Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Domi~~Q;
2006
110p.: II.
J!l1.2.'28i.
impUSl)
~]o!'f
BJi!.ot<l..Brllhe
S:Il:ll!O li)(lll[Umg(l,
Rt:pUbij(:~ Douunk<l!lllli
dCI C'C
has de autor
r::"\_ \.:J
Centenido
".,,,
"." ,..,
~.] E] Tr;8in;.~p!:nli;:~ SUS,lr(h''!dns; "•.,,.,, ,,""" .,.".. "... ~",.•""',,. " ''\1
0_"
,~.2 AW!il!.iNl~;l; notas diG· Hi~I:ari;A, &. Ilo\:fi !I;:lin:clllT31> .,,' ,,"" ,, r.3 lAl~ f;~I!r:~~~;!,,~',;;!! :RI~l!!i!Jo!~'iI;l", 'Dl)mfi~ig1!!~<'!" .m.' ".~, ".,., l A Apulli,cj(ir.l dd ~mt(lilitl6-\(i~~11'1 lIi!!:.cpHbl:i:C'~,Ikmlil1licllOO .,' '" "."
"',',~
:I. ,I
,••,••••,
n'
"
'~2
111
at
.__
..,
'Hi
JI,!'j
2,2
PIf(H;eSO de
i,.3
H~)fiilUnICs
i..nl<linifii.iJcltiu d'eJ] lM:llll1!,oone',~.,,""' .. "'""" •.,"""""",.,, """"''''',"m" "",,.,,,,.,,,"'" "'" die' ,~" rl.all~fica~too: ,..,","'"-,, ...... ."'m"""""""'.m""""" ,,,,,,,' •.''''',,.,.,,.,'.,, .. ,, ", "",,",.' ,.,
'.•m .. ' "m"
.... " "".. "'" ...... ,'"".... " "'....... , "..... ".,"',"'" ".... ". "... ,' ." ,', .... " "', ,'"
ril
"., .~8
,', '~~~
ddas Ci.wtern.lii
1B
']0
"'''"'''''',.,' ',.,"."" "."-,,,.,,,,,-" ". "", •• "", •• ,.,•• "-"" ,'-"""""", .""" ••
~w, ehicl!lkrs" v
",."",2 'I
211
4. An'llil:illb I1!con6\rnli,(~ lU'~rn .mc'lflIrnmletum (loolru5tf\U(clM d,t, MII'.f1)tC'nl!5 " .. " .. a:6 ,il" I. (;'G!iI.OS dG opcrneidn ,(!I: IQ5 lJGI"i.lC1.lJlos;: ."'m,,',, ""... ",' ".... " ""... ,",."" .. " " , ,,,.,,,,...""".,'m"" , ",' " " "".. '" 2:6 """""" 4.,2 DWcrelll:C~ ~mdo~ct:on~hJlkl.t'i, Ipara ~>li. >c!'!{;a])lIIadUIl IP]'l~'yGc~u~'!i'i le~."." de "", " " ",,, 43 '['ecnll11a~,de, :mm:lsi& coomi.mIilQ' ." ••,"""",,'''''',, ... ,,'"'''.. ,,."'''".,,, ," " .."."" ..... ,'", ,""._ ..",..,,,., " , ,"'., _.Hl il\IJ~i,Qdl) del V<lJlrnr' Jle~seute N'i::"to,~,,'",',,",,'••,••••','" ••,'''''''' ,,, P ,,' ','.", ••., ',., ',, " , " ~] CllkiIJElo de III Tlli:S:I,It!l:tcma dllRctomo (1'lR) "..' "',"-,".'.,."" -.., ,-.""' "..•,,,--,-, . " •.,","",.-",,.,,.-.50 E\!'i!II!I:'!~ i()n ate:.._il;!e"~.u.i~'a<; ... ![~IiIII~i,ple.s ..... '..,.. " .,., '..... ,,' ".0,5,:2
mm" ' "'mm ", .... ," ..... '... _ ....... ,.•, ', "'
1'1:£11 ~m~lIi!'1 y .(~~m-eti~l';I:,~~~!tlngei!TI~e,rl~ ~~ltg~a ~n 5] 5.1. Pa!r!e~ l:nleFLIIlte:~ de ti! iSCCci6Fl.nrul!5"lIi1e-na]"" "" ,,'.., ,"'"..""..,,"""', .... ,,,, ,,',.... , ,,_..,,", , 53 S.2 COIII:P:!'l'ili5, dt" tli~i!Q'V i'ol:a~:il;llcioll ,~ :111VIii, "" ,' , ," ,..,•••• ,' .n,."", •• • ,' ,"••••" ".,.....,"" ,,',••:54 ' ,51.3 T~',~, dli!:fl~ de ~r.Un,c('l'.,'-.,"-,," .... ".',.""-.,',, ,'."""""",-""",, ••,"•••,,-",',',"-'" .,"'"."',.,'-.,."' •••••""-."",,,,",, , ".,,,,,,,:'l,j ' .5_4 'C';Ir".tcterL.'iltkac~del U!l~' ,de, trnlloo, "" ..",'., ,..... ,'...... ,_, '"_.."..... ",........ ",,,,,, ..._,,,,",,_,, ,,,"'...,'"_"",,...,:5~, ".... 5-5, eap,:.li.,~id!~lJly !llh!'e~ dill ~(\'idn d~ It:ar;el.ctalil: ,.. '"'~ ••••••• ,."'"' ••".""..,••_".. ,'.,_'"." ••••~,.'"' ".".~, •••". "'''""''.,' '72:
Material P Qrgida
cliU.\riiU~b(i!jg;c0;\l d~ dl~oio
.•.•..• _
,,80
80
""'
~, , 'c,
, , , , " c c , , , , c _ , , • , ....
"
_, ."
, , .,
"".
, , _. __ • , __ ,'
• ,_,
_ • , •• _.
"
,
," ••.".,
.. "" ,.,
" , ",.... ,.,.... "".. "",... ", .."" ".. 86 ,,'" ",," .. ••.•. ,".•.•. H·"·'·..··.,.. · 8.7 ,
,m .. , ,un, u ".m" ," ", ••
8&
~O
,..."" ......... ", ,., , ,""'" RCp!IiIU:e~)de C!.Ir"'!l!~ hnd:i'.Q~lt,lk::.~ "., ,_.' •.,," .'m .•.•,.,. , .•__ ,.,
",' ,
" "
,jj
' ,,,.,,,,,,
.. ,.,.,,
"....
"., ",
"
"",
...
"".93
men!i;f!m~d~: ia ·O~~r ~:adlrcnhl'r co~. es;rk'I~\i;,!iI , " ,,,, :R.'~p!'!JlIC~~ I;Vrv.-~~(Iii!' 1~~!:G~JTiJ'_'~'m'.,., " ••.•." ,., -d~ (lu[l) <Itt! Ix:rrll~c: " , ".,,,,, " ,., , ,
Ut.i~wl,.i{)n {J!llSum}II~Q ddpcirallh,1 C:1fIIf 1 '"~it\.ta cit'eu l.ilJ'
" ,,, ,, ,., ,,,,,. 9S " ,,,.,,. , "", ".., " " 10:2.
,. ,< ,~, • "', • ,"
u ,
",,<
"
109
.110
simp~~:~ ""'""'....•.... ,
, ,'".."
"
"
c~:r,c:'IJ.br!;}s,silumlt':S ." ,~, , , ,,, ,, ,,.".. ", ", ,,. ,,"".."" "".m ", " ,."' ,.•,,, , __ .••.•. _._ , •. , ' '112 LmligQ1Judi 1I1Iini,Hm d!~·It.nmsicitm del.~stlp!.1:r"'1,r~1'O':<ltiml mlliilU:ro ", " ,, ", " " ,112: n1l!f~~i~i6n '~fdpe;l'.~J~e cn!V<I$o;:on e,~~)iF<:l~~ IliiU,! .",,_.,_ ", .. ,.,.,." ....... ".•. " ,.•.'" """ ",,, ,, " , "" J .16 Se,:;-:ci.on~.$ Transversales ourV<:l ,r,; ~ffl!l~<ll" ('on, esp~mle~ pemIWdll.8:;., moo, , n."' , ,.,.. "" .. "" ". 111
r(lmlm~i:lS para (:I c1nc~~lo d-e:!lllrrtj,~~{l,~I!)I l'CJ lte C:rl'~U!r\'O!~ 'con c::;p:i ;ll~s,,,,,",,"',' .,." ., " ".• II ,H; dd ~ ~ l),;;sQ®II~o,!J~~! so'b~~.~~d~(): " ' ,.,., ,' " , ,..,.., , n.' " .•" ,."., ,., "" " ", "" ", " ", 1: 200 Stllm;fI:~"~clhG ~~jr""lS· en ~:iill.:ul!~te£tlU.fllJ:lkS : ".. " , ",,, ,.",,,, ",,"'",.•"'"' .•""",,,.,", __ _ _ ,.•' •. , , 121 :SOhN;iirildli~~,cn. c~jj"v~lS''l(i)ii;i ,~sp:!Jr~dlc-s,~, " " ,."' ,", .." "'_.. ,, ".' .' .._'"" .. "" ", '" ".. " .""." "", 122
".m:e11l111 :M..
l'Mrl!ad.o
'il'JI CmIl.VllIclOi!l
Y :5i(lCijlllil".. h':,llJili~'ersllles ~
~"
-.."'·
, ,
m·~
"_
•• ,,.,
m26
T?9
C"rns
vpdj'-"Iks;,
C'Uf\'DS
lJpri!,~ de
\'(~n:ie~k,~:
II-lUO""U
U'\i(~(le Il)r;i£i~il~
, , , ., "', "..m'." tmlli<l:r !oi ~on~il~;t;ltI ~:.J ;;lIlr'i{a~'eJ1Iil..~1I1'u .. ,., U(!' '"
",
, ."
l30
I, 32
,." "
_.•_., __ .•••.._
1'15
l.~(j
H" .. '._"'.'_'_".
"
"
:149
". :1,,41,
·1'il0
,."
_.,., ,~,
"
"
,,
,.,•." .
,, , ",.. m, " ••• " "
,
, "'
,
", ,
'rem:.!, 'rn dl. nre~'h:l de C:'}l"r,et!!;r~s . "' Ut I PrilOC,i11l l.osde .hh.hnkJ[]:f;1.. ",",.. "" 'm GmTm"i(k~,~,@ll c~tudIf), hidrrol6gion m' 'm.'.'
