Glosario

Acabado: Capa final de un revoque o revestimiento. Apariencia de la superficie de esta. Recubrimiento de la superficie expuesta de las membranas asflticas, que acta como material antiadherente y/o proteccin decorativa. Acarreo: debe entenderse como el desplazamiento materiales para ser utilizados en la construccin. que se realiza para

transportar los materiales provenientes de la preparacin del sitio el de

Acerolit: son lminas prcticas y perdurables ms fciles de montar y maniobrar, con un rendimiento de instalacin de 350 a 400 m2 por da y por cuadrilla. Achicar: extraer el agua u otro lquido de la sentina o algn compartimiento, mediante achicadores, bombas o cualquier otro medio.

Acometida: Derivacin desde la red de distribucin de la empresa de servicio elctrico hacia la vivienda. Acondicionamiento: proceso mediante el cual se obtiene determinadas condiciones de humedad y temperatura en el aire dentro de un recinto.

Acta de inicio: es el documento suscrito entre la empresa a travs de el (o los) representante(s) designado(s) por esta, el contratista y su representante, para certificar la fecha de inicio del suministro de un bien, ejecucin de obra, elaboracin de un proyecto y/o estudio o prestacin de un servicio.

Acta de paralizacin: se suscribir dicha acta para suministros de bienes muebles, ejecucin de obras, elaboracin de proyectos y/o estudios y prestaciones imputables a la empresa o bien por casos fortuitos o fuerza mayor y deber ser firmada por el representante designado por la empresa y el representante de la empresa contratista. Acta de prorroga: es la prolongacin del plazo de inicio o terminacin de la obra cuando existan motivos que lo justifiquen. Acta de reinicio: es la reactivacin de operaciones en las que se demanda una operacin de apoyo conjunta entre el ministerio, la firma y el ente contratante, que permita aclarar la mecnica de la fase de implantacin y se comprometa con las diferentes instancias en el logro de los resultados en el tiempo previsto. Acta de recepcin definitiva: Si el Contratista no presentare la solicitud de Recepcin Definitiva de la obra conforme a lo dispuesto en la Ley de Contrataciones Pblicas, el rgano o ente contratante podr proceder a hacerla sin su intervencin, previa notificacin al contratista, a travs de la direccin o unidad competente, quien realizar el corte de cuenta correspondiente. Si en el trmino de noventa (90) das calendario despus de presentada la solicitud de Recepcin Definitiva de la obra el rgano o

ente contratante no hubiere notificado al Contratista que debe hacerle reparaciones o correcciones,

Acta de recepcin provisional: Si el Contratista no solicitare la Aceptacin Provisional de la obra dentro del plazo sealado en el artculo anterior, o si habindola solicitado no hubiere acompaado alguno o varios de los documentos requeridos, el rgano o ente contratante indicar por si mismo el procedimiento para la aceptacin provisional. Si se observan fallas o defectos en la obra, el Contratista proceder a subsanarla a sus propias expensas, previa notificacin escrita en el lapso establecido por parte del rgano o ente contratante. Si la obra ha sido ejecutada de acuerdo con lo previsto en el contrato, o corregidas las fallas o defectos que hubieren sido observados, se proceder a la Aceptacin Provisional. El rgano o ente contratante podr efectuar la aceptacin provisional de la obra an cuando el Contratista siendo notificado no asista al acto o se niegue a suscribir el acta correspondiente, dejando constancia de ello

Acta de terminacin: es el documento entre la empresa a travs de el (o los) representante(s) designado(s) por esta, el contratista y el ingeniero residente, para evidenciar la terminacin de los trabajos a satisfaccin de la empresa, fecha en la cual cesaran las eventuales multas.

Aditivo: Sustancia que se aade a otras para mejorar sus cualidades, y se incorporan en la preparacin de hormigones y morteros.

Adosado: vivienda individual y contigua a otras que se apoya por algn lateral o por la parte trasera. Aduccin: proceso de conducir el agua desde su captacin a la planta de tratamiento. Agregados: Material granular inerte, el cual se mezcla con cemento y agua para producir concreto. Aguas Claras: Aguas destinadas al consumo humano que cumplen con las Normas Sanitarias Nacionales. Aguas Residuales: Aguas altamente cargadas de despojos orgnicos provenientes de industrias como fabricas de papel, mataderos, teneras y edificaciones, con o sin materia fecal u orina. Albailera: Parte de la obra hecha con ladrillos, bloques, adobes o piedra que se unen con mortero u hormign. Arena cernida: agregado fino que se utiliza para el revestimiento de paredes de bloques y para la construccin de paredes. Arena lavada: Agregado fino que se utiliza para preparacin de mezclas de concreto para vaciado de losas de entre piso, losa nervada, losa de pavimento etc.

