FIA TECHNIC DE SECURITATE

DENUMIRE PRODUS: METABOND RACE 0W50 1. DENUMIREA PRODUSULUI: Utilizarea comercial: Nr. inspecie: Ultima inspecie: Data eliberrii: METABOND RACE 0W50 Ulei de motor 1 2010.03.10. 2010.03.10.

Denumirea firmei importatoare:S.C. METABOND ROMNIA S.R.L 527190, Zbala, Nr. 477A, Jud. Covasna Romnia, Tel: 0267-342597

2. COMPOZIIE

Compoziie Polyolefin polyamine Polyol Alkaryl amine Zinc alkyl dithiophosphate Alkenoic acid ester, borated Alte componente

(%) EC Nr. <3 <2 <1 <1

Clasa PolymerR53 N, R51/53 272-028-3 Xi, R41; N, Xi, R38; N, R51/53

Explicaii pentru fraze R vezi la nr. 16. 3. Pericole referiotare la produs Pericole asupra sntii, mediului i siguranei Contact cu ochii: la o perioad scurt de contact pot aprea iritaii ale ochilor. Pot aprea nroiri i dureri ale ochilor.

Ulei Aditive

>80 <20

Contact cu pielea: la o perioad scurt de contact pot aprea iritaii ale pielii. La o perioad lung de contact poate rezulta uscarea pielii, care poate duce la apariia unor probleme dermatologice cum ar fi dermatitis. nghiire: n caz de nghiire a produsului dac se ajunge n plmni poate cauza sufocare. Poate aprea stare de vom.

Deversare n mediu: Produsul se plutete pe suprafaa apei i poate afecta nivelul oxigenului. Produsul depus pe plante i animale are efect toxic. Inhalare: Aburul de ulei (se formeaz numai la temperaturi ridicate) dac este inhalat poate irita sistemul de inhalare.

Atenionri de securitate: Informaii suplimentare: uleiul uzat poate conine elemente periculoase.

FIA TECHNIC DE SECURITATE

DENUMIRE PRODUS: METABOND RACE 0W50 Nr. inspecie: Ultima inspecie: Data eliberrii: 1 2010.03.10. 2010.03.10.

Sistem de calificare: Calificarea s-a fcut pe baza celui mai nou list a produselor periculoase. Calificarea se bazeaz pe procedura tradiional.

4. PRIM AJUTOR La simptome grave sau nencetate s chemai medic sau ambulan. Dup inhalare: dup inhalarea aburilor fierbini a uleiului, rnitul trebuie transportat la aer curat. La senzaia de vom, pierderea cunotinei trebuie chemat medicul. se spal cu ap abundent cel puin 15 minute i se cheam medicul, dac starea bolnavului nu se schimb. Hainele murdare dup splare pot fi purtate. dup contact cu pielea, aceasta se spal cu ap i cu spun. Dup contact cu aburi fierbini de ulei trebuie chemat medicul. S nu provocai vom, se cltete cu ap gura rnitului, i se

Contact cu ochii:

Contact cu piele:

nghiire: bea mult ap.

Recomandri pentru medic: Evacuarea de hidrogen de carbon la presiune nalt poate cauza afeciuni ale celulelor.

5. MSURI DE PREVENIRE A INCENDIILOR: gradul IV Materiale de stingere: spum, pulbere uscat, bioxid de carbon

Nu se folosete ca material de stingere: apa Pericole specifice: la ardere incomplet pot aprea monoxid de carbon, bioxid de carbon, aldehide.

Produse rezultate din ardere: CO, CO2, H2S, POx, SOx.

Echipament special de protecie: echipament special de protecie necesar, mbrcmintea ignifug i echipamentele de respiraie autonome sunt recomandate. Asigurai-v c exist ci de evacuare accesibile. 6. MSURI DE PROTECIE N CAZ DE ACCIDENT Protecia personal: Trebuie evitat contactul cu ochii sau cu pielea, n procesul de munc trebuie folosit masc de protecie, echipament special de protecie, nclminte cu talp de cauciuc. Materialul deversat prezint pericol de alunecare.

FIA TECHNIC DE SECURITATE

DENUMIRE PRODUS: METABOND RACE 0W50 Nr. inspecie: Ultima inspecie: Data eliberrii: 1 2010.03.10. 2010.03.10.