~ , "
n ","' "
1G3
]
",,,, .. ""
,f,!iJ
(...,:I,
_'m .,
, .•. ",
,]
M aterial p orgidc
~1,t~,21~)trCllil1.c,~o;nlg~:m(]il1!1!III "'m'" "on,,'''''''''' ••, ••• , mm ... m'·"''''''.",..",...., '.on", m", ... . T~,p~:s, CI!II[~uaij. .1" 7.11liljllS de Cli:~rol'l~[{~~.6n: de ,..,'""..•,'"".•.. ,"',.. ,""...•""..•.,,",....,,"....",, 'lani:JJ~ de {;QI'!i;iI:lru:j,on:: "'.m.' ,.,." llip('k'l, de ~lani~8,~~:;;;lI~~e:'i .,_'...
Dioscjm nJe ~""
C!!IClCt@S , m .. " 'no .• , ,. m.·
m •• " ""
6~'
"
".m •••",.
'."m""
W 6'1
'
_ •..•• .~
'.~
...,.__ , •••_._ ._..__ ..... ._~ ""•._,.,....__ __"• ""... ~16:& ,.•.• " _
no
m
,," ,
ruO.3 IID,rcnaj:e l'i'l!,ilifls~e;rsall ,.m "m •.. mo. ;\I,gmms g~.mClli'" Ifu: a!l,cllrntllI.i~ Ins V CllImlta!!i, "
""
"
"" ..•
ru1il.5: ~187
ru
••••
n_
••
_n
--.
-.-
-.
---
---,-,
".. -""H"'"'''''--'"'''''
9Z 9':i:
2l!J'1
Ticmpo de C'onc"l!I1:~<id6i[l .,,'""•••""" ,,"""••,' niSl'i'IJ~w;; IIIISlrffi oli" all"lm< "!II :111'.~:ID!':lIriUi," Djfcmnror;:.Sc alllitICili)1i(;mtm; aI;, a!cililnml !]i)!i
,.,
,,'"'
,''''
,' ••••,,,
2!J5
ilfifi
108
'[emlll
~ llllllu:!litlu,
(~I:m.
~. r,Jri!+~~p~e~ r.J!!.4)~~~~ ql!C iW!du.qe~ ,,! ~ra.~!~d().Q ~~)·.,.~!~d~~ pe!'S~ de ea!tilc:!l!::ioo,pW~~!!:., :sfj!c'ia~~,WIi:l\PITI£., i>iI~utlL
c.~~~baj(l. rn~g~(]I~
Entre ~~ ru.l£Jtlm: '(Q,~~ hl!lce:!'!Ii! !~l(!¥Hi":aci6]! debictlel'i~, ..t{i;1! ~!Im~:~tLtInd~ ,6si!o..l'{k".srl~s:usiI::~n~m1.\ & IlR1d:lIcd.on.11 SUS~Il~:lrt:s: i:!.eCillislribtud61i11 YOJipcn.d:io, E\i!itl\'!:t1i~l!'eSnU;Kl:nsd~ tr<mg:porte: Te~. ',FF;an1iip(l(Ne leli',IItStt:t~ ~.
!i;'a~illoo,. ~;}[i"'l1
1M
Citil1Tdern:i, e!lJ!cs.
'via\; tf~rrea;~;!iQIl<!a~
'Ilr"!f!~P'O!:'!i~~~rooo;se fe,ri!!~izi! Im't'lls dLi! vias a ~'roYU;~, J! cscm loon:tp!leliiog .[l~" m,b pm E~ n<l¥c~. aerepuenos, It!:rnipuel1(lli;,PJ:lii~ ~ I)lJI:tI'il~jr:SY ~'~l.l!i;!h,:~j~~.
Il~ri!l'as lJ~ml:lS;
m Ullnspon:c
.' fJlli'IIl6!i;!:iClJI;
mfll:optlcdc ~tl:r.
~U!ie
J'ea]izaj
~r'r~I1lS'!lIn!:eIl.cI1I1i:Ueo~ Arml,*de
];J$
'!it!
'e:t1 eJmar,
JiGS,C:aIlalies y .Iag:os..
i~id:ro.\I~~.IQ~(i~,~ucn
• FlulF"iaJl:e[lrl!ls,
r r nrnch
d autor
-(~)
I
I
en:!] ~'ai~U'C';!IdlJ!]1de i:awooaJ. prtlbah1e:.meutl; ernl .Me!l.QIK~!HI!iia.SC !'!i<i ]~ IIC(lcsi~ dcl~""I)(lr:dJ' s:llperflc'.iU!> ~ru.:c·J)c;mi[i(t,r.l;UI~:!i; c~re~l~neidil de "vchiclllh:.s,", i1.ru fl.l(i hnee IJJflO;S, ,SfD)' an os; ese S('!' £,UPOM cjerlU ..lICn(;:(mnR~"sc~s:](}. .. d(lc<l:J'rl;,~a~·~ CULn:)ru~'t_1.a:s;Ul!:daj"Jll.lX)Sib1e:~n~!ll'e de 30(00)AC cnl .. ~t!!]I~b<l q clI.G la Re:un::l U M~oopotiimi!}. e:>;j_,..t~n~:i~1dt:ilIllii
EliIe..'H.I epoca 'Ib~ [ll!I~blos A:!ihio Y Egip::iiG lunidarnn e~1 desaTIioUQ de su~ camlnns, se seil3~a~a runfi e;mJI.n:; .A~'iiill)I L-:.gfupw.
JIi1>~Qr~I)[lb!l;~~(l!!'_!O l~t~,t'OOQH) d'<1m '(,l~' los ~":JII'lil!l()j!, de I'~edm$ mi~ ;uu,igws. fll!CftHl ~()I1~ltml~Q~ por dR~]' .KlI~,iO ae ERipM) IPlW :setuf,iHzaOOsell. eJJ trfLFliSpOlih1d_c hl,~picdr~lilli~_iz..'tdtlSplL!r.t (~nstruir :~:lS
p~r;imwdes.
E![il
n.~hirorn:ia ~~I~r;I.c~atro C!!'mlIIlOS db~" c:a:pi,tII.I. UI'lU' dill enos dt'i4001 mi:n!asde long;~lmJ ecJ:Jillpml'a· p.rr~IJ'lI!-lf~. e;]laJifalt~)OllJJ1lO IHmte.rl:d de ]%)!\;'ililleIU:Jch:'ln.p:i.f'~ re~um:u.r Vel •
~~s .Iug,aw~mt~
La 16cnka de cjccuci6n GJC rornanm !SOlofue~@Ia1ad:i end. s~lo XIX. ~:ail. En Amt!;_ricae..xbte°:!1! v~sti:!lj~ de los M!.I,yas.loo To!teeai>. ~'osA;l.weil,~)" I!)~ Inca.. Cfm tlcn:re~s aV-lII¥adas c[llacolI~trmx::HjIJJ de enminos,
~-e
!En cl8~~~' xvm, CIJIFI.;mciia!, SCuU!!, b:rrQn de RosilY Y l~egQ ('..()1Ii",c!,iniC'j1lill I.en:e~m:c.
la [I)Olftie;a dd
tr:;ln~.
!Ell el ~~gkl IX, ~n I~gIQllm:· a, lQli. jngt:.nier'c~ Tcllfom. y Ma(;alhnH X c;l!l'1'CfCfilS:illgl!:;$;;tS;, 1!JI.lHz;(Itldo n~'\i'M m.ooali.da.dl:s dI; ra;~ilminloo.
t!:3!1~f(;lm:taJli
rOlrliCldmcmc Ia ~
1..3 .!l.as
p,d's:.
Eu e~,.ulo 1907 el.1i'.~idtu.te, :iRa1!t16rn. elk-efeS ~1IOtIl1,t]go te-yde C<lI[l1!i_lmllQ;lU!: n:$I*~I:'I~iJi_~I!.Ol! una los v,a-d:noll00 las c,omull!ieade.ii&Lm~]Hfmim:E\l:IliIO de]as !c~let:;)5: !Xi'~Lkru; em..las q,lJ~hm;gal'lpro;pwu~. de:!LElnleste m~~~o <lfio.,e:1 gu!)gern:o,d.e .R.m.1(~ul Ciil:e~ inid6(Jys COlFrejer",-" !J~'d!,lt~llnl!lfii~r101Cap.U.<l~ i
CO:[1
eemo una Yel:\]atl!e,ta, Q~rn de im(geJfli.erJ<l, oltc; fe.rnQCaIT.i~1c,fi4, ral1t(~ rpa:5<!jeros elm,\!1 de 'C~![g;il" E de:
EI ftlIT:OCarr~l.fa 1c:nffl.ra!l'rulies lI;j,UlC ]Icg_;)oon. a ..L~ V~,gll, Sificoccz;')'P,LK:rfO . S"!lti_,,~o "f PuC.fl:(l Pil~t~ fl;lein:.lu~tlrado el ]6 de i)~;osm de ~I !WI:IIIlH~.~a_r H;ut)'
Hada. ,e~.H!i'iil. l 918. l.i:n (l]1:gph~~m(') ,c:k Iii I.(;'I. iitl[~P,'llflci6nmiI:i13r ftI0mmmeniCana • .el€if~m~.oof S. KJu:ppa:Ii!ul-lciou!1vrlFtQ p]a1.l de obTll~ .pUiblJ.'CaspaJ<I ~i!,-rmj~1U'h~ CIIJ~,l~,-ras had .. el
C'{;
has de autor
Ult:l
(e1,)O!lO-
C~flliCfl!:o 1!ll["l:'!,gr.mC{) dCIL'i(lc} e~lp.ils" iEll elaJ~:~~1922 f~e linal!lgllj!,~adal II! can-e!:e,ra [)u[lJilie 1!"I1i!!'e S;li!U:{J)~'m!in~:o .:11' :SO!nlti"~(l, [ aU~U'JiI!C)vil ~iU:C' dr;c:1!I1Io p(u.la.can,clcrn fua el eOJ!ducioo pcr.~~ T"'~d:a Gareia (P.~!IgUiO.
