Sunteți pe pagina 1din 32

PROCESOMANII de Valentin Lazr

PERSONAJE: BTRNUL BTRNA DOMNUL DOBB DOAMNA DEBBIE CHINEZUL POTAUL

ACTUL I

Decor. O camer de apartament undeva, nu tim unde, poate n Patagonia, Insulele Galapagos sau Papua Noua Guinee. Btrnul, cel mai tnr procesoman din ora, citete un croi de drept penal. E att de absorbit de lectur, cci nu observ apariia potaului care duce trei geni voluminoase, cu citaii. Potaul, un obinuit de-al casei, arunc nervos genile i ncepe s scoat teancuri de citaii. Are instinctul de a le rupe, dar se abine cu greu, cci btrnul tocmai i-a aruncat o privire pe sub ochelari. Se aaz jos ca un om sfrit de munca sisific pe care-o depune pentru bunstarea societii.

POTAUL: (smiorcindu-se ca un copil mic) Nu mai pot. Nu mai suport. Munca mea nu e munc ci un chin sisific. S alergi de dimineaa pn seara, de seara pn dimineaa, pe strzi, la adrese de care i se face grea... Au nnebunit toi. i vor s m nnebuneasc i pe mine. Dar nu, nu, n-am s le dau satisfacie. Niciodat, da, absolut niciodat, n-am s fiu ca ei, nite obsedai de bine i adevr. Mi-am promis solemn c nu trec n lumea lor aberant. Seniltatea lor nu m va corupe... Poftim, se documenteaz! De diminea pn-n noapte st cu nasul n hroage. Nu poi s-i reproezi nimic, cci eti citat n nu tiu ce proces ridicol i absurd. Sincer, da, sincer, mi s-a acrit de tribunale, de legi, de citaii, de recursuri... (btrnul s-a ridicat ncet de la birou, potaul ia o poziie nevinovat, foarte nevinovat, de sfnt) BTRNUL: (privindu-l suspect) Ai sunat de dou ori? POTAUL: Potaul sun ntotdeauna de dou ori. BTRNUL: i de ce mi s-a prut c-am auzit o singur dat? POTAUL: Poate e stricat soneria. BTRNUL: Soneria mea sun bine. POTAUL: Atunci se poate s nu fi auzit. BTRNUL: Cu alte cuvinte, m faci surd? (scoate un carneel i noteaz) POTAUL: N-am spus c-ai fi surd. Se poate s nu fi auzit din moment ce citeai. BTRNUL: Citeam? POTAUL: Da, am observat c citeai. BTRNUL: Poate c nu citeam. POTAUL: Atunci nu citeai. BTRNUL: Sau poate c citeam.
2

POTAUL: Da, poate c citeai. BTRNUL: Cu alte cuvinte, dupa ce m faci surd, sunt i analfabet? POTAUL: Cine a spus c suntei analfabet? BTRNUL: Tu. POTAUL: Eu? Cnd? BTRNUL: Puin mai devreme. Sigur crezi c nvam alfabetul din moment ce citeam. POTAUL: Nici n-am gndit... BTRNUL: N-ai gndit, dar i-a trecut prin cap. POTAUL: Se poate s nu te gndeti? Pentru asta ni s-au druit gndurile. S gndim. BTRNUL: S gndeti pentru tine. Nu s te gndeti la mine. POTAUL: Dar nu m-am gndit la... BTRNUL: Dar la cine dac nu la mine? M faci analfabet, surd, orb... POTAUL: tii ce, cu dumneavostr nu se ajunge niciodat la un consens. BTRNUL: Ce consens? POTAUL: La o nelegere. BTRNUL: De ce-ar trebui? POTAUL: Pentru c suntem oameni i trim printre oameni. Gata, pn aici, eu m-am sturat! Facei ce vrei, puin m intereseaz! (arunc nervos citaiile i iese cu genile legate n jurul gtului) BTRNUL: (din prag) i sun la sonerie, c de aia eti pota, s suni de dou ori! BTRNA: (intr n scen, noteaz n carneel) Cui i mai intentm proces? Puricii din blana pisicii domnului Dobb. Limbricii mei. Pisica domnului Dobb. Soarele. Ridurile. Administratorul blocului. Gndacii de buctrie. Statuile din ora. Moliile care mi-au ros frumusee de ciorap. (se scarpin) Urticaria. (btrnul devine nervos i pentru a se calma bea dintr-o sticla de coniac) Sirena fabricii de medicamente. (btrna trage un vnt) Vntul. Mseaua de minte. Gtele doamnei Siegfried. Preedintele Madagascarului. Dumnezeu. Moarta de la etajul unu. (se scarpin) Pduchii mei. Firele de pr din nas. A, i s nu uit s m dau i pe mine n judecat pentru c acum trei ani m-am certat ru cu apa. Ce faci, Zuzule? BTRNUL: Te privesc. BTRNA: Bei? BTRNUL: Da, beau. BTRNA: (grijulie) Bea dou guri mici-mici. Ce e mult, stric. BTRNUL: Ce e mult, face bine la ficat. Beau dou guri mari-mari. BTRNA: Nu se poate, Zuzule. La vrsta ta respectabil, alcoolul duneaz. BTRNUL: Alcoolul n-a dunat nimnui, niciodat. BTRNA: Acelai lucru nu-l poate spune i domnul Dobb. BTRNUL: Domnul Dobb a murit pentru c trebuia s moar. n loc s bea din sticla de alcool etilic, a but din sticla de alcool metilic. BTRNA: i doamna Debbie? BTRNUL: Doamna Debbie n-a suportat singurtatea. A but din sticla de alcool metilic pentru a-i urma marea dragoste.
3

BTRNA: (ncearc marea cu degetul) i crezi c-s fericii dincolo? BTRNUL: (ridic din umeri) Aici erau fericii. BTRNA: (pufnete) Domnul Dobb i doamna Debbie? BTRNUL: (maimurindu-se) Da, domnul Dobb i doamna Debbie. BTRNA: Toat lumea tia c se urau de moarte. BTRNUL: Se urau pentru a se feri de indiscreia i curiozitatea celorlali. n realitate, scumpa mea Zuzulica, se iubeau la nebunie. Moartea doamnei Debbie st drept mrturie ca devotament i fidelitate. BTRNA: Prostii! tim bine, i n-ai cum s m contrazici, c doamna Debbie cam trgea la msea. BTRNUL: Pentru c o cam dureau mselele mai tot timpul. BTRNA: i pe mine m dor mselele, i uite c nu beau. BTRNUL: Nu bei pentru c eti antialcoolic. BTRNA: Nu-s antialcoolic, Zuzule. Dovada, m servesc singur n fiecare zi cu un butoi de bere? (aduce un butoia de bere) BTRNUL: (nghind n sec) O pictur? BTRNA: Nu se poate, Zuzule, ai ficatul mrit. BTRNUL: Cine-a afirmat o asemenea monstruozitate? BTRNA: Medicii. BTRNUL: Medicii nu fac dect s inventeze boli inexistente. BTRNA: Le inventeaz din dorina de-a reinventa stiina medical. Toi cunoatem adevrul. Chiar tu ai mrturisit un adevr de netgduit. BTRNUL: Ce adevr? BTRNA: C tiina a luat forma ficatului tu. BTRNUL: Ficatul meu e ficatul meu! BTRNA: (i toarn cteva picturi) O pictur, cci alcoolul te face s pierzi i unicul neuron pe care l mai deii. Dar i aici m ndoiesc. BTRNUL: (rde) Nu m cunoti. BTRNA: Te cunosc. BTRNUL: tii cine se-ascunde dincolo de matricea asta efemer? Cine disper dup masca dizgraioas? i gndurile, gndurile care te nelinitesc tot timpul? BTRNA: (cu tandree) Zuzule, nu te mai gndi... POTAUL: (reintr nervos) Dracu' s le ia de citaii! Citaii, citaii, citaii!!! (privindu-l pe btrn) Nu v ateptai s sun de dou ori, deoarece nu mai sun niciodat la ua dumneavoastr. Mi-am promis, iar eu cnd promit, promit! M scuzai, dar am ncurcat adresele. BTRNA: Adresele? POTAUL: Sunt citaiile domnului Dobb. BTRNUL: Dar Domnul Dobb e mort. POTAUL: Mort, nemort, eu mi fac datoria. Prefer s rmn perseverent muncii mele sisifice dac ceilali au nnebunit... BTRNUL: Cine a nnebunit?
4

BTRNA: Despre ce nebunie vorbete? BTRNUL: Despre ce nebunie vorbeti? POTAUL: Nebunia de a tri ntr-o lume pe care n-o mai recunosc... ce s mai amintesc despre... tii adevrul... BTRNUL: Adevr? POTAUL: Nu v prefacei. Adevrul, visele, cci, pn la urm, da, da, da, da, totul e un vis care v ine n via, da, da, da, pentru c trii n alienare... BTRNA: Delireaz. POTAUL: Delirez? Eu delirez?! (ncepe s ndese hrtii n geant, mic lupt) BTRNUL: Citaiile ne aparin. POTAUL: Sunt ale domnului Dobb. Nu risc s mi se intenteze proces de pe lumea cealalt. O fi el decedat cu acte n regul, dar cnd e vorba de procese, nimeni nu-l ntrece pe domnul Dobb. BTRNA: Ce vrei s spui? Nu-l ntrece nimeni? Auzi ce susine antipaticul sta, Zuzule, c domnul Dobb e mai procesoman dect noi, procesomani de procesomani. BTRNUL: Pe ce se bazeaz presupunerea ta care, dac e o presupunere corect conform legilor din codul de procedur civil i penal, schimb total perspectiva... POTAUL: V rog s m scutii i s m lsai s-mi fac munca de Sisif neneles! BTRNA: Cum i permii s-i dai cu prerea despre domnul Dobb? BTRNUL: Las citaiile! Spune, cum i permii s crezi c domnul Dobb i doamna Debbie sunt mai procesomani dect noi? POTAUL: Eu nu cred nimic. BTRNA: Nu crezi, dar ai spus-o rspicat. Noteaz-l n carneel, Zuzule. POTAUL: De ce? BTRNUL: (notnd) Pentru c vorbeti n necunotin de cauz... POTAUL: Gata, m-am sturat! mi dau demisia! S v aducei singuri acas citaiile, vederile de la munte, de la mare, de la mama dracului, scrisorile, cererile de amnare, de recuzare, de strmutare, pensia de handicapat, de veteran, de agricultor, pensia alimentar, nealimentar, extrasele de edin, procesele verbale, notificrile, hotrrile, timbrele! (ncepe s sar pe citaii, face ca toi dracii) Fac ceva pe citaii! M terg undeva cu ele! C mi-au mncat zilele i mi-am rupt spatele! (iese) BTRNUL: (din prag) i sun la sonerie, c de aia eti pota, s suni de dou ori! BTRNA: (vizibil nelinitit, supus orgoliului de procesoman cu state vechi de plat, pe scrile tribunalelor) Domnul Dobb i doamna Debbie mai procesomani dect noi, Zuzule? S recunoatem franc, suntem personaliti n ora. Toi ne recunosc cnd ne vd. Toi tremur numai gndindu-se la noi pentru c reprezentm dreptatea, adevrul absolut. Nimeni n-are dreptul, (i privete piciorul drept) dreptul, Zuzule, s conteste aciunile noastre ce urmresc restabilirea ordinii mondiale. Avem un miliard de procese pe creier i nici un proces nu suport amnare. BTRNUL: Da, un miliard de procese, Zuzulica mea, un miliard de procese... BTRNA: Iar antipaticul amintete de domnul Dobb. L-ai notat?... Pedeapsa capital! Cnd e vorba de dreptate, noi vnm doar adevrul din oameni.
5