Armadura: Conjunto de varillas y alambres destinados a formar el esqueleto de un elemento u obra de hormign armado.

Arriostramiento: Es la accin de rigidizar o estabilizar una estructura mediante el uso de elementos que impidan el desplazamiento o deformacin de la misma. Arrocillo: Fraccin de agregado grueso. Ampliacin: Aumento del tamao o de la duracin de algo. Anlisis de precio unitario: sistema que simplifica las tareas de control de los insumos y el anlisis de precios unitarios de todos los equipos, materiales y mano de obra que se ejecute en una obra. Anclaje: elemento de acero colocado antes del vaciado del concreto endurecido para transferir las cargas aplicadas. Se consideran anclajes: los pernos con cabeza, pernos con ganchos, esprragos con cabeza, pernos de expansin y pernos con entalladuras. Andamio: Armazn provisional que hace posible el acceso a partes elevadas de la construccin. Facilita el traslado, soporte de personal, materiales y herramientas. Puede estar apoyado en el suelo o suspendido. Antepecho: Muro situado debajo de una ventana. Pretil o baranda que se coloca en lugar alto como proteccin. Anticipo especial: el otorgamiento de este anticipo no debe ser mayor del 20 % del monto total de la obra. Astm: American Section of the International Association for Testing Materials, diramos hoy Control Calidad.

Bailarina: mquina que se manejan para la compactacin del material dentro de una casa y sirve para el emparejamiento de la misma. Bajante: Tubera de desage. Banqueo: Excavacin realizada en el sitio de la obra, cuya finalidad es obtener las rasantes y secciones transversales establecidas en los planos correspondientes. Barbacanas: edificacin avanzada y aislada de defensa y vigilancia de un ingreso, paso, puente o puerta. Base: Apoyo de una columna. Base de pavimento: en edificaciones, capa de concreto no estructural, con o sin armadura de refuerzo, apoyada sobre la tierra. Bloque arcilla: bloque cuyo material constituyente es arcilla, obtenida mediante adicin a la pasta de materias varias, que desaparecen durante la coccin, produciendo una porosidad aadida y caracterstica en la pieza cocida de arcilla aligerada. Bloque cemento: son elementos de forma paraleleppedo ortogonal, slidos o huecos fabricado de mortero de cemento portland o de concreto hidrulico con distintos tipos de agregados.

Bloque piata: elemento rectangular de bajo peso estructural, lo cual permite reducir considerablemente costos en estructuras, fundaciones y concreto.

Bloque trabado: construccin de hileras de bloque superpuestos, sin coincidir sus juntas verticales.

Bloque ventilacin: son piezas con luces la cual tienen la funcin de ventilar los sitios donde son muy cerrados para darle ventilacin y claridad. Boca de visita: pozo o cmara que accede a una cloaca, ducto o tubera, y tambin abertura con tapa en un tanque, caldera, horno entre otros, lo suficientemente espaciosa para que una o mas personas puedan inspeccionar y hacer mantenimiento o reparaciones. Buena pro: Es el procedimiento de mediante el cual se notifica a las empresas las ofertas que resultaron ganadoras segn los criterios de evaluacin. Caballete: soporte formado por una pieza horizontal sostenida por patas formando una v invertida que sirve para apoyar sobre l un tabln. Cabezal: dispositivo, generalmente mvil, situado en el extremo de algunos aparatos que sirve para poner en l la pieza que realiza la funcin principal. Cachimbo: es una madera medianamente pesada, que presenta

contracciones lineales bajas y contraccin volumtrica estable.

Calicatas: Son excavaciones de profundidad pequea a media, realizadas normalmente con pala retroexcavadora.

Cangrejera: oquedad o vaci manifiesto, en una masa o pieza de concreto endurecido. Capilaridad: es el movimiento de un liquido en los intersticios del concreto, suelos o material poroso, debido a tensiones superficiales. Carga permanente: son las que actan continuamente sobre la edificacin y cuya magnitud puede considerarse invariable en el tiempo, como las cargas debidas al peso propio de los componentes estructurales y no estructurales: pavimentos, rellenos, paredes, tabiques, frisos, instalaciones fijas, etc.

