SUPORT DE CURS LB. FRANCEZA
Anu! Il, sem. 1, profil economic
Ruxandra PETROVICI
La communication Interpersonnelle
On se demande toujours: Pourquoi communiquer?
‘On communique pour:
1. transmettre des connaissances, des informations
2. partager, échanger au cours des discussions ou des réunions
3. influencer les autres, changer leurs opinions
4. faire faire c’est-a-dire transmetire des instructions, commander
5. pour prouver qu’on existe —nos pensées prennent forme en étant que
communiquées aux autres, peut-étre en étant écrites.
Pour pouvoir parler de la communication interpersonnelle il faudrait d’abord
Les acteurs de la communication
Référent
L’Emetteur est 4 Vorigine du message. Il peut étre un
animal, une machine,
Le Récepteur recoit le message. Il peut étre un individu, un groupe, un at
une machine.
Le Référent est ce dont on parle, ce quoi on se référe: la situation, les
personnes, les objets, les phénomanes, ete.
Le Canal est la voie que les messages utilisent. Elle peut étre:
— visuelle: images, gestes, vétements
— sonore: paroles, musique, bruits
— tactile: attouchements, qualité d’un papier, dune étoffe
— olfactive: parfums, odeurs
— gustative: goiits (amer, doux, salé, aigre)
Le Code est un ensemble de signes et de régles de combinaison de ces signes.
Le Feed-back est la réaction du récepteur a la réception du message.
Les Bruits sont des perturbations affectant la communication,
ndividu, un groupe, un
al,Nous entrons tous les jours en contact avec des messages visuels, auditifs,
gustatifs, olfactifS et tactiles. Mais nous ne les comprenons pas tous de la méme
maniére parce que nous sommes trés différents au niveau physique, intellectuel et
affectif. Nous sélectionnons les informations,
‘Nous communiquons de deux maniéres;
1. Verbale
2. Non verbale
1. La communication verbale (syntaxe, vocabulaire, intonations)
a. le niveau de langue
— niveau populaire ou argotique
— langue familiére
langue soutenue
b. le registre
Rien n'est plus ennuyeux qu’on long exposé prononcé sur le méme ton. Il faut
introduire de l’animation, de la vie:
—en jouant sur l'alternance récit / explication — ¢’est-a-dire entrecouper un exposé
théorique par des explications, exemples, anecdotes
—en employant le registre psychologique —c’est-a-dire la conviction, humour, la
froideur, la chaleur, le charme,
—en changeant de registre ~ c’ est-d-dire changer le fon et la vitesse du récit
ralentir pour expliquer un point difficile
silence pour un effet de suspens
accélérer pour passer sur les points mineurs.
animer le récit — conclusion enthousiaste
cle vocabulaire:
‘On peut parler de deux types de vocabulaire:
—le vocabulaire actif, c’est--dire le vocabulaire qu'on comprend et qu'on
peut utiliser & notre tour,
—le vocabulaire passif, c’est-a-dire les mots qu’on comprend mais qu’on n’a
pas I’habitude de les utiliser fréquemment
Un vocabulaire étendu suppose la précision, la richesse et la varité,
11 faudrait employer beaucoup de noms, verbes et adjectifs mais ne pas abuser des
adverbes,
d. Vart de la formule c’est~ utiliser des formules pour le début et la fin d’un
discours, pour susciter l'intérét ou pour aider 4 mémoriser
2. Communication non verbale
On dit qu'on communique avec
Le sens des mots en proportion de 7%
intonation en proportion de 38%
Les gestes en proportion de 55%
A une premiére rencontre on communique premiérement avec notre corps, nos
gestes, nos mimiques et nos attitudes. Jusqu’d ouvrir la bouche, notre interlocuteur a