BTRNUL: Ce profund i lucid eti, Zuzulica mea! Un argument obiectiv, scurt i la obiect! BTRNA: Fiat justitia, ruat caelum! BTRNUL: Fiat justitia, ruat caelum! BTRNA: Eu triesc pentru adevr i dreptate. Da, sensul meu de a fi... (aduce o portavoce) Sunt o victim a cumplitelor, a infamelor abuzuri de drept comun, a serviciilor mafiote, de case trans-ultra-mega-superprofesionale, impostori ordinari, farseori n numele credinei c viaa e o curv de lux, mutre dinozauroide, limbrici, spermatozoizi, defensori mincinoi pentru care adevrul absolut e o iluzie... Lumnrile i coliva. BTRNUL: Poftim? BTRNA: Lumnrile i coliva, Zuzule. Nu uita marul funebru. (btrnul se conformeaz cererii batrnei, apare cu lumnri aprinse n coliv, pe mar funebru, cntnd prohodul justiiei) BTRNUL: Moartea justiiei! BTRNA: S fie veridic, s vad c nu glumim, leag-te n lanuri de tribunal. BTRNUL: Dar nu e nici un tribunal aici. BTRNA: Nu conteaz. S presupunem c e balustrada tribunalului... (l leag pe btrn de dulap) Fii prometeic! Nu putem lsa lucrurile n coad de pete. Trebuie s protestm, s facem greva foamei. (mnnc pofticioas din coliv) Da, greva foamei! S vin ministrul justiiei! BTRNUL: (imitnd-o) S vin ministrul justiiei! BTRNA: Fii convingtor, Zuzule! Url pn i dai duhul. BTRNUL: S vin ministrul justiiei!! BTRNA: Fii portavocea drepturilor noastre, Zuzule. Nu putem fi indifereni. Trebuie s lum atitudine, s restabilim ordinea mondial. S nu ne irosim timpul, avem un destin mre! S vnm adevrul din oameni. Fii ru, latr, muc din dumanii notri! BTRNUL: (furios, aproape drmnd dulapul) Ministrul! Secretarii de stat! Corpul de control! Contenciosul! Probaiunea! Clasificatorii! Avizatorii de acte normative! BTRNA: Adevrul trebuie s primeze! Agit-te, f ca toi dracii, Zuzule! Trebuie s fim ascultai, s se contientizeze c nu trim n utopie. Utopia n-are ce cuta ntr-o lume a adevrului absolut. Hai, trebuie s ne aud cineva, s credem, da, s credem, s credem... (btrna continu s se delecteze cu coliv, btrnul se agit urlnd ca un disperat) BTRNUL: Experii! Informatorii! Manipulatorii! Trepduii! Fee palide! Lipitorile! Lipitorile!! Lipitorile!!! (vizibil obosit) BTRNA: De ce te-ai oprit? BTRNUL: Nu mai pot. BTRNA: Trebuie s poi. Dac nu ne agitm, unde ajungem? BTRNUL: Nu tiu, dar am obosit. BTRNA: Fiat justitia, ruat caelum! BTRNUL: Vrei s facem greva foamei i tot tu devori coliva?! BTRNA: Nu m pot abine. Sunt moart dup coliv. BTRNUL: i eu sunt mort... BTRNA: Dup coliv?
6

BTRNUL: De oboseal. Hai, dezleag-m. BTRNA: (fcndu-se c plou) Poftim? BTRNUL: Dezleag-m. BTRNA: De ce? BTRNUL: Cum de ce? De dulap! Doar n-o s stau legat aici... BTRNA: (cu priviri lubrice) Dar e minunat s fii legat. i mai aminteti cnd ne-am jucat?... BTRNUL: Hai, n-am chef de joac, Zuzulica. BTRNA: i se pare c ne jucm? Uite c nu m joc, Zuzule. Nu-mi permit. Sunt o persoan responsabil. mi iau destinul n serios. BTRNUL: Serios, nu e frumos ce se ntmpl, Zuzulica... M dor picioarele... te rog frumos, dezleag-m. BTRNA: Nu eti convingtor. Niciodat n-ai fost. De ce-ar trebui s te ascult? BTRNUL: Pentru c m iubeti. Pentru c ne iubim. BTRNA: Tu tii ce vorbeti? Te-ai auzit gndind, nainte de a rosti o asemenea stupizenie? Cum poi spune c m iubeti cnd m-ai dat n judecat... BTRNULT: Eu? BTRNA: Tu. BTRNUL: N-am fcut nici o plngere penal. BTRNA: Nu fi penal! BTRNUL: Tu eti penal. BTRNA: Eti penal, penalule, pentru c mini! Mini cum minea i idiotul de Dobb. Cci da, era un idiot, un antipatic, tot timpul se ddea interesant, cnd de fapt era un prostnac, un prefcut, un primitiv! (intr n scen domnul Dobb i doamna Debbie, amndoi venii de la cimitir, domnul Dobb e mbrcat n costum de mort, poart papuci de mort, cu o coroan mortuar n mini, doamna Debbie, cadaveric, ntr-o rochie putrezit, nnmolit) n capul lui de zevzec, de gogoman, de pinguin glazurat, de fraier cu cioc, de plant... i nu te mai agita cnd vorbesc! C te agii ca tuta aia de Debbie care avea pretenia s-i spui doamn, cnd de fapt era o curvuli, o clevetitoare, o ranc flauat, o urt! Da, am dansat de fericire cnd a dat colu'! (danseaz n draci) i am s dansez n continuare tiind-o bine mersi moart. Ce-i mai plcea parautei s trag la msea! Nu ierta nimic. Bea i sod caustic. Se credeau mai procesomani dect noi, ns erau doi paranoici, aveau mania persecuiei, plngerile lor penale n-aveau fundament, se angajau n discursuri delirante, nu gndeau n perspectiv. Nu vnau adevrul din oameni ci propriile interese. Nu te mai agita! Ai o fa, de parc-ai vzut fantome! Nu te teme, idioii nu ne ascult. Sunt mori, foarte mori, cei mai mori, ntr-o garsonier demisol de toat frumuseea, la trei metri sub pmnt. BTRNUL: (nspimntat) Domnul Dobb... doamna Debbie... Sunt aici. BTRNA: Nimeni n-a nviat din mori. BTRNUL: Sunt vii. BTRNA: Vii pe dracu'! Cine e decedat, decedat rmne. Sunt prea proti s fie puri, mai puri dect puritatea, pentru a seduce moartea, intentndu-i proces. (se ntoarce, rsetul i nghea pe buze) E o iluzie.
7

BTRNUL: Nu te mini. Iluziile sunt cele care ne in n via Sunt foarte vii. Privete-i! BTRNA: Nu, nu, nu, eu privesc realitatea, doar ce e concret, palpabil. Morii sunt mori, mori ca toi morii! (cei doi mori vii rd cu poft, rs devenit molipsitor, apare i potaul care dispare ngrozit n culise) DOMNUL DOBB: Morii sunt mori! S mori de rs... s mori de rs, Debbie... DOAMNA DEBBIE: Nu m pot abine. S mori de rs... DOMNUL DOBB: Mori... foarte mori... cei mai mori... n morii mamii lor! (doamna Debbie scoate un carneel i noteaz) Nu v-am dat satisfacie, n-am murit! Venim direct de la cimitir. DOAMNA DEBBIE: Mirosim puin a cadavru... DOMNUL DOBB: Puin de tot, nici nu se simte. DOAMNA DEBBIE: Da, nasurile noastre nu simt nimic. DOMNUL DOBB: n moarte, draga mea Debbie, te obinuieti cu mirosul tu natural. DOAMNA DEBBIE: mi pare ru, rochia mi sttea nefiresc de demenial la nmormntare. DOMNUL DOBB: De minune! Era n nuan cu faa ta obosit care luase culoarea lumnrilor... i place costumul meu cadaveric? DOAMNA DEBBIE: Eti adorabil, mortul meu viu! Nimeni nu se poate compara cu tine. S ai personalitate i s dai adevrului sens, sensul de a clca peste cadavre. DOMNUL DOBB: Totul se justific, cadaverica mea. Dincolo adevrul avea forma lui Dumnezeu, adevr aflat n contradicie cu adevrul nostru. Noi suntem procesomani notorii, trim doar pentru adevrul nostru. Suntem judectorii propriilor ntrebri. DOAMNA DEBBIE: (aplaud) Dobb, mortciunea mea, ce fericire! Adevrul, doar adevrul, i avem att de mult s ne spunem, n-o s ne ajung viaa pentru a da n judecat tot ce exist i nu exist. DOMNUL DOBB: Dincolo, da, ne plictiseam. Nu puteam intenta procese pentru c Marele Judector se ddea singur n judecat ori de cte ori l mustra contiina. DOAMNA DEBBIE: Ne plictiseam i am nviat puin, puin de tot. DOMNUL DOBB: Nu eram proti s v acceptm condiia de procesomani de procesomani. Nebunia voastr... BTRNA: Nebunia voastr! DOAMNA DEBBIE: E nebun cine afirm c nu e nebun. BTRNA: Murii de ciud c lumea ne consider mai procesomani dect voi. DOAMNA DEBBIE: Am murit deja. BTRNA: i mori suntei! Nu existai. S facem abstracie, Zuzule. DOMNUL DOBB: Noi s facem abstracie, Debbie. BTRNUL: Ba noi s facem abstracie, Zuzulica. BTRNA: Nu vnai adevrul din oameni. DOMNUL DOBB: Adevr? Care adevr, mincinoilor? BTRNUL: Minim din convingerea c adevrul poate schimba lumea n bine. DOAMNA DEBBIE: N-avei argumente solide. BTRNA: Avem un miliard de argumente. BTRNUL: Argumente de argumente!
8

