceste cheltueli sunt n afar de prevederile bugetare. Dar ele sunt necomplecte, cci n raportul depus la data de 2 Martie 1918, se afirm c mai sunt nc multe cheltueli care n'au fost nc adunate i sunt n curs de contabilizare. La 17 Decembrie 1918, deci dup plecarea inamicului, Primria Brila comunic Ministerului de Interne, cu adresa Nr. 12289, c totalul daunelor suferite de Primrie dela armatele de ocupaiune se cifreaz la 15.088.212 lei (aur). Nici acest total n'a fost exact, cci la 8 Decembrie 1920 Primria a stabilit printr'o expertiz naintea Comisiunei i-a de Judecat de pe lng Trib. Brila, c daunele suferite se ridic la suma de 23.329.556,68 lei, la care se mai adaog 1.035.682,35 lei, cu toate c n privina acestei daune este dubiu, dac cade n sarcina Primriei, sau a Statului Romn. Nu tim dac cu ocazia centralizrii tuturor daunelor suferite dela inamic n teritoriul ocupat, i prezentate desigur la tratatul de pace, Primria Brila, s'a mrginit la suma de mai sus, ori a majorat-o. N'am gsit nici un document. Oricare va fi fost suma cu care Primria Brila s'a nscris definitiv la daunele de rzboi, un lucru este cert, c Statul Romn, prin tratatele de pace i prin numeroasele convenii ntre fostele puteri beligerante, asupra despgubirilor de rzboi, a obinut foarte mici despgubiri, fa de sacrificiile enorme fcute de ara noastr, iar Primria Brila pn azi n'a obinut nimic! Statele mici au fost nesocotite la repartizarea despgubirilor obinute dela inamici, de ctre marii notri aliai, iar la rndul su Statul Romn a fost tot aa de nedrept, fa de supuii si, cari au suferit daune de rzboi. Marea majoritate a despgubirilor obinute de Statul Romn, le-a reinut pentru el, populaiunei i-a aruncat cteva sute de milioane, n mai multe rnduri. Cum s'a fcut distribuia ? n mod scandalos. S'au creiat categorii de preferin, aa cum se administra ara sub regimul partidelor politice, pentru ca n acele categorii s intre partizanii partidului dela putere. La un moment dat s'a distribuit o parte de despgubiri podgorenilor din jud. Putna, adic acelor de pe front. Altdat s'a acordat despgubiri petrolitilor, dei se tie c nu inamicul a distrus sondele petrolifere, ci aliaii notri englezi. Imensa majoritate a dunailor de rzboi, n'au primit nimic, pentru c nu intrau n sfera intereselor politicianilor romni!

Dar ce este o daun de rzboi? O pagub, pe care o sufer ceteanul, din cauza operaiunilor militare ale rzboiului, fie dela inamic, fie chiar dela armata naional. Dunatul trebue s fie despgubit. Orice minte normal, va gsi c din punct de vedere al pagubei, nu poate avea mai mult preferin ceteanul cruia i s'a distrus casa, fiind n apropierea frontului, dect acela cruia i s'a distrus casa napoia frontului. i unul i altul au rmas fr adpost; i unul i altul au suferit o pagub evident. Nu se poate concepe ca unul s fie despgubit, iar altul nu. Ei bine, politicianul romn, n calitate de ministru, a gsit motive de preferin i i-a satisfcut, cel puin parial, alegtorii dintr'o regiune dat, sau ali potentai (petroliti) dintr'alt regiune. Statul romn prin tradiie este un ru platnic al despgubirilor de rzboi. Am cetit undeva c tot aa s'a ntmplat i dup rzboiul din 1877-78. Dar cel puin atunci rzboiul nu s'a purtat pe teritoriul nostru. Despgubirile de atunci erau isvorte mai mult din rechiziii. Iat pentru ce populaiunea romn privete cu nemulumire i nencredere rechiziiile. Cu ct Statul va fi mai prompt la plata despgubirilor de rzboi i rechiziii cu att i populaia va rspunde mai cu voe bun la asemenea operaiuni. Populaia nu trebuete descurajat.

