Patericul egiptean

APOFTEGMELE P RIN ILOR NO TRI DIN PUSTIA EGIPTULUI Continut:

y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y

Introducere A Despre avva Antonie Despre avva Arsenie Despre avva Agathon Despre avva Ammona Despre avva Ahila Despre avva Ammoe Despre avva Ammun nitriotul Despre avva Anub Despre avva Avraam Despre avva Ares Despre avva Alonie Despre avva Apfy Despre avva Apollo Despre avva Andrei Despre avva Ai Despre avva Ammonath B Despre marele Vasile Despre avva Visarion Despre avva Veniamin Despre avva Viar Despre avva Victor G Despre avva Grigore Teologul Despre avva Ghelasie Despre avva Gherontie D Despre avva Daniel Despre avva Dioscor Despre avva Dula E Despre sfntul Epifanie, vl dica Ciprului Despre sfntul Efraim Despre Euharist mireanul Despre preotul Euloghie Despre avva Euprepie

y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y

Despre avva Elladie Despre avva Evagrie Despre avva Eudmon Z Despre avva Zenon Despre avva Zaharia Despre avva Zosima I Despre avva Isaia Despre avva Ilie Despre avva Iraclie T Despre avva Theodor al Fermei Despre avva Theodor de la Enat Despre avva Theodor cel de la Sketis Despre avva Theodor din Eleutheropolis Despre avva Theodot Despre avva Theon Despre Theofil arhiepiscopul Despre maica Theodora I Despre avva Ioan Colobs Despre avva Ioan cel din chinovie Despre avva Isidor Despre avva Isidor pelusiotul Despre avva Isaac, preotul Chiliilor Despre avva Iosif din Panef Despre avva Iacov Despre avva Hierax Despre avva Ioan eunucul Despre avva Ioan cilicianul Despre avva Ioan al Chiliilor Despre avva Isidor preotul Despre avva Ioan persul Despre avva Ioan tebanul Despre avva Ioan, ucenicul avvei Pavel Despre avva Isaac tebanul Despre avva Iosif tebanul Despre avva Ilarion Despre avva Ishyrion C Despre avva Casian Despre avva Cronie Despre avva Caron Despre avva Copri Despre avva Cyros

y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y

L Despre avva Lukios Despre avva Lot Despre avva Longin M Despre avva Macarie egipteanul Despre avva Moise Despre avva Matoe Despre avva Marcu, ucenicul avvei Silvan Despre avva Milesios Despre avva Motios Despre avva Meghetios Despre avva Mios Despre avva Marcu egipteanul Despre avva Marcu or eanul N Despre avva Nil Despre avva Nistheros Despre avva Nistheros cel din chinovie Despre avva Nicon Despre avva Netr Despre avva Nichita X Despre avva Xoos Despre avva Xanthas O Despre avva Olympios Despre avva Orsisios P Despre avva Pimen Despre avva Pamvo Despre avva Pists Despre avva Por Despre avva Pityron Despre avva Pistmon Despre avva Petru Pionitul Despre avva Pafnutie Despre avva Pavel Despre avva Pavel me terul Despre avva Pavel cel mare Despre avva Pavel cel prost Despre avva Petru din Diospolis R Despre avva romanul Despre avva Ruf Despre avva Romanos

y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y

S Despre avva Sisoe Despre avva Silvan Despre avva Simon Despre avva Sosipatru Despre avva Sarmat Despre avva Serapion Despre alt Serapion Despre avva Serenus Despre avva Spiridon Despre avva Sai Despre maica Sara Despre maica Singlitichia Th Despre avva Tithoe Despre avva Timotei Y Despre avva Yperehie F Despre avva Foca Despre avva Felix Despre avva Filagrie Despre avva Fort H Despre avva Homa Despre avva Hermon Despre avva Psenthasie Omega Despre avva Or

Introducere
O nou traducere a Patericului nu are nevoie de justificare. Limba traducerii vechi e f r ndoial limba veche i-n eleapt i pe alocuri am ncercat s -i p str m parfumul traducerea ns i e greu de citit. Nu era cu putin s diortosim textul ... [ citeste ] .....

A
.....

Despre avva Antonie

1 Sfntul avva Antonie, pe cnd edea n pustie, a c zut n mare lehamite2(akedia) i n mare ntunecare a gndului3(logismos). i i-a spus lui Dumnezeu: Doamne, vreau s m mntuiesc, i nu m sl besc gndurile. Ce s fac n suferin a mea? cum ... [ citeste ] .....

Despre avva Arsenie

1 Arsenie, fiind nc la palat, se ruga de Dumnezeu zicnd: Doamne c l uze te-m cum s m mntuiesc. i a auzit un glas spunnd: Arsenie, fugi de oameni i te vei mntui. 2 Tot el sih strindu-se n via a singuratic , s-a rugat din nou cu ... [ citeste ] .....

Despre avva Agathon

1 A spus avva Petru, cel al avvei Lot: eram odat n chilia avvei Agathon, i a venit un frate la el zicndu-i: vreau s locuiesc cu al i fra i; spune-mi, cum s locuiesc cu ei? B trnul i spuse: ca n prima ... [ citeste ] .....

Despre avva Ammona

1 L-a ntrebat un frate pe avva Ammona spunndu-i: zi-mi un cuvnt. Iar el i-a spus: mergi, i gnde te a a cum gndesc r uf c torii din nchisoare. C ci ei tot ntreab unde este st pnul i cnd vine, i plng din pricina a tept rii. La ... [ citeste ] .....

Despre avva Ahila

1 L-au cercetat odat trei b trni pe avva Ahila, i unul din ei avea nume r u. Unul din b trni a spus: Avvo, f -mi o mreaj . Nu- i fac. Iar cel lalt a spus: F bun tate, ca s avem amintire de la tine ... [ citeste ] .....

Despre avva Ammoe

1 Spuneau despre avva Ammoe c atunci cnd mergea la biseric , nu- i l sa ucenicul s umble pe lng el, ci numai de departe, i dac venea s -l ntrebe despre vreun gnd, de ndat ce-i spunea l i gonea spunnd: nu cumva ... [ citeste ] .....

Despre avva Ammun nitriotul

1 Avva Ammun nitriotul a venit la avva Antonie i i-a spus: Eu m ostenesc mai mult dect tine; cum de s-a m rit printre oameni numele t u mai mult ca al meu? Fiindc eu l iubesc pe Dumnezeu mai mult dect ... [ citeste ] .....

Despre avva Anub

1 Povestea avva Ioan c avva Anub i Pimen i ceilal i fra i ai lor dintr-o mam , ajun i c lug ri la Sketis, cnd au venit mazachii i s-a pustiit Sketis prima oar , au pribegit de acolo i au mers n locul numit Terenuthis, ... [ citeste ] .....