Universitatea Tehnic a Moldovei

Ghid privind elaborarea i susinerea tezelor de masterat

Chiinu - 2009

CUPRINS

Introducere..................................................................................................................3 1 Alegerea i aprobarea temei, coordonatorului tiinific ...............................................5 2 Elaborarea tezei de master..........................................................................................7
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 ntocmirea structurii preliminare sau a proiectului tezei...........................................................................................7 Coninutul tezei de masterat......................................................................................................................................8 Redactarea lucrrii.....................................................................................................................................................9 Tehnici de redactare.................................................................................................................................................11 Recomandri stilistice..............................................................................................................................................12 Exigene etice...........................................................................................................................................................12

3 Admiterea i susinerea tezelor de masterat..............................................................12

3.1 Procedura de admitere la susinerea tezei de masterat.............................................................................................12 3.2 Recomandrile privind susinerea tezei de master...................................................................................................13 3.3 Aprecierea tezei de master.......................................................................................................................................14

4 Bibliografie consultativ............................................................................................15 Anexe.........................................................................................................................16

INTRODUCERE
Prezentul Ghid a fost elaborat n baza Regulamentului cu privire la organizarea studiilor superioare de masterat, Ciclul II (hotrrea de Guvern nr. 1455 din 24 decembrie 2007). Scopul de baz al ghidului const n stabilirea regulilor generale privind organizarea, elaborarea i susinerea tezelor de masterat n cadrul Universitii Tehnice a Moldovei. Masteratul se ncheie cu susinerea public a tezei de master, cuantificat cu 30 ECTS. Teza de master este o lucrare original, fundamentat tiinific, care conine rezultate teoretice i/sau experimentale n domeniul respectiv de studiu i cercetare. Elaborarea tezei de master conform planului de nvmnt este precedat de un stagiu practic, care are drept scop pe de-o parte consolidarea cunotinelor teoretice obinute pe parcursul studiilor superioare de masterat, obinerea unor abiliti de organizare i producere n domeniul de specializare, iar pe de alt parte selectarea informaiei necesare pentru elaborarea tezei de masterat. Teza de master se elaboreaz i se susine la finalizarea studiilor masterale. Prin acestea se asigur continuarea i aprofundarea cunotinelor dobndite pe parcursul studiilor universitare la etapa Licen i la etapa Masterat. Lucrarea dat contribuie la dezvoltarea capacitilor de cercetare tiinific ale masteranzilor i ofer posibilitatea specializrii ntrun domeniu mai ngust studiilor efectuate, dar i obinerea unei diplome de master n domeniul ales. Masteratul, fiind ciclul II de studii universitare contribuie la aprofundarea studiilor efectuate la ciclul I, astfel tema lucrrii poate s fie continuare a celei de licen sau nou abordare a acestea n funcie de profilul masteratului i opiunea masterandului. Programele de masterat pot fi de dou tipuri: de cercetare (MC) i de profesionalizare (MP). Reieind din specificul dat coninutul tezei de masterat va fi orientat preponderent spre un domeniu sau altul. Astfel, teza elaborat n cadrul unui masterat de cercetare va fi orientat spre studierea aspectelor tiinifice ale domeniului studiat, pe cnd teza n cadrul unui masterat de profesionalizare va fi orientat spre studierea aspectelor practice ale domeniului studiat. Masteratul este condiie obligatorie pentru nscrierea la doctorat i poate s asigure continuitatea n investigaia i cercetarea tiinific pe tem dat, nceput prin lucrarea de licen, continuat prin cea de masterat i concretizat prin examenele din cadrul colii doctorale i lucrarea de doctorat. Diferenele majore ntre lucrrile elaborate la finele de studii a fiecrui ciclu de instruire vor reiei din competenele pe care trebuie s le dein absolventul la final, precum i din considerentele c: Tezele de licen presupun abiliti de a ordona ideile i datele de care se dispune, respectarea regulilor de citare a surselor bibliografice, o utilizare corect a limbajului de specialitate, respectarea regulilor de ortografie, n special ceea ce ine de formarea propoziiilor, de punctuaie, etc. Tezele de master trebuie s reflecte att abiliti de a face o cercetare tiinific,
3

precum i abiliti de a expune rezultate obinute ntr-o manier literar adecvat, iar lucrarea final ar putea fi publicat Tezele de doctor ar trebui s reflecte rezultate distincte i originale rezultate din cercetarea efectuat expus ntr-un limbaj academic de specialitate, demne de a fi publicate. Obiectul tezei de masterat este cercetarea i analiza multidiscilinar a unui subiect tehnic, organizatoric, economic sau mixt, rezultatele crora pot fi utilizate n domeniile de activitate caracteristice specializrii. Sarcinile de baz ale procesului de elaborare a tezei de masterat sunt: formularea i aprecierea corect a problematicii propuse n tez spre cercetare; determinarea locului i nivelului problematicii formulate n tez, lund n considerare informaia actual de dezvoltare a domeniului de specializare; selectarea i analiza surselor de informaie tehnic, economic, brevete de invenie, privind problematica, ce se analizeaz n tez; argumentarea metodologiei aplicate sau elaborate pentru soluionarea problematicii formulate anterior; argumentarea soluiilor i deciziilor elaborate; utilizarea adecvat a instrumentarului de cercetare - tehnic de calcul, utilaje de laborator - ca instrumente de optimizare, proiectare, de analiz i sintez; sistematizarea, consolidarea i extinderea cunotinelor practice i teoretice la specialitate i utilizarea acestora la soluionarea sarcinilor tiinifice, tehnice, economice i de producere; dezvoltarea deprinderilor de efectuare a lucrului de sine stttor i posedarea metodicilor de cercetare i experimentale la soluionarea sarcinilor i ntrebrilor elaborate n teza de licen; demonstrarea n mod convingtor a capacitilor de prezentare public a rezultatelor i soluiilor obinute n cadrul susinerii tezei; Aceasta trebuie s contribuie la formarea competenelor: Profesionale: Cognitive: Cunoaterea, nelegerea i utilizarea limbajului specific - Cunoaterea aprofundat a unei arii de specializare i n cadrul acesteia, a dezvoltrilor teoretice, metodologice i practice specifice programului, utilizarea adecvat a limbajului specific n comunicarea cu medii profesionale diferite Explicare i interpretare - Utilizarea cunotinelor de specialitate pentru explicarea i interpretarea unor situaii noi, n contexte mai largi asociate domeniului Dimensiunea funcional-acionar Aplicare, transfer i rezolvare de probleme - Utilizarea integrat a aparatajului conceptual i metodologic, n condiii de informare incomplet, pentru a rezolva probleme teoretice i practice noi Reflecie critic i constructiv - Utilizarea nuanat i pertinent de criterii i metode de evaluare, pentru a formula judeci de valoare i a fundamenta decizii constructive Conduit creativ-inovativ - Elaborarea de proiecte profesionale i/sau de cercetare, utiliznd inovativ un spectru variat de metode cantitative i calitative Transversale Competene de rol
4