Carga variable: son aquellas que actan sobre la edificacin con una magnitud variable en el tiempo y que se deben a su ocupacin y uso habitual, como las cargas de personas, objetos, vehculos, ascensores, maquinarias, gras mviles, sus efectos de impacto, as como las acciones variables de temperatura y reologicas, y los empujes de lquidos y tierras que tengan un carcter variable.

Carpeta Asfltica: Es la parte superior del pavimento flexible que proporciona la superficie de rodamiento, es elaborada con material ptreo seleccionado y un producto asfltico dependiendo del tipo de camino que se va a construir, las principales caractersticas que debe cumplir el ptreo son las siguientes: a) un dimetro menor de una pulgada y tener una granulometra adecuada, b) deber tener cierta dureza para lo cual se le efectuarn los ensayes de desgaste los angeles, intemperismo acelerado, densidad y durabilidad. C) la forma de la partcula deber ser lo ms cbica posible, recomendamos no usar material en forma de laja o aguja pues se

rompen con facilidad alterando la granulometra y pudiendo provocar fallas en la carpeta, se efectuarn pruebas de equivalente de arena ya que los materiales finos en determinados porcentajes no resultan adecuados. Carretilla: Carro pequeo compuesto por un cajn para la carga, una rueda delantera y dos varas para poder ser empujada, que se emplea para cargar materiales dentro de la obra. Existen con rueda solida o con neumticos. Carretn: Carro ms grande que la carretilla, de dos ruedas y varas cortas del que empuja o tira una persona. Celosia: tipo de estructuracin formado por un conjunto de elementos dispuestos en triangulacin mltiple.

Cemento: Material en polvo formado por sustancias calcreas y arcillosas que se endurece y hace solido al mezclarlo con agua y que se emplea en construccin para adherir superficies, para rellenar huecos en las paredes y como componente y complemento aglutinante en morteros y hormigones. Cemento plstico: sellador asfltico, plstico, fibroso, de curado medio (cm) y alto contenido de slidos.

Cerchas: Armadura de cubierta con permetro poligonal (especialmente a dos aguas) sobre la que se apoyan generalmente las correas. Armadura hecha con cabilla. Se usa como estructura de soporte para el techo.

Claraboya: Ventana sin puertas y con cristales abierta en el techo de una casa o en las partes altas de las paredes para que entre luz. Tragaluz.

Columna: Apoyo vertical, de medida longitudinal muy superior a la transversal, cuyo fin principal es soportar esfuerzo de compresin; puede ser de concreto, madera, metlica o de mampostera. Comisiones de Contrataciones. (Artculo 10: Integracin de las Comisiones de Contrataciones). En los sujetos del presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley, excepto los Consejos Comunales, debe constituirse una o varias Comisiones de Contrataciones, atendiendo a la cantidad y complejidad de las obras a ejecutar, la adquisicin de bienes y la prestacin de servicios. Estarn integradas por un nmero impar de miembros principales con sus respectivos suplentes de calificada competencia profesional y reconocida honestidad, designados por la mxima autoridad del rgano o ente contratante de forma temporal o permanente, preferentemente entre sus empleados o funcionarios, quienes sern solidariamente responsables con la mxima autoridad, por las recomendaciones que se presenten y sean aprobadas. En las Comisiones de Contrataciones estarn representadas las reas jurdica, tcnica y econmico financiera; e igualmente se designar un secretario con derecho a voz, mas no a voto. Compactacin: Densificacin de un suelo por medios mecnicos, con el fin de mejorar sus propiedades de resistencia. Compromiso de Responsabilidad Social: Son todos aquellos acuerdos que los oferentes establecen en su oferta, para la atencin de por lo menos

una de las demandas sociales relacionadas con: 1. La ejecucin de proyectos de desarrollo socio comunitario. 2. La creacin de nuevos empleos permanentes. 3. Formacin socio productiva de integrantes de la comunidad. 4. Venta de bienes a precios solidarios o al costo, 5. Aportes en dinero especies a programas sociales determinados por el Estado o a instituciones sin fines de lucro y 6. Cualquier otro que satisfaga las necesidades prioritarias del entorno social del rgano o ente contratante. Cmputo Mtrico: Descomposicin de la obra en elementos. Unidades de medicin de los elementos. Planillas usuales. Concreto: Mezcla homognea de cemento Portland o cualquier otro cemento hidrulico, agregados finos y gruesos y agua, con o sin aditivos Concreto aligerado: concreto con densidades inferiores a unos 800 kgf/m3 para uso como tabiquera y cerramientos.

Concreto ciclpeo: concreto en el cual se remplaza el agregado grueso por piedras grandes. Concreto pobre: concreto con bajo contenido de cemento. Concreto premezclado: es el concreto que se osifica en una planta y se transporta a la obra generalmente en camiones mezcladores agitadores.