Retragerea
nc dela spargerea frontului bulgar, se prevedea c mult timp nu vor mai rmne inamicii notri n teritoriul ocupat. Armatele aliate vor cuta s treac Dunrea n Romnia i atunci germanii nu vor mai avea nici o scpare. De aceia, armata de ocupaie a Brilei i de pe frontul Siretului, i-a nceput retragerea cu mult abilitate, fr a se observa de cineva; mai mult noaptea. Ofierii superiori cari conduceau diferite servicii n Brila, ncet, ncet dispreau. Totui, pentru a se masca ct mai bine aceast retragere, ei nu ncetau de a da semne de via prin acte administrative. Aa, ultima ordonan a Comandanturei germane este din 8 Noembrie 1918, prin care se interzicea accesul particularilor n Port, ntre depozitul de petrol din nord i extremitatea Bulevardului Carol din sud. La aceast dat ns prea puini inamici mai rmsese n Brila, cci la 18 Noembrie 1918, ncep reclamaiunile la Primrie, din partea acelora cari au suferit pagube n timpul ocupaiunei.

Deci, la data de 11 Noembrie 1918, inamicul evacuase Brila. Poliistul Hansen, care fusese ncartiruit n domiciliul meu dela nceputul ocupaiunei, a plecat pe la 8 Noembrie 1918, declarndu-mi c a avut misiunea s m spioneze, dar neconstatnd nimic, zicea el, n'a putut s-mi fac nici un ru. Era un german din Viesbaden, cunotea puin limba francez; linitit n aparen i foarte puin comunicativ. A abandonat la mine o carabin romneasc i un tablou pictat de o pictori din Brila. De atunci am neles c n fine vom fi iari liberi n ara noastr. Trebuia ns s ne stpnim bucuria. De data asta nu rmneam fr stpn. Aveam Prefect de jude, numit de Guvernul Marghiloman, aveam Poliai, aveam o Comisiune interimar. Deci tot aparatul de Stat Romnesc,... i fr tutel. Lipsea ns armata... Armata este simbolul puterii unui Stat i al suveranitii unei naiuni. Atta timp ct ea nu se arta, nu puteam crede c inamicul a evacuat teritoriul ocupat; ne temeam c se va rentoarce. nainte de ocupare eram n ateptare inamicului; dup plecarea inamicului, eram n ateptarea armatei romne. Doamne! ce momente de bucurie! Dup aproape 2 ani de sclavie, s te gseti pe neateptate liber, nesupus niciunei constrngeri. . Dar iat, se aud goarnele militare dinspre bariera Galai; apare ntr'o zi de Noembrie o trup. De 2 ani n'am mai auzit o trompet militar, cci nemii le nlocuise cu fluere desgraioase i sinistre. Speram c va fi un regiment. Dar n'a sosit dect o companie de infanterie! n ce hal! Zdrenroas, murdar, abia nclat, dar cu att mai glorioas. Ce vrei, se ntorcea din rzboi i timp de 2 ani de zile Statul Romn abia mai avea cu ce s-i mbrace. Apoi drumul dela Galai la Brila pe jos prin balta Vdeni, prin grle i noroaie, nu putea fi dect dificil i murdar. Dac la plecarea n rzboi au fost foarte muli desculi i fr haina militar, nu ne-a surprins starea n care se gseau la ntoarcerea din rzboi. Dar oricum, era armata noastr. Ceiace ne-a surprins ns, i ceiace ne-a durut pn n adncul sufletului, a fost indiferena mulimii. Curioii se strnseser la auzul gornitilor, dar erau mai toi de prin prvliile din str. Galai i Piaa D. Ionescu, dintre care muli fiind ovrei, acetia regretau plecarea nemilor.

