Cpia no autorizada

ABR 2001

NBR 7504

ABNT-Associao Brasileira de Normas Tcnicas

Sede: Rio de Janeiro Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680 Rio de Janeiro - RJ Tel.: PABX (021) 210 -3122 Fax: (021) 220-1762/220-6436 Endereo Telegrfico: NORMATCNICA

Envelope para transporte de produtos perigosos - Caractersticas e dimenses

&$1&(/$'$
Palavras-chave: Envelope. Transporte de produto perigoso
1 Objetivo 2 Definies

Copyright 2001, ABNTAssociao Brasileira de Normas Tcnicas Printed in Brazil/ Impresso no Brasil Todos os direitos reservados

Origem: Projeto de Emenda n 2 NBR 7504:2000 ABNT/CB-16 - Comit Brasileiro de Transportes e Trfego CE-16:400.04 - Comisso de Estudo de Transporte de Produtos Perigosos NBR 7504 - Dangerous cargo transportation envelop project - Characteristics and dimensions - Standardization Descriptors: Envelop. Dangerous cargo transportation Esta Norma substitui a NBR 7504:1999 e sua Emenda n 1:2001 Vlida a partir de 30.05.2001 4 pginas

Sumrio

Prefcio 1 Objetivo 2 Definies 3 Requisitos ANEXO A Figuras

Esta Norma especifica as caractersticas e dimenses do envelope que deve acompanhar o transporte de produtos perigosos.

Prefcio
A ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas - o Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras, cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (CB) e dos Organismos de Normalizao Setorial (ONS), so elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros). Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbito dos CB e ONS, circulam para Consulta Pblica entre os associados da ABNT e demais interessados. O anexo A desta Norma de carter normativo. Nesta reviso da NBR 7504 est contida a adequao aos desenvolvimentos tecnolgicos e prtica do dia a dia. O envelope para transporte de produtos perigosos, especificado na NBR 7504:1998, pode ser utilizado durante o perodo de seis meses a partir da entrada em vigor desta Norma.

Para os efeitos desta Norma adotada a definio de 2.1. 2.1 envelope para transporte de produtos perigosos: Envelope impresso com as instrues e recomendaes em caso de acidentes, indicando os nmeros de telefone para emergncia. O envelope deve conter a ficha de emergncia.

3 Requisitos
3.1 Impresso
3.1.1

O envelope deve ser confeccionado em papel produzido pelo processo Kraft, nas cores ouro, puro ou natural, com gramatura mnima de 90 g/m2 e tamanho de 190 mm x 250 mm.

3.1.2 Todas as linhas do envelope devem ser impressas em cor preta.

3.2 Utilizao das reas e textos O envelope deve ser composto por quatro reas, dispostas conforme a figura A.1 do anexo A, com as utilizaes descritas em 3.2.1 a 3.2.4.

Cpia no autorizada

NBR 7504:2001

3.2.1 A rea A deve ser destinada impresso do

seguinte texto:

3.2.4 A rea D deve ser reservada para o verso, para impresso do seguinte texto:

a) em letras tipo univers ou grotesca mdia, corpo mnimo 16 - ESTE ENVELOPE CONTM INFORMAES IMPORTANTES. LEIA-O CUIDADOSAMENTE ANTES DE INICIAR A SUA VIAGEM.; b) em letras tipo univers ou grotesca clara, corpo mnimo 12 - EM CASO DE EMERGNCIA, ESTACIONE, SE POSSVEL, EM REA VAZIA, AVISE POLCIA (190), AOS BOMBEIROS (193) E AO(S) TELEFONE(S) DE EMERGNCIA N __________________.

a) em letras tipo univers ou grotesca escura, corpo mnimo 16 - OUTRAS PROVIDNCIAS; b) em letras tipo univers ou grotesca clara, corpo mnimo 12: - isolar a rea afastando os curiosos; - sinalizar o local do acidente; - eliminar ou manter afastadas todas as fontes de ignio; - atender s recomendaes da(s) ficha(s) de emergncia; - entregar a(s) ficha(s) de emergncia aos socorros pblicos, assim que chegarem; - avisar imediatamente ao transportador, ao expedidor do produto, ao corpo de bombeiros e polcia.
NOTA - Podem ser colocadas outras informaes consideradas necessrias.

NOTA - O(s) telefone(s) para atendimento de emergncia deve(m) ser do expedidor ou do transportador. 3.2.2 A rea B deve ser destinada identificao do

expedidor, devendo conter: a) logotipo impresso;

&$1&(/$'$
3.3 Condies especficas esto estabelecidas na figura A.2 do anexo A.

b) telefones para contato com os pontos de apoio.

3.2.3 A rea C deve ser destinada identificao do

transportador, devendo conter:

a) o ttulo Transportador em letra tipo univers ou grotesca, corpo mnimo 10; b) nome, endereo e telefone do transportador, podendo ser impresso, datilografado, carimbado ou manuscrito, em letra de forma, de forma legvel; c) no caso de redespacho, caso o transportador seja alterado, deve ser escrito o ttulo redespacho no campo B, prximo ao campo C, com os mesmos dados citados na alnea b) desta subseo, no cancelando o nome do transportador anterior.

3.3.1 As dimenses do envelope e dos campos A, B e C

3.3.2 A abertura do envelope pode estar voltada para o

lado direito ou esquerdo (figura A.1 do anexo A).

/ANEXO A

Cpia no autorizada

NBR 7504:2001

Anexo A (normativo) Figuras

&$1&(/$'$
A

Figura A.1 - Disposio das reas no envelope

250

s
s 45

Cpia no autorizada

EM CASO DE EMERGNCIA, ESTACIONE, SE POSSVEL, EM REA VAZIA, AVISE POLCIA (190), AOS BOMBEIROS (193) E AO(S) TELEFONE(S) DE EMERGNCIA No s

ESTE ENVELOPE CONTM INFORMAES IMPORTANTES. LEIA-O CUIDADOSAMENTE ANTES DE INICIAR A SUA VIAGEM.

&$1&(/$'$
s

TRANSPORTADOR
Figura A.2 - reas A, B e C

NBR 7504:2001

Dimenses em milmetros

s
130 15