Concreto pretensado: consiste en eliminar los esfuerzos de traccin del concreto mediante la introduccin de tensiones artificiales de compresin antes de la aplicacin de las cargas exteriores.

Concreto proyectado: concreto disparado a travs de una boquilla, por medio de aire a presin y que al chocar contra una superficie se adhiere a ella. Concurso Abierto: Es la modalidad de seleccin pblica del contratista, en la que pueden participar personas naturales y jurdicas nacionales y extranjeras, previo cumplimiento de los requisitos establecidos en el presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley, su Reglamento y las condiciones particulares inherentes al pliego de condiciones. Concurso Cerrado: Es la modalidad de seleccin del contratista en la que al menos cinco (5) participantes son invitados de manera particular a presentar ofertas por el rgano o ente contratante, con base en su capacidad tcnica, financiera y legal. Consulta de Precios: Es la modalidad de seleccin de contratista en la que, de manera documentada, se consultan precios a por lo menos tres (3) proveedores de bienes, ejecutores de obras o prestadores de servicios. Cono de Abrams: Molde de metal con forma de cono truncado, con un dimetro en la base de 20 cm (8 pulgadas) y un dimetro en la parte superior de 10 cm (4 pulgadas), con una altura de 30 cm (12 pulgadas). Se lo utiliza para realizar ensayos de consistencia de hormign fresco.

Contratacin Directa: Es la modalidad excepcional de adjudicacin que realiza el rgano o ente contratante, que podr realizarse de conformidad con el presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley y su Reglamento.

Control: proceso para determinar lo que se est llevando a cabo, valorizndolo y si es necesario, aplicando medidas correctivas de manera que la ejecucin se desarrolle de acuerdo con lo planeado Corbata: unin de dos tableros

Core-drill: ncleo de concreto. El ncleo es: una muestra de concreto, generalmente cilndrica, extrada de miembros ya fraguados con fines de verificacin de su resistencia y composicin. Correa: Elemento generalmente horizontal que se apoya

perpendicularmente sobre los pares o sobre las viguetas y tiene por funcin unir elementos y transmitirles las cargas de la cubierta.

Corrosin: Se define como el deterioro de un material a consecuencia de un ataque electroqumico por su entorno. De manera ms general, puede entenderse como la tendencia general que tienen los materiales a buscar su forma ms estable o de menor energa interna.

Costo directo: es todo lo que esta relacionado con materiales, equipos y mano de obra de un proyecto Costo indirecto: son los gastos administrativos y gastos generales de la obra

Cuadrilla: es la conformacin diferentes grupos encargados de llevar a cabo un proyecto constructivo. Cuantificar: medir, cotejar o equiparar unidades de insumos

Cuartn: Madero que resulta de aserrar longitudinalmente en cruz una pieza enteriza cuya menor dimensin es por lo menos 10cm de largo. Cubierta: Parte exterior de la techumbre de un edificio. Curado: Periodo de tiempo que comprende el fraguado y endurecimiento del concreto. Cruceta de Replanteo: Instrumentos elaborados en obra para ubicar la construccin en el sitio o terreno que indican los planos. Cumbrera: Lnea horizontal y ms elevada de una cubierta, de la que arrancan las vertientes. Demolicin: trabajo de destruccin de una edificacin o parte de ella, en contraposicin a remocin, que implica el desarmar y recuperar casi todas sus partes. Dentelln: elemento de concreto a manera de diente que se coloca aguas abajo, en una batea, en el piso de un cabezal de alcantarilla o en el piso de un cajn de concreto, de tal manera que impida la socavacin que se produce por el reflujo hidrulico causado por el agua.

Depreciacin: es la prdida o disminucin en el valor material o funcional del activo fijo tangible, la cual se debe fundamentalmente al desgaste de la propiedad porque no se ha cubierto con las reparaciones o con los reemplazos adecuados. Desmantelar: derribar o desmontar algo, especialmente clausurar o demoler un edificio u otro tipo de construccin con el fin de interrumpir o impedir una actividad. Desperdicio: es el resultado de operaciones de fabricacin y puede producirse en las siguientes condiciones: fragmentos o restos de materias primas sobrantes, como en el caso del desecho, pero que no puede venderse en el mercado o utilizarse de alguna manera.

