PR E FA L A E DI I A ROM N

Lucrarea pe care ne-o propune Pierre Verluise, Dup douzeci de ani de la cderea Zidului. Europa reconfigurat, prezint trei caliti majore: priceperea expertului, rigoarea scriiturii i o relaie afectiv de simpatie, att cu obiectul de studiu, ct i cu cititorul. Trecnd n revist aizeci de ani de istorie recent, n care se preocup att de cele dou Europe, ct i de Statele Unite i de Rusia, Pierre Verluise propune o adevrat saga. Cuvntul-nainte d tonul: autorul urmrete perioada propriu-zis a Rzboiul Rece, apoi momentul 1989 i, n fine, anii de dup Rzboiul Rece. El ne ofer un parcurs care merge de la URSS, la Republica Socialist a Armeniei, apoi la Cracovia, pentru a reveni n Siberia, cu jaloane ale memoriei care clarific mprejurri ale unor schimbri radicale. Acest demers conduce la urmtoarele ntrebri: care au fost strategiile, cine sunt ctigtorii i perdanii? Rspunsul se articuleaz n trei timpi: jocurile celor dou Superputeri, interveniile marilor actori europeni tradiionali, Frana i Germania, pentru ca, n fine, s se ntrebe care sunt noile provocri cu care se confrunt Europa, provocri care evolueaz astzi odat cu voina de recompunere a puterii ruse, cu dialogul ei cu Washingtonul i cu UE. Prima tem propus: momentul american, perioada final a Rzboiul Rece. Este adevrat, scrie autorul, c nu a fost prea uor s surprinzi pe moment ntreaga amploare. Fr ndoial, a vrea s adaug c, vzut de la Paris, acest moment american a fost unul de temut. Recitind notele lui Jacques

Attali din al su Verbatim, din epoca n care era consilierul lui Franois Mitterrand la lyse, putem aprecia deruta preediniei franceze n faa complicitii dintre Bonn i Washington din ultimele sptmni ale anului 1989: Franois Mitterrand pare convins c Mihail Gorbaciov nu se va nclina niciodat n faa reunificrii Germaniei n cadrul NATO! Pierre Verluise analizeaz etapele n domino ale eecului rus care, n ciuda tentativelor de redresare, au marcat o victorie american. Paginile consacrate seciunii America sufoc Rusia sunt foarte convingtoare. Consideraiile generalului Vernon Walters, cu prilejul unui interviu cu autorul, citatele din memoriile lui Colin Powell, uimit de creterea bugetelor militare dorit de Ronald Reagan, vin s susin aceast demonstraie a voinei reaganiene de a depi politica de ndiguire din 1947. Pe bun dreptate, autorul afirm, reamintind obiectivele enunate de Georges Bush (tatl) n mai 1989, c administraia american era bine pregtit pentru evenimentele ce aveau s survin. Fapt esenial de amintit: dac Georges Bush susine reunificarea Germaniei, o face evitnd n mod absolut neutralizarea la care spera Gorbaciov. Pierre Verluise nu pretinde dar cine ar putea astzi s avanseze o asemenea demonstraie? c Washingtonul manevra toate procesele prefacerilor de la Praga la Bucureti; dar sugereaz asta, iar cazul ungurilor, al polonezilor, al cehilor i al romnilor au constituit dovada c Washingtonul era pe aproape de scen, n culise, narmat cu acea putere blnd reprezentat de racolarea viitoarelor elite pentru perioada post-tranziie. Autorul continu pe o perioad mai lung nscriind n capitolul consacrat victoriei americane studiul extinderii NATO: a posteriori, aceast extindere poate fi interpretat ca o consacrare a puterii americane. Dar, fr-ndoial, ar trebui s artm aici c lipsete astzi un concept strategic pentru
8