121v~ime.!'
aDO 1192.5 C \'~f~,qlil~ 1 :>C!trIll~~ra~. rirK;Vpi:lle.,:;; Ie hab{an ~'ad'Q u~~ N ... ~ du:!l:~golpil :dl ftlJf\Xarrul :~n.dlIil5lrillles y cilin~s3l1.oli~gricolncl; nOlcn~:~1JJ que espernr por c~ 1tt:!I'I para
se ~g;i.!iOU"ill~lIiI hU!i:lga. d~~J~ren;:~ ~\cIi!X~f!i ~fI Prl)I$'*iJp!)r '~~JoS.'l:!iIpiJ{.~~'O:;: I ~
:[lpb~f;'
de :nu:mcro:~m ;:m~(i·
!rJ!<!l,!Ig-l.I~
eons;·
las lilni~lruls"
Las lprimera:l lrnrarc1b'ide aU~Dm6".ill.'::; que ~Ieg<lfiii!lalpefs a pdndil:li!Ds del siglo 20 £"u'fron Fi;m.lly
Ell '~CII1!~J,~cl9t]~our.~oj;6
~.QSsj$U~;e[Jlefl
datl).s
eJfI
.Iadudadl de $i3ll!toDomil'l,lfn:
1921
1..,683, 1,1.92:
:1,1'74 2,,350 ':1,176
1922
1923
]92.-4
]925
4i07~'
EOI:!re,J I) i6 Y 1924, ejJ)OCa de IlipriJ!')Cra.blten'c!!ddnn:!j~ita!' ~arnc!'.!'.ie:m;a"el gpiJ:i{!ll!'JlO !tQI'W,· alJ"lCliiC!loo C!l'COl3. Lily d(':C;1im:n::ta~y R.c:glamcrn!K18parn,AJulnm,6",Ues; en. f«ha,·g dc (~ic~cmlJ.:oo,dc nHi~ p!I!bJlkada!lm Ia OatlICIAI" O,5cial No. 2:8;64 del .15dedl"ietttbre dc~911.
E~ta ley. en lo, Ci~:m,,"emh;.meil~s m.llmn6 ..!lIes, espedfkaba h1.:S voil:i\;)c:illil.6.esl'Ililxi._s, en,mn~t'
CII2)OOO,
~roana.
~ Tcrrael'T.w:
• R!C'OlcstidlUl:
Se ha coloc:aik)
de m<3!tenal grmlll'htr;
~Pav~me,lfItadas: .~ura.
unen di.ferentes,:~~gio:nes, OO~~GI'1nell trnl'icode :~tI"',dif'Cruliltf:::!.>region~.:., iPllrejCI1lI' p'lk~l: umpbm DU<lne. !;iU'ICI,crfl Siinctlili:l:" carrr:~cr.] Men;)" A
·Rq:w_~; ~:Sel;l.l!::uhQia.'i);: Un~nPQbla~rQlll';:l'i denlfo do lHI~ mbmOl n::gi6im:, ~:!imlxK:"'nQlo C;iI la :1T¢1l! tro:mcear,Per ¢je:rniplo ~cm~ 'CilM ~. S(lJ!hgIJ~o-.MQ~'H;:"'I~~tln~l~!Iaresy C/I}Lm:!t~"
·S(I;fII! Ft'.m~·iSi:o"N·1!.g!l".
1.. c;)
pc,m~,:!:r;a!l]l
De;srl~· laeluded de La. V~f,l;J.:partian kJi!i ~~g.lJ.iCin!l:'.s c<IilIl!in.o~pam Santiiilgo:: UiD.O iba. por el ".do t1(lcidj]liItal.~igrLii~rld,oI!a,~ fflluafl d'l<:]1 ;:UU~} Ct:;m),. deooe Rt~) VenIt y :P'l1:il~1.. n.~mndQ a SiflrUii'l,gfJ p<'lli S e N~ba.jc~;IiI ~I ~t!!;rOO$~i;', !J!OO ib;i!. po!' ~t !;I!dQ Q~,1;.'t~;~! ~a~nW C!i=ITQ,!~~g~o ;I M(K:a )' ~~dl;: Olhip<:l'f ~! ~~ C3IlC:a, Ureyl~1 M,,-:dk)o y SWlLI:lgO,
[)e~(k
S<lJII.i;lr,S·ombl.a I
U!!11
,,~.ur:dl!o h.. sla Pue!1A)l'llI!la, ha51ta GWi<ryub~n vf:a N,INOll!'~~e y !Lagliina y IltI.'!l'go Monte· Cri£ti ..
.sall:a~
[k~' Gy~yulb!in, I:u:tb:im! dOG cmuino~ ~tm ~.Ucga[j,iIl!Ia. lh:j:llbQn. (JllQ i.'ba por Sabana de WaCruz .~ C~,ro ~ OajilibdIJJ[pC!£ ,~I SIlIWSIl.l:; 'J oUo dt:;.deM(jl:lJt~ C[l;o;,tI..luego de~n(;ol!luwr c:~C[].tKIIMJU~ (iiu:t.,'uhirl. - MOl1.tceci~!l" Ei:xiStlml
~~@'~'
[)e;S(j'eSiliUia~.o I!ambiil!rn. saUii lin Camiiil(i .~laLuiiria dew!> P.al:{)sylili iCues!J" yse.fllif.a. It Sil:i!i.Ji(~s6 de [.a~ Mat:I;.5,., .~gl!l{a porGiI1Larog,W[l1tQ,.]lcg~l!do;]! S:tb:IDeta y[)~j~b&ll" .De:!!dc· Santia.(l.o .(l~,l1l)Plnla habfa!! <los C~!l:'Ijl'!i;o$:
~iii ilJ!OOpot
~!<
{ltro
porA]t(lmj •.a,
las tJ:os;pri~~
knlll
El~plalil senera~ de esa e(p!K3 era oOI:lf>til:i!l!i llls jres carre1ierns troncale~ ..
La Carrel~'MI La ,c~m~"'r;\
~~ [\of(iiilnll. tl1t:l sns
'Y pas<l~<l()Q:l"
La ~Li,
Moc~ y SUJlti<l!go.
se.:l!;:o;;tadf;a
Se.ibo e .Hh;.U~y,
Ltl ~~e:r.fJJ S~neJhcz ~1I1i'iIllde Sarno Do:fllJ~ng,u. pa.5ij1biJi. pot San Cr~f>~6bal,BaM. AzuO:I. San Jillilll:l Y
Comt\nd:..d:or;; l1~gOl:m;do;J, ~::li frenteea con 260.km.s de· ~D,]],gittidL De 19 W 1921 eJ] .g.(lhiem() !!Jte~enWr !:l.QneamerIcm~() 6a impuls6 lilJ~ cons!«Ic:cloru~s vl.~ll'\S., eTIn!i· ~
DC' 1119'1'2,I. ~92~~ ~c oumtWJlCnllil 1O..~·l(mtli, C[I, la cmr.IOCWr<t l\\h,;U,~. lo qU;l, .11[;:;"'0,dldlbl[J~r;~j[,[ljl": de
C!'Ii'rete'iiftS. 01 ~19S_
Pmra li'l ~l'il{~.1192:4\ Rep!~bli.cl~ rD~1I1~~ .~~~ nnt'!lm11 ler.llll. 5,98 K:I~I;'; e VI~S de Ilf1i.lIlt:nl elase. d 1'92$ __ .1926 _""' 1927-~. 753 KUlis 77SKms 9(mK.n~,~
''Ff'ma 2
~ntrnducd6n a la Planii~icaoii6n
r,;iJ:U ot!I~lDc[
~cneral, den(i1l1~rn~m1I.e 0rsiiiiIrLU(!O trcCilic:nl.cloolTIilc tic. ~~Ji arnr]i~iid, u olJJjetivl) de~eiIl'i_ij;j)~, ~I Ol)mi) d de-~oll(l e:oon<limic,o.. hi i:n""eS:I~i:la{jh'!ll (lie!I:'Ltffici!i, ,~I fJ;lm::kl:!Ilmielllt~ de luna i.mltlMrJa. e~>C',DiGdo!llilJiQ d$ la Rl,lal Aca.d'cmia. &pl'llio'~iIJ delaleilJi,gIl3). (
2.1 PI~nlilirarii~:P1Il:lIIJ
:r
Plaaeares dec.i:d~.r' .'!:llIlie:ip>!.e~li'ln qJt!ese delle hacer. ~6mo ~]>m€~ulo. COil claude Y q]uj,dn ~'o 1l<l_Ii.La pla!O@adOnl 0&<; el :PiI18'J1~:e ''lIJC va oC:!lde ,el ll!lg,ar doncle estamns a~ IL!lg<lrooC!Jlode queremos Hie:p en ml tnl tlilfO {les~nlo. La p~aneaci6:Jl8C "PQY1l c~~13i!iupos:ic;:i6!l de ''iJ,lJese 1L:l1!i:~1i'I!:.'l.,Cf~n.l!m;,nwdio:> ~l!lI]t:tC:Illi~C$ porn UlLtV<lr:l c:aoo l.osp1lltl.oCS~llIrroiiild\j:>. Pasidon
(lie
~a~~a[i!Ufkadai[l derll:md~tl.procesHl)O
IJcl!l:ni.n~;S.1nItnIVO:
CONTROL
e:~
~·IQgrar
~1Ii ,dI~:-i!wd!~Iu:~tdl"1
de
.100'CQ~lo.'Sdei
L1II5 metas son dC1c:r:m.ina:r .IQ~"prchlemas 'L'lspecHicos ,como so'n forejemp-I.OI parqllCQS, oon,gIl!3.i~i(lnanlieru:o,. reuasos, elle,; i' crear ~as 1).l'(JJp;~.e.jitOl:ll in,Vefil.f6il~, :pal':"l :re:.lCiOlver eses ~fo!bleli:ua.s. de La ~lun:ulit;iR:T6:11rc:spDnd~ II la pr!.'lg!lln~a l.Q;uk hay 'que
LilIPIaIll:itilCac.i(m de canetems ~!l"atarn. efija!l" lnejmas d !XiPlOi:lRrli Y mereall.d!ls ,[Ie mill~~ cifi,c:~i:ime.
h:llCCir"!
Mate-rialprorgidc por
derec
has do
autor
p'trnlll~t"[
a '(;,00:11 bjmlil"tl~". a
• 0fll!.mil"i;'i6f1:::idi'J1inVt>~F... il?1..
Pam uU
~~i~~~m31 viid
d~~t:ll'minallllO!>;
~ \,(;1!!;~idad(';8
y ti'l.~lillP(r.;.d'l>rce(lI.[l~\)s
• ICilpochJad ybl
All'al.isL~,00
ofena
)'
denmmla. para
ik' ~raIlSIX)rlC
lli!ih~klC!"