Desraizamiento: consiste en todos los trabajos para la remocin, y eliminacin de rboles, leos, arbustos, matorrales, races y en general todo tipo de vegetacin en las zonas indicadas en los planos

Diario de obra: libreta foliada donde se registran en orden cronolgico los datos y sucesos de la obra que puedan incidir sobre decisiones futura o justificar decisiones anteriores. Dintel: Vigas que se colocan sobre las puertas y ventanas. Su ancho mnimo es de 10 centmetros. Diseo de mezcla: procedimiento mediante el cual se calculan las cantidades de todos los componentes de una mezcla de concreto, para alcanzar el comportamiento deseado.

Dosificacin: Divisin o graduacin de algo en dosis. Drenaje (cloacas o red de saneamiento): es el sistema de tuberas, sumideros o trampas, con sus conexiones, que permite el desalojo de lquidos, generalmente pluviales, de una poblacin. Dry-Wall: El Sistema de Construccin en Seco (Drywall), es una tecnologa ya utilizada en todo el mundo para la construccin de tabiques, cielo rasos y cerramientos, en todo tipo de proyectos de arquitectura comercial, hotelera, educacional, recreacional, industrial y de vivienda, tanto unifamiliar como multifamiliar Ductilidad: en general, capacidad de deformacin una vez rebasado el lmite de proporcionalidad. En ingeniera ssmica, capacidad que poseen los componentes de un sistema estructural de hacer incursiones alternantes en el dominio inelstico, sin prdida apreciable de su capacidad resistente.

Ejecucin: realizacin de una obra, especialmente en cumplimiento de un proyecto, un encargo o una orden. Empalme: Accin y efecto de empalmar. Punto en que se empalma. Cosa que se empalma a otra. Empotrar: Introducir el extremo de un elemento dentro de otro, de modo que dicho extremo quede asegurado.

Encofrado: Armazn de madera, metal o material anlogo, destinado a servir de molde para la fabricacin de un elemento de hormign, mortero o similar. Entibado: pared porttil que se pone en las zanjas para mantener las paredes de estas para que no se produzca derrumbes. Entrepiso: Conjunto de elementos que separa un piso de otro en una edificacin. Piso que se construye quitando parte de la altura de uno, entre este y el superior. Equipos: comprende todos los equipos y maquinarias, ya sea de produccin nacional o de importacin y que pueden ser tecnolgicos, energticos, de carga, de transporte, comunicaciones u otros. Esbeltez: unin normalizada de dos barras opuestas y paralelas embebidas en un miembro de concreto reforzadas para transferir entre ellas fuerzas axiales de traccin o compresin. Escarificar: remocin de la carpeta asfltica mediante el uso de maquinaria pesada de escarificacin. Escombro: Desecho que queda de una obra de albailera o de un edificio derribado. Estribo: Varillas de acero destinadas a atar armaduras opuestas para garantizar su trabajo a compresin. Son de forma cuadrada o rectangular.

Exudacin: es el fenmeno segn el cual se produce una acumulacin progresiva en la superficie de una masa de concreto fresco de parte del agua de la mezcla, fenmeno este que acompaa la compactacin y sedimentacin del concreto.

Fachada: Cara principal de un edificio u otra obra. Las otras caras del edificio se llaman tambin fachadas, pero suelen indicarse siempre mencionando el frente a que corresponden, como fachada posterior o fachada lateral. Factor de Costos Asociados al Salario (F.C.A.S): Es un nmero porcentual producto de la aplicacin de un modelo matemtico que interpreta y estima en base a las condiciones esperadas en la obra la aplicabilidad o no de las diferentes clusulas y por lo tanto, construccin. Fianza: garanta que busca asegurar el cumplimiento de una obligacin. Filtracin: paso de un lquido u otro elemento a travs de un filtro. Penetracin de un lquido o de otro elemento en un cuerpo, a travs de los poros o de pequeas aberturas de este. Financiamiento: porcentaje mnimo de adelanto del contrato para la ejecucin de una obra. La misma en la actualidad posee la figura de anticipo. Finisher: maquinaria pesada usada en la construccin de carpetas asflticas o colocacin de asfalt. los diferentes beneficios consagrados en la convencin colectiva del trabajo de la industria la