DOAMNA DEBBIE: Nu suntei normali. BTRNA: Parc voi suntei normali?! DOMNUL DOBB: S dai soarele n judecat pentru c nu poart ochelari de soare. BTRNUL: Mgarii pentru c nu cnt arii de oper. DOAMNA DEBBIE: Nu fi mgroi! BTRNUL: Nu fi mgri! DOMNUL DOBB: Nu tim cine dintre noi sunt mgarii. S intentai proces elefantului de la circul de stat pentru c nu e purice? BTRNA: Spermatozoizilor? DOAMNA DEBBIE: Statuilor din ora? BTRNUL: Cometei Haley? DOMNUL DOBB: Limbricilor? BTRNA: Scaunelor? DOMNUL DOBB: Ciorile din cimitir? BTRNA: Da, ciorile din cimitir. Pentru c toat ziua, cra, cra, cra, cra, de nu se pot odihni morii... BTRNUL: Ciorile ca ciorile, da' s v dai n judecat firele de pr din nas?! DOAMNA DEBBIE: Da, firele de pr din nas. Din zonele intime. Cnd vine vorba de adevr, nu iertm nimic. BTRNA: Adevrul vostru ne las indifereni. DOMNUL DOBB: Nu putei fi indifereni. I-ai fcut proces pn i lui Dumnezeu. BTRNUL: Lui Satana. DOMNUL DOBB: Trebuie s desfiinm infernul. Nu putem lsa rul s nving. DOAMNA DEBBIE: Dorim binele i e imperativ ca binele s triumfe.. BTRNA: Cine amintete de bine, voi care facei ru societii prin procese aberante, lipsite de orice moral... DOMNUL DOBB: Moral? Voi amintii de moral, imoralilor, care n-avei simul ridicolului. BTRNUL: Avem simul ridicolului. BTRNA: Da, avem sim... Nu-i aa, Zuzule, c-s ridicoli? BTRNUL: Sunt att de ridicoli, nct ridicolul se simte mai ridicol dect ridicolul nsui. DOMNUL DOBB: Cine vorbete! Cel ce s-a dat n judecat pentru c-i pute gura... BTRNA: (srind n aprarea soului) Cel ce i-a intentat proces pentru c e impotent! DOAMNA DEBBIE: Serios? BTRNA: Foarte serios. DOAMNA DEBBIE: Zuzu tu nu e impotent? BTRNA: Zuzuloiul meu e foarte potent. DOAMNA DEBBIE: i se mai uit i dup altele, perversul! BTRNA: Parc Dobb nu se uit... DOAMNA DEBBIE: Dobb e fidelitatea ntruchipat. Nu-i aa, Dobbior, c eti fidel, fidel? (evident, Dobb mai mult dezaprob dect aprob) Vezi, nici n-ar ndrzni s se uite dup fuste, scumpa mea mortciune.
9

BTRNA: Da, nu se uit deloc dup fuste, obsedatul! DOAMNA DEBBIE: Obsedat, obsedat, dar mai bine obsedat dect alcoolist. BTRNA: Zuzuloiul meu nu pune strop de alcool n gur. DOAMNA DEBBIE: Da, nu bea deloc, dar deloc, deloc, sugativa! Bea de stinge apa. BTRNA: Spune, Zuzula, nu-i aa c urti alcoolul? BTRNUL: De moarte! Am ficatul mrit... DOAMNA DEBBIE: Mrit de la bere, vin i rachiu. C nu refuz nimic. BTRNA: Dar ce, tu refuzi? C n loc s bei din sticla de alcool etilic, te-ai delectat cu alcool metilic. DOAMNA DEBBIE: M-am sinucis din dragoste pentru Dobb. DOMNUL DOBB: Da, s-a sinucis din dragoste pentru mine. BTRNA: Mi se face grea. Nu suport dulcegriile. BTRNUL: Miros a mort, iar lor le arde de tandreuri! DOAMNA DEBBIE: Murii de ciud c suntem mai tandri dect voi? BTRNA: Tandri, voi vorbii de tandree cnd toat ziua scandalizai tot blocul prin urletele i certurile voastre, de nu se poate odihni locatarul?... DOMNUL DOBB: Locatarul dac vrea odihn s se duc la cimitir sau direct n paradis. DOAMNA DEBBIE: Da, n paradis, acolo gseti linite ct doreti. BTRNUL: i dac era atta linite, de ce-ai nviat? DOAMNA DEBBIE: Ca s v facem viaa un infern. Dobb, cadavrul meu viu i adorabil, viciile de procedur. BTRNUL: Nu exist vicii de procedur. BTRNA: Zuzule, circumstanele atenuante. DOMNUL DOBB: Motivele invocate sunt nentemeiate. BTRNA: S ne exercitm cile extraordinare de atac. DOAMNA DEBBIE: S cerem ca hotrrile tuturor instanelor s fie reexaminate. BTRNUL: S facem recurs la Marea Curte... DOMNUL DOBB: n lipsa unei prevederi exprese... DOAMNA DEBBIE: Executarea sanciunii se prescrie n termen de un an. BTRNUL: S ne pronunm! BTRNA: Dura lex, sed lex. DOAMNA DEBBIE: Amicus Plato, sed magis amica veritas. BTRNUL: Jus est ars boni et aequi. DOMNUL DOBB: Justitia nihil expetit praemii. (n acest moment, se aude muzic chinezeasc, toi se opresc i ascult, din partea dreapt i face apariia Chinezul, cu dou geamantane voluminoase, care traverseaz scena i dispare n culise) DOAMNA DEBBIE: Ai vzut? Cine e individul? BTRNUL: i ce muzic e aceasta? DOMNUL DOBB: Dar ce car n geamantane? Citaii? DOAMNA DEBBIE: Crezi c are fa de procesoman? BTRNA: Mi s-a prut galben ca lumnarea.
10

BTRNUL: O fi mort i el. BTRNA: Doar n-or s nvie toi? DOMNUL DOBB: Nu, doar noi exceptm regula. BTRNUL: Nu exist excepii, moartea e moarte. DOAMNA DEBBIE: i dac moartea e moarte, noi de ce suntem vii? BTRNA: Cine a spus c suntei vii? Nu vedei c mirosii a cadavru? DOAMNA DEBBIE: Cadavre suntei voi! N-ai ctigat nici un proces rsuntor... (Chinezul traverseaz iar scena, pentru ca apoi s reintre cu alte dou geamantane voluminoase) BTRNUL: Muzica m enerveaz teribil. DOMNUL DOBB: Alte dou geamantane? Sigur are citaii, dosare, cri de drept penal... DOAMNA DEBBIE: S fie noul procesoman? BTRNA: Nu mi se pare a fi procesoman. DOAMNA DEBBIE: i-atunci ce-are n geamantane? DOMNUL DOBB: Da, n geamantanele alea voluminoase BTRNA: Trebuie s aflm mai multe detalii despre el. DOAMNA DEBBIE: Da, detaliile fac diferena ntr-un proces. BTRNA: V gndii deja la proces? DOAMNA DEBBIE: Nu dorii s-i facei plngere penal? BTRNUL: De ce? DOMNUL DOBB: Pentru c-are faa palid i se asorteaz cu lumnrile. Uite-l, vine (toi urmresc totul cu ncordare, Chinezul traverseaz iar scena, pentru ca apoi s reintre cu alte dou geamantane voluminoase, nsoit de pota, care duce i el dou geamantane) BTRNUL: Potaul? De data asta chiar l dau n judecat pe nenorocit, da, da, da, pentru c nu sun de dou ori la sonerie. DOMNUL DOBB: i ncurc mereu adresele. BTRNA: Sunt citaiile noastre. DOAMNA DEBBIE: Pardon, citaiile noastre. BTRNUL: Ba citaiile noastre. DOMNUL DOBB: Ale noastre. (toi se bat pentru citaii, reintr potaul, care e imediat ncolit din toate prile) BTRNUL: Cine e? DOAMNA DEBBIE: Cum se numete? BTRNA: De unde vine? DOMNUL DOBB: Ce caut aici? DOAMNA DEBBIE: Ce are n geamantane? BTRNUL: i mai repede pn nu te dau n judecat. DOMNUL DOBB: ncurci mereu adresele. BTRNA: i nu suni de dou ori la sonerie... DOAMNA DEBBIE: Ca orice pota care se respect. POTAUL: V rog frumos, nu v mpingei, c v dau n judecat pentru ultraj contra bunelor moravuri i lips de aer.
11

BTRNA: Noi o s-i facem proces pentru c ne insuli. BTRNUL: Reprezentm justiia suprem. DOMNUL DOBB: Vorbete. POTAUL: N-am aer. DOAMNA DEBBIE: Dai-i aer. BTRNA: Cu poria. DOMNUL DOBB: Mai repede. POTAUL: E chinez. Se numete Ling. BTRNA: Ling? POTAUL: Ling. DOAMNA DEBBIE: Ling? BTRNUL: E chinez? DOAMNA DEBBIE: De ce Ling? BTRNA: De nu Ming sau ziomping? DOMNUL DOBB: i de ce un chinez? BTRNUL: E procesoman? POTAUL: Nu tiu. DOMNUL DOBB: Nu tii? Ar fi trebuit s tii. De ce nu tii? BTRNUL: Ce are n geamantane? BTRNA: Da, ce-s n geamantanele alea, dosare, citaii, cri de drept penal? DOAMNA DEBBIE: Ce limb vorbete? POTAUL: Chineza. DOMNUL DOBB: De ce chineza? BTRNA: Cum se rostete un cuvnt n limba chinez? Cum se spune chinez n chinez? BTRNUL: Dar procesoman? BTRNA: Sunt procesomani n China? DOMNUL DOBB: De ce ne-a invadat intimitatea? DOAMNA DEBBIE: Vrea s ne fac proces penal? DOMNUL DOBB: Pentru ce ? BTRNA: De ce? POTAUL: Nu tiu. DOMNUL DOBB: Nu tii? Ar fi trebuit s tii. De ce nu tii? BTRNA: Da, de ce nu tii? De ce nu tii? (reintr chinezul care traverseaz scena, toi l urmresc cu atenie deosebit, potaul se sustrage privirilor procesomanilor i dispare dup chinez, l va ajuta n tot acest timp la cratul geamantanelor) Cum se spune bun n chinez? DOAMNA DEBBIE: Ce haine are! DOMNUL DOBB: Ce plrie! BTRNUL: De orezar! Muzica m enerveaz teribil! BTRNA: Mi se pare linititoare! BTRNUL: Linititoare pe dracu'! DOAMNA DEBBIE: Unde pleac?
12

DOMNUL DOBB: Poate dorete s intre n vorb cu noi.... BTRNA: Cum se spune bun n chinez? BTRNUL: Eti expert n limba gimnastic. BTRNA: Cum se spune bun n limba gimnastic? DOAMNA DEBBIE: Cum se spune chinez n limba gimnastic? (btrnul face un gest obscen la adresa noului procesoman) BTRNA: Nu e fumos, Zuzule! DOMNUL DOBB: S fim circumspeci. Nu cunoatem chineza, iar un proces intentat de orezar... DOAMNA DEBBIE: Nu e procesoman. BTRNUL: N-are fa! E un glbejit. DOMNUL DOBB: Trebuie s gndim. DOAMNA DEBBIE: S regndim totul. DOMNUL DOBB: Cine e galben i se asorteaz cu lumnrile, e mpotriva noastr! BTRNUL: Nu putem accepta ca un glbejit, un orezar, un devorator de cini i pisici, gndaci i erpi, s ne invadeze intimitatea. BTRNA: E o chinezrie ce afirmi, Zuzule. BTRNUL: Da, chinezrie, chinezrie. Muzica asta enervant nu nceteaz? BTRNA: Muzic? Ce muzic? Eu n-aud nimic. BTRNUL: N-auzi pentru c eti surd. BTRNA: Zuzule! Chinezoiul... DOMNUL DOBB: Ce dracu' are n geamantane? BTRNUL: i potaul. E chinez de-a dreptul. i spui ceva n limba matern, iar el nelege malgaa. DOAMNA DEBBIE: Sigur dorete s vorbeasc cu noi. BTRNA: Dar vorbim limbi diferite, cum s ne nelegem? DOAMNA DEBBIE: Cine tie, poate c vorbim chiar acum chineza... BTRNA: Ce vorbeti?! DOAMNA DEBBIE: Auzi, te-ai auzit vorbind acum? BTRNA: De ce s m aud vorbind? DOAMNA DEBBIE: S nelegem dac vorbim chineza. BTRNA: Nu doresc s m neleg vorbind. BTRNUL: Ursc chineza. i muzica. i mirosul. Miroase numai a chinez aici. BTRNA: Domnule chinez Ling! DOAMNA DEBBIE: Ling, Ling! DOMNUL DOBB: Nu te aude. nelege doar chineza. BTRNA: Cum se spune Ling n chinez? BTRNUL: De unde vrei s tiu cum se rostete Ling n chinez? BTRNA: Trebuia s te informezi, Zuzule. Vezi ce se ntampl dac nu suntem preveztori? BTRNUL: Se ntmpl ce se ntmpl. Sigur o s ne intenteze procese peste procese. DOAMNA DEBBIE: Dar noi n-am fcut ru nimnui.
13