En esre
Ir~
$C'
'. C:1;il'~cjd~_d ~il ui: :il(ff~!es~fii.(,Wfiil C)l.ii;"'ICm(~~c~,elll~m;. d(;boi:llena. ¥ohl meues d,(~~lr.:HfI,o;:oIi IiII ~Il!dtl•. HG::;'~£-;;I~~,ij.d~~~~~j) pt;;t:r ~j~,,~'!I1Jlr4 '1~p.'(:l~~, d~'
C'C
has de autor
~ lJilspo:nlib~lililml
~ ())~[(~
die:
Opoi:md';;lill
de;~w\!c:hfctf~oil\
Be ~~occi.~um I'~.llr-:~(Sn !..~olIl~idk:n.da l'lCllnV~illlk~u.t~, ' liillI65 illll!i.t:m~d{~ y !3sC'[a;a!l: de.! Ii~i:~:m.o,.
l<[llS Irc~IlIr;S~
Igl~C:liG nt\"''IlSh~m.I:nm1, .
LIiI~!!~j, ] hacen las ·(;'!<l!U;iJdC:i'.IiI:~.~ M ~\('"(lIil61~n.~l::ilfjse seleeeinaan 'i I~ASR 8:'li'fo,fi:t'oiiti:li1 d~in"Clf'.o;ilJ(ii!llloi yrui.:on~1'.ii1ditdoil!lS
1 PE(l~.l,lm" ~ iU'lversioflcf;;r.dcoc.i6!fl
f'Cn~;~bnld,u:i.
3.
lliuph.:::rm::ll:iilac.r6:i.l1
d~ :~ti ~pr.I01.l1
:Olll el prooe;.w ~c p.~~l:l.li:l'lGacki:f1. estes es~r~Jk}:> smlC!! ram ,('jc:~\:nFl~IiI~;rr 1m. -caml;!tcr.u"~UGa:'l de les !IOiS ""iaj~s" es dcdr, oc:!lJ',Li 81L1. mig!~n .y cual es ~!~ ~r~~d~l(~; ,~~K~~~ ro~~!IJl~. para ]M:lI;:iI' ph.miitkm . .;.:~. 'i J;.l!(l1F liII IPOt1'i.bac(~o:i:ts;tl:i\l.cdQ!l !ffi~e~.:)JiS'!,·'HIS,6 bspruibks de· mnls cl.c tran~poriepti'b~.i(';q.
r'.mi~(~IlIC 111115
I.. 10!1el!lest-1I!i, en
'V~lIj~.
~ Irc1lii,~a!n cn 1:1Ilror~,a t~iIlrret~FdI)m~l mm:guu!, c iuti)rl1fmc[f,1], Ilt)Cfl~iltilJC$sCiJLriS'C:it ius \I~1.'tJI~jfO:;; 1(l,'S<ll:s!:i!'n~s POI' ~iiir.c~e[~s" ~'JjtQhiiO dd ~~~ig.e!1 'f cle:;;;tilf!~).wt~. ~mrij!n.nil!:>l~,:)~wr'w~.t:tc. qJllI~~ ~~, .;',arref-era:
Tema3
Usuaries de
Illas
Calrreteras
Sen••do Y-cSlllYiillar
~!II:'~k!gJil,J!~!:~~\'O,.
(';qIl":~IM.o)
La.Y'lslfll!
EI S~!ititlJodlutU«I .:1 ell ,,~Ubllla:r ~K~'(,-c!1liilfQrm~,d6!j~ifl\pO"!"1ilC e~)!id!u:ctO-F~~4 al fller".;as a~lli,;i:lrl~,~ ~l!i~~amh:r(~ tl!i(l1\~,:d!l'in."'ib~j(M'ilM cOn k y cstahtHdad ~:ll !O'ehlf(:,ulo"
III selil~lilo llIudtU".-I!
~U~ll"!dl)Ctl~![;l ~!l \J(;~hf(l~kl
la via
el
lriill(1Q,
o I
{!~10q~!m ~f~:rh~o
per !m:
~11lt~.dQ$,
pi:J!, ~JS
8e!ltidns.
de I... S~,tlW(;,i6:l1I"
iO
y vestibular;
3.1 Cnllcter'sticWl·
de I~OSpeatOiIte'i::
(),_~il<!! CL1)L~· ,O,,6[], lrn/~g ,(2.
t;;l,~~i)!.;il.b4l! de IQ~PC~,lit~
la'ii'dl!odd!!td! de los .PCato!J.CSipnIad di~i'I[) es de J "20, wseg {4 piesf~cs}. HI iirea.eS'I~!l:!a<I~~a~a ~ali.'incircu,~a:r ,6 U""rlSllt<lire~ de :2.30 m~ lilt US ~)'"
1.:1:<; pntldpo:lcs
oolil.la!t ~ilmctrnsi;leas
de opernc1~n.csy c~i.~m;:l:iTio.
If~.m.91q,1:!:(8}
:Yspc~dk'4I!'(lS
4JjU!e
3.3.l Re..riI.Il¢ljgi
.. R£siSU:llIcia:ll 1Ja. I .. rrla: C>.l ~:... tc.itdcndili del: un ",dlilfcll]o a. rcrsbti:r l.aaccl.cmC:i6:o. 6 sea, lit te!J]de~(;ja a.iPf:mNlmlec:eF en. tle.~anso, 0 cuand:o .. :I. o'bjcUJ Cs.<'l,~iIIliliI.o.... i:u:dellllo a.m.o'li'cfl>C:CfI ~Iim:a.~to\ a. i<l rlJli'sIiJa. vd(l~b.i;ld <i. a una ·vck'ICill...d. Cl)nSl"l~!le,
F=[\VJg),
%3.
~ .Re.sUellcilla a Ias p~n,tI!i~rrutl':u es 1<1omponeDll:e del pe._';!I) del \i'·eMc~~o,ac.:~laJ!Clo c hacia l!ib~j[l,en I a dJ~!'iOOci6n I:I<1U':)n.ela :II p]illlO 'erl I.m3JISJl!lperfk'i:L]; .ilm.dil~.:uIla. sin fir.1ClC:UOll.
.' RE}$iStejlld!a» hI! mdadiU![iI; ai?TQ'cwe;ad':t_mr ,Iillillitn:e~I.II!8!rida.de~u:BcJ<I8ul'emde~ellEyJi-. mggi!Q v los I![IIDWi, l'ablla dereslS!l~nclapmmedlo de r,odadll!l'l)~ \leIo"I(lw
(mil liP! pnr 11(11"11)
so
34
35,
40
:SO
'51
';2;'
5]
62
.m
17
21'
16
27
Mate-rialpwrgido
autor
Re5il~lI~ia(I.>
5
.5 10
j() ](I
50
1:8
36 1:&
on
:m
40
5.'0
:pHlalOr,dona~ al radlrr,
54
]03;
En b resi,~t1l!111:di1 mdmll!l~l!i se il!lt::h.l}'c Ilili~s,i,s~c"d:l im~i'i~'l dell l~j.1)h)~j' de las Halll.as_ alu
"Re.!>is~t::nria
••II.'IU.n~::~Illflllye 101fuerza re;{llIcl'iida!lam movee ,d ·01 ell til'ell'te del ','ehlcn ilre eomo Il~" ion tid ~!il'C:con Iii superficie ,del w,:;hlcullo. fricc
1]0.
ll~i
..
Rl''iIIIl~lI"ilnliClrut~liS
ilol]~CI~~iil t;o:j.
U,11l:r~lxti:(D
cs «:<llii zado, L..1 PO!':CUI;:.L.t {jIlC Llii veh LC (P) l~~o~:eqlu~~re p>lrn'l'erl~cr I,~.resis~)eln~ i a qJlIe se ~e nll1)n~ ..~mflvi:nl~icuut" de U!1W;;h!:Ci[jllo.~ ~lIm 'jel~.,;,;ij~,~ i!J<ldOi(V)!>e puede calcular me(iiMm: III 5i~Llicllref6nlllulla: P",.RVtSSO
R=
\1=
;5t1
\·;dl{~1iio, t
liiclociid"d Jld'!{,~hICll[kD
pi(;s'scg.
t hrporlJlmlpcr.m:diL'lUl.w negativa
Es~imc 1:1~)ol~'IiI,~i'", J"!..·tl~!eri.tlil UP ~}~m~.c~krar Llll '~'t:lift:ulo de 3.000> libnL;'; qu,c 'Vu!~a,~ 50 ii1Jil~~:1!~ en. de lJlll .:jI·.O% a rnzoll de 4· picsJse~:" EI veh I:t ule ii~:ne I,ma ,'II~e(;t6J:1 ~;.i!1S,~I'~a] rrr(llll~<d)~e 2:5~ii!~~. el c~ln~PKI' n:(w}' d pflVnlllCU'l.n t:~lii l~n bLl.~rll es 'r.:s1adll'.
Mate-rialprorgidc
por derec
has do
autor
n~,.o%
;J;'" ,"',
rlsc,s,!
~iC:l~
que '"'ent".Cli:
I}R~eocm
ala jnerc~.
372,67 I,ibs
(410 i
tihH,
,3,)R~l1neiaa lllirndiHun:
SoCl~~I~llu0libl',," ]!!!p4llill!l! 3-4.p;l.1~ l!i!.<l ,"'elrltlidad dc50 m~n.._"iI JIJ: '!f unp:l'!lin!(l!~'to,(.<;:[1 bl!ltt~eslad(1 1 de da un 'I!'~ikl],,J'il: 7 ,11,91;: ton"e:ntorl~"A;ls, mmo d \'CIri:iddo pesa 3",000 Lib!; que CiS eQ,ui.valtmie a, 1,,:50 2 l tm~, nto:oct':!i : e
I10S
4}ResWeooll,
II
:1Ds
,trul""lfllS:
(~)
1'1", UA'(I()6iI"V1
F ~ {I,0fJ06, .'( 250 r:~, (50 mi 111:alilhrl~.", ]7 .SO ~.i~ :l:,
(ij, Nltsistt'!'!dO!
~uM
372.67 libs ~[ l'9.90 I!oo ·+41l:50 H~~ +- (l1~~~+- ,3 7,50M~:s'" 330. n Hl\'o.
) I "'):.ji[~1'" ."4,]0 HP
'l~m3J 4,
construeoron d e catreteras
,~m";~:hit'U:I.~, C/:.IQ es sl es primil!~ill. get~~T:Ld:!lirhl, if't(".~ 6'~nol~tllfiil)i>oH d. ~:;l:d(jldl~la !"id (lmr::m}, ~1;;!!ltlllm~J:I.<1Jo).d ~ ~iptl) de 5tnllI'Cdicic poi!" Uaq~1;l se dl%flllZ~ el \i'e~j;f.ot:l~,]Q (a~j~.lto. tiarra, etc).