Protecia mediului: Trebuie evitat scurgerea produsului n ape, n sol sau n canalizare. Materialul deversat, mprtiat trebuie curat cu materiale absorbante de lichide (de ex. nisip), dup care se cur suprafaa. Materialul absorbit prezint deeuri periculoase. Metode de curare: -colectare: cu instrumente fizice(pomp, etc)

-scutire: materialele umede trebuiesc predate pentru persoanelor autorizate. 7. MANIPULARE I STOCARE Manipulare pentru Trebuie respectate recomandrile folosirea lubrifianilor. legii n vigoare

Protecia muncitorilor: Locul de munc s fie bine aerisit, dac este cazul de a produce cea. S respecte toate normele referitoare la protecia produsului de explozie. Produsul trebuie ferit de alimente, buturi i foc. Protecie de explozie: Ambalajul golit poate conine gaze inflamabile sau explozibile. Materialele folosite la ndeprtarea produsului sunt inflamabile. Trebuie ocolit adunarea acestor materii. Dup folosirea acestora, materiile trebuie ndeprtate respectnd normele de ndeprtare. Msuri preventive: Aparatura ncrcrii produsului la trebuie pmntat pentru mpiedicarea electrostatice. Trebuie evitat picurarea suprafee fierbini.

Depozitare

Trebuie mpiedicat poluarea apelor i a pmntului. Este recomandat depozitarea la temperatura mediului, ferit de ap, umiditate i resurse de foc. Pstrai containerele nchise atunci cnd nu sunt utilizate. Trebuie evitat contactul cu materiale care se oxideaz. Trebuie ferit de surse de cldur.

Trebuie depozitate n ambalajul oferit de productor.

8. Protecia personal Reglementri referitoare la recipiente de depozitare:

FIA TECHNIC DE SECURITATE

DENUMIRE PRODUS: METABOND RACE 0W50 Nr. inspecie: Ultima inspecie: Data eliberrii: 1 2010.03.10. 2010.03.10.

n caz de depozitare n aer liber pentru mpiedicarea intrrii apei recipientul trebuie amplasat orizontal. Reglementri privind depozitarea: Depozitarea trebuie fcut ntr-un loc uscat, bine aerisit, departe de surse de foc i de razele directe ale soarelui. Informaii suplimentare: Recipiente carbon, oel inoxidabil, polietilen. Protecie n timpul de munc: recomandate din: oel de

Protecie personal: - protecia minilor: - protecia ochilor: - protecia pieli: special de mnui de protecie, de ex.: nitril, neopren; ochelar de protecie; la nevoie, masc de protecie, cizm, echipament protecie.

Protecia muncii: Trebuie evitat contactul cu pielea. Trebuie ndeprtat hainele murdare. n caz de contact cu pielea, trebuie splat pielea cu mult ap i spun. Este interzis folosirea dizolvanilor. Este interzis inera crpei umed n buzunar. n mncrii i a Msuri de protecie a mediului: Este interzis deversarea n sistemele de canalizare, n ape sau n pmnt. Informaii suplimentare: Trebuie evitat ptrunderea produsului n ochi i n gur. timpul lucrrii, este interzis consumarea buturii, i nu se fumeaz.

9.

Proprieti fizico - chimice

- Informaii generale Form: Culoare: Miros: Informaii utile despre

Lichid Galben (aproape) securitate sntate, fr miros i protecia mediului. pH: Punct de fierbere: > 300 C Punct de curgere: < - 20 C Punct de inflamabilitate: > 200 C Densitate: 0,86 - 0,90 kg/l

FIA TECHNIC DE SECURITATE

DENUMIRE PRODUS: METABOND RACE 0W50 Nr. inspecie: Ultima inspecie: Data eliberrii: 1 2010.03.10. 2010.03.10.

Punct de ardere: Autoaprindere: Caracteristici de explozie Saturaia de explozie n Caracteristici de oxidare

> 250C Produsul nu se 0.6-6.5 mas% -

10. Stabilitate i reactivitate

Presiune de abur Grad de dizolvare n ap: Grad de dizolvare n N-octanol/ap Vscozitate Densitate de abur (Aer = Coninut de dizolvant Coninut de material solid Cot de evaporare: Compoziii periculoi: 0.1 kPa @ 20cC Practic indizolvabil. Dizolvani de hidrogen > 3 (log Pow) 75-600 cP @ 20C >1 0% 0% < 0.1 (BuAC=1) conine materiale oxidabile.