Fisura: En general, rotura que aparece en cualquier material como consecuencia de la existencia de tensiones, externas o internas, superiores a la capacidad resistente del mismo, que se manifiesta en forma de hendidura o grieta longitudinal poco profunda y abertura menor a 1 mm. Flamear: es el proceso por el cual pasa el manto asfltico en el momento de su colocacin. Fraguado: Proceso de endurecimiento del mortero o concreto. Accin y efecto de fraguar. Friso: Capa de mortero que se aplica como recubrimiento de paredes, techos y otros componentes de la edificacin. Se elabora con arena cernida, cemento y agua en proporciones adecuadas. Segn el tipo de acabado, los frisos reciben la denominacin de frisos esponjosos o frisos requemados. Friso hidrfugo: mortero con aditivo para recubrimiento de obras hidrulicas. Friso Requemado: Friso cuyo remate final se hace cuando todava la superficie esta hmeda, sobresaturada con polvo de cemento. Se trabaja con una llana o cuchara de albail, para lograr una superficie sellada y lisa. Gaceta oficial n 5.096: decreto n 1417, mediante el cual se dicta la reforma del decreto n 1821, de fecha 30/08/91, contentivo de las condiciones generales de contratacin para la ejecucin de obras.

Geotextiles: son telas que se utilizan en obras, para separar estratos diferentes, evitando la mezcla indeseada de los materiales; evitar la mezcla indeseada de suelos con caractersticas diversas. Gerencia: En obra, es la parte responsable por la direccin y administracin de ella. Del proyecto, es el ejercicio y servicio profesional de coordinacin y control, mediante la aplicacin de tcnicas gerenciales, de todos los aspectos del proyecto, produccin de una obra o instalacin adecuadamente construida y que cumpla con las expectativas del cliente en cuanto a tiempo y presupuesto. Gotero: Canal o resalte que se hace en el borde inferior de la corona de una cornisa o cuerpo en voladizo para dirigir el agua e impedir que corra por el sofito.

Granulometra: distribucin de los tamaos (dimetros) de los granos que constituyen un agregado. Grieta: Es la rotura que alcanza todo el espesor del elemento constructivo, dejndole intil para su posible funcin estructural, y debilitado para la de envoltura, resultando partido en dos.

Humildad: La virtud moral por la que el hombre reconoce que de si mismo solo tiene la nada y el pecado. Todo es un don de Dios de quien todos dependemos y a quien se debe toda la gloria. El hombre humilde no aspira a la grandeza personal que el mundo admira porque ha descubierto que ser hijo de Dios es un valor muy superior. Va tras otros tesoros. No est en

competencia. Se ve a s mismo y al prjimo ante Dios. Es as libre para estimar y dedicarse al amor y al servicio sin desviarse en juicios que no le pertenecen.

Implantacin: adaptacin de un proyecto tipo a las condiciones locales del terreno. Infraestructura: Parte de la estructura de una construccin necesaria para soportar la superestructura de la edificacin, se ubica por debajo de la losa de piso. Insumos: bien de cualquier clase empleado en la produccin de otros bienes, de la construccin. Integracin del recurso humano: se refiere en determinar el nmero de personas que se necesitan, as como las habilidades y destrezas que deben poseer tanto en el corto, como en el mediano y largo plazo. Esta etapa est relacionada estrechamente con los planes de crecimiento a largo plazo de la obra o empresa. Interruptor: Apagador. Breaker. Mecanismo destinado a interrumpir o establecer un circuito elctrico. Junta Constructiva: Superficie donde se unen dos partes contiguas de una construccin. Junta de Dilatacin: Junta que se deja sin cerrar para permitir las dilataciones y contracciones de la obra y evitar el agrietamiento.

Junta de trabajo: agrupacin de personas con el objeto de celebrar una asamblea que conlleve a la mejor toma de decisiones que satisfagan la ejecucin de un proyecto.

Lechada de cemento: capa de material dbil constituida por cemento y agregado fino como consecuencia de la exudacin. Presente en ciertos vaciados bajo agua. Ligadura: refuerzo transversal usado para resistir las tensiones de corte y torsin estructurales. Las ligaduras es para el refuerzo transversal en las columnas. Losa: Es una lmina corrugada de acero galvanizado estructural, perfilada para que se produzca un efectivo ajuste mecnico con el concreto, gracias a las muescas especiales que adems sustituyen el acero a la traccin de la placa. Losa de fundacin: elemento estructural macizo, armado y dispuesto de forma continua o corrida que se utiliza en terrenos poco consolidados con el objeto de actuar como una estructura monoltica. Losa de tabelones: elemento que se usa comnmente para platabandas constituido por perfiles de acero (vigas doble t) y bloques de arcilla tipo tabeln que se insertan en los perfiles doble t. Losa Maciza: Losa fabricada con concreto y acero de refuerzo. Losa Nervada: Losa fabricada con concreto, acero de refuerzo y bloques tipo piata.

Losa reticular: placa nervada con nervios de dos direcciones ortogonales separados a distancias normalizadas.