Autonomie i responsabilitate - Executarea unor sarcini profesionale complexe, n condiii de autonomie i independen profesional. Interaciune social Asumarea de roluri/funcii de conducere a activitii grupurilor profesionale sau a unor instituii Competene de dezvoltare personal i profesional Dezvoltare personal i profesional - Autocontrol procesului de nvare, diagnoza nevoilor de formare, analiz reflexiv a propriei activiti profesionale

n toate cazurile, trebuie s fie clar identificabile contribuiile proprii, care includ att analiza i interpretarea literaturii de specialitate consultate, ct i elementele de noutate introduse. Prezentul Ghid este structurat astfel: 1. 2. 3. 4. Alegerea temei i stabilirea coordonatorului tiinific; ntocmirea structurii preliminare sau a proiectului lucrrii; Documentarea, prelucrarea i ordonarea actelor i informaiilor; Redactarea lucrrii; Prezentarea i argumentarea lucrrii n faa comisiilor de examinare masterat

5.

1 ALEGEREA I APROBAREA TEMEI, COORDONATORULUI TIINIFIC

Activitatea de elaborare a lucrrii trebuie s reprezinte continuare fireasc a activitii universitare i de pregtire profesional a masteranzilor. Scopul acestei lucrrii este cel al finalizrii studiilor i atingerea unor standarde de calitate n domeniul ales. Pe de alt parte, lucrare de master trebuie s reprezinte i s fac dovada consistenei n specializarea urmat pe parcursul anilor de studii. Pentru a rspunde acestor cerine, mai nti, masteranzii trebuie s se preocupe de selectarea temei sau stabilirea titlului lucrrii. Tematica tezelor de masterat trebuie s :

acopere integral aria domeniului general de studiu, vizeze domenii interdisciplinare cu un grad avansat de noutate, conin probleme de cercetare la nivel instituional, naional i internaional.

Selectarea temei se va face prin cunoaterea i cercetarea ofertei catedrelor i cadrelor didactice, dar i prin propunerile fcute de ctre masteranzi. Tema concret a tezei de master este aprobat de ctre catedra/catedrele de profil i de consiliile facultilor. Perioada de aprobare a temelor va fi cel trziu: la finele semestrului II de studii pentru programele de 90 credite, i finele semestrului III de studii pentru programele de 120 credite. Dup aprobare, tematica tezelor de master se va plasa pe paginile WEB ale catedrelor/facultilor/universitii. Titlul lucrrii trebuie s acopere aria studiilor i tiinelor domeniul de studiu. Nu se poate alege un titlul, pentru lucrarea de master, care se refer sau se regsete n cmpul de
5

investigaie al tiinelor i/sau discipline ce nu aparin domeniului de studiu. Titlul trebuie s fie scurt, fr acronime (neconsacrate) i s descrie subiectul n mod precis, astfel nct s poat fi neles i de un nespecialist. Titlul lucrrii poate fi urmat de un subtitlul prin care autorul s delimiteze, mai precis, sfera investigaiei sale. Masterandul, n calitate de autor, este singurul rspunztor pentru exactitatea i veridicitatea tuturor rezultatelor obinute n lucrare. n acelai timp, este responsabil de respectarea legii drepturilor de autor i a oricror drepturi conexe n legtura cu elaborarea lucrrii sale. Concomitent cu alegerea titlului sau a temei lucrrii se va alege i profesorul coordonator sau ndrumtorul tiinific. Activitatea de cercetare a masteranzilor vizeaz elaborarea unei lucrri sub directa coordonare a unui cadru didactic deintor de grad tiinific, ori titlu tiinifico-didactic i tiinific; precum i sub ndrumarea unor cercettori notorii n domeniu, ori practicieni consacrai. Este recomandabil s existe compatibilitate ntre tema aleas i cadrul didactic ndrumtor, cu alte cuvinte tema propus sau aleas s intre n sfera de activiti didactice i tiinifice ale coordonatorului tiinific. Activiti permise profesorului coordonator: sugestii n legtur cu alegerea i definirea temei; impunerea unor etape obligatorii i a unor momente de evaluare a progresului n realizarea tezei; sugestii cu privire la organizarea i realizarea cercetrii sau studiului; sugestii privind orientrile teoretice i metodologice; discuii pe teme ridicate de student i rspunsuri la ntrebrile acestuia; observaii critice i recomandri de corecie; sugestii bibliografice; sugestii n maniera de elaborare a discursului tiinific; s ofere celui care susine lucrarea, date despre modul sau manierea de susinere sau prezentare a lucrrii de masterat,despre exigenele comisiei de examinare. Activiti nepermise profesorului coordonator: impunerea unor idei sau soluii, mpotriva celor preferate n mod explicit de student; efectuarea n locul studentului a unor activiti legate de realizarea temei. Pe parcurs profesorul va urmri respectarea condiiilor expuse n ghidul dat, iar la finalizarea tezei, profesorul coordonator va analiza critic coninutul integru al acesteia, precum i msura n care au fost respectate condiiile impuse prin prezentul Ghid, dup care ntocmete recenzia de evaluare, n conformitate cu specificaiile de la cap. 4. Recenzia de evaluare este un document obligatoriu pentru acceptarea i susinerea tezei. n funcie de cerinele conduceri facultii, a catedrelor i cadrelor didactice se vor ntocmii documentele preliminare i se vor obine avizele necesare pentru acceptarea i nregistrarea temei. Temele sunt discutate i aprobate la edinele catedrelor de profil, dup care n cadrul consiliilor facultii. n obligaiile efului catedrei de profil intr: analiza tematicilor tezelor de masterat, corelarea acestora cu scopurile specificate n Cadrul Calificrilor; asigurarea multidisciplinaritii i renovarea periodic a temelor; admiterea la susinere a tezelor de masterat care integral corespund cerinelor
6

reglementare; analiza rezultatelor susinerii proiectelor, a propunerilor i sugestiilor prezentate n raportul comisiei de susinere a tezelor de masterat; elaborarea msurilor de mbuntire continu a calitii tezelor de masterat; asigurarea metodic a compartimentului respectiv (elaborarea materialelor didactice, ndrumare, ghiduri, etc.). n obligaiile decanului facultii i a Consiliului facultii intr: analiza i aprobarea temelor tezelor de masterat; controlul calitii realizrii tezelor de masterat, precum i a rapoartelor Comisiilor de susinere a tezelor de masterat; elaborarea msurilor de mbuntire continu a calitii tezelor de masterat; analiza asigurrii metodice la compartimentul respectiv i aprobarea spre editare a materialelor didactice, ndrumarelor, ghidurilor etc. Dup aprobare, tematica tezelor de master se va plasa pe paginile WEB ale catedrelor/facultilor/instituiilor

2 ELABORAREA TEZEI DE MASTER 2.1 ntocmirea structurii preliminare sau a proiectului tezei
Dup stabilirea i acceptarea temei masteranzii vor elabora i prezenta profesorului coordonatori sau ndrumtorului tiinific structura sau proiectului lucrrii, care trebuie s cuprind urmtoarele elemente: Introducere n tematic lucrrii; Motivaia, importana i metodologia de cercetare utilizat; Propunerii privind structura lucrrii sau succesiunea capitolelor i subcapitolelor; Concluziile ce decurg din activitatea ce va fi desfurat; Repere sau referine bibliografice cunoscute i cele care urmeaz s fie consultate n vederea documentrii i elaborrii lucrrii. La elaborarea structurii lucrrii sau succesiunea capitolelor i subcapitolelor se recomand respectarea urmtoarei structuri:

Introducere Capitolele teoretice sau conceptuale Capitolele analitice Capitolele aplicative sau de proiect Concluzii Bibliografie Abstractul Anexe

Teza de cercetare / proiectare va avea un volum de 60-80 pagini n dependen de domeniul de cercetare tehnic sau economic. La elaborarea structurii lucrrii se va urmri ca segmentarea pe capitolele i subcapitolele
7

s nu fie prea excesiv pe de-o parte, iar pe de alt parte ca volumul capitolelor s nu fie supradimensionate. Se recomand ca capitolelor teoretice/conceptuale i celor analitice s le revin din volumul total, iar celor aplicative sau de proiect din volumul total. Astfel cea mai simpl structur va include cel puin 3 capitole.

2.2 Coninutul tezei de masterat

n Introducere este prezentat tema i descris pe scurt modalitatea de investigare a acesteia. Ea trebuie s prezinte o imagine succint a studiului actual i sfera tematicii abordate. Introducerea va conine informaii privind actualitatea i importana temei, motivaia i metodologia cercetrii, demersul tiinific al masterandului, precum i rezultatele obinute. O bun introducere trebuie s rspund urmtoarelor ntrebri:

Care este problema studiat? Care sunt ipotezele referitoare la aceast problem? Ce implicaii teoretice / practice are studiul realizat? Care sunt ipotezele examinate i cum au fost formulate concluziile? Introducerea trebuie s aib un volum de una sau dou pagini.

Capitolele teoretice sau conceptuale se refer la stadiul actual al cunoaterii, prezentnd aspecte necesare pentru fundamentarea problemei abordate i a soluiilor formulate n lucrare. n capitolul dat vor fi oferite modelele teoretice, metodele utilizate, criteriile adoptate, tehnologiile folosite etc., ce vor fi prezentate n sintez i de o manier coerent, ce constituie fundamentarea teoretic a lucrrii. Capitolele analitice vor prezenta situaia actual n domeniul sau sfera cercetat, tendinele actuale, problemele majore ale domeniului, etc. Capitolele aplicative sau de proiect conine una sau mai multe aplicaii realizate de autor, care rspund obiectivelor lucrrii. Component aplicativ sau practic necesit identificarea/ formularea unor soluii cu aplicabilitate vis--vis de problemele vizate n lucrare. Concluziile trebuie s fie clare, concise i coerente. De asemenea, ele trebuie s prezinte gradul de noutate adus de ctre autor. Concluziile trebuie s aib un volum de una sau dou pagini. Bibliografia exprim msura documentrii care trebuie s fie solid, real, autentic i relevant, regsit la nivelul referinelor bibliografice. Pentru utilizarea i identificarea bibliografiei sau a referinelor bibliografice se recomand urmtoarele:

utilizarea unor surse de documentare reale i autentice; ponderea semnificativ n cadrul referinelor bibliografice trebuie s revin articolelor tiinifice, publicate n literatura de specialitate; referinele bibliografice de la finalul lucrrii trebuie s se regseasc integral n textul tezei de master; nu se admite reflectarea n bibliografie a unor referine a cror utilizare nu poate fi
8

identificat n textul lucrrii; Pentru asigurarea unui nivel tiinific semnificativ se recomand ca ponderea diferitelor tipuri de surse utilizate s fie repartizat astfel: minim 50% articole publicate n reviste naionale i/sau internaionale; maxim 30% cri de specialitate publicate n limba romn i n alte limbi (editate n ar i peste hotare); maxim 10% teze ale conferinelor tiinifice naionale i internaionale; maxim 5% materiale non-publicate (teze de doctorat, materiale distribuite n cadrul workshop-urilor, etc.); maxim 5% materiale preluate din Internet. Abstractul (rezumatul), ca i titlul, ofer informaii despre studiu i servete la indexarea lucrrii, precum i la arhivarea datelor. Pentru tezele de master se recomand un rezumat n volum de aproximativ o pagin, circa 250 de cuvinte) care s includ: a) problematica studiului; b) obiectivele sau ipotezele; c) metodologia; d) rezultatele; e) principalele concluzii ale studiului. Anexele se ataeaz la lucrare n cazurile n care se consider oportun, precum i pentru a sprijini demersul tiinific ntreprins. Se recomand ca ponderea anexelor raportat la numrul total de pagini al lucrrii s fie maxim 20%. De asemenea, graficele, tabelele i imaginile nu trebuie s substituie textul tezei, ci trebuie s fie doar o completare a acestuia. Pentru toate tezele de master se va alctui un abstract n limba romn care va fi tradus n limba englez sau francez. Tezele scrise n limba rus vor conine un abstract i n limba romn.

2.3 Redactarea lucrrii

Redactarea lucrrii reprezint etap important astfel ca s asigurare concordana ntre scopurile puse i materialul expus i s se fac coreciile i modificrii necesare. Urmeaz etapa de delimitare i redactare a textului pe capitole, subcapitole, concluzii, anexe, figuri, bibliografie. Machetarea pe componente i redactarea se va face astfel ca: Exprimarea s fie concis, clar, nlnuirea logic a ideilor, abordarea critic a problematicii, originalitate, s se respecte normelor gramaticale precum i a celor ortografice i de punctuaie Ideile, opiniile, afirmaiile din textul lucrrii s se bazeze pe bibliografia consultat i pe propriile analize. S se fac distincia ntre rezultatele anterioare i cele formulate de ctre masterand, astfel ca n text s se poat depista cu uurin contribuia adus de acesta. Lucrarea final va avea urmtoarele componente: 1. COPERTA, va conine (Anexa 1): sigla i denumirea instituiei (Universitatea Tehnic a Moldovei); titlul tezei;
9

numele i prenumele autorului; date despre conductor (nume, prenume, grad didactic i tiinific); locul (Chiinu) i anul de susinere a tezei de masterat. 2. PAGINA DE TITLU, va conine (Anexa 2):

denumirea ministerului (Ministerul Educaiei al Republicii Moldova); denumirea instituiei (Universitatea Tehnic a Moldovei); denumirea facultii i catedrei organizatoare de licen; avizul de admitere la susinere a efului de catedr (cu spaiu rezervat pentru semntur); titlul tezei; meniunea Tez de masterat; date despre conductor, numele i prenumele autorului; locul (Chiinu) i anul de susinere a tezei de masterat. 3. PAGINA DE DEDICAII I MULUMIRI (opional) 4. DECLARAIA MASTERANDULUI Pe respectiva pagin se va trece, scris de mn: Subsemnatul (a) __________ declar pe proprie rspundere c lucrarea de fa este rezultatul muncii mele, pe baza propriilor cercetri i pe baza informaiilor obinute din surse care au fost citate i indicate, conform normelor etice, n note i n bibliografie. Declar c lucrarea nu a mai fost prezentat sub aceast form la nici o instituie de nvmnt superior n vederea obinerii unui grad sau titlu tiinific ori didactic. Semntura autorului, ___________ Observaie: Dac la o tem au fost desemnai doi sau mai muli studeni, pot s fie comune, fr a fi identice, doar pri din parte introductiv a lucrrii (de documentare). ns, lucrrile trebuie s difere prin scop i obiective, iar concluziile trebuie s fie complementare. 5. AVIZUL CONDUCTORULUI PROIECTULUI DE LICEN (Anexa 7) 6. CUPRINSUL Cuprinsul trebuie s reflecte ntocmai coninutul lucrrii, cu evidenierea clar a paginii la care se gsesc introducerea, nivelurile de coninut (capitole, paragrafe etc.), concluziile, bibliografia i anexele. Numerotarea paginilor va ncepe de pe prima pagin a cuprinsului (Anexa 3) 7. LISTA TABELELOR (opional) Se specific numrul tabelului (n cifre arabe), titlul acestuia i numrul paginii la care se afl fiecare tabel, utilizndu-se acelai caracter de liter, de aceeai mrime ca i ntregul text (Times New Roman, corp 12)
10

8. LISTA FIGURILOR, GRAFICELOR, DIAGRAMELOR I A SCHEMELOR (opional) Se specific numrul figurii, graficului, diagramei i a schemei (n cifre arabe), titlul acestuia i numrul paginii la care se afl, utilizndu-se acelai caracter de liter, de aceeai mrime ca i ntregul text (Times New Roman, corp 12) 9. LISTA ABREVIERILOR (opional) Se specific abrevierea i ce aceasta semnific, utilizndu-se acelai caracter de liter, de aceeai mrime ca i ntregul text (Times New Roman, corp 12) 10. INTRODUCERE 11. CONINUTUL LUCRRII Coninutul lucrrii se refer la capitolele, paragrafele i subparagrafele care alctuiesc lucrarea, structurate ntr-o nlnuire logic, evitndu-se alturarea de texte disparate. 12. CONCLUZII 13. BIBLIOGRAFIA Regulile privind completarea listei bibliografice a proiectului sunt prezentate n Anexa 4, iar n Anexa 5 este prezentat un exemplu de completare a acesteia. 14. REZUMATUL 15. ANEXE (dac este cazul)

2.4 Tehnici de redactare

Pentru a respecta form unitar a tuturor tezelor de masterat, se recomand aplicarea unor tehnici i reguli generale de redactare i tehnoredactare, reguli prezentate mai jos:

Teza de masterat se redacteaz n limba romn, englez, francez sau rus; Tiprirea se va face pe format A4, doar pe prima pagin (fa) a fiecrei foi. Format pagin: A4 (21,0 x 29,7 cm). Margini: sus (top) 2,0 cm, jos (bottom) 2,5 cm, stnga (left) 2,5 cm, dreapta (right) 1,5 cm. Se recomand ca lucrrile s fie scrise/tehnoredactate cu caractere Times New Roman, 12 pt, la 1,5 linii; Lucrarea se va lega prin copertare sau spiralare, ntr-un singur exemplar; Teza de masterat se organizeaz pe capitole i paragrafe, cu excepia capitolului introductiv i a concluziilor; Titlurile capitolelor i paragrafelor pot fi scrise cu caractere mai mari (13 14 pt.) i dup necesitate, cu caractere aldine (bold); Denumirile figurilor, pozelor, schemelor se scriu sub acesta (centrate) fiind numerotate; (Anexa 6) Denumirile tabelelor se scriu deasupra acestora fiind aliniate la dreapta i
11

numerotate; (Anexa 6) Ecuaiile / formulele vor fi centrate, iar numerotarea acestora se va plasa la sfritul rndului; (Anexa 6) Toate formulele (ecuaiile), tabelele i elementele grafice (figuri, poze, scheme) vor fi numerotate n ordine cresctoare pentru fiecare capitol: prima cifr va indica numrul capitolului, iar a doua - numrul de ordine a elementului n respectivul capitol ori n ordine cresctoare fr indicare numrului capitolului. (Anexa 6); Pentru figurile, formulele, fragmentele de text sau tabelele preluate din literatura de specialitate n format electronic (copiere, scanare), este obligatoriu s se fac trimiterea la literatura de specialitate folosit, n locul n care apar n lucrare, cu indicarea n paranteze ptrate a numrului sursei n lista bibliografic.

2.5 Recomandri stilistice

Teza va fi scris n stil impersonal (nu se va utiliza persoana I-a). Se va folosi un limbaj simplu i clar. Informaiile vor fi comunicate ntr-o manier direct i inteligibil, ntr-o structurare logic i coerent.

2.6 Exigene etice

Lucrarea trebuie s reflecte integral munca autorului. Sursele bibliografice vor fi menionate n lista bibliografic. Contribuiile de sprijin din partea altor persoane sau instituii vor fi menionate la Pagina de dedicaii i mulumiri. Plagiatul reprezint un act contrar conduitei academice. Prin plagiat se nelege utilizarea ideilor sau cuvintelor unei alte persoane, fr menionarea sursei. Reprezint plagiat i preluarea fr citare a figurilor, tabelelor i schemelor.

3 ADMITEREA I SUSINEREA TEZELOR DE MASTERAT 3.1 Procedura de admitere la susinerea tezei de masterat
Teza de masterat final este verificat de ctre conductor, care verific respectarea tuturor cerinelor stipulate anterior, dup ce semneaz pe foaia de titlu lucrarea. Dup semnarea de ctre conductor teza va fi prezentat efului de catedr, la care se anexeaz avizul conductorului. eful catedrei, n baza analizei materialelor prezentate, ia decizia de admitere sau nu la susinerea tezei de masterat. n cazul acceptrii de ctre eful catedrei lucrarea va fi copertat. n caz contrar, dac abaterile sunt nesemnificative masterandului i se va oferi posibilitatea corectrii erorilor i prezentarea repetat spre acceptare. Admiterea la susinerea tezei se va face cu acordul efului de catedra i n condiiile lipsei restanelor pe parcursul anilor de studii. Secretarului Comisiei pentru susinerea tezei de masterat, cu zi nainte de susinerea tezelor de masterat, i se vor prezint urmtoarele materiale: teza de masterat copertat, raportul de susinere a tezei n form electronic (prezentare PowerPoint);
12

 avizul conductorului; Pot fi prezentate, de asemenea, materiale care caracterizeaz importana practicotiinific a tezei de masterat (acte de implementare, brevete, patente) i copiile articolelor publicate la tema tezei.

3.2 Recomandrile privind susinerea tezei de master

Tezele de master se susin public, n faa comisiilor de evaluare stabilite prin ordinul conducerii instituiei organizatoare de masterat. Comisiile de evaluare a tezelor de master snt constituite din cel puin trei membri, inclusiv reprezentani ai angajatorilor. Preedintele comisiei pentru susinerea tezei de master este numit de ctre Ministerul Educaiei i Tineretului, n baza propunerilor instituiei organizatoare de masterat. Facultile vor prezenta cu cel puin o luna pn la susinerea tezelor de masterat propuneri referitor la componena comisiilor de evaluare a tezelor de masterat, inclusiv a preedinilor. Preedinii trebuie s fie din afara instituiei, s fie persoane notorii n domeniu. Orarul susinerii tezelor se va stabili prealabil n conformitate cu graficul de studii pentru programele de masterat respective, i se va da publicitii pe paginile WEB ale catedrelor/universitii. Pentru susinerea tezei de masterat n cadrul edinei Comisiei de evaluare a tezelor, fiecrui masterand i se ofer 10-15 min. Masteranzilor li se recomand s aib pregtit discursul elaborat n baza urmtorului plan de expunere: tema tezei de masterat; scopul tezei de masterat; prezentarea situaiei existente; evidenierea problemelor majore depistate; expunerea i argumentarea soluiilor gsite ncheiere (concluzii).

Este recomandabil ca tezele discursului s fie susinute prin date, grafice, diagrame, tabele, scheme de structur, de principiu, funcionale, formule matematice, simulri la calculator a programelor elaborate, etc. Dup prezentarea raportului urmeaz discuii referitor la teza prezentat prin acordarea ntrebrilor de ctre membrii Comisiei de evaluare a tezelor. Timpul acordat activitii date nu va depi 5 minute. Rspunsurile la ntrebri trebuie s fie succinte, clare i n conformitate cu ntrebrile formulate. n unele cazuri, pentru a rspunde la ntrebri, cu acordul preedintelui Comisiei de evaluare a tezelor de masterat, masterandul poate utiliza materialele expuse n teza de master. n timpul raportului i a rspunsurilor la ntrebri, inuta masterandului trebuie s fie astfel nct el s fie n contact direct cu membrii Comisiei. Cu o sptmn nainte de data susinerii tezelor de masterat este obligatoriu ca, sub conducerea conductorului (sau a unui grup de conductori) i n prezena colegilor, s fie efectuate mai multe susineri preliminare ale tezelor de master, pentru a obine deprinderile
13

necesare de prezentare a raportului la susinerea tezei de master n cadrul Comisiei de evaluare a tezei de master.

3.3 Aprecierea tezei de master

n procesul evalurii i susinerii, tezele de master vor fi apreciate dup urmtoarele criterii:

actualitatea temei-0,1; calitatea fundamentrii tiinifice -0,2; realizarea obiectivelor cercetrii -0,2; calitatea/complexitatea metodologiei cercetrii -0,25; relevana practic a studiului efectuat-0,1; calitatea prezentrii (lizibilitate, grafic, elocin etc.) -0,15.

Ponderea fiecrui criteriu n calcularea notei finale va fi aprobat de Senatul UTM. Modalitatea de apreciere a proiectului de licen include: aprecierea proiectului de licen se efectueaz n exclusivitate de ctre membrii Comisiei de evaluare a tezelor de master n rezultatul audierii raportului prezentat i a calitii rspunsurilor masterandului n edin public. Comisia apreciaz separat, cu note, calitatea elaborrii tezei conform criteriilor menionate mai sus i calitii susinerii; nota final se calculeaz ca medie aritmetic a notelor atribuite de ctre membrii comisiei pentru fiecare din criteriile prevzute anterior. aprecierea se efectueaz n cadrul edinei nchise a Comisiei de evaluare a tezei, la care notele pe poziiile corespunztoare se noteaz de comun acord. n cadrul edinei date se ia decizia referitor la promovarea masterandului. Rezultatele evalurii tezei se exprim prin note de la 1 la 10 conform cerinelor generale de evaluare a cunotinelor i criteriilor stabilite de Senatul UTM prezentate mai sus.

Masteranzii au dreptul s conteste rezultatele evalurii tezei de master. Eventualele contestaii se depun, n scris, la secretariatul facultii, n termen de maximum 24 ore de la comunicarea/afiarea rezultatelor. Contestaiile se rezolv, n termen de 48 de ore de la depunere, de ctre comisiile de evaluare a tezelor de master. n cazul n care masterandul nu a susinut teza de master n sesiunea stabilit, acesta are dreptul s o susin repetat, de cel mult dou ori n urmtorii ani, cu suportarea de ctre candidat a cheltuielilor de examinare, stabilite de instituie. La a doua susinere, masterandul va solicita reconfirmarea temei tezei de master. Dac i la a doua susinere a tezei masterandul nu obine media de promovare, acestuia i se elibereaz un certificat de absolvire a programului de masterat i certificatul academic respectiv

14

4 BIBLIOGRAFIE CONSULTATIV

1. 2. 3. 4.

5.

6.

Regulamentul cu privire la organizarea studiilor superioare de masterat, ciclul II: aprobat prin hotrrea nr.1455, din 24 decembrie 2007. Ghid de implementare a Sistemului Naional de Credite de Studiu. Aprobat prin Hotrrea Colegiului M.E.T.S. nr. 3.1 din 23.02.2006. Ghid de elaborare a tezelor de licen, UTM, 2009 urcan, Nelly. Ghid pentru elaborarea tezei de master i desfurarea practicii de specialitate / Nelly urcan; coord. ed.: Constantin Marin; Univ. de Stat din Moldova. Fac. de Jurnalism i t. ale Comunic. Ch.: CEP USM, Laboratorul Activitate Editorial. FJC, 2009. 52 p., 55 ex. ISBM 978-9975-70-841-8. Ghid de redactare a tezei de licen i masterat, Universitatea Babe-Bolyai Cluj-Napoca, Facultatea de Psihologie i tiine ale Educaiei, Catedra de psihologie, http://81.196.151.37/index.php? pid=afisare&categorie=4&articol=48. Thesis and Dissertation Manual 2007, Delaware University, http://www.udel.edu/gradoffice/current/ thesismanual.pdf.

15

ANEXE

16

ANEXA 1

Universitatea Tehnic a Moldovei

(Arial, Bold, 16 pt., centrat)

ELABORAREA I SUSINEREA TEZELOR DE MASTER

(titlul tezei - Arial, Bold, 22 pt., centrat, spaiu ntre linii 1,5)

Student: Xxxx Zzzzzzzz Conductor: conf.dr. Nnnnn Pppppp

(Arial, Bold, 16 pt.)

Chiinu - 2009
(Arial, Bold, 16 pt.)

ANEXA 2 Ministerul Educaiei al Republicii Moldova Universitatea Tehnic a Moldovei Facultatea Inginerie Economic i Business Catedra Economie i Management Industrial
(Arial, Bold, 12 pt., centrat, spaiu ntre linii 1,5)

Admis la susinere ef de catedr: conf.dr. Hhh Rrrrrr ________________2009 (Arial, Bold, 11 pt, alinere pe dreapta, spaiu ntre linii 1,0)

ELABORAREA I SUSINEREA TEZELOR DE MASTER

(Arial, Bold, 20 pt., centrat ,spaiu ntre linii 1,5)

Tez de master
(Arial, Bold, 16 pt., centrat, spaiu ntre linii 1,5)

Student: Conductor:
(Arial, Bold, 12 pt), spaiu ntre linii 1,5)

(Hhh Rrrrrr) (Hhh Rrrrrr)

Chiinu 2009
(Arial, Bold, 12 pt.)

Anexa 3
CUPRINS

Introducere..................................................................................................................3 1 Alegerea i aprobarea temei, coordonatorului tiinific ..............................................5 2 Elaborarea tezei de master..........................................................................................7
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 ntocmirea structurii preliminare sau a proiectului tezei...........................................................................................7 Coninutul tezei de masterat......................................................................................................................................8 Redactarea lucrrii.....................................................................................................................................................9 Tehnici de redactare................................................................................................................................................11 Recomandri stilistice.............................................................................................................................................12 Exigene etice..........................................................................................................................................................12

3 Admiterea i susinerea tezelor de masterat..............................................................12

3.1 Procedura de admitere la susinerea tezei de masterat............................................................................................12 3.2 Recomandrile privind susinerea tezei de master..................................................................................................13 3.3 Aprecierea tezei de master......................................................................................................................................14

4 Bibliografie consultativ............................................................................................15 Anexe.........................................................................................................................16 Bibliografie...................................................................................................................18 Rezumat.......................................................................................................................20 Anexe...........................................................................................................................23

ANEXA 4

Reguli privind asigurarea bibliografic a proiectului

n conformitate cu Regulamentul cu privire la funcionarea consiliilor tiinifice specializate i conferirea gradelor tiinifice i titlurilor tiinifice i tiinificodidactice n Republica Moldova 1. Referinele bibliografice sunt prezentate ntr-o succesiune numeric, corespunztoare ordinii citrilor lor n text, sau n ordinea alfabetic a primului element. 2. Citarea, forma scurt a referinei inserat n text ntre paranteze ptrate, permite identificarea publicaiei din care s-a extras citatul sau ideea comentat etc. i indicarea localizrii n cadrul publicaiei surs. 3. Numerele, prezentate sub forma de indici ntre paranteze ptrate, inserate n text, trimit la document n ordinea n care ele sunt citate pentru prima dat. Citrile urmtoare primesc acelai numr ca i prima citare. Dac sunt citate numai anumite pri ale unui document, dup numrul respectiv poate fi dat i paginaia, de exemplu [8, p. 231]. 4. n cazul n care lista referinelor bibliografice este n ordinea alfabetic a primului element, i ea cuprinde mai multe documente ale aceluiai autor diferenierea dintre ele se face prin introducerea unor elemente suplimentare (anul de publicare, ediia etc.), dac autorul are mai multe lucrri aprute n acelai an, se mai adaug o liter (a, b, c etc.), diferenierea se face att n lista de referine bibliografice ct i n citare pentru a asigura corespondena exact ntre citare i referin. De exemplu, AUBREY (1973a). 5. Referinele trebuie s includ elementele necesare de identificare a documentului, care cuprind: Pentru monografii: LOMINADZE, DG. Cyclotron waves in plasma. Translated by A.N. Dellis; edited by SM. Hamberger. 1 st. ed. Oxford: Pergamon Press, 1981. 206p. International series in natural philosophy. b) Pentru prile din monografii: PARKER, TJ. and HASWELL, WD. A textbook of zoology. 5th ed. Vol. 1. Revised by WD. Lang. London: Macmillan, 1930. Section 12, Phylum Mollusca, p. 663782. c) Pentru contribuii n monografii: WRIGLEY, EA. Parish registers and the historian. In STEEL, DJ. National index of parish registers. London: Society of Genealogists, 1968, vol. 1, p.155-167. d) Pentru articolele din publicaiile seriale i culegeri: WEAVER, Wiliam. The collectors: command performances. Photography by Robert Emmett Bright. Architectural Digest, December 1985, vol. 42, no. 12, p. 126-133. e) Pentru tezele conferinelor: D.Huber, S.Celestina, Phonon Drag Effect n Sb. 8th European Conference of Thermoelectricity, Krakow, Poland, 18-25 September 2004, Book of Abstracts, p.69. f) Pentru documentele de brevet: Responsabilitatea principal (depuntori); titlul inveniei; responsabilitate secundar; note; ara i organismul; tipul documentului de brevet; numr; data de publicare a documentului. Explicaii suplimentare: Fiecare element al referinei bibliografice trebuie clar separat de elementul urmtor printr-un semn de punctuaie (punct, liniu etc.)
a)

Partea din nume prezentat prima s fie cea care d intrarea n catalogul de bibliotec, bibliografie, repertorii etc.; prenumele i alte elemente secundare se noteaz dup nume. Toate numele trebuie reproduse n ordinea n care apar n sursa de informare; dac sunt mai mult de trei nume, celelalte nume pot fi omise, omisiunea evideniindu-se prin adugarea abrevierii et. al. Anul publicrii se noteaz cu cifre arabe. Dac o publicaie n mai multe pri acoper mai muli ani, se indic data de nceput i data de sfrit.

ANEXA 5

Bibliografie
CHABOT, B. L'analyse conomique de l'nergie olienne. In: Lieson nergie francophone. 1997, nr. 35/2 trimestre. 2. CHAPIN, D., FULLER, C. S., PEARSON, G. L. A new silicon p-n junction photocell for converting solar radiation into electrical power. In: Journal of Appl. Phys. 1954, vol. 25, nr. 5. 3. Dicionar statistic al Basarabiei. Ch: Ed. Glasul rii, 1923. 680 p. 4. Guide pratique: installez un parc d'oliennes dans votre rgion. Paris: ADEME, 1996. 26 p. 5. JARASS, L., HOFFMANN, L. et al. Wind energy: an assessment of the technical and economic potential: a case study for the Federal Republic of Germany, commissioned by the International Energy Agency. Berlin; Heidelberg; New-York: Springer-Verlag, 1981. 209 p. ISBN 0387103627 (USA); 3540103627; 0387103627. 6. Programul Republicii Moldova de conservare a energiei pentru perioada 1999-2005. Ch., 1998. 7. Renewable Rural Energy Applications in North - East Europe: a Thermie Programme Action, 14-17 april 1997. 1997 8. SOBOR, I., KOBLEACHII, N. Instalaie fotovoltaic pentru pompare. In: SIELMEC97: prima conf. int. ..., 16-18 oct., 1997. Ch., 1997, vol. 2, p. 301-304. 9. SOBOR, I., KOBLEACHII, N. Laction electromagnetique des pompes submersives. In: Bul. Inst. politehnic Iai, t. XLI (XLV): Electrotehnic, Energetic, Electronic. Iai, 1995. 10. The European renewable energy study: prospects for renewable energy in the European Community and Eastern Europe up to 2010. Annex 1: Technology profiles. Vol. 1-4, 1994. Luxembourg, 1994. ISBN 9282664503 11. TEODOREANU, D. I., OLARIU, N. Ten years of PV electricity experience in Romnia. In: 2nd World Conference on Photovoltaic Solar Energy Conversion. 1998, vol. 3. 12. TODOS, P., SOBOR, I., CHICIUC, A. Potential for wind energy utilisation in the Republic of Moldova. http://www.energyplus.utm.md/index.php?view=article&catid=31%3Awindenergy&id=107%3Apotential-for-wind-energy-utilisation-in-the-republic-ofmoldova&option=com_content&Itemid=41&lang=en. accesat la 06.04.2009.
1.

ANEXA 6 Redactarea i numerotarea. Numerotarea se face n ordine cresctoare, cu (I.1, I.2, .., I.n) sau fr indicarea capitolului (1,2,,n). Redactarea: font Times New Roman, font 12 pt, bold, cursiv. Referinele se vor face sub desen, figura, tabel cu font Times New Roman, 10 pt, cursiv. A. Figurilor, grafice, desene
Unicitate perceput Difereniere Costul redus Costuri mici

ntreaga industrie Zona strategiei Un anumit segment

Focalizat

Figura 1 (ori I.1) Matricea strategiilor generice dup M. Porter

(Times New Roman, 12pt, Centrat, 1,5 rnduri Sursa: Nicolescu O., Strategii manageriale de firm. Editura Economic, Bucureti, 1998.[4] (Times New Roman, 10 pt, cursiv, 1,0 rinduri)

B. Tabelelor
Tabelul 1 (ori tabelul I.1)
(aliniat dreapta, Times New Roman, 12pt, 1,5 rnduri)

Structura n dinamic a profitului pn la impozitare

(centrat, Times New Roman, 12pt, 1,5 rnduri)

Indicatorii 1.Profit din activitatea operaional 2.Rezultat din activitatea de investiii - Ritmul de cretere fa de anul precedent 3.Rezultat din activitatea financiar 4.Profit pn la impozitare - Ritmul de cretere fa de anul precedent 5.Profit net - Ritmul de cretere fa de anul precedent

U.M. mii lei mii lei % mii lei mii lei % mii lei %

Anii 2002 1842 -39,8 -358,8 1443 963 2003 1786,8 63,9 160,55 166 2017 139,77 1159,6 120,4 2004 2775,5 536 838,81 -1291 2020,8 100,18 994 85,7 2005 7087 -981,7 183,15 1290 7395,5 366,00 5578 561,2 2006 15808 25,5 2,59 -1225 14608 197,52 11905,9 213,4

C. Formulelor

Rata profitului brut =

profit brut * 100 % vinzari nete

(1 ori I.1)

ANEXA 7 UNIVERSITATEA TEHNIC A MOLDOVEI FACULTATEA ___________________________________________________ CATEDRA _____________________________________________________

AVIZ la teza de master

Tema______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________

Masterandul(a) __________________________gr. _________________________________ 1. Actualitatea temei__________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________

2. Caracteristica tezei de master_________________________________________________

_______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________

3. Analiza prototipului________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________

4. Estimarea rezultatelor obinute_______________________________________________

_______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________

5. Corectitudinea materialului expus _____________________________________________

_______________________________________________________________________________________

6. Calitatea materialului grafic _________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

7. Valoarea practic a tezei_____________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

8. Observaii i recomandri___________________________________________________
_______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________

9. Caracteristica masterandului i titlul conferit ____________________________________

_______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________

Conductorul tezei de master ______________________________________________________________

(funcia, titlul tiinific), (semntura, data), (numele, prenumele)