~ :El~~Iipo y (:<l1Ii~.u;:I!~~L"i'Ui(~Oli[i! les ...~~hicolm~ \'eh fe-Wih) '~i,]w.~~l(J,me~oos; re.con~!:IIC'i:!:f1i 9110, prede do d(;]\,11~'t!~C'_']:OI,\'pt;i1l! l'ItiL 1;ll;S~ de ~u.!l:~"4~i capil<lli. 's.ugl:di;f del Dl)!IJldm;~or~OOl~:s.ulm~e d d 'ooml:l:tl,s.t~'bk:s, c:.u"liIiiJiiO' cl" HiLIi1i~1l3en c~ tlrnQ, cflimltiio ~I:: ~ccit~ y d)e~1.4tisJ~brj"'!l_!l~C:5., rostlCi di:' rt::rJ-<l,ilch')f!-;:ilY n:::p!les;~oo. ~e.~'Hn~., imj:lo1J,~~j(l"'.,ildm~m de IIi!iO:iol"l I ~'fec~h'iIL~d,e~t:IIj1".iciQ~mf~t'io.
ben~i,kli5" ~.
LCi;"llillilfcnlld~ql~t(;t g.~ ~~IUm:Z~iI(:oitIO, r(:[Jlru~fil:~~:i\!{~~ p!lir::!ll tos .~mHh:i;;;, JI:: '!,I'(::liI~!,;!HillllQr ~:~Ii\I1Lt~OO'li';~UID!(lktlS!on. ,roo, ~Ugu.tef~Ws: ro:>tQ.~ tl!)ef!l:'~i~1al, de
]O~
C.lIil"iO
0,,)62:
l l0!39
C'C
has de autor
o
2 4
6 !I
1.2
1.$
ro
C~llcii.ltD< !OOS'to ~~F.lcl6:n,"'1cih:lcuilj):r~ de~ de M&lHO<~ncllh}.
2Q
~~comdo~rI Kmlm'liD.
• L!!f!~ht5; \'C:h~cl:ll,o ,,'~..t1o ::-:; (lS:!O ~
.:In!!;!!!!]
del
• L.mblillcacl&l;: • DepreciadD!l;
(Pre(;:i:od:e] \ieln":cullo1l;
por8!!l!J./ meomdo
1lI!1:J!i~
e»lll~do~
Vjda eoo!~6g~ea de!a .milq!llina,; .~lJ. cll 'lilitlti[pOCll q;l1l:itlilnlli Ififl~quiii1ll'l ~uooe produeirtrdoojotHe fmm~. ~ooJJ6mi:ca.~ic:mlP're'que 8(l.I~eslt6proporoi.(ln;J:di) d f~WllhllleZ~I(lWeCUOld(L
PcnooiDs de v£dllll&;O:D115mlc:!lpllirlli ,tllguitos .eq.li;pos dii; c()ns;lmcc~,6f1 £Cgiliifi ~mOfC
M aterial p o1egido
pOI'
] 4.4lQO horns
.5mlos
U]'iJX~!]!!bairn!
Genl;l1I~iiIil~nI<e~'Ih[~ cSlimado que lUI crllli.iPO que lli'l]ba]~..':k:5dliaspor ie:m~lrm, mMartdu~~les difiC,. ,(Hi~~ fe$I~\liOO.die] ~fio,pudlrti'[l. alc~n~ 'Ill1l0l5: 2,001) l1I.'OffiS detralmjo PQ" OlJilo.. E$I.n~~, :;;llj>On.VC'!tdoue ·c:;e eqruil)Q soLQ ag.otalim q
~1.I:rlitQ' de
!tr.lbajo .d dfa.
liuflrnriitrl del
eql.'l~(Kl~
e~l:(I com,pl!le~~o
de des
l]pos: ~ Cll!i~1)I e d
:~smli!!! y ",I~o
df'IJ,JIera·
lE~costo de lpose~ion es a~milll collin qlileg<lnlmi~ lililll'!,'Ii".-si.Oril CllIp,iU'II.,os ilil~crese;'ll: impweliW8, del l y ~tl(J)o$ .~Llilidt:m!!! 'OOMo!> qm: ~m;;ii.!en.P;;lflll un cverntual l'e(JJlllp!<!fW 6 roc!:lpernci(in del cap:hl<!l~n\'e!'tido C!~ 111wn1pro de ~.i!!~nlli'l!lIil1![I 1\ eslc' coote· tamnbien ~en.amamos cmtoo.!''!jos. , .. lEn~m ios
'COSloS qUi:
compuUlC'nel
"OO5tOo
d~ ~:@~
..
(I,
rosl.osl1jM. ~e:lile:mOO;;
• Deprec!1!(;!6n
~ ]n~eres,
• SCgllllro~
• Allm;](..~n!lijc do i:lrul'1aci6rg
• E,'IcaiOlcion
Mate-rial prorgidc
autor
.. Depreclod@o:
l:.adOn.
moos cllt<end~d01l
{HI
Us La djSlriblldoJ;l, en dticmpo de los ":III.orcs u.ctU!"osdd ~-npu~:olmenrn;; el rnseato a ".-id~ ~-eoo6mica ¢fi una f'Orm~t'.liC~iOnal y si~~e:m::iHe.1,
c
tr:lii\olecS
de $LI
Thmtll6tC':s ruad:i:smiltl. lltci6t1 en.e:~ \!'al.m Or1gil:l!lU.de 1<1.m:lq;Uiru:Jrill'loolllO::::{)n:!iecl1~!ltci8J .d'e. ~~ilIJS(i '! {Ie~.s~st~ d,tUlll'i;tc d titm.fiO dltS :~liiv~,jiii,GCutiomlca. :Pa:rJi iikli.lart la. ut:jltcciac.i6ii1 e iHniz.w:m.os la siguil:nte l'lilacil6ni:
(:I ~
UpttO)m~tUC
se usa ~n ~I % U
a:~os; dJ:;''O'ida
jjltf~
• 1:I!!"oiIW':!l!:Qn (Capltlll medro il1l"~liitldo): Ene;!!teen~(n.!I~HL4Ir.cIfI]OIlU!J.1:li rncdla.dd C:Jipl[ill.inl'lfCf. Hdo ,erl c~1 i.po para d~:"iUrt'llflf11;o dilFilrlt~~uv~.daC:l:L'(m~rnlica. n It!'!~clelill!lEi;l:Iia:mar lanllbii.ell equ L
('Clrl'lIOc:~CiIpj!:all rn.mdi(lir:il~rli{k'lc.
CMOC·~
========~~-----
iii.: ~,tt:)ll
.. ItI~er6: iUl'po&:lfliIQii·d~t1ni,tcu,tlli.o ~lc'OsIO 6 predD pot .... CITIP'hro de UM. suma de din.em (ltn 1 1~::Ji,",,)(JfJprad .. i.U:Nl.m6qi:limla '0 '~.III~.. ..:Es .10 mi~:mo po 'Qit1tl si ,e~\!~l dcin'>'tlrtir IHI diilll':w en la e~lInp;li<1.d~ Ur:ica.m!ilqr~ililiir.rt'l.l.o ahmnutiQS·e_n 1:11111 ~:ilniilnei~r.'I, ~:Od![J~talilll\,'(.!,1.'iI~doge!lL>md.'1lI1i e:i~e iinll.lrC8 de aclU~) a Iii, tasa !;)$~ab:k(,~id<l!.6ta!ll~bi~f! ",il ~ ;t~.c!:!.cq!.ll~·l~lruarliil di!)~JOI)r!;1slaclo i;U
!!I:ml,fill~ne;ie.~dJ parOl ·(,"OUJ.Il ra
r e111 equillO.
se
U~)
deeS'e din~;m
~:ue:sefil~ d i1i!~ere.~. .
o
P1III:lta<J;
,
12:5
5'0
Arodo:s
C:Uchil.llas
]50
En.CS!1i(;!; ,,"asoi:~i~l!:~nros CO:n:sl!M.O ~O\i;j)rio ~ {)tm flitiib:~,d~ eifi;e~liI ~i;iie; ,el d (ga!'lO~,ilna, 'Iga:'<(!I~lh {:Q!l'l!O ~o '115: ,po:reje.mplo e".e~~J!! eMi:lik",.
Vlll'l~ IWiGI)[Jres d&tI1iIl;:OS1pod\eaillos, es~ima~11I ron
,ilo soliilo5USlllilcs
~ = fl65l, x IIIp
hi 's:ig,lJIienl.e OOlIIDCi.t'in~
:Ii:
pe
[)0II1lk
di::1tl KMi:
Hi> '" :pote;m~l;:]J ,D1Q,m.inal de:1 RlOWf IXl =lPrec~o !lei l.:::il(l,.,ruli~l1t)rn
Cm:~DSde operaCilOit.li:
En ,~~~ereng:ld!I]1 'll'11!TI.oS 01!.
truQciiiilll. C<l!IL;llria!" .~~.
L~ SecMmw d.c'E:smdo de Tro'b~jo. C[J! :8!J;! reooi!l;!:old~, No.3 ·2003 de fed'llil, .16 de AgrosOO del 2003
IiIm dr!
:I~l,siguliente Itari[m,
De (I a i~ HP hasta CAJ~[)4E 00
RD$4:5.00 RDSSO .
De ~Ol;,>i"~55 MIP;lmf<!<!CJ\!'·[l6.}A
De ~. :"loa 200fmP: hlll,~:U,CA:r·[)i7G
.oo .oo
RD$6@.OO
Rru6,'·roo
Rl).$75 .
Dc 0 ii i~ L'lHP:!i~I<! 'CA::rw 10
II
L1WI2.00
R.D.$SO.OO
Mate-rial prorgidc
autor
:m 113. 37j
M.~1~l!d!liel ..dot'd!'i
~)~ 0 ..
us HlP..ha~,:a. CAl'
I i I I I
i j
RD$S~,()O rmS64.00
Sala_F'i.D P!)_I'.'.I_mu-"
,1200
'RDS4:5 ..QO
.R.Il$SU,OQ
h~".:a 120
RD.s~'i!lum
--I
RI)S67.(lQ< JOc146,) 315 HI>, h"1iiI~ C .. I (!C~ U ~~--R~"od:i~'-··-~I-o-.~-' -(1-: o-~-, C'-_,o-m~lpa-,-ct.a-.· ---~---~~-~---·II-S-a-la--n-, .. o---po-.--r-,Iw---ta-IP1~~:lilJ~eillbm ,:~Ii:t~}pn':i:p~~~Sildo .. eA'1:':S2~~, ~ C,.liflilotm 3 m HP
~~il
l1I'll)I,i,JJ
100 .IIP
;~16~or 2S ~
UP
~s~iitf,coImsm b!lf1~lo1\·4·,5IntJ~or.~ H P 50
Mol~t!."aiJla S!llari.o po!." :Iroll'a RIJ$:52,0I], RU$o6(l,OO RD$:M.OO
Ret~X(:a'l~alil~ras Saliar.io
0111:0:.