Luces entre ejes: es la separacin que hay desde el centro de una columna a otra Machn: Columna de concreto armado incrustada y trabada en un muro o pared. Pilar de fbrica. Madero de escuadra de cinco metros de largo. Malla ciclan: malla prefabricada compuesta de alambres trenzados de alta resistencia, formando cuadrculas, la cual se usa en los cercados perimetrales. No necesita de mano de obra especializada para su instalacin.

Malla electro soldada: conjunto de alambres longitudinales y transversales colocados en ngulo recto y soldados en todos los puntos de entrecruzamiento.

Mampostera: Obra hecha con mampuestos colocados y ajustados unos con otros sin sujecin a determinado orden de hiladas o tamaos. Obra hecha con piedras colocadas y ajustadas unas con otras sin un orden determinado de hiladas. Mano de obra: factor humano inmerso en obra el cual posibilita la ejecucin de la misma.

Manto

asfaltico:

es

un

cubrimiento

asfltico

que

se

usa

para

impermeabilizar en techos de hormign. Materiales: son elementos agrupados en un conjunto el cual es, o puede ser, usado con algn fin especifico. Media caa: moldura cncava de seccin semicircular Memoria descriptiva: documentos donde se exponen las razones que justifican la solucin adoptada, as como la hiptesis en el anlisis y el diseo y, en general, todo lo necesario para dar una visin completa del conjunto de trabajo. Mortero: Mezcla de arena, cemento y agua limpia. La arena proporciona a la mezcla volumen y el cemento mantiene unidas las partculas. Los hay de distintas durezas dependiendo de las proporciones de arena, cemento o cal. Muro de gavin: es aquel construido por cestas de alambres y piedras de canto rodado. Muro de suelo armado: sistema estructural para la contencin de suelos, cuyo paramento est formado por paneles prefabricadas de concreto armado denominados escamas y tiras de anclajes de acero u otro material fijado a las escamas y que se adhiere al suelo compactado. Nervios: elementos salientes que separan los distintos paos generalmente de una bveda o un techo plano.

Nivel: Instrumento topogrfico usado para determinar la diferencia de altura entre dos o ms puntos. Igualar o poner al mismo nivel. Igualdad o equivalencia en cualquier lnea o especie. Nivel fretico: nivel superior de la zona de saturacin del agua subterrnea en las rocas permeables. Este nivel puede variar estacionalmente, a causa de las precipitaciones y la evaporacin Norma Covenin 2000-87 parte I Carreteras: esta norma establece las especificaciones generales y particulares para la construccin de carreteras. Norma Covenin 2000-92 parte II Edificaciones: Esta norma establece los criterios para la determinacin de los cmputos mtricos y la codificacin de las partidas para el presupuesto del proyecto, fabricacin, montaje y construccin de las nuevas edificaciones que se ejecuten en el territorio nacional. Las obras temporales o provisionales tambin debern cumplir con estas disposiciones. Norma Covenin 2000-91 parte III Obras Hidrulicas: sta norma

establece los criterios para la determinacin de especificaciones generales y particulares, codificacin y mediciones para la construccin de obras hidrulicas.

Norma Covenin 2004-1998 Terminologa:

esta norma recopila la

terminologa vigente utilizada por la comisin permanente de normas para edificaciones del ministerio del desarrollo urbano, con las definiciones y sentidos que han sido necesarios especificar en las nueve normas venezolanas. A fin de lograr un vocabulario unificado que simplifique y

economice la gran cantidad de informacin que se necesita procesar e intercambiar entre las numerosas y diversas profesiones, oficios y actividades que intervienen y se realizan en la construccin de edificaciones, esta terminologa deber usarse en sus proyectos y diseos, en los documentos y especificaciones, en la medicin y codificacin de partidas, en la fabricacin, construccin e inspeccin de edificaciones, as como en los ensayos, experticias, informes y comunicaciones pertinentes. Obras adicionales: aquellas cuyos precios unitarios no hubieren sido previstos en el presupuesto original del contrato y se clasifican en: obras extras, nuevas y provisionales.

Obras extras: son aquellas comprendidas en los planos y especificaciones particulares pero omitidas en los cmputos originales. Obras provisionales: las que no fueron sealadas en los planos y especificaciones particulares ni en los cmputos originales, pero cuya ejecucin sea necesaria para la construccin y cabal funcionamiento de la obra contratada. Organizacin: grupo de personas y medios organizados con un fin determinado.