acest NATO lrgit, i c unii parteneri est-europeni profund atlantiti, dar care afiaeaz opinii pacifiste, precum Republica ceh i Romnia, se manifest mai degrab ca elemente de distorsiune dect de coeziune n snul Alianei. Este oare un NATO generalizat echivalent cu o expansiune general a puterii, benefic pentru Statele Unite i pentru aliaii lor? Dezbaterea rmne deschis. Cu att mai mult cu ct Rusia invoc, de exemplu, aceast extindere a NATO pentru a nu-i retrage armamentul i forele din Transnistria! n a doua parte a acestei cri, Pierre Verluise se apleac asupra subiectului complex al relaiilor franco-germane aflat la baza Europei. Subiect dificil: a pune n discuie cuplul Frana-Germania a devenit un tabu, iar orice ndoial privind funcionarea sa este aproape suspectat de a introduce o lips de ncredere n construcia european. Pierre Verluise scrie: Chiar nainte de cderea Zidului Berlinului, relaiile dintre Paris i Bonn nu sunt att de simple pe ct sugereaz comemorrile Tratatului de la lyse. El revine cu precizie asupra decalajelor franco-germane chiar din momentul semnrii tratatului din 1963, un tratat pe care Parisul l consider compromis prin preambulul atlantist impus de Bundestag Bonnului Ambiguitile vor persista, att Parisul ct i Bonnul pstrndu-i specificitatea relaiilor lor cu Washingtonul i cu Moscova. Cderea Zidului, teama Parisului de a vedea puterea german extinznd o Europ pe msura sa spre est, nu rezolv nimic. Putem oare s credem c va dura relansarea unei reconcilieri, fondat pe respingerea comun a Parisului i a Berlinului, a politicii administraiei Bush (fiul) fa de Irak, care conduce n 2003 la o frumoas aniversare a 40 de ani de la tratatul din 1963? Pierre Verluise nu crede asta: de fapt, Parisul i Bonnul se apropie numai atunci cnd se afl ntr-o poziie instabil n raport cu cei9

lali parteneri europeni Suntem oare ndreptii s vorbim, odat cu autorul, de sfritul unei iluzii? Cartea ne ajut s interpretm incertitudinile perioadei de dup Rzboiul Rece: Statele Unite sunt nvingtoare n 1989/1991. Dar care sunt prioritile lor de azi i ce loc ocup n strategia lor limes-ul oriental al Europei? Ce viziune au ele asupra viitorului Ucrainei, al Georgiei i al Moldovei? n aprilie 2009, atunci cnd opoziia anti-Voronin s-a unit pentru a solicita alegeri libere, Washingtonul i-a exprimat pur i simplu ngrijorarea. Dup douzeci de ani de la cderea Zidului, mai este nc de luptat pentru ca alte ziduri s nu se ridice, mai departe ctre est, ntre est i vest. Dar transformrile profunde, aspiraiile societilor Europei reconfigurate, evocate de Pierre Verluise, ne ndeamn s credem c nicio ntoarcere n trecut nu este posibil, fr a juca jocurile periculoase ale descompunerii naiunilor libere din vecintatea UE. Tocmai cu aceast postur dubitativ ncep paginile consacrate provocrilor europene. Reconsiderarea candidailor abia integrai, Romnia i Bulgaria, a candidailor poteniali (spre exemplu, autorul stabilete aici, n cteva pagini, situaia Turciei i a Ucrainei), conduce inevitabil la ntrebarea: pn unde? Pn unde s se ntind graniele Europei? Pierre Verluise propune o reflecie stimulant n jurul a dou state-puteri, Turcia i Rusia. Comparaia este interesant: ea permite revenirea la declinarea factorilor/componentelor identitii europene. Aici, autorul nu decide, el face apel la expertize, alimenteaz dezbaterea. Construit solid, nc de la primele pagini, n jurul celor dou Superputeri, nainte de a plonja n centrul franco-german, pentru a avansa apoi spre periferii, lucrarea se ncheie n bucl i n perspectiv n jurul confruntrii dintre Europa
10

i Gigani. n bucl, cci este vorba de a reconsidera elementele pozitive i cele suprtoare n relaia cu Washingtonul, ca i n cea cu Moscova; n perspectiv, deoarece se ivete o nou problem, nou i foarte realist: care pot fi relaiile cu China? Catherine DURANDIN

11

12

PR E FA

Perspectiv asupra Europei

Dintre lucrrile care se preocup de construcia european cea a lui Pierre Verluise ne ofer o viziune particular asupra reunificrii Europei dup prbuirea comunismului. El ne pune n situaia de a retri acele evenimentele cruciale reprezentate de cderea Zidului Berlinului sau de extinderea Uniunii Europene, abordate din perspectiva comentatorului angajat. El a trit aceste evenimente de neuitat. Le povestete de pe poziia unui martor, iar noi retrim cu emoie aceste clipe care au marcat o schimbare a lumii. Reamintirea faptelor, a contextului i a datelor provoac instantaneu reflecii i mai ample n care autorul se angajeaz cu succes, producnd analize pertinente, fundamentate pe referine care permit situarea problematicii la nivel optim. Dup cum tim, Uniunea European este prea puin cunoscut de ctre cetenii din toate statele-membre. De parc rile europene ar fi realizat un lucru incredibil unificarea panic a unui continent , fr ca mcar s-i dea seama cu adevrat de asta sau fr s-i poat aprecia pe deplin semnificaia i consecinele! n aceast lucrare vom gsi toate ingredientele necesare spre a nelege mai bine actuala situaie a Europei, provocrile cu care se confrunt i vom putea astfel s ne lansm pe calea prospectivei, disciplin care lipsete att de mult strategilor dar unde sunt acetia? unificrii europene.
13