DOMNUL DOBB: Tocmai de aceea, c n-am fost ri cu noi nine, cu ceilali, cu tot ce exist i nu exist. BTRNA: S fim ri! BTRNUL: Machiavelici! DOAMNA DEBBIE: S nu iertm nimic! DOMNUL DOBB: Binele trebuie s triumfe, iar rutatea asta mic de chinez s dispar de pe teritoriul nostru. BTRNA: Nu putem fi intimi cu un adorator de sup de ham-ham-ham. BTRNUL: Sup de ham-ham-ham? BTRNA: Da, sup care latr, de cine. DOAMNA DEBBIE: Ne va extermina toi maidanezii. DOMNUL DOBB: Toate pisicile. BTRNUL: erpii. DOAMNA DEBBIE: Sracii gndaci de buctrie! Le prevd un destin sumbru. BTRNA: Atia mnnc tot ce mic. i rme. i obolani. i ou clocite. (privindu-i cu subneles pe domnul Dobb i pe doamna Debbie) Cadavre. BTRNUL: (se face c ia un vierme din trupul descrnat al doamnei Debbie) Viermii din cadavre. O delicates! DOAMNA DEBBIE: Suntem vii. BTRNUL: Da, suntei foarte vii din moment ce mirosii a mort. DOMNUL DOBB: Nu mirosim. DOAMNA DEBBIE: E adevrat, nu mirosim deloc. BTRNUL: Nu se poate face abstracie de mortciuni. DOAMNA DEBBIE: Artm minunat. DOMNUL DOBB: Suntem adorabili. (chinezul reapare) BTRNA: Domnule chinez Ling! DOAMNA DEBBIE: Ling, Ling! BTRNUL: Ling! DOMNUL DOBB: Ling! BTRNA: E fudul de urechi. BTRNUL: Poate nu se numete Ling. BTRNA: E nume chinezesc sut la sut. DOMNUL DOBB: De ce neaprat Ling? DOAMNA DEBBIE: Pentru c linge farfuriile goale de orez. BTRNUL: Poate-i place s ling altceva... BTRNA: (cu priviri lubrice) Ce? BTRNUL: tiu eu, ngheat. DOMNUL DOBB: Se plimb, se plimb, se plimb... DOAMNA DEBBIE: Vrea s se mprieteneasc cu noi i nu tie cum. BTRNUL: Dac vorbete chineza... BTRNA: Trebuie s nvm limba. Dac ne face proces, cum o s ne aprm?
14

BTRNUL: Avem ci extraordinare de atac. BTRNA: Suntem procesomani de procesomani. DOAMNA DEBBIE: N-am pierdut un proces pn acum. DOMNUL DOBB: i nici nu vom pierde. BTRNA: Judecata noastr e dreapt. BTRNUL: Att de dreapt nct adevrul are mustrri de contiin. DOAMNA DEBBIE: Reprezentm justiia suprem. DOMNUL DOBB: Suntem zei. BTRNA: Dumnezei. BTRNUL: Nimic nu scp logicii noastre infailibile. BTRNA: Da, logica noastr nu las loc de interpretri. Suntem cei mai logici cnd e s fim logici, cci dac n-am fi logici, s-ar duce dracului filosofia noastr de via! DOAMNA DEBBIE: Un procesoman fr filosofie de via nu mai e procesoman veritabil. DOMNUL DOBB: Sunt atia ce falseaz, falseaz grosolan din dorina de-a prea aprtori de drept comun ai adevrului. BTRNUL: Nu deine nimeni adevrul absolut pentru c totul e relativ. BTRNA: Ce nseamn relativ, Zuzule, cnd adevrul e absolut? BTRNUL: nseamn ce nseamn, dar e clar c adevrul absolut... BTRNA: Te neli. Sunt sigur c noi suntem absolui prin definiie, iar sentimentul uman ne d acest drept, care se repet n cunotin de sine. BTRNUL: Repetarea, mereu aceast repetare, de care mi se face lehamite. Repetm aceleai legi, sentine, infraciuni, circumstane atenuante, nct e o pedeaps tot ce ni se ntmpl. BTRNA: E destinul nostru. BTRNUL: Crezi c avem un destin? BTRNA: Da, un destin mre. S extirpm acest apendice sfidtor. Se crede superior prin tcere. DOMNUL DOBB: Cnd tcem, sigur avem ceva de ascuns lumii ntregi. DOAMNA DEBBIE: Trebuie s lum atitudine, s nu acceptm ca orezarul s se mute cu toat China aici. BTRNA: Azi, un glbejit, mine, alt glbejit, i ne trezim c ne asortm i noi cu lumnrile, aa cum i place popii. BTRNUL: Ce-are n geamantanele alea? DOMNUL DOBB: Dorete s se judece cu tot oraul. DOAMNA DEBBIE: De ce? BTRNA: i pentru ce? BTRNUL: Ca s se dea mare n faa noastr, mama lui de orezar! Nu, eu l iau la palme. l simpatizez att de mult, mi vine s fac o crim! BTRNA: Linitete-te, Zuzule. BTRNUL: Nu vreau. De ce s m linitesc? Eu sunt nelinitit din fire. BTRNA: Nu te mai agita.
15

BTRNUL: M agit pentru c trebuie s m agit, c dac nu m agit eu, cine s se agite? BTRNA: O s faci infarct. BTRNUL: Fac i infarct, dar nti s-l vd plecat pe orezar din spaiul nostru locativ. (reintr potaul care e luat de guler de btrn) Bine ai venit. De cnd te ateptam, chinezoi mic ce eti! Ascult orezarule, fa palid, Mao, Tao, Gao, Lao, cum i permii s serveti un specimen att de periculos care ne-a invadat spaiul locativ? Ce i-a promis, c sigur i-a promis ceva, i aici n-ai cum s m mini, spune ce i-a promis glbejitul, de-ai crat geamantanele? POTAUL: Nimic. BTRNA: Nu exist nimic ntr-o lume, fie i efemer, n care totul are un pre. POTAUL: V spun, am fcut-o din sim civic. Eu nu pot fi insensibil. N-am nimic cu chinezii, chiar sunt simpatici, cu ochiorii lor mici, mici, mici. BTRNUL: Nu te prosti! POTAUL: Cine se prostete? BTRNUL: Tu, care te credeam un rasist prin excelen, un aprtor al valorilor speciei noastre europoide, un integru care n-ar face nici un compromis n ceea ce privete condiia sa uman, de procesoman... POTAUL: Nu sunt procesoman! De cte ori vrei s repet c n-am nimic cu alienarea voastr? Eu sunt pur, mai pur dect nsi puritatea. N-am s cad n capcan, n-am s v urmez exemplul. Nu, nu, nu, n-am s nnebunesc, nebunia voastr n-o s m ating, fiindc am simul ridicolului. M cunosc perfect. Sunt un om puternic, cu personalitate, cu perspectiva propriului destin. BTRNUL: Iar destinul a spus: nu eti puternic dect n ultima clip a morii. POTAUL: Prefer moartea, da, da, da, moartea, dect s fiu procesoman. Cci da, e ridicolul ridicolului s dai soarele n judecat pentru c nu poart ochelari de soare, puricii din blana pisicii domnului Dobb pentru c-a stresat pisica, iar aceasta, stresat, a nceput s latre la lun, televizorul pentru c nu e frigider, frigiderul pentru c main de splat, maina de splat c nu e dinozaur, limbricii, toate statuile din ora, moliile, extrateretrii, nebunii de la spitalul Socola, firele de pr din nas, din zonele intime, toi sfinii i toi dracii, pe Hristos c n-a cobort de pe cruce atunci cnd trebuia s coboare, dac e fiul lui Dumnezeu sau nu, c a ntrecut limita de vitez cu Ferrari-ul su, acolo sus, n paradis, ai ajuns pn acolo s v dai singuri n judecat. BTRNUL: Vei ajunge procesoman. DOAMNA DEBBIE: Toi sfresc ca procesomani notorii. BTRNA: Da, da, da, e firesc s fii procesoman. DOMNUL DOBB: Nu-mi imaginez viaa fr procese. POTAUL: Mi-e mil de voi. n fond, nu facei ru nimnui, deoarece toi s-au obinuit i nu v mai acord credibilitate. Iar s nu fii credibil, ce ignoran a minii! Nu poi cere anormalului s devin normal, cnd ultima frm de normalitate i face o cruce mare... N-o s recreai lumea prin alienare, pentru c mai exist oameni normali, normali ca mine, care cred n logic, adevr, bine. DOAMNA DEBBIE: Care bine? DOMNUL DOBB: Adevr? BTRNA: Logic?
16

DOAMNA DEBBIE: Ne face anormali, noi care suntem foarte, foarte normali... BTRNUL: Orezarul! El e de vin! Propun s-l linm. DOMNUL DOBB: Da, da, s-l facem acordeon i s-l expediem n China. BTRNUL: S-l mngiem puin peste dantur. Cu bta de bass-ball! BTRNA: Cu tigaia de teflon! DOMNUL DOBB: Cu furtunul mainii de splat! DOAMNA DEBBIE: Cu bttorul de covoare! (toi ies furioi din scen pentru a-l lina pe chinez, cortina cade)

ACTUL II

Micul i cochetul apartament de procesomani a devenit acum o Chin miniatural. Pe pereii tapetai n rou i galben observm dragoni i uri panda, lampadare, un tablou cu marele conductor comunist Mao Zedong, o secer i un ciocan, steaguri roii cu stelue galbene, o hart a Chinei, o fotografie cu Marele Zid Chinezesc, alt fotografie cu Confucius. Mobilierul, aezat mai mult n dezordine dect n ordine, e acoperit de mtase chinezeasc. n dreapta scenei, o sculptur reprezentndu-l pe Buddha. Porelanuri. Evident, nu lipsete muzica chinezeasc din moment ce atmosfera e una profund asiatic. Doamna Dobb i Btrna nu fac nici ele not discordant, sunt mbrcate ca nite mici chinezoice.