Pandeo: Fenmeno de inestabilidad elstica que puede darse en elementos comprimidos compresin. esbeltos, y que se manifiesta por la aparicin de desplazamientos importantes transversales a la direccin principal de

Partida para presupuesto: en la norma, la parte ms pequea en que se ha dividido una obra, definida mediante su cdigo, su descripcin y su unidad de medida. Pavco: solucin de resina de pvc o cpvc, especialmente formulado para realizar las uniones entre tuberas y accesorios de policloruro de vinilo, debe fluir libremente y no contener partculas no disueltas o cualquier materia extraa que, afecte la resistencia final de la unin, o la resistencia qumica del cemento, no debe mostrar separacin

Pedestal: Elemento de unin entre la base y la estructura de la fundacin. Soporte aislado para lavamanos, cuya razn principal es ocultar las tuberas de suministro. Fundamento en que se afirma una cosa o sirve de medio para lograrlo. Pendiente: Angulo que forma un plano o lnea con la horizontal. Inclinacin de las armaduras de cubierta. Declive que se fabrica mediante mortero liviano como acondicionamiento previo a la impermeabilizacin de la superficie. Perfil metlico: aquellos productos laminados, fabricados usualmente para su empleo en estructuras de edificacin, o de obra civil. Prgola: Es un elemento estructural de un jardn formado por un corredor franqueado por columnas que soportan vigas longitudinales que unen las columnas de cada lado y otras transversales que unen ambos lados y sujetan un enrejado abierto donde usualmente se desarrollan plantas trepadoras. El uso ms comn es la proteccin de zonas de paso pero

pueden tambin formar parte de un edificio como proteccin para zonas de terraza. Perno: Pieza de hierro u otro metal, larga. Cilndrica, con cabeza redonda por un extremo y asegurada con una tuerca por el otro, que se usa para afirmar piezas de gran volumen. Piedra picada: agregado grueso que se utiliza para la elaboracin de mezcla de concreto de alta resistencia.

Pilote: Pieza en forma de columna clavada en el terreno para transmitir cargas al suelo. Pisn: instrumento pesado y grueso, generalmente de madera, en forma de cono truncado y provisto de un mango, que sirve para apretar tierra, piedras, etc. Planeacin: planificacin, control y ejecucin de la construccin de una obra Pliego de Condiciones: Las reglas, condiciones y criterios aplicables a cada contratacin deben ser objetivos, de posible verificacin y revisin, y se establecern en el pliego de condiciones. En el Concurso Abierto, el pliego de condiciones debe estar disponible a los interesados desde la fecha que se indique en el llamado a participar, hasta el da hbil anterior a la fecha fijada para el acto de apertura de los sobres contentivos de las manifestaciones de voluntad y ofertas.

El rgano o ente contratante debe llevar un registro de adquirentes del pliego de condiciones en el que se consignarn los datos mnimos para efectuar las notificaciones que sean necesarias en el procedimiento. El hecho de que una persona no adquiera el pliego de condiciones para esta modalidad, no le impedir la presentacin de la manifestacin de voluntad y oferta. El rgano o ente contratante podr establecer un precio para la adquisicin del pliego de condiciones. En el Concurso Cerrado y la Consulta de Precios, el pliego de condiciones ser remitido a los participantes conjuntamente con la invitacin, sin embargo en la modalidad de Consulta de Precios, cuando las caractersticas de los bienes o servicios a adquirir lo permitan, podr remitirse con la invitacin slo la relacin de las especificaciones tcnicas requeridas para la preparacin de las ofertas con aspectos generales de la contratacin. En la modalidad de Contratacin Directa el rgano o ente contratante deber preparar las condiciones de la contratacin, la cual formar parte del contrato que se formalice y se incorporar al expediente. Plomada: Pesa de plomo o de otro metal que colgada de una cuerda sirve para sealar la lnea vertical. Poda: Es el proceso de recortar un rbol o arbusto. En arbolado urbano su utilidad es, por un lado, prevenir el riesgo de cada de ramas, y por otro controlar el tamao de rboles cuya ubicacin no permite su desarrollo completo.

Poda de pilotes: la eliminacin de la parte en exceso del pilote a partir de la cota indicada en los planos.

Poliestireno expandido (ANIME): Es un material plstico espumado, derivado del poliestireno y utilizado en el sector del envase y la construccin. Una de las aplicaciones del poliestireno expandido es la de aislante trmico y acstico en el sector de la construccin, utilizndose como tal en fachadas, cubiertas, suelos, etc. Porosidad: es el cociente entre el volumen de los poros y el volumen aparente del cuerpo. Prtico: