Power stations The electricity we use in our homes, shops, schools and factories is made in power stations.

There are different types of power stations, such as coal burning power stations, oil burning power stations, hydroelectric power stations, solar power stations and atomic or nuclear power stations. In a hydroelectric power station, like the one in Paute in Ecuador, the water rotates the turbines and the turbines turn the generators that make electricity. In a thermal power station, like the one in Esmeraldas, gas is burned. The gas heats water and turns it into steam. The steam rotates the turbines. Nuclear power stations have a nuclear reactor which heats the water, but in Ecuador, there are no nuclear power stations. From power stations the electricity travels along thick wires, called power cables. These cables are carried by metal towers called pylons. Near towns and cities the cables are then divided into thinner power cables and the power of the electricity is reduced. The thinner cables run along streets and are supported by concrete or wooden electricity posts. In some places, for example in Cuenca, the cables are inside special covers, and they are buried under the streets. Finally, thin wires go into each house through a small box, called a meter. This measures how much electricity you use. Then they connect to the electrical circuit of the house. Traduccin

Las centrales elctricas

La electricidad que usamos en nuestras casas, tiendas, escuelas y fbricas se realiza en las centrales elctricas. Hay diferentes tipos de centrales, tales como estaciones energticas que queman carbn, fuel-ol centrales elctricas, centrales hidroelctricas, centrales solares y plantas de energa atmica o nuclear. En una central hidroelctrica, como la de Paute, en Ecuador, el agua hace girar las turbinas y las turbinas a su vez los generadores que producen electricidad. En una central trmica, como el de Esmeraldas, el gas se quema. El gas calienta el agua y la convierte en vapor. El vapor hace girar las turbinas. Las centrales nucleares tienen un reactor nuclear que calienta el agua, pero en el Ecuador, no hay centrales nucleares. De las centrales elctricas de la electricidad viaja a travs de cables gruesos, llamados cables de alimentacin. Estos cables son arrastrados por las torres de metal llamadas torres de alta tensin. Pueblos y ciudades cerca de los cables se dividen en los cables de alimentacin ms delgada y el poder de la electricidad se reduce. Los cables ms delgados recorren las calles y son sostenidos por postes de electricidad de hormign o de madera. En algunos lugares, por ejemplo, en Cuenca, los cables estn dentro descubiertas especiales, y que estn enterrados debajo de las calles. Por ltimo, los cables finos entrar en cada casa a travs de una pequea caja, llamada de un metro. Esto mide la cantidad de electricidad que utiliza. Luego se conecta al circuito elctrico de la casa.

Vocabulary y y y y y y y y y Factories fabricas Power enrgia Oil aceite Burn quemar Coal carbon Turn turno Like como Heat calor Steam vapor