BTRNA: Ce muzic nltoare, divin!


17

DOAMNA DEBBIE: Da, totul e de o intimitate cotropitoare. Ari nemaipomenit n hainele astea! BTRNA: Crezi? (face o piruiet, cade cu zgomot jos) Cumprate expres din Pekin. i tu, cu ochiorii ia migdalai, mici, mici, mici... DOAMNA DEBBIE: Da, cu ochiorii mici, mici, mici... Sunt adorabil, nu? BTRNA: Adorabil? Puin spus adorabil. Eti demenial! DOAMNA DEBBIE: De-ar observa i el c-s demenial... BTRNA: (amndou cad subit n melancolie, fredoneaz) i-a venit o pat galben. DOAMNA DEBBIE: O pat galben cu ochii de jad... BTRNA: Ce ntmplare! Dar inima nu crede n ntmplri. DOAMNA DEBBIE: Pentru c inima bate n ritmul dragostei eterne BTRNA: Oare s fie adevrat? Sigur nu vism? DOAMNA DEBBIE: O s ne dezbrcm, da, da, ntr-o zi o s ne dezbracm i o s alergm ca dou nebunatice n jurul unui lac de ampanie. BTRNA: Apoi, o s ne aezm sub copacul lui preferat n care stau agate buci de carne proaspt i suculent i... Iarba e demenial cnd pata galben ia trupul ierbii. DOAMNA DEBBIE: Simim rou sub inima mbrcat-n cama de for BTRNA: Un tnr ne dezmiard dimineile grele de nesomn. DOAMNA DEBBIE: Are ochii de jad i buze ispititoare i dulci BTRNA: Ce ntmplare! Dar ntamplarea face ca oamenii s fie fericii. DOAMNA DEBBIE: S fie fericii i s cunoasc adevrata dragoste... BTRNA: Ce fericire! M simt att de fericit cum n-am mai fost niciodat. DOAMNA DEBBIE: Uitasem cum e s fii fericit, s simi c trieti cu-adevrat, cci da, uneori ni se pare c nu trim, c suntem o umbr a unei viei plictisitoare i fr sens. BTRNA: Dar cnd vism, ce fericire!... Zuzule, e gata masa? DOAMNA DEBBIE: Dobb, rspunde dac e masa gata. Vor s fie misterioi, ns brbaii sunt o catastrof n buctrie! BTRNA: Nu tiu dect s vneze cprioare cu dou picioare si s pescuiasc sirene. Nu i se pare c miroase a ars? DOAMNA DEBBIE: Puin mai mult. BTRNA: Zuzule! Atia au s dea foc la cas. Zuzule!! Zuzule!!! BTRNUL: (din culise) Imediat, Zuzulica! (intr Btrnul i domnul Dobb cu mese mobile ncrcate cu delicatese chinezeti, amndoi sunt mbrcai ct se poate trendy de la cea mai rsuntoare i faimoas cas de mod chinezeasc. Fr doar i poate, delicatesele au lsat urme adnci, cci amndoi sunt numai un pansament) BTRNA: O, dar ce avem aici?! Miroase minunat! DOAMNA DEBBIE: i las gura ap! BTRNA: Nu m pot abine. Ce sup bun! DOAMNA DEBBIE: Delicatese ca acestea, mai rar! BTRNA: Dar ce s-a ntmplat? Cine v-a zgriat, lovit, mucat? BTRNUL: Supa.
18

BTRNA: Supa? Cum adic supa? BTRNUL: Supa de ham-ham. Al dracului Grivei, se uita cu ochiorii ia miloi la mine atunci cnd l-am luat binior cu cuu, cuu. Apoi, ca un turbat, dintr-o dat, s-a aruncat asupra mea, de m-a mucat peste tot. Dar nu m-am lsat nvins de o javr... Latr acum dac mai poi. DOAMNA DEBBIE: Dobb? i tu eti rnit? DOMNUL DOBB: Ei, nimica toat. Friptura. DOAMNA DEBBIE: Te-a mucat friptura? DOMNUL DOBB: Cred i eu dac m-am bgat n cuca ei. BTRNA: Ce cuc? DOMNUL DOBB: La grdina zoologic. DOAMNA DEBBIE: Dar ce cutai la grdina zoologic? DOMNUL DOBB: Le-am furat mascota. Maimuica. BTRNA: Ai furat maimua grdinii zoologice? DOMNUL DOBB: Da, s-o fac delicates. DOAMNA DEBBIE: Voi nu suntei normali! BTRNUL: Cred i eu, mbrcai aa, chinezete vorbind? DOMNUL DOBB: Suntem ridicoli, ridicoli n hainele astea! BTRNUL: V-am fcut pe plac. Puteam s ne punem ru cu voi? DOAMNA DEBBIE: Ce mai avem bun aici? O supi. DOMNUL DOBB: Da, o supi ssitoare. DOAMNA DEBBIE: Ssitoare? DOMNUL DOBB: Ssitoare. De arpe, dreas cu puin, foarte puin, de abia se simte la papilele gustative, cu venin de cobr, mamba verde i taipan. E delicioas. S mori i s renvii de plcere. DOAMNA DEBBIE: Cobr, mamba verde i... DOMNUL DOBB: Taipan! Un arpe absolut inofensiv, inofensiv. i att de drgu, s tot l creti la sn! DOAMNA DEBBIE: E delicioas? DOMNUL DOBB: Delicioas puin spus! (ctre btrn) S vezi cnd o s fac spume la gur, otrava dracului! DOAMNA DEBBIE: Ai spus ceva? DOMNUL DOBB: Nu, nimic, n-am spus nimic, scumpa mea Debbie. Gust, gust cu ncredere, o asemenea chinezerie de-i las gura ap... (ctre btrn) O s fac spume, veninoasa... Da, o chinezerie ca aceasta nu se mai gsete n toat China. BTRNA: i desertul? BTRNUL: Desertul. Imediat vine i desertul. (cei doi ies) BTRNA: S nu ne atingem. E pentru adorabilul nostru chinezoi. DOAMNA DEBBIE: Da, adorabil puin spus, e un inefabil, foarte sexy cu ochii ia mici, mici, mici.. La ce or a spus c vine? BTRNA: N-am neles bine, am vorbit cu el mai mult psrete, dar cnd eti expert n limba gimnastic... Trebuie s apar.
19

DOAMNA DEBBIE: Eu nu mai am rbdare. mi vine s mnnc toate buntile. BTRNA: Abine-te. Trebuie s facem impresie bun, s-i demonstrm c ne-am dat silina ca gospodine n buctrie. DOAMNA DEBBIE: Dar n-am mai pus mna pe o crati, nu mai tiu de cnd. Ba da, mi amintesc, cnd m-a enervat Dobb i l-am lovit cu una bucat crati drept n moalele capului. BTRNA: Dar ce-a fcut? DOAMNA DEBBIE: Nimic. Pentru c n-a fcut nimic. Cnd st ca un mormoloc n faa mea i nu face nimic, m apuc toi dracii. BTRNA: i Zuzu e tot un mormoloc. Toat ziulica viseaz procese peste procese, se crede avocatul poporului, se angajeaz n discursuri delirante... DOAMNA DEBBIE: Mi se face sil de brbaii notri, n-au pic de romantism, nu tiu s ne fac s ne simim femei n adevratul sens al cuvntului. BTRNA: Dar el, cu ochii mici, mici, mici, un argint viu, nu st o clip locului... DOAMNA DEBBIE: i cnd vorbete, nu nelegi o iot, dar e mai bine s nu nelegi dect s nelegi ceea ce e neles de mult timp, de cnd mormolocii tia doi au uitat ce e romantismul... BTRNA: (vistoare) Ce romantic a fost cnd ne-a druit... DOAMNA DEBBIE: Da, romantic, romantic... BTRNA: E unic. DOAMNA DEBBIE: i foarte exotic. BTRNA: O pat galben. DOAMNA DEBBIE: i mic, mic, mic, c-i vine... s-l mnnci. BTRNA: E dulce, dulce de tot, c nu m supr deloc dac dau n diabet... DOAMNA DEBBIE: Nebunatico, o s dm amndou n diabet. Nu poate s nu ne observe, ca mici chinezoaice superbe... POTAUL: (intr nervos) Citaiile. V-am adus naibii citaiile, citaiile astea de care m-am sturat pn aici... BTRNA: Sunt scrise n chinezete?... DOAMNA DEBBIE: Dac nu-s scrise n limba noastr matern, ai venit degeaba. POTAUL: n chinez? De ce n chinez? Ce, vorbii chineza? BTRNA: La perfecie, mai ceva ca limba gimnastic. DOAMNA DEBBIE: Da, n-o ntrece nimeni la limba gimnastic, e experta expertelor. POTAUL: mi pare ru, dar nu m intereseaz, putei s fii expert i n limba psreasc sau n limba de la pantofi. Eu v-am adus citaiile. DOAMNA DEBBIE: Nu le primim. POTAUL: i eu ce s fac cu ele? BTRNA: S te tergi undeva... Noi avem acum alt statut, alt condiie social. POTAUL: De sonate la bibilic. DOAMNA DEBBIE: A zis ceva de sonat? Nu-i plac sonatele noastre chinezeti? E o muzic divin, nltoare... POTAUL: Vd c-ai mutat toat China aici? BTRNA: Ce e ru n a crede c suntem chinezoaice veritabile?
20

DOAMNA DEBBIE: Da, cel mai mare ru e s nu crezi n bine, iar noi facem un mare bine rii de adopie. BTRNA: Aici am ctigat toate procesele i nu mai avem cui s intentm proces. POTAUL: Contiinei voastre! BTRNA: Contiina mea a avut prea multe procese de contiin. Gndete-te, s dai tot universul n judecat! POTAUL: i pe Dumnezeu pentru c i-a permis s bea rachiu tocmai cnd se plimba cu ferrari-ul su n paradis. Dar, credei-m, Dumnezeu nu bea rachiu! i de acest lucru v vei convinge curnd. O, dar ce bine miroase! Ce avei bun acolo? DOAMNA DEBBIE: Nu atinge! POTAUL: Dar nu m pot abine. Am o foame de lup, numai nu urlu... BTRNA: Servete-l cu sup, sigur o s-i plac, de n-o s uite toat viaa. POTAUL: Ce sup bun, n-am mncat de cnd sunt eu! tii, s-a pus o recompens imens pentru oricine d detalii despre cinele domnului de la etajul apte. De cnd a disprut javra, pe nume Grivei, toat lumea a nnebunit. i nu e numai vorba de Grivei ci de toate pisicile din cartier. Toate au disprut subit. i eu m ntreb ca prostu', unde or fi disprut toate, da' absolut toate pisicile din cartier? Supa asta e excepional! i crnia din sup, o savoare!... Nu mai spun c-a disprut maimua grdinii zoologice. i nite erpi din colecii particulare. Dar Grivei, Grivei, ce cel frumos i cuminte era, c m-a i mucat de trei ori cnd eram n interes de serviciu, cu citaiile astea blestemate. i cnd ltra, Doamne, cnd ltra javra, se fcea ntuneric n jurul lui, cci era negru de suprare n cerul gurii. De ce e supa asta, c e prea demenial?... BTRNA: E de ce e. Mnnc i taci! POTAUL: Tac i mnnc. Numai nu urlu ca Grivei, de foame. BTRNUL: Desertul. DOMNUL DOBB: Un deliciu! BTRNA: Arat ncnttor! DOAMNA DEBBIE: Sublim! DOMNUL DOBB: Am depus ceva efort tot alergnd prin buctrie, dar a meritat! BTRNUL: Nu prea se ddeau prinse bestiile astea micue. POTAUL: Bestii? Ce fel de bestii? DOMNUL DOBB: N-a mai rmas urm de gndac de buctrie. POTAUL: Gndaci de buctrie? BTRNUL: Da, n sirop de afine i de tuse mgreasc, cu glazur de zahr de ars. POTAUL: Atia sunt gndaci? Vai, suntei nite bestii! Cum ai putut face ru unor insecte att de minunate? Eu ador gndacii de buctrie. BTRNUL: Dac-i adori, poftim, gust! POTAUL: Eu nu gust aa ceva nici mort! DOAMNA DEBBIE: Nici mort? POTAUL: Da, nici mort! BTRNUL: Ce-a servit, sup de... ham-ham? POTAUL: Ce sup?
21

DOMNUL DOBB: Care latr. BTRNUL: De ham-ham. POTAUL: Cum adic sup care latr? Despre ce ham-ham vorbete? BTRNA: De Grivei, care te-a mucat n interes de serviciu! POTAUL: Nu, nu pot s cred, e o monstruozitate, asta e sup de cine? DOAMNA DEBBIE: Dar ce, credeai c e de pisic, de miau-miau? Evident c e sup de cine, doar ne aflm n China. POTAUL: (ngrozit) Am mncat sup de cne?! Doamne Dumnezeule, Doamne Dumnezeule! Suntei nebuni! DOMNUL DOBB: (senini) Suntem nebuni. BTRNUL: Nite nebuni frumoi. BTRNA: (foarte grijulie ca nu cumva mncarea s-i cad greu la stomac) Ce, nu i-a plcut? POTAUL: Nu!!! N-am s v iert niciodat! Niciodat! O s fac reclamaie, barbarilor, nu vei scpa, toate autoritile vor lua atitudine la monstruozitile voastre. Sracii gndaci de buctrie... i Grivei, o javr att de cuminte! S nu-mi spunei c-ai masacrat toate pisicile din cartier? BTRNUL: Noi? POTAUL: Da, voi, bestiilor! V intentez proces. O mie de procese penale! DOAMNA DEBBIE: Nu era antiprocesoman? BTRNA: Convins. Repeta mereu c nu va ajunge procesoman, c nu va da pe nimeni n judecat. POTAUL: Da, v dau n judecat! O s cer daune morale i materiale! V voi bga dup gratii! Totul se pltete pe lumea asta! Auzi, s mnnc carne de ham-ham?! Mai am puin i latru, de furie! C-mi vine s fac o crim, un masacru! Ne vedem la tribunal, bestiilor, barbarilor, canibalilor! (iese nervos) DOMNUL DOBB: O s ne dea n judecat. BTRNUL: Dac are o cale extraordinar de atac. BTRNA: Dar exist un viciu de procedur... DOMNUL DOBB: Ce viciu? BTRNA: Toi avem cte un viciu. BTRNUL: Da, viciile sunt cele ce ne in n via, ca i visele de altfel. BTRNA: (delectndu-se cu gndaci de buctrie) Suntem n anul porcului cnd norocul are ascendent n semn de foc, preconizndu-se un salt de nateri nemaintlnite, iar eu nu fac altceva dect s m delectez cu gndaci. DOMNUL DOBB: O scrisoare din partea dinastiei Han. O scrisoare din partea dinastiei Ming. Dinastia Tang. Dinastia Chou. Scrisori din Hunan, Fujian, Guangdong, Henan, Tianjin. China ne mulumete. BTRNA: Vezi, Zuzule, tu i ndoielile tale prosteti! Te rog s reaezi totul n armonie i echilibru.
22

BTRNUL: Eti cam uie cu fengshui-ul tu! Mi-am rupt spatele s reaez mobila dup bunul tu plac. S imii natura, adierea vntului turbat, micarea apei, formele ideale ale peisajelor moarte, moarte ca i tine, Zuzulica, cci eti galben la fa, aa cum i place numai bine popii. BTRNA: Ce insinuiezi, Zuzule? Nu art mortal? BTRNUL: Da, mortal de glbejit. Am ajuns s vorbesc singur cu florile. DOMNUL DOBB: n chinezete? BTRNUL: Nu, n limba malga. M-am sturat s aud de nesuferita sta de Chin, s alerg dup toate pisicile din cartier, s m mute toi cinii, s culeg rme, gndaci, mute, pianjeni. BTRNA: De ce eti nervos? Doar doreai s cunoatem n mod expres China cu riturile ei milenare, cu peisajele exotice, cu oamenii, legendele i poeziile ei geniale. Vreau la Marele Zid Chinezesc. Vreau la templul shintoist. Vreau la Sichuan. S devin adeptul lui Confucius. S mnnc bambus ca un urs panda, s m purific n Yangze, s nv karate mai ceva ca Bruce Lee. (btrna exemplific cteva stiluri de karate, stilul mantrei religioase, stilul beivului, al leneului, stilul clugriei, al cocorului etc) Vreau secretul vieii venice i nelegerea lui Dao. Vreau creier de maimu pentru impoten, pupe prjite de viermi de mtase, snge de cobr, cltite cu mute, vin din pui de oareci. BTRNUL: Nu vreau nimic, nimic, Zuzulica. Am uitat cum e s fii procesoman. Mi-e dor de legi, de slile tribunalelor, de citaii, de vicii de procedur. Nu pot tri tiindu-m la. Sunt un nvingtor, un lupttor al binelui suprem. DOAMNA DEBBIE: Binele suprem nu exist dect n msura n care rul e absolut. BTRNA: Exist un ru necesar n fiecare din noi, aa c nu vd de ce-ar trebui s ne gndim la bine cnd adevrul... BTRNUL: Adevrul e c suntei nebune. i ridicolul i face cruce crucit i se-ntreab dac poate exista cineva mai ridicol ca ridicolul ridicolului. BTRNA: E o nebunie frumoas. DOAMNA DEBBIE: Da, e o nebunie s nu fii ndrgostit. BTRNA: Cnd iubeti, priveti viaa cu ali ochi. DOAMNA DEBBIE: Dragostea e ciudat ru. DOMNUL DOBB: Nu e mai ciudat ca voi, ridicol mbrcate. BTRNUL: Dragostea... i mai aduci aminte ce fericii eram? Eu te alintam vulpia mea adorabil, iar tu, broscoiul meu nesuferit. Nu puteam tri o secund unul fr altul. O dragoste ca-n poveti! Nu regret nimic. Viaa mea e un carusel multicolor, cu mii de luminie care se nvrtesc, se nvrtesc, se nvrtesc. BTRNA: Prostii! Viaa ta nu nseamn nimic. DOAMNA DEBBIE: Ce zbatere pentru nimic, viaa! BTRNA: Nu fi pesimist, Debbie, acum cnd am aflat fericirea. DOAMNA DEBBIE: De ce ntrzie Ling? BTRNA: Da, se las ateptat. Are emoii. E timid ru. DOAMNA DEBBIE: Ling, timid? BTRNA: N-ai observat ce ruinos era, mai ceva ca o mireas n noaptea nunii?
23

DOAMNA DEBBIE: Mi s-a prut foarte ndrzne cnd m-a srutat. BTRNA: Ne-a srutat din curtuoazie chinezeasc, pentru c toi chinezii sunt foarte lipicioi cnd vine vorba de srutri, cci esena vieii e un cerc mprit egal de o linie curbat. Yin i yang. Yang i yin. BTRNUL: (maimurindu-se) Yin i yang. Yang i yin. Yin i yang. Yang i yin. BTRNA: Totul e dualitate. Pozitiv i negativ, cer i pmnt, ntuneric i lumin, bine i ru, brbat i femeie... BTRNUL: Iad i iad! Mi-ai fcut viaa un iad, Zuzulica, cu ideile tale cretinizate. Art eu a om normal? Nu! Art a chinezoi mic, mic, mic i foarte glbejit. BTRNA: Eti adorabil de dezgusttor, Zuzule. BTRNUL: Dezgusttor de adorabil, da, dar adorabil de dezgusttor, niciodat! BTRNA: Niciodat s nu spui niciodat, Zuzule, deoarece oamenii sunt foarte, foarte schimbtori. BTRNUL: Nu tiu cine dintre noi doi a uitat s fie cine nu i-ai dorit s fii, Zuzulica. BTRNA: Prostia nu se nva, Zuzule, prostia se nate mai proast dect prostia care a fcut prostia s-i dea natere. BTRNUL: Te complaci n prostioare ieftine. BTRNA: M complac din dorina de a fi fericit, cci fericirea i-o ofer cellalt. BTRNUL: Eu nu vreau s fiu fericit. BTRNA: Nu doreti, Zuzule, deoarece eti mpotriva fericirii. BTRNUL: Sunt, dar dac mi vei spune ce e fericirea, s mor eu dac am s mai fiu nefericit. Fericirea! Fericirea nseamn... BTRNUL: Ce? BTRNA: Ling! DOAMNA DEBBIE: n sfrit, a venit Ling. BTRNA: Debbie, scumpa mea Debbie, e chiar Ling n carne i oase. Ce fericire! BTRNUL: Fericire pe dracu', chinezoi antipatic! BTRNA: S-l ntmpinm cu un moment artistic. (toi cnt i danseaz ca nite marionete stricate) DOAMNA DEBBIE: Lao plnge cu lacrimi de crocodil i crede c soarele e un pitic pe creierul celui ce rde-n oglind. BTRNUL: Gao bea pn cnd norii intr n greva foamei, nu crede n minuni dect atunci cnd menstruaia cerului... DOMNUL DOBB: Lao seduce ultima privire a dimineii de mtase, paii l poart spre cele zece izvoare din memoria fetei de zahr ars. BTRNA: Gao face complimente umbrei de jad, o invit la dans, dar sunetele roii au uitat s respire. DOAMNA DEBBIE: Cnd i nal cuvintele spre infernul cel mai neverosimil, Gao simte c s-a nscut a doua oar ca o floare de lotus. BTRNUL: Inima lui e un fluture fr aripi, cnd hainele czute n demen...
24

DOMNUL DOBB: Spune, nici o clip nu e ntmpltoare, s cerem audien buzelor care ispitesc cupele de vin. DOAMNA DEBBIE: n contemplare, dar nimeni nu mai contempl cele zece mii de psri care i-au luat zborul din scoica umed. BTRNA: Noaptea lui Gao nu e identic cu noaptea lui Lao. BTRNUL: Cnd dorina lui Buddha Maitreya dispare, universul ntreg se preface ntr-o ntrebare fr rspuns. DOMNUL DOBB: Dar Gao e invicibil, crede n bine i pielea de sticl acoper luna i soarele. POTAUL: (travestit n domnul Ling, cu dou geamantane) Ni hao. TOI: Ni hao. POTAUL: Ni hao. TOI: Ni hao. POTAUL: Ni hao. TOI: Ni hao. BTRNUL: (ctre domnul Dobb) Necheaz ca un mgar. Numai ni hao tie? DOMNUL DOBB: Vorbesc chineza cum vorbeti tu sanscrita. (privete geamantanele) Oare vrea s ne dea n judecat? Sigur are cri de drept penal n geamantane. BTRNUL: Le subtilizm mai ncolo. Acum s fim ospitalieri, s-i adresm multe cuvinte de sntate. DOMNUL DOBB: (face gesturi obscene) Da, multe, multe cuvinte de sntate. BTRNA: Beioarele! Ai uitat de beioare! BTRNUL: Imediat, draga mea Zuzulica. Aduc i beele alea nesuferite. BTRNA: Taci. Te aude. BTRNUL: Aude pe dracu', cci i aa nu nelege nimic, chinezoi antipatic. BTRNA: nelege. Nu trebuie s vorbeti neaprat limba ca s nelegi. DOAMNA DEBBIE: Da, suntem experte n limba gimnastic. BTRNA: S ne etalm atunci cunotinele n materie de limb. Cum se spune adorabil n limba chinez? DOAMNA DEBBIE: Presupun c la fel cum se rostete n limba romn. BTRNA: E adorabil. DOAMNA DEBBIE: Spune c eti adorabil. POTAUL: Xixie. TOI: (imitndu-l) Xixie. POTAUL: Xixie. TOI: Xixie. POTAUL: Xixie. TOI: Xixie. BTRNA: Ce respectuos e! DOMNUL DOBB: Eu am ameit de la attea plecciuni. BTRNUL: Da, folosirea furculiei, a cuitului i linguriei este o barbarie pentru toat rasa galben. Eu cred c e o barbarie s mnnci cu nite beioare. N-am s neleg niciodat, cnd ai
25

o foame de lup, s ai rbdare pentru fiecare bob mic, mic, mic de orez. (ctre btrn) Am adus beioarele. BTRNA: Dar astea sunt bee, nu beioare! BTRNUL: Sunt sigur c se descurc de minune, mongoloidul sta. DOAMNA DEBBIE: E chinez, nu mongoloid. BTRNUL: Mongoloid, chinez, nu e tot un drac? BTRNA: Te rog s fii respectuos cu minunatul i adorabilul i inestimabilul domn Ling. BTRNUL: Sunt respectuos, foarte respectuos, deoarece domnul Ling reprezint politeea absolut. E att de politicos c i se urc sngele la cap, la propriu i la figurat. BTRNA: Las figurile i ofer-i beioarele domnului Ling. BTRNUL: Ce l-a pocni cu beele astea drept n cap! Poftim, domnule Ling. (formele accentuate de politee i fac iar simit prezena, btrnul se dezechilibreaz i cade cu zgomot jos) BTRNA: Eti bine, Zuzule. BTRNUL: Bine pe dracu'! BTRNA: (toi iau loc la mas) Zuzule, fii bun i servete-l pe domnul Ling. Dar nainte de toate, te rog, f o mic prezentare a buntilor pregtite de mine i de Debbie. BTRNUL: E o real plcere, da, da, o plcere s ncepem cu o fascinant, seductoare, ncnttoare, mirobolant, sup de... Cum se spune ham-ham n limba chinez? TOI: Ham-ham. BTRNUL: Da, o sup incredibil, captivant, deosebit de savuroas, rpitoare chiar, de ham-ham. Da, domnule Ling, Ling, o s v lingei pe degete, pe buze, pe ce vrei dumneavoastr, da, salivai, saliva face bine la masticaie, aici avem o delicates, un deliciu care te face s latri de satisfacie, cci am uitat s v spun, toi cinii care m-au mucat, i au fost cteva haite de maidanezi, au turbat, dar e mai bine s fii turbat aa ca mine, deoarece dac nu turbi n via cnd vezi fee galbene, de ce mai existm?! Dar s revenim la delicii, da, chiar aici, n farfurie, avem... Ce avem? (toi ridic netiutori din umeri) Da, avem ceva ce seamn a ceva ce nu seamn, testicole de taur. Da, testicole de taur! E bine s fii un taur, s vezi rou n faa ochilor, chiar dac nu eti comunist convins, un taur turbat ca mine cnd vede galben i rou... (are instinctul s-l strng tandru de gt pe chinez) Dar s fim pacifiti, mai ceva ca oceanul Pacific, cci pacifismul e forma pur a iubirii nenelese dintre rasa alb i galben. Nu-s rasist, sunt mpotriva rasismului, dar nu pot rmne indiferent cnd... domnul Ling e politeea absolut. (se apleac, l lovete cu capul) M scuzai, din exces din zel pentru salutul asiatic. BTRNA: L-ai lovit pe domnul Ling. DOAMNA DEBBIE: Sngereaz. BTRNUL: Ei, puin snge de chinez nu stric niciodat, cu toate c eu cnd vd snge, lein. BTRNA: S nu cumva s leini c te omor, Zuzule. BTRNUL: S mor eu dac am s mor, Zuzulica, pn nu-l vd mort pe lingul sta de farfurii, Ling. (volubil) Creier de maimuoi. arpe n culorile curcubeului. Crni de miau-miau n aspic. Urs panda pe pat de orez. Lcuste cu sos de bambus. Ciuperci nebune cu tamarind.
26

Limbrici la Gao, Tao, Lao. Broscoi n ulei de susan. Arici de mare cu ou clocite, verzui-petrol. Ra de Pekin. Excremente de pisic slbatic. Pianjeni, oricei, gndaci grai de buctrie. Iar specialitatea specialitilor, penis de mgar. BTRNA: Nu fi mgar, vorbete frumos. DOAMNA DEBBIE: Sunt foarte curioas s gust. Sunt moart dup... BTRNA: Debbie, toate femeile sunt moarte dup asemenea delicatese, dar nu nimeni nu recunoate. DOAMNA DEBBIE: Eu nu-s pudic. De cte ori n-am fcut greva foamei n costumul Evei prin tribunale! BTRNUL: Contest solemn. DOAMNA DEBBIE: Nu intra n litigiu cu mine pentru c nu vei avea ctig de cauz. BTRNUL: Eu intru n litigiu cu toi ce mi se par suspeci s intru n litigiu. DOAMNA DEBBIE: Ai probe? BTRNUL: Am. Totdeauna am. i cnd n-am, tot am probe, fiindc am calitatea procesual de a afirma c prile din proces sunt singurele ndreptite s se plng mpotriva hotrrii date n cauz. DOAMNA DEBBIE: Exist o contradicie esenial ntre depoziiile tale. O s cer instanei divine s te decad de la stadiul de fiin uman. BTRNUL: Nu instiga. Nimeni nu e mai presus de mine. DOAMNA DEBBIE: Ba da, din moment ce faptele mele sunt deduse judecii tale bolnave. BTRNA: Zuzule, nu vrei tu s fii calm i s lum masa? BTRNUL: Nu. Recursul nefiind nefondat, urmeaz a se respinge. DOMNUL DOBB: Despre ce recurs vorbete? BTRNA: Motivul invocat nu este ntemeiat. BTRNUL: O s-mi exercit cile de atac. DOAMNA DEBBIE: Nu exist nici o cale de atac. BTRNUL: Dar exist legtur de cauzalitate. BTRNA: Cauz nu confirm niciodat efectul, aa cum forma nu urmeaz fondului. BTRNUL: Fondul urmeaz mereu formelor, deoarece fr fond n-ar mai exista forme, (cu dezgust, privind la decolteul generos al doamnei Debbie) fie i ispititoare de urte. DOAMNA DEBBIE: Se respinge. Malitiis non est indulgendum. BTRNUL: Cessante ratione legis, cessat lex ipsa. DOMNUL DOBB: Sine iustitia, nulla libertas. BTRNUL: Cogitationis poenam nemo patitur. de minimis non curat lex. DOAMNA DEBBIE: Furiosus nullum negotium agere potest, quia non intelligit quaid agit. BTRNA: Ex aequo et bono, nu vrei s lum loc la mas? BTRNUL: Frusta probatur quod non relevant. BTRNA: Ignorantia legum excusat neminem. DOAMNA DEBBIE: Iustitia domina et regina omnium virtutum est. BTRNUL: Resping ca inadmisibil aciunea. DOMNUL DOBB: Se creeaz un precedent.
27

BTRNUL: Prtule, ii cu Debbie. DOMNUL DOBB: Eti absurd. BTRNA: Nu aminti de absurd. tiu eu n ce cerc vicios te nvri. DOAMNA DEBBIE: Vicioaso, Dobb e mai pur dect nsi puritatea. Dac e pur, de ce eti moart dup? BTRNUL: Sunt o autoritate n drept penal, o somitate, procesoman de procesoman! DOMNUL DOBB: Nu mai procesoman dect mine. N-am pierdut nici un proces. BTRNA: Dar procesul cu ginile moate? DOMNUL DOBB: Gini? Ce gini? BTRNA: Care au murit de plcere, zoofilule. DOMNUL DOBB: Te rog s nu m faci zoofil, da? Eu nu-s zoofil! Ce m privii suspect? BTRNA: Din probele administrate rezult n mod cert c inculpatul se face vinovat de o infraciune complet, cu premeditare. DOMNUL DOBB: Premeditare? Vinovat? Probe? Fac o contestaie-apel. BTRNA: Se respinge. DOMNUL DOBB: Se aprob. BTRNUL: Se respinge. DOAMNA DEBBIE: Se aprob. BTRNUL: Se respinge. POTAUL: (evident, ca orice chinez veritabil care se exprim n limba romn, defectele de pronunie i vor face simit prezena) La noi, la Chinese, toat lumea e bun i foalte flumoas. BTRNA: A vorbit! DOAMNA DEBBIE: Vorbete n limba noastr matern, mandarina, pingua, hui, cantoneza. POTAUL: La noi, la Chinese, toat lumea clede n iubile. BTRNUL: Ce spune? DOMNUL DOBB: Dracu' s mai neleag! POTAUL: La noi, la Chinese, e obiceul ca toi s slute picioalele musafilului. DOMNUL DOBB: Ce s fac, s salute picioarele? DOAMNA DEBBIE: S srutm picioarele. BTRNUL: S-i srutm picioarele? BTRNA: Da. (se arunc cu emoie la picioarele potaului) Ce dor mi era de tine! Ador China! DOAMNA DEBBIE: O iubim la nebunie. Te idiolatrizm. BTRNA: Eti Dumnezeul nostru, domnule Ling. DOAMNA DEBBIE: Nu ne imaginm viaa fr ochii tia mici, drglai de oblici. Inima noastr bate n ritmul cosmicitii tuturor elementolor primordiale. BTRNA: S aruncm petele n ap, tija de jad s exploreze petera umbrelor pentru ca s ne revitalizm forele. DOAMNA DEBBIE: Nimic nu e mai frumoas o mbriare a norilor cu ploaia fertilizatoare. BTRNA: Cnd soarele e sus i brbatul simbolizeaz cerul... Zuzule, dar ce faci? Nu srui picioarele domnului Ling?
28

BTRNUL: Nu, nu, nu, eu nu srut nimic. BTRNA: Zuzule, te rog s fii asculttor i s te conformezi ca procesoman veritabil ce eti. BTRNUL: Nimic. Eu nu m njosesc. Nu-mi permite condiia uman. DOAMNA DEBBIE: tim c eti nscut n anul oii, dar nu fi berbec. Srut. BTRNA: Srut, Zuzule. BTRNUL: Da, cearta se scrie ca idiogram chinezeasc prin dou femei n cas. Bine, n numele rasei albe srut rasa mongoloid. DOAMNA DEBBIE: Rasele trebuie s amestece pentru c s dea natere rasei supreme, pure. BTRNUL: Nu i se pare suspect c avea picioarele incredibil de albe? BTRNA: (cu tandree) Yin i yang. DOMNUL DOBB: N-am observat. Avea picioarele albe? Incredibil. DOAMNA DEBBIE: Yang i yin. Fericirea absolut! BTRNUL: sta nu e domnul Ling cum nu-s eu domnul Ming. BTRNA: Suntem nite fericite, domnule Ling. Att de fericite, nct ni se pare c totul e un vis. Sigur nu e un vis, nu-i aa? DOMNUL DOBB: Crezi? BTRNUL: Sunt convins. i dementele astea ndrgostite... DOMNUL DOBB: De-am scpa de ele, am fi cei mai fericii brbai. S le ia n China, c s mor dac m supr. BTRNUL: Trebuie s-l desconspirm pe glbejit. DOMNUL DOBB: De ce? BTRNUL: Pentru c suntem superiori rasei mongoloide. Geamantanul. Sigur ascunde ceva dubios n geamantan. DOMNUL DOBB: Da, uitasem. Domnule Ling, plecai ntr-o cltorie? POTAUL: La noi, la Chinese, toat lumea e intl-o cltolie nesflit. Cine nu cltolete, nu e chinese. Un chinese cale se lespect e acela cale descopel lumea. A nu descopeli lumea, e ca i cum ai tli degeaba. Iar s tlieti degeaba, doal de dlagul de a tli... Dal de ce ntlebi? DOMNUL DOBB: Pentru c curge snge din geamantan. DOAMNA DEBBIE: Snge? Cum adic snge? POTAUL: i o mn iese... DOMNUL DOBB: E domnul Ling! DOAMNA DEBBIE: Ling? Cum s fie domnul Ling?! BTRNA: (disperat) Nu se poate s fie Ling, dragostea mea... POTAUL: (desconpirndu-se) Da, domnul Ling, fcut bucele-bucele de voi, procesomanilor! Ce credeai c totul va rmne n favoarea voastr? Un singur proces nu vei mai ctiga de acum nainte, cel cu contiina voastr care o s v urmreasc pretutindeni. Da, voi l-ai ucis din dorina de a ctiga n faa umanitii. L-ai tranat fr nici o remucare. Ce credeai, c nu vei fi descoperii? Uitai-v, toate planurile voastre au fost date peste cap chiar de cel pe care l-ai servit cu sup de ham-ham. Geamantanul n-a mai ajuns pe apa Dmboviei. Iar organele de drept vor fi ajunge curnd s v aresteze. Nu vei mai face ru prin procesele voastre de alienai mintali. Am scpat universul ntreg de-un flagel al rului. Suntei rul ntruchipat ntr29

o presupus fapt de bine, purtai mti din cele mai perverse, fiecare clip trit a purtat stigmatul unei nebunii de care cei mai muli se ngrozeau teribil. Nu pot s v tiu mereu pe urmele adevrului din mintea voastr, cnd logica mea mi repet c adevrul pe care l cutai e unul lipsit de sens. Cu ce drept ai intentat procese tuturor? i pentru ce? i de ce l-ai ucis pe domnul Ling? Ai ntrevzut un posibil ru necesar i v-ai spus, hai s-l ucidem puin n numele rasei albe. Credei c reprezentai rasa alb i specia de Homo Sapiens? E de la sine neles c nu. Suntei o specie disprut, i asta nc nainte de a aprea. Voi nu existai dect n msura n care ceilali cred c-au pierdut procesul cu propria existen efemer. Dar existena noastr nu e efemer ci are miez i sens i dincolo de moarte. Omul s-a nscut s fie nemuritor. Iar dac nu exist nemurire, avem noi grij s inventm una care s ne fac fericii. Dar voi nu vei avea dreptul la fericirea noastr pentru c prin definiie, ca procesomani, vei fi venic nemulumii. N-am chef de procese o eternitate n numele adevrului vostru bolnav. Suntei incorigibili din acest punct de vedere. V prefer un iad al procesomanilor. Acolo v putei manifesta cum dorii. V las cu contiina voastr. Ea tie cel mai bine ce are s v mrturiseasc. Ea ctig mereu cnd e vorba de procese de contiin. BTRNA: Ce e o contiin? BTRNUL: Ce e o contiin? DOMNUL DOBB: Da, ce e o contiin? DOAMNA DEBBIE: De ce m ntrebi? DOMNUL DOBB: Pentru c nu se poate s nu m ntreb. BTRNUL: Ai putea s faci abstracie. DOMNUL DOBB: Da, dar cum e s faci abstracie de propria contiin? BTRNA: Oare noi avem contiin? DOMNUL DOBB: Mie nu-mi spune nimic contiina mea. DOAMNA DEBBIE: Nici mie. BTRNUL: Poate c nu exist contiin la nimeni din noi. BTRNA: Dar dac exist? DOMNUL DOBB: Sst! s ascultm. Are cineva mustrri? Nu chicoti. BTRNA: Ce vrei s fac dac m pufnete rsul? BTRNUL: Nu rde. BTRNA: Nu rd, dar m abin cu greu. DOAMNA DEBBIE: Nu pot s m concentrez din cauza Zuzulici. DOMNUL DOBB: Ce v spune contiina? BTRNA: Nimic. DOMNUL DOBB: Dar ie? BTRNUL: Nimic, absolut nimic. DOAMNA DEBBIE: S mai ateptm. Poate se trezete. BTRNA: Cine? Domnul Ling? DOAMNA DEBBIE: Nu, contiina. BTRNUL: S-l ntrebm pe domnul Ling. El sigur are contiin. DOAMNA DEBBIE: Crezi?
30

BTRNA: Un cadavru cu contiin? BTRNUL: Un cadavru procesoman sigur are contiin. Ce v spune contiina, domnule Ling? DOMNUL DOBB: Poate c i se pare c e mort. BTRNA: De ce? DOMNUL DOBB: Se ntmpl s fii mort, dar nu eti mort deoarece exiti chiar i dup moarte n contiina celorlali. DOAMNA DEBBIE: Ce facem noi aici? Vi se pare c trim? DOMNUL DOBB: Poate c nu trim, poate suntem i noi mori i existm doar n contiina umanitii. DOAMNA DEBBIE: Eu respir. BTRNA: i dac i se pare c respiri? DOAMNA DEBBIE: Nu mi se pare. Sunt concret. Respir. DOMNUL DOBB: Eu n-aud nimic. Vi se pare c respir? BTRNUL: Poate c are dreptate, poate c nu trim. DOAMNA DEBBIE: Eu exist. BTRNUL: De unde tii c exiti din moment ce ne ndoim de existena noastr? DOMNUL DOBB: Suntem procesomani. BTRNA: Procesomani? Ce nseamn s fii procesoman? BTRNUL: Ce se nelege prin a fi procesoman? Poate c pn acum am jucat teatru. DOMNUL DOBB: De ce crezi c am jucat teatru? BTRNA: Vi se pare c tot ce e n jurul nostru aduce a realitate? (toi privesc cu atenie n jur) Credei c scaunul sta provine din lumea celor care ne privesc? (face scaunul buci) i masa aceasta? Oare e asemenea cu a celor care tocmai acum servesc cina n nu tiu ce restaurant din nu tiu ce ora? (acelai joc) i tabloul? Oare nfieaz un peisaj veridic? (tabloul e sfiat) Ce s mai vorbim de porelanuri! DOAMNA DEBBIE: Mtsurile! BTRNUL: Chinezriile! DOMNUL DOBB: Hainele! BTRNA: Devastai tot! DOAMNA DEBBIE: Lampadarele! DOMNUL DOBB: Pereii! BTRNUL: S nu rmn nimic n picioare! (toat scena e devastat) Totul trebuie devastat pentru a renate! DOMNUL DOBB: Nimic nu e concret pentru c noi jucm cel mai ieftin teatru posibil. DOAMNA DEBBIE: Procesele noastre de aici sunt rezultat unei mainrii pe care n-o mai recunoatem. BTRNUL: Aici nu mai avem pe cine da n judecat. BTRNUL: Tot ce a fost de ctigat, am ctigat. Trebuie s ne m mutm dincolo, printre oamenii adevrai.
31

BTRNA: Adevrul se afl doar acolo i nu aici n lumea aceasta care ni s-a prut concret prin alienarea noastr. DOMNUL DOBB: Am greit prin a crede n adevrul nostru. Poate c adevrul lor e mai adevrat dect noi. DOAMNA DEBBIE: Nu exist dect un unic mod de a afla, s le invadm intimitatea. DOMNUL DOBB: i dac noi suntem cei ce vom pierde? BTRNA: Dac punem rul nainte, sigur nu vom ajunge niciodat s facem bine. BTRNUL: S nu ne lsm convini de ru. S le invadm intimitatea. BTRNA: S le intentm procese peste procese. DOMNUL DOBB: Recursuri peste recursuri. DOAMNA DEBBIE: Citaii peste citaii. BTRNUL: Sentine peste sentine. (toi se mut printre spectatori) BTRNA: Domnului de pe scaunul acesta pentru c e antipatic. DOMNUL DOBB: Doamnei pentru c e prea grsu. DOAMNA DEBBIE: Un co, domnioara are un co pe fa. i intentm proces acneii. BTRNA: Scaunelor. DOAMNA DEBBIE: Reflectoarelor. BTRNUL: Dramaturgului care a scris piesa asta de prost gust, Procesomanii. DOAMNA DEBBIE: (face gesturi obscene) Cretinului de regizor. DOMNUL DOBB: Domnioarei pentru c e adorabil. BTRNUL: Un oarece! S-l dm n judecat! BTRNA: Soarele. DOAMNA DEBBIE: Limbricii mei. BTRNA: Ridurile. DOMNUL DOBB: Statuile din ora. BTRNUL: (se scarpin) Urticaria. DOAMNA DEBBIE: Mseaua de minte. BTRNA: Gtele doamnei Siegfried. DOMNUL DOBB: Dumnezeu. BTRNUL: Diavolii de la cazanul numrul nou cu smoal. BTRNA: Cadavrele din toate cimitirele. DOAMNA DEBBIE: Pduchii mei. BTRNUL: Firele de pr din nas, de pe piept, din zonele intime. BTRNA: A, i s nu uit s m dau i pe mine n judecat pentru c acum trei ani m-am certat ru cu apa. (cortina cade)

32