:por IIItIFOli
nu:xklm;
R DS .i!i. 70(~.Il1le:'j
ROB 4.jl~;mc:o;,
til.!
• Oll'Cr:l~or{(J.!IL._.,. ._. ~ A)'I.~,J~:nldd!fa ..",....... • ff~~O!' s<)a,~rL~) Je:'l~ R •• ~ ~,~hJI.Ii'Jjidi ",.-._,., ..'" a, "
~ S,~~;IIri.o TIJIII~ ... " .... , "
~ hL~;K~f d~r:~h;uC:f~d;~ ..
l~... .. la '.:
\:;I
r"
,~I"i~
I~';'i:
'.....
<iI" Maq",Io...rI1o,
1M~~in'"
IM~io;)r
il'r;iI~!Woe!l~I~ C<!!O'1fp!11¥
~l.~I
.. ,......... LIIII.?>
:I;\lOil1!{l
S;lc1,il.W,(j(jO.OO 2~%
$jI.,'f~~~.OO ~'Q'!~] ~IHP ~,~t;i,~~L
1l'L"~~II~ ,~i.lo
~J
VI)"
Q(,~tI!-iF"G;l!}·Hif.o·j~p
H90-l'I~' "'~~(!-!1I~
F~~<;i~Q~ F'.~ M .
~'Mo.o gg(:$
..,;;~,,(if~*
'"
(l.m
a'JI
U~ 15.~
(Ml3 :JEOO..OO
Ii!.ltbo'itol~
,A_)
t;I"(¥O!i'.\I')(lJ"1I!
!:'I,"'''''VqI~~
'liJ.tVill·'Y(lj\~ ", ..Kg'D
tJ!:IIQ+,D
Olflllm_,.
I
Ei~ M.ilrli~~""Ct!
:~~
F)e;,~iQ(j
Ei=[I'!r""~:~;VO!'·H~~'
5"""00,
,~btha,~_
.•,.. ,.'"
a) OIie .. 1 b] a.KoiiOl,.
~~ ~.oo
e..~
LI;,!~n~
.. ".._..~:.:;:';'
'~_QaI
r~,~
~
(;II!I\I)!Q
OI! ,~l8m
(((j (gl}
1&JiI;Il .[1'Ir~
L~{'(:./."~~O'.~
Oo_20B4::m'$ i:iii
a., ~ '\,I,\!iIDi'.:ill
C;.:l(~
~~!;!!A:)!~~I;I!_r'
IIF~~~r~~!I!!~I~..,
........,
.."~
c~~~iOO'
S'~!JI;!5~, ~,J, 8 'i=,S-,7 O-~ G,~~,
."C>rl:!t.'<;l;"".~_~_,_"
s..!IIjjC>.T.0tnl.':'"'"'":"'
I I
O1J1U m.·~'~odu: iEl>t:e melodiC! UlidlUlYC el p1IJarnctro de 1;1m!!o:;;~d(nl de 11:1 por.(Jondc 1~I1iSi!,ilfilos 'i'i~. 'l,\e~Heuloo.
[)a(ue;;:
~ :rl(y~ei:'lC~'Ldclveh .•
2. Ver,ocid;li!l'
"o.rllntl~
(Hm)",
=
~F,l:.D_$t ;]110,)
m
IL
S:
Pi'>~~~'Q ~~liIrQaaual S
12. PR:"C.i.olg~G~r!~I'ili~~1 {R[)tr./:!lol ],'" !lte I:t ~rncilhlg~ Ll!lb ricanrc (RDS jg~ ) ::
l7.hIlU;;:;hl~(RI),~
CCY~"'Ht,6
(I,{iiUI4(RUG) 11,78
corN f CCV,[
'~
,
.~ ()(Hllll!lmtl'
(glllOOOKm),
4-
(:'DCV", .FC(_,48,Q + 9QJtv~ + O.(H4(V~P- 2.4W/Hf " ,1:.2 .~ R~.d~mk\II!~o oeonibusdbJli'!: <RV;l~ 1 Urdda-d:: (Km!g~.) :IOOOlCCCV
69.2 W
I~lf'
ij"OOI4RUG)l3.1S
~ Conmm.o .Repul:Stos
(CR)
• D!I!~rttia,(i.m ~~Dt~Pl
.[)El~ {¥~,I ¥1I).1 Rill
ln~
~l)
]I;.
~;RI)S lKm)
I ::: (Vaf2)
i I Ra
R.eoomoo, Il'ltu:al,\'ehiculo
(RD$IKm)
II_I!I,!llj pc~ O
Iljem;plm va,mooaca,lcular
mlj;OmI's"
1.08,
da~i):i>.SOO
~:()S
!>igc(~icntl:£;'
~170,OOI
11.,2],
RI : ReW. LiJibrieiim:e (K.m ! gl)=
',,00
68,304,00
23-.56
1·5G1
Im:plh"S~O,S (RDS I ,~!llio) ;;; o,pe'm.&Jr CRUS 18iio) .~'
'OL~I
W8,rOllOO
Consume
combustible condicinnes
en oondi,clones
nru:nW~s:,
de, cumbgstillkpaFa
"eL~dlld~roJQcdjao de ~~dao:
U1~
f-C~
]1.31
cccv
];()i2:,43ga!ljIOO\':IIKI~]
9Q:~tv ~+
I~
..j;.
I~Uil!~II.4RUti)! 3.78.
cccv
RE..~UMEiNI DE COS1f-'OS
(;'ffll:~mmll de
oombw.st!'b-:ie {t:OMiIH
S 2.41 rKm
S (U4
fKm
0.94
'Kill
I Km
(R])$IKm)
lIb.
r = (\tlf2~x. i.
S 0.:5[1
I Km
$:
Km
G~tlJ' (Jper.:.Id,ur'
= ,'>'lJli;tJfio annal
o:~;rd~ur 1
:rooQlll1.idQ ilIilUII:I'!'1cnlcu:io,
t73JJ(m
$10.95
logioo 6· 1?O!5~lb~e es
Pill ejt:im:plo,
4. P~r.d il.ei!!rliuiirulrii!l.s lllifl:rid!a(,te~ ·~l.iell n'l!ei~f"oIll11iell.:ode l;as"'atretefril~,, S. Pi!l!'3:!..~glillr [Cspon~:tIbUiljt::ull:i!!i pmloseo~lQ!i de ~aC\Hl,<;!t!'luJd6[) odd m~jO'la!JIj'l'l~lto Ik' i:! cal"l'elern en~ ~,osd!~!ererlWS usuarios 'j ocas,j.o!!al'lnen.te' ~ambieJl enee 10..5 I!!tSlI!la:nns. ~O
If,i. Ck:llfOiQlilfl'~~(;)lepiolra ,c(ntlpilJi1arpmp:iJ~ta.,; pil:~a.rnejQr.lli!l'i.eI:l1OIk: ciiilre~era~(m pmpul';S. ~
~ .~'" QlrO::!proy~W~,
pt$b1iws~XJ.mo CSC,Ut]U:S,
SQn: lO!lbmd'~
~OOPltultt,jj, d<.';.
la ibll&c
de tcdos .100C8tud~
ocon6mi'cQ.!l
(ingres~:J.
y i.Qsoosfl)&
po.rcar,ret~ra .
c ilildu)ic
.I~~ IAI suma de los .r;jg;ui.cntc-!>c~cm.e.n'l,).j: t Costllllile inTi'crSi.m de fa ,carmlera: CSC'.I~g~~O de ,oonslnlir 6, mcjotail!lac;1irf¢iH:::rn. e~dereehu .Ojj 'Ji'{a,d!i~ejjt) I.'k:la ... ~, ! CQlls!~d6!!,. ]1~.is;,lji!:imQ.
Z,
Uln~
~!i!~.A'C~'¢~Q-
3. COSlI) dt'l!i~rac:l6ni:~uclllyelo!>
vchieulo5.
~NOENII']RjA. VIAL l~
1~ .•.• '.'1
~
L.()s OO~lQSde o:~:raciQ!,!·~!O~ .'eb{G'~~Q5 ya
~O!!i VII'Ilt')l;crn.b.prin~m
pmc
de ·es:~cwma.
m V~IM del tie~po de."iaje~ es c~ pt,oduICtt'l dd.I.oI~1 00 lTIora~"I,\~nitl:lloIQ(.': wi:a~ PJf 13POde \i'elhk'I!~{!' d \'nl\)fIlJOn!edJIU' y de la 1H11!dadi de l:ieru~, ~t~ tte41tpO de "...je ~nde de L<lvdxidladi i;l1'iCiJ1Ht.dio(\lII!plead1lJ en 1.11. ru:.c()rricl.o 1i',el nllme:m 00 dUlracion em. b",~ IP~'
En b. cdici6ndc 1977 del "M,a:nmdl gOI Users Ucndlt Allal}':~is, of HiiS~W;))'(l!n~Bu:;",T-rlIn~..it Imp.rQ''fcnl!:'!il!''d'c l~aJ AASHW [~c!()f!.rlk'!:1dil: como l!'<I~'O!'li'S del ~ii).f!ilp(l de. v,uMe 1m.Si:l;:i,li~n~\;"};: ~P.ml
~ P;:lMl
'(l:
Se deJbe .f4id:mar .111." UI~l: de aGdden~e~1I:1II~~ y ,~e~pui~ derea'~iZ<'llr 1100 :mepm f~~m:If~')i:l el COS[O delos 1l.cci~:e"te.H' tlnl:h» C:;I.Ijj~ln(Y,\l e(~'Iii(~mli'~J£ ~l1n'eICra::>" en de
S-c'g~!l!1iii C()ln.:~jt)
d~ S~gui!'i&dP!ibH~a
{N<l:~oo!!alS~f1;!~J'O~I!.I!,!ci~).,p::ll;l! 19831()s
Q~:l!tQ8·de .aot1,"~j~
cl~liIites: fuemtl.los
::;;ii!ijlliCDlte8::
Losbtio.djdos dlrcdl1ls son '.lqf~cilil(ls se dl~~. ~.!il.reduo(;io_n de: los CO'StQS.de Opcr::1clOOI d.elos ql!!C ~,'eh(:cl,l.la~u~u:)rioo}.~~menlamtola .... ( 'e~Qddad de opelOlf)ioo,
AilIllrelll.t(l efllQ.~p~:io:~,
}l;.1Ilr!ljl!1ito
• MoyWdad
l,flf!iUIr:
C~SfF'
~~'(lod~
~o.