Materiale periculoase din descompunere: Materiale din ardere: CO2, CO, ap, oxide de metal,, fosfor i nitrogen.

11. Informaii toxicologice

Toxicitate n condiii normal de lucru: Ochi: Piele: Inhalare: Toxicitate cronic: Contactul cu piele: iritaii persistente. Inhalare: Contactul repetat cu pielea poate provoca nu este iritativ nu este iritativ n condiii normale nu se inhaleaz

Concentraii mari de vapori sau cea pot produce iritarea cilor respiratorii i pot cauza grea, ameeal, dureri de cap i somnolen. Nu este duntor dac sunt nghiite cantiti mici, n mod accidental. Totui, nghiirea unei cantiti mari poate produce grea i diaree.

nghiire:

12. Ecotoxicitate

FIA TECHNIC DE SECURITATE

DENUMIRE PRODUS: METABOND RACE 0W50 Nr. inspecie: Ultima inspecie: Data eliberrii: 1 2010.03.10. 2010.03.10.

Nu exist eperiment fcut cu produsul finit Mobilitate: aer: este o mic pierdere la evaporare; pmnt: este mai puin mobil; ap: produce un film subire la suprafaa acesteia Pstrare i descompunere: produsul are descompunerea lent din punct de vedere biologic.

13. Consideraii asupra scoaterii din uz

Este indicat nr. EWC 130200 de manipularea deeurilor. Manipularea deeurilor conform legii. Ambalajul contaminat se manipuleaz n aceeai mod, ca i produsul, poate fi reciclat n instalaii autorizate. Ambalare: EWC 150100 Ambalajele se predau la punctele de colectare autorizate pentru deeuri periculoase. Nu exist reglementri pentru transport, nu este periculos conform RID/ADR..

14. Indicaii privind transportul internaional

15. Reglementri (etichetare)

Etichetare: conform dispoziiilor RAR Fraze de risc R, S: R52/53: este nociv pentru organismele din ap. Trebuie evitat ajungerea produsului n mediu. Legi de referin O.U.G. 200/2003, 92/2003 Directiva legislativ nr. 285/16 iulie 1998 - "Actualizarea directivelor comunitare n materie de ambalare i etichetarea preparatelor periculoase" DPR 303/56: "Norme privind igiena muncii" DPR 547/55: "Norme privind prevenirea accidentelor n munc" DPR 336/94: "Tabela nou de boli profesionale n industrie" Directiva legislativ directivelor 89/656/CEE, 90/269/CEE, 626/94 i 242/96 - "Actualizarea 89/391/CEE, 89/654/CEE, 89/655/CEE, 90/270/CEE, 90/394/CEE, Legea 451/2001, H.G. 490/2002, H.G.

FIA TECHNIC DE SECURITATE

DENUMIRE PRODUS: METABOND RACE 0W50 Nr. inspecie: Ultima inspecie: Data eliberrii: 1 2010.03.10. 2010.03.10.

90/679/CEE, cu privire la mbuntirea condiiilor de sntate la locul de munc".

siguranei

Directiva legislativ 152/1999: "Test unic asupra apei". 75/439/CEE Directiva legislativ 95/27.01.1992: "Actualizarea directivelor i 87/101/CEE

16. Alte precizri

Prescurtri: EINECS lista european a soluiilor chimice aprobate ADR/RID uniunea european pentru transport Fraze R : R38 : Poate provoca iritaii pe piele. R41 : Poate provoca afectiuni de ochi. R51/53: Este toxic asupra mediului acvatice.

Informaiile coninute n prezenta fi se refer numai la produsul indicat i i pot pierde valoarea n cazul n care produsul este utilizat n combinaie sau contaminat cu alte produse n timpul lucrului. Informaiile coninute n prezenta fi tehnic sunt cele mai bune aflate n posesia noastr la data tipririi prezentei Trebuie respectate de consumatori reglementrile legilor n vigoare referitoare la protecia muncii, protecia sntii, materiale periculoase, deeuri periculoase, poluarea apelor.