Sunteți pe pagina 1din 15

Inova ii recente

Marf De cartier Pe sticl A a vrea muschii

-aceste cuvinte i expresii au nceput s apar n anii 90; -se folosesc n limbajul familiar-argotic, dar care se pot reg si i n publicistic ;

Marf
-acest cuvnt s-a format prin modificarea semantic a substantivului marf ; Substantiv===>Adjectiv (valoare adjectival ) ===>Adverb (valoare adverbial ) -are form invariabil ;

Marf
-exprim o caracterizare pozitiv , superlativ ; -se poate aplica la determinarea obiectelor, persoanelor, ct i la apreciarea unei situa ii sau ac iuni; Ex.: O tip cu totul superb - marf ! (Vineri 10, 1998,2) Unul peste alta, b utur peste b utur , a fost marf . (Ez 2318, 2000, 2)

-din nevoia de a remprosp ta inventarul expresivit ii, termenii care exprim o evaluare pozitiv sau negativ sunt substituite periodic, tinerii prefernd s foloseasc sinonimele acestor cuvinte sau expresii; Ex.: mi to nasol == marf na pa (nc se folosesc dar s-au banalizat) -e posibil ca aceste cuvinte au fost alese datorit asem n rilor fonice;

-apari ia cuvntului marf a fost anticipat de folosirea substantivului cu sens apreciativ(superlativ) meserie, respectiv de adjectivul variabil meseria ,- ; Ex.: M uitam n dreapta, n stnga, excelent, meserie aeroportul. (Adamesteanu 1989: 155) Ce anten meseria aveau ia de la hotel! (Cosmin 1987: 146)

Alte cuvinte care s-au format dup modelul cuvntului marf : brici , beton , trasnet Ex.: un tip brici o ap rare beton o rochie tr snet

De cartier
-expresie care n sine poate denomina zone periferice i zone centrale ale unui ora , f r al marca pozitiv sau negativ, ns n uzul actual a avut loc o restric ie semantic ; acum aceast expresie se folose te cu sens negativ, denumind zonele muncitore ti ale unui ora mare, punnd n opozi ie cartierul cu centrul;

-sintagmele n care apare determinantul de cartier pot fi ntlnite n conversa iile tinerilor, n textele muzicale, n paginile ziarelor: Ex.: o nou ceart ntre b ie ii de cartier (Dilema 378, 2000, 14) vorba umbl repede printre b ie a ii de cartier, nu? (VL 1999, arhiv Internet)

-are valoare pozitiv cnd este folosit din interior (de c tre b ie ii de cartier ), i valoare negativ cnd este folosit de c tre alte persoane care nu fac parte din grupul b ie ilor de cartier; -muzica tinerilor din anii 90 a contribuit semnificativ la r spndirea acestei sintagme: Ex.: star de cartier limbaj de cartier poveste de cartier

Pe sticl
Ex.: tot cu Mihaela pe sticl (EZ 2303,2000, 10) promo-urile intrate pe sticl (EZ 2320, 2000, 10) -apar ine jargonului produc torilor i consumatorilor de programe de televiziune i este folosit cu sensul de la televizor ; -sinonime: pe micul ecran pe post

-pornind de la substantivul televizor s-a creat expresia a vorbi ca televizorul care se folose te n conversa ii orale sau n scris n limbajul jurnalistic, cu sensul de a vorbii singur, a nu fi ascultat ; Ex.: na iunea ... a nv at s vorbeasc singur , ca televizorul (EZ 2306, 2000, 12)

A a vrea muschii...