Nici o manifestare de bucurie din partea acestei mulimi, nici un hura! i bieii soldai romni, dei veneau din alt teritoriu romnesc liber, se ateptau ca brilenii s manifeste mai mult dragoste pentru armata de altdat, dup 2 ani de stpnire strin. S se fi tocit att de mult sentimentul patriotic, n timpul celor 2 ani de sclavie? Aceasta nu e posibil. Cred mai degrab c populaiunea majoritar de prin aceste strzi centrale ale Brilei, fiind de origin strin, nu putea simi acea electrizare pe care o simim noi cnd vedem o trup de soldai n mar sau la parad, emoionndu-ne adesea pn la lacrmi, pentru c nu era armata lor. Dac ns armata noastr rentoars n Brila, ne-a impresionat prin lipsurile ce le exterioriza, au fost momente cnd extrema buna stare exterioar a unui ofier romn, ne-a provocat desgust pentru atta nesimire. Dup pacea dela Bucureti i ntoarcerea demobilizailor brileni la vatr, au venit n Brila i vre-o 2-3 ofieri, cu afaceri de serviciu. Unui din acetia (un sublocotenent) s'a prezentat ntr'o inut extrem de elegant, frezat, pudrat, parc era scos din cutie i gata s se duc la un bal oficial. Biat frumos de altfel. Se plimba pe strzile Brilei n uimirea romnilor, care-1 considera ca pe o cocot masculin i rsul germanilor care nu puteau pricepe atta lips de bun sim. Era sau nu n rzboi, acel tnr ofier elegant? Era obligat s apar n mijlocul inamicilor la Brila, ntr'o inut care s cadreze i cu situaia de rzboi, dar mai cu seam cu calitatea de nvins? Evident, cci n acel moment Romnia era nvins. Ori, conduita uuratec a unor ini, fac atta ru colectivitii din care fac parte, cum nu se poate pricepe. Tot poporul este considerat ca uuratec, sectur, demn de dispre, dup asemenea exemplare. Dar, n fine armata romn i-a fcut intrarea n Brila. Teritoriul ocupat a fost evacuat de inamic, iar viaa liber a Brilei, rencepe n Noembrie 1918. Se va ridica oare Brila la vechea ei splendoare? Aceasta e una din tainele destinului. Dac ar fi s judecm dup cele ntmplate dela retragerea inamicului i pn azi, ar trebui s disperm. M abin ns, dela orice consideraiuni, cci ar trebui s alunec pe teren politic. i astfel s'a sfrit pentru Brila tragedia ocupaiunei.

Am ajuns la sfritul lucrrii mele i privind napoi, m ntreb: nu cumva am exagerat ceva? Ori-cine, citind cu atenie toate faptele expuse, se va convinge cu uurin c exagerare nu poate exista, de oare-ce felul n care sunt expuse toate chestiunile, exclud sborul liber al fantasiei, care'i are locul ntr'un roman, sau ntr'o nuvel, iar noi n'am fcut dect s expunem ntr'un stil simplu i narativ evenimentele mai principale din timpul ocupaiunei Brilei i suferinele ndurate de populaiunea Brilei n aceast epoc. Am cutat s fiu ct mai obiectiv posibil n descrierea evenimentelor, mai cu seam c aceast descriere se ntemeiaz pe documente i germane i romne, precum i pe fapte vzute de mine, aa c inveniunile i exagerrile sunt excluse. M mai ntreb ns: Ocupaiunea german la Brila, ca i n ntreg teritoriul ocupat, fost-a ga cea mai aspr, din toate ocupaiunile pe care le cunoate istoria? Declar c n'ai putea rspunde, cci nu cunosc i nici n'am citit, modul de a se purta al unui alt inamic, ntr'un teritoriu ocupat. Din istoria rii noastre ns cunosc c cu ocazia rzboaielor Ruso-Turce, cnd armatele ruseti treceau prin Moldova, (considernd-o probabil pe acea vreme n parte integrant din Imperiul Turcesc), populaiunea civil a suferit vexaiuni cu mult mai aspre, i doar Moldova de atunci nu era n rsboi cu Ruii, - dect a suferit populaiunea Brilei n timpul ocupaiunei germane. Dar dac vom lua n considerare i faptul cunoscut c armatele romne din Moldova au dus n timpul rzboiului, o via de mari privaiuni, atunci nu ne mai impresioneaz lipsurile suferite de populaiunea civil din teritoriul ocupat. Ajungem dar la concluziunea, c toate lipsurile de care a suferit populaiunea civil din teritoriul ocupat, sunt o consecin inevitabil a strii de rzboi, ori-care ar fi fost inamicul ocupant, agravat cu indolena i nepriceperea autoritilor noastre administrative de dinainte de rsboiu. De altfel este cunoscut, c germanii sunt un popor aspru chiar n ara lor, cu proprii lor supui i nu trebue s ne mire prea mult, c s'au purtat aspru cu noi, populaia civil, ca inamici. Iat pentru ce un popor trebue s fie prevztor din timp de pace, prin toate organele lui i pregti pentru orice sacrificiu, prin mijloacele lui proprii, pentru ca n caz de rzboi, asemenea situaiuni, ca aceia pe care am suferit-o noi la Brila, s nu se mai produc. Cnd un popor este contient de situaia lui geografic, nu se uit la toate palavrele ideologice, de pace perpetu, care paralizeaz energia unei naiuni i adoarme vigilena

conductorilor, ci se prepar fr rgaz, pentru momentul hotrtor, al respingerei oricrei agresiuni. Nu n grija altora s lsm narmarea rei, ca n trecut, ci prin noi nine s satisfacem, toate nevoile de narmare ale rii, aceasta cu att mai mult cu ct noi, ne gsim nconjurai de popoare, din cari unele rvnesc la o poriune din teritoriul rii noastre. i azi, dup attea secole de experien, a rmas adevrat axioma latin: Si vis pacem, para bellum. Numai prin pregtirea de rzboi, ne vom asigura pacea i vom putea s evitm tragediile unei ocupaiuni inamice.

ANEXE

I. La vremuri noui, oameni noui.


Iat lozinca cu care veneau din rzboi toi acei cari erau amatori s li se dea lor conducerea statului. Ide sus pn jos. Ce nsemneaz aceast lozinc? Desigur c vremurile noui, creiate de rzboi, cercau reforme adnci, care nu puteau fi realizate de oamenii care triser cu alt mentalitate i care poate erau refractari nouelor reforme. Rzboiul pe de alt parte ne-a nvat c nu mai putem continua cu vechile deprinderi politicianiste; c o schimbare n mentalitatea romnilor a trebuit s se ntmple, pentru c prea puternic a fost sguduirea produs de nenorocirile rzboiului i dac poporul romn dorete o ndreptare, apoi trebuesc schimbate metodele de guvernmnt, de administraie n general. Din nenorocire desminirea a venit repede. Acei cari cereau situaii pe baza lozincei de mai sus, nu erau cei cari au suferit n tranee, ci ambuscaii, adic acei cari au trit vremea rzboiului la o coloan de muniii, ori de aprovizionare, sau ntr'un birou militar, ori n spitale din napoia frontului. Deci acei a cror

piele a fost pus la adpost de orice risc i n'au cunoscut grozviile rzboiului, ntori acas pretind situaii, maimurind i ei: La vremuri noui, oameni noui. Ce noutate prezenta pentru interesele superioare ale rii aceti domni obinuii s triasc prin protecie i fel de fel de expediente? Ei n'au cunoscut ce este puterea sacrificiului, a jertfei de sine pentru interesul obtesc; nu sunt n stare s aib spiritul i noiunea de dreptate pentru altul, nu triesc dect pentru persoana lor i pentru mbogirea lor; iar interesele superioare ale administraiilor publice, sunt subordonate acestui interes i elicei politice din care fac parte. Acetia sunt oamenii noui cari au cerut conducerea! Ei, bine ce au cerut, au avut. Li s'a dat pe mn conducerea administraiilor publice. Dar fiindc eu vorbesc de Brila, m voi ocupa numai de administraia ei, prin aa ziii oameni noui. Imediat dup plecarea inamicului, partidele politice au pus mna pe administraia comunal. Am artat c n timpul ocupaiunei, Primria reuise cu ajutorul germanilor s scape oraul de ruinea unor imobile vechi, care ameninau s cad pe trectori, dar pe cari administraiile romneti, le tolerau, graie interveniilor politice, cu toate c formele legale de drmare erau ndeplinite. Toate acele cuiburi de infecie au fost desfiinate i oraul asanat complect. Ruini n oraul Brila nu mai existau. Ce au fcut oamenii noui? Au gsit de cuviin s autorizeze n folosul prietenilor politici, ridicarea de magazii de scnduri n centrul oraului pe locurile asanate, spre a fi transformate cu timpul n alte cuiburi de infecie. Au mnjit oraul cu autorizri de construcii mediocre i mizerabile n partea central a lui, toate acordate prietenilor de partid, pocind oraul pentru mult vreme, neinnd seam de nici un interes superior edilitar. Dac ceva bun s'a realizat n Brila, precum: pavaje, lumin electric, tramvae, canalizare, ap filtrat, toate sunt dedinainte de rzboi, concepute i realizate de aa ziii oameni vechi. Trebue s recunosc c au fcut ceva i oamenii noui; unii din ei au nfundat pucriile pentru abuzurile comise de ei n administraia lor, i aceasta din cauz c oamenii noui, lipsii de orice busol moral, au confundat interesul general cu buzunarele lor. Goana dup mbogire prin orice mijloace, era aa de rspndit n timpul neutralitii, nct muli tineri au intrat n rzboi cu aceast mentalitate i fiind ocrotii pe la

locurile fr pericol, au ieit din rzboi cu aceai mentalitate cu care au intrat, urmrind o rapid mbogire. Ce puteau s produc acetia n funciunile ce li s'au ncredinat? S'a fcut dar dovada definitiv c la vremuri noui nu se cer oameni noui, ci oameni ntregi, cu experien, muncitori, capabili i cinstii. Or asemenea oameni cu greu i gsim printre cei tineri. Am vzut dar c nenorocirile rzboiului nu au schimbat prea mult mentalitatea oamenilor. Numai autoritatea public i sanciunea sigur i prompt pentru abateri schimb mentalitatea oamenilor, iar o asemenea autoritate i sanciune dup rzboi a lipsit. Ce au fost capabile partidele politice s fac dup rzboi, s'a vzut. Pe de o parte au anarhizat spiritele i le-au nvrjbit, iar pe de alta au secat bugetul rii, slbind puterea de produciune i de rezisten a rii, prin nstrinarea avuiilor ei. Eram ca n pragul rzboiului civil. A trebuit s intervin gestul energic ai M. S. Regele Carol II-lea, care suspendnd Constituia din 1923, i inamovibilitatea funcionarilor de toate categoriile, desfiinnd toate partidele politice, a restabilit linitea n ar, cu concursul oamenilor cu experien, toi foti primi minitrii, iar pentru executarea msurilor concepute, a fcut apel cum era i natural la energiile mai tinere. ara a renscut prin dispariia partidelor politice i prin introducerea principiului autoritei i a ordinei n Stat; iar dac poporul are vre-o temere, este ca starea de azi s nu dispar prea curnd. Toat suflarea romneasc dorete ca muli ani de acum nainte s nu se mai aud de partide i lupte politice, pentru ca o parte din populaiunea rei, aceia care forma clientela politic a partidelor, s nvee a tri prin munca ei, iar nu prin risipa partidelor pe socoteala bugetelor Statului, i diverselor autoriti. Trebue s fiu drept i s recunosc c dup rzboi unii demobilizai, pui n fruntea administraiilor publice, s'au distins att de mult, nct au ridicat prestigiul acelor autoriti, prin talentul, prin munca i desvrita lor corectitudine, chiar n oraul Brila. ara ar fi fost fericit, dac toi ci au pretins situaii, ar fi fost de calitatea acelora, cari au format o categorie restrns.

Furtul politic
Dup rzboi s'au introdus multe reforme n ara noastr; s'au redactat multe coduri, dintre care cel mai nou este Codul penal Regele Carol II.