{b) 7.l4,OOT
c-
~~C'l' G~lcM'
'~t~d'.
O<JoIlQ ~~
~
f,~~i 1jZ1·~<)·(ti)·t~~ 3,M'~."I1'I
:21154QJI].711
,"'~~
19115 1W3 '1Wi' I~ 1M 2O'fJO .200~ 2.00l!
~Q;I;I
lr~J!UfID {3'
~nm
Uf>Cl.1II!t'I
J.~JI~ J (j.c16!~
~ $o!1 5301!
~I~"I~
T~ li'!o'lI~ M!I~~n!!ti T~'~,~ ~ I}~l~r·{b} ~<) L'i) (~I ~;)i,!ilII~' 1,5S!1'~I ll5af.l1M n.I SiIIoT 3 ,116.;1 II<! Hl:1~ 7:~9 2'.ll!.El!l1' 161''Il0.5II0 ~;B75,61J T"".:;liI:I" '.;;..I!,W l,ImI.6115 ~,7OQ,<gHl .jooI!.5IIi;T ~H6.35J ~,OJD):i90 200100 1,56;l g,oo ~1Z!1m 200.700-
_r~.
~C!lC'I
RLti"
'T,g
F1~I'" MlI!I!~
~~)!'(~'~J! .1"~1lIl~!i ·:;"~j'4,"'S9 :;: lIB!!J!il2 J.II9'!,J«;B :l.1"18,P'5 Ul!i:!;~ 1_!!'<!'7,7(!,1 ~:~ 0
(l)
~~l'" 'H4:t·P)
.16 i'7:lI7l'§. .1~11<1,,36j :J ~lil],22l! ~JlIl9,~H
;JI,7~,~B
lJjl1~227
~ 2;J(]'.7'!ll)
~15,~
2~J~
~.~,:i3ll
~,S2Ri.G4l ~,m~iS ~,1:;1.roo:; ~,'3<I on ~IMH!;I
~,:b82
~,w
~.~~
~,~~.~
'n4,1'£0?
2:)i,fl&]
<.I!I,~;r
~,:12h6il :;a,.oIl~~~
3,~, 1i,:1\!;1
3,'iJ,1t,C!!i~
~00..1, U~5.1U
200!1 '~006 .~0001' 200!1
1,%7m,
~'14,~1' ~1A~1' '~':J.o!,~;r ~lO!!,f;ill' '1~7_ifiJ' .~jJ.4.5I!i7
HHI.oe..e;
~J9Hi!lll)
~OO.TOO
~(j(),lQIlo
j~~~m
4,181.,:J11.,
~00(l_
~.51:~_7Jl!5
1~a'.m
U6li',!1"£~ UEi!!i.215.
'.~,6'i
~B:1U<lS
:tm'.$!IIi1 7,tl:!:l,~ (:lI!:9ll!!!l ""-5~,!ibD ~~1~,3% 5J!!.19.:re,
!l:.n2,1l7~
4.UI',30l
1.5~.;:s2
!lI't~; , :l42.~' "."l48S;!ll V~~JII13 1.{1&1,~
~J[~~
i,ZlD,lG4!
~ooa
N~I~
H~209
!>,~7'jS!( ? ,oca,'1l.2
!>,~1:!;;I~ PiPt~ • f'lf!
,ioo.roo
I ~ L ~ IU~
IEvaluaeiA')n rliS.o.!.:
de :ait:er,nativa5 mllil~i:p~es
I!S
13TIR,
2, .. 'Cllj(:l.~hlr la
1:0<
3. elJmpilffu·iJ.(llh::~ ~iI~nenniitivad:t, :mfnilll:a Po (lilt: Ienga u nUl. 'TIR. :> TMAIR Oo;i;"l S~8Ur;e;i:'l!e 1<1 .<lliIle'.f:'Ilalh'<! m¢'.rtCl. ~,I) q~c Umga ~J!l" 1R ;. TMLAJt Es dled~~ de!cn:lli!l<!;!, ]a al~:rnaith'a d~ I.. dC, T inersion adtdOiIill;]I~y Cli:~Dldar~.:lI.lmR.,.Si ~'.1.T[R. eiimiiyor <qiilC: mAR. :s.c·d~OOd(i$e'liitt:,iir 13 ;~I~l!:1mrul:i:V'1 rliici!~Of~I'y cmt'i~I<l de reSIil~,ti!ii"lle eenla 8ig~lientle a]temativatle, ;illenm' hi, A
p
-20,000
CAO
-7.S'QO
T~1ID~:5
Una ~~::t;m;:U::111 tII:t::.~rl~,~aC'~611! UJlit fr,aflj~1 <II: tt:'iIV'e~O de !iIli!'i\eIr.1! q~lC S~ ~H!!e<tmii,e!~!C!o. t:~mlie'!:!es ~Ie p :~c:sy .~u~d~Q pcrntullalil una c:lltl;ulad6n ~JJ)~o.:a~:ll(j~ y £cg!.lF<ide los vr:hflcl;!:los l,\;)!!,'lIOlJ ql!l.llfl!l!(;~iliI,p~:)daLos, (~mn:ponentG:~do: hI i>i:<:ciolil ~ fij,rrm; {] calzada
ll."lllJ!!"I(l;rs:iJI <till las ~~~,[JT,"lcms los ;!;;il!l~icrll.l';!!i: OOIil
('l!Iuetas
1) il"sJ\i1!mi) N;]l~.a1
u~ C~fI!ta
2I)~
"~~ilnad~1 2H D~redlliiJ(ji}~
If'"::"\.··..
\:J
~._.. '.1
.. f~tii1.C 6eal!zad:at Zfii!l!!. di.i b C'iim:~:cta dcslij~ad:a. nJlltt.Jl]s:jto de ]os.'~hi{li!!l!j)s;> Ef>~" ~()JllJ!. st .. e S':~~b(Mi".!'h:J!~da t![1 i;)<lrrl~et>,OO!ll;!n~-,-~Jh{) ~i.!fich'!4~1~' para rem~ili[' ll~ df(L:lI~i{ln cl~ una ,d~ 'ii'~l.i,~loo,Un c<kI'!:'i GOO Il,I!!:;um::tJo de :'U55 u~tros jJiLJ:OOi.'l :obsorbcrc~unrq'Ulier Lipo cfu; 'l'c:h:rc,ullo, [.a.p~nd:ie::nt{i!lrjll!sv~:!Sa:l qrue ~ le cia al€:i:n1I'Il:; e I" e3rrel:era 'J que $i"'l~p;lirn deSlll.ojar las d
ma.
<l~~I,~~ esde d
1-1.5%
2-2.:5%
GruVA
.. :It"r:anjl ~>a~(Irll! (I!,,~tOO.qs; 'P[lgn(;!o~~~~~ ~!l r.n.f:ob:r)(ld~ ,4 ~~ml~'j\. ~-~~Q~ll¢lble ~p"~!~ ,~,il~~!(l!l~~,EiI!() r!.lQd~ ~r ~t lilOli!Hn.t'iil.tflru'cad:ll. enl tIi]Ctmiro d~l. fume,. una flWl]a,c,J'c:oom:-fI.o,. unacaneta, WI dcmern.to jfu,ooncn:io cumo :S;I]UI mums New lcrse~' 'OUD ~)os
e:te:menlto de acero,
<I<
(.os P3se0s: Sma, O'itl'IiII3S inmedi:a.w: ;aI, itme. Coml un an~'ho que <miila e;l1:lre0.15ml y ~UJO 1!:'Ii. f Sl!IpaVinlClnto es ~l!n.crnil_:m,~,m!~" ·diifcr'enlC aJ deLfilloo y ticne CQ.mo fl!l!l;:;:i.Q!le~IPri.J1:c:ipaiJlS recogeil' e:1 tr.1:rfiOQ iPCatorm~.• hilfioo d\: all!imales:, bic:ide~3s,. clc;. y prrO'i;fCer 11,1111:(I,RMdOrukhxs . velilicu,l()S lilued~n ,dCI~t1cfSt.
.. A.teras: s.c·OO.lll_ltlii!:J!yC.o a :Iooladm de lia iClII1'ClCf.llQ calli.} ~a d!l!r cabiifu ai tmJlCQ~()mtI!. oSc Co,1ilslmyerul uJ:lfii.~l mils a! 10 qUl!;d. fi:rme,para c'Oldar~lpaso de lzy;\i\t:h{Clll~!, Su snpoemcill debe ser de ,c:alJ~~ igl!;l!<lJ 6 !If!eja.l'que e']fi~,de 1,[l-c~t~Lr.lparo ~Yi1)ar <iil,!lC; !Q~ ~ooe;s ~ptCIl!pmusar btl:clUfClCrncfl YCZ. de la u.~ra, ·
..' o.m~~=
~n es.tmctL1rall ~I!I f1;lmltl: de !!lainal que! eorren .Iongiludi:nalmenre aJ! camino. SIJ ~nlr.c:i.pallflJJ:rlc.iQitI ~ii h:'".llillKlar las ilgua~ qU5cacni d~oo~ (ll.c'amir.o y d5:rue 105taludt:~ .ljjl~ral(l5 hacw. ]a;s;akan,tariJUus·6 caiiatius .sefia:ladas pan qu~ las as-was ~I.oj a das de b. VI.a lI~,gu.cIli"
dela ~p1:a.naci(il!.
~I::li curU~lOli,.
Y dWfO:ms.
el d~luurrue.n!to de vehiii;uk!l5 :nil6."afuel1l doc [a ,cmc~e]a Ie;!l.loo. easos en que htiJlbIi Ifupre.ii:kJf.!:~.1l fitrot! a~d~!n1l:l'ioollll:~!1o , dQnde Uri veMcl!!lo .P\le&~cae!:,
1\1 ...hp.r~ d~ d~~!m ~n!i v("" '~~~m!!'1'iIl!;~~Q!J, Cbni.roLes de di:SiCn.o'l OQtI1iool~sde loc.aHuci6n.,
C'C
has de autor
AFORO' DE "rIBiICUlOS
IHOJA,
DE CAMPO'
~WI
~.~ :~.-:
I!ij
II~
11.:l!.~
111lir::l
.~
u.I
.1:l
II - I
.~
t;
us
I,;!!I
-'I
I
I
Ii!(
t--I
~,~
It-+--t-+--t---t---t---t---i--+-i-t--i--Ilil I
:rE:;:,,;;;.
~
I
~:~ ·s·
t!I
~,~
I•
;;:-;;;!~~~v~,,'L,ri~iH~:p,~C;.:u..::,:"~:;:L;.;:IN:.::' O:::;H::.,lE:;_ __
ceWE EI:. SUR: 5'JBRE
,ei
'..
10')'
o
AFORiQ, Ill'E 'VEHICULOS
IiiIO,JA DE 'CgPO !JIBIGACtot:!
!"E;CHA. H()R.lJdNiOIIl!<L ()rJM)ICIONE$
D:IADE: 1!J\,!]EPr.U!.W.,
Ai~oI'lJCAS,
_
TOiil1.Al 00 IHqRM
_~~~~~
HOM
l~iiI!U.b
OBSERVAOOFt
-+-'NIliQU' .....,.",."
y OO_~A1IIl~E1N1!"n ~
__
OEL 00",,"""
'" """"'
---
A~i!a
-I
I
__
~
~~~--~-~~------------~,I;Ul,'i:;
----
----~
R:CJt, _
\(f.J~ t'A"iM~MTO
1m{I~II(~~
'3 ~~C.iii.
! ---
II II~-~- ~~~~..r-ttt1
U-.I...l.J""'""""-'y-:;
C'{;
has de autor
AJnid'iura
A·D
1 .. Q O
U)O
0.92 0 .. 1 8 0.70
O~LliIaOO
2.()
8
() [) I;
:1:,2 2.(11
;1:.2
4,0 5:0
5!O
2.2
;;';.(1
:5:0
$!O
1l.2
A
B
C 0 E
~"',."'"~~~>~
'»~;!i'~~~;P~;;i"'~
:1;.5 2,5Hi
1.!!l 2.~
2,(i!
j·:9
;),9
.»;!>:.{>!»»>~ ::>:>!l>:'~!».:>!>l»~
u.
u'il H.
"
1:1
:>'>... :>"'>""»""~
.:iii"-.r;iIf'.:io.~T,iI"'»>:;'oo
I)
:>"~~>~i»»>>"~
:iii-Jo~~:;;'>>>>)~:
;l.9
:;!.9
!l:
Nivel B NivdC
N~".ci.D
N:~vel.F
autor
EJEMPlO:
''''~
\b'!~:wl"""~
!~',OO ~~.:5~
!lor
.jJ,
I{
'Grwro.
MllII
n""J
.!I!Ib.I... ....
1::'!~'5'Iil,
~'lJ.'~1 :1),
NiuliC
r
I :
'III
(I,m' i1Jo:!
.,
I 11J.:li1 I 11,~ Ii n~!'I.
.''';
1111lI
"0
I
~
lull (L1i;" o.'!Ill
JMJ
·IhlJI'
l:1.71
J
I
lilJilJ
11113 Im7
Loo
UJl
I (.1
~,(I{l
W71 I 11.71 I
i IlJli,'l I UXioI' I
Sf(NI~
Srt.i"-l~~~
::II t1'lI~""c~ Sf,(n~Y"iii1
mn
!I)~
'V.ci1J110F,l
\'.tll~orn
Nhdill'S~nklio
~1.]T1.'1 ~
\1:Mltlmi
.lLJ
or
Terna.'"
:h~
fUl)lOroC1;,
~\p;!ls;il1l!~~!~II;[It~'inaalflt~rior.la hlp(lgr:Jff a 'i '4~ dc!.clmim~1I Iii ~clG~".Cu6:1l de ~,~ nua q;L!lC ~11c""ftr.l
E,~hISI,iIIUU) C"iI:iluglitfi~'o MHillar It~,l.lllii para Hnlu 'cl~cITiiltlri{) :1'I~.cimlid lib ciill1:a" ~anO,~[;;U':i~l:I$ (l~lJl n!I¥,~l, iE~~l)t! ~;iJ!~$,~,~~ar! p re;(l~i:t;w'!c}!:l·:1,i, .. la [:5(~~(IOQI, ~:M~:th.K~ '~4r~<ipt:)d~~!lli)~, lr.ll'_:(I.i!; ese En d!C' l1J'UI~:;tm,~, I~.h](lifHnk~Gtniil relli rrili'll:llnl!i, f p
Elblhm'.m:~~ d~ LQs(:FQ4!,IuiS: Podc!OO$lIi\1'i)lil1U' ~QSpriu)Cros c.~~l:ldi~15dc l~n_'i' mw oo~rc.r1.1l'l]graf~ac'i fruru~ls d(~la ~,gI1:611i6 StlhfC'd. r"llln~)h:)j)i;l&ir.iI~,eu. I:KKll::mosSe:fi'kliflr r~ii1l:[i 6 \'ilin,r.i:ll, rulC~ d~ bi futtiru Vf:L Aliil
f] n'CtJjJlIICimiil';Rt~ es un c.alillleugcllcral del .. Iri!llUI. fral1lj~ u.!r.:,] '~t:m:llo quI;': l)lIm1, 6 sido (]CI:l;f~!li~nOOi1S por~os; ,c:r,w;lIlil!~s. ESle ,~cj,~J~et:l ,~cI Lt':fiIi1,;OO' !lo.!!PO:;!:iITIj~c;; d~~erml!1!;lJ: ~(l,SC'!l~~'fIC;lmSllllic;!s :5(~brcs.-~hCil1i~~ que h'II,"1.'iIFl ClIIl1iI rlLm,~u]l'Cdorll d m!lill.,Y:pal:i,),ob.1i~m~r d'a.tWi! o~Jnfllemcln;mr~o\i Ul!:'Ilue.;;;urneslml'i.t,'!., In!\'I::;wm:~e;.~!ln PlJcdt;[)~:r pc[C~:~M{J~,po;r IQ~ pl~Ii1Jo~ ~asf{lk~~)~fj~~ ·acrea~"C:on ese rooOll,Ocum.icuf,O' Hlnl!MC!l:i1 eY,~r (I se Ilti,m Jmi poslbles ~f{lc.m; q,tI e cmJ~lr~a Ilia rnm""llI.iil i1lll'noo;in muibiil':ime {:ilm,pat;~O<ambiil::!llIIaIJ.
flilejQ~'
LlllIe,1iil) de ~!o!> ru,"\(,!lil(1IC:iiJ]:lieI'iM)S,p[dilmili~s,'s,c IPucdil tt:'vH:nI::tr~O;If'lJ'~r&fi~arneriwo primeras ]ine:ils las po~igli)~hdes d:e, IOqUiC ~e'iliii,~a,{~I~!~'m, IEsle le"'aI'i:mmiciiil)'lo~~fii;X) ,>"rr,~, t!(iIXl:!\12~:uif!<i di:oc"C.(:~6:iii ~~"iiil~"iii31, cl~ Il~ vla entr:c ,~I[I~ e:»HcH1QS ... clal'!t~J1JiJ~sc " 1018 ·C;il:!lctt~rfsl,teij,g ~Ojr<i~t'jf.rCii~ dc' ,~<lru:~<l! ColiCOg)&,
JebelllJ!b~.c'lr t~ltk)~ kls au:~.denl:e!i dell rt::rre;rm co.niI0 ,~uiebre:;;, t1nmi.ente~ de <Jigu:!" hieadO:!l cl~ u el'6::nk'~J;S. y 1.d~fQlilt':.4J~.iiITOlfL'IS" riO:;, pti:eilu.e~. eie,
derec has
de autor
~;o[1tll1; lJ)' m
dc
'. '.Itcrn!D«'l mp;ltl;'!la~i~ar:nbl~h IW""",Il, W:~li!:ln)!i!l~ IJrul~'ti1i1t'1Sutl re:llllla, m(i:8 eoollJn~i'i,)() fCill~'lu .. f1l1!eoo, ~omo l'ill lo.~CilildlllJ,,,.diDl!. l!lCOI!I[l)lo'll!iar ~odll:li ]ac~ I1li1Jllmil~ r:ccaJizaJDldo ,exo~hio~ ~rlr.q
res,
U! ",cfit~ja d'c Los '1'~"Ii'(r!;iIIi!ill~ic"~i(JSMfOOlS es .qlJ!cfiiwdimlilt! 1"15foilOi\!ru'i!]a:. priidcll'l~:S~1~;SLi!;j,ljZJlr~lJfII mejar p,reci",iil~ III fo~m:JI, !:e!'iJ:i[l'f!,D, el 'I,ISl[] qille se .~f,,'; e:!ittLdmndo ,m, e!;Qs;I~mllln~,. los dilfieli~!!lles ~:ipC!s e UJld d ·:slii~i~~.l"'~o JiIA~IjelTIilllC.d!e~~Jliltiiii:iir ooli[m~~s I illS .~~Ilecdonair· ,~~ jllitjnr rulli ti~IIni;s~ alnSt!1LF;'acll1~~651,u~~, ·de :Iiii 'IU;Pt1~l'liI:fi'~y c!li!!slJ' y dcs::l:mi~lod~~QJ> ieI'iii\:HO$~d)i;i~Cliitt:c~ (I, hI :tmm.dc ni:icslrnvli':'l,
Suhre nuefoOt!Ira:s'[Qio,gmIT(nI,
\fi~'i.fli]lil;~;f las
podel;Jl05
~n
flJlo,gmffa;:;
1Jj[~ ILt<UitUS'una
C:!'PCeiclk
ir,~IliIC:IMn:.Kl!u: '1l'.lI1~.t"():>cJ[lplnl' l
EI
h} I~O<.I:tUM.Ol~r~~" It!
i~~fmlll'~ciOnQlnc~~d,H!~n~
],;:'1
Uuii.iIi
-,
~EIlEOOOOPIO
dorechcs d autor
~aooenSanlQil)omingo.
los es'll.IIdiolS de [post-gnuIO I{'!!O Ad'miniS'll3ott}n de Ita CClI1iStruooon ({9S'9) '~ Tr,an.spone (,2002),. IEw1e11 aJTlb~!l PfO'festtlnfl.'l ha '~Mdo ilil;lI!'ollucl',adola I~a l:ng!l:fli'i8:fi:a;Id,e C I5IWluetEll r,as ~,r,aib'8Ih':! n thll 'elf1, La $,j3:C1I'etar[a de EslladlQ Idle Obrs'!ii POloliteB,S (SIEOlpi'pt, Con.s:orclO HSirris~Co~ndisal, Ira.nsvialsa ':i GrupOi Modi~kI'. AO~llIallme,nt!e as pmfe!!oll" de '1ingenieIlla Vllall y 1II,E!f1IINIli5C e impal'Jle ClUlfSO!li d'!! edoealci6i1 (}l]lnUrnUil eln e,l! area die PCIi'El:&UP'IiiJBStl:H; de ClClua;t'9ras en !!lI1U"IDlIersidades yell' COI)I,A.