Redactorii au pus la contribuie toate codurile penale din toat lumea civilizat, toate jurisprudenele, pentru ca nici o fapt, sub orice form, care ar putea s ating drepturile societii, ori ale particularilor, s nu scape nepedepsit, iar din aceasta s rezulte o mai bun moralizare a indivizilor, transformnd lent, dar sigur, mentalitatea tuturor. Un singur lucru, sau mai bine zis un singur fapt n'au gsit de cuviin autorii noului cod penal, s pedepseasc: furtul politic. Prin furt politic neleg faptul c un guvern care deine puterea, dei programul partidului su este cunoscut i bazat pe o anume doctrin, sau ideologie politic, care nu admite o reform ce face parte din programul altui partid politic, totui pentru a se perpetua la putere, i nsuete reforma impus de mprejurri, dar care face parte din programul altui partid, aa c partidul respectiv aplic pe rnd toate reformele prevzute n programele celorlalte partide. Aceasta este un adevrat furt. Un furt intelectual, este drept, sau un plagiat, dar nu mai puin este o nsuire a bunului, a muncii altuia. Nu se poate susine, c ideile care alctuesc o reform ce a fcut preocuprile unui partid politic, sunt de domeniul public i prin urmare poate la un moment dat s i-le nsueasc orice alt partid. Da; un partid bazat pe o ideologie, care nu exclude principiile acelei reforme, poate s i-o nsueasc nainte de a veni la putere; dar un partid cu o structur politico-economic, cu totul contrar acelei reforme? n cazul acesta este cel puin o imoralitate politic. Ei bine, aceste furturi, dup rzboi s'au practicat pe o scar ntins. Cei cari cunosc viaa constituional i politic a Statului Romn de dinainte de rzboi, i amintesc desigur, c atunci cnd spre exemplu partidul liberal nu voia s admit o reform cerut de mprejurri, dar care nu cadra cu programul su, se retrgea dela putere i fcea loc conservatorilor, care aplicau noua reform, fiindc fcea parte din ideologia i programul lor. i tot aa partidul conservator, cnd vedea c mprejurrile impun reforme care nu intrau n programul partidului, se retrgea, fcnd loc partidului liberal. Pe atunci nu erau dect dou partide n ar. Aa era cinstit politicete, iar aceast norm era numai n profitul rii. Aceasta constituia viaa constituional curat a Vechiului Regat. i acum s explicm puin cum aceast practic era n profitul rii.

Reformele de obicei, nainte de rzboi, se studiau de partidele de guvern, din timpul opoziiei. Fiecare partid i studia aprofundat reformele ce avea de gnd s aplice, cnd va veni la putere; dar studiau numai acele reforme care corespundeau cu ideologia lor, sau care erau cerute de necesitile administrative ale rii. Toate fibrele intelectuale ale partidului, toat sensibilitatea lui, erau puse n reforma ce o preconiza. Nimeni mai mult ca acel partid, n'a putut s gndeasc, s simt, s ptrund, s prevad toate ipotezele i amnuntele reformei, toate dificultile punerei n aplicare i s le nlture prin prevederile legii ori regulamentului ei. Este dar logic i natural ca acel partid s aplice reforma, care a conceput-o. Consecveni acestui principiu de probitate politic, efii de partide din Vechiul Regat, de dinainte de rzboi, nu-i furau programele, nici reformele, ci i cedau locul spre a le aplica acei cari le-au conceput. Ei bine, azi, nu mai e aa. Partidele de dup rzboi, conduse n mare parte de oameni fr o cultur politic i n special fr probitate politic, nefiind obinuii nici cu gndirea, nici cu munca, nefiind preocupai dect de afaceri i mbogire, cutau s satisfac nevoile Statului prin reforme de mprumut, adic gndite de alii, studiate de alii. Guvernau deci ara prin furturi politice. Era evident c asemenea reforme, aplicate de acei cari nu le-au conceput, nu le-au rumegat, nu puteau s dea dect rezultate lamentabile. De aceia toate reformele din Romnia de dup rzboi, au dus la o zpceal general care a compromis interesele fundamentale ale Statului i poporului romn. Ai putea s dau numeroase exemple de furturi politice, unele foarte apropiate de noi. Dar ne oprim, cci ar nsemna s pim pe teren politic, ceiace ne-am interzis dela nceput. -FINIS-

S-ar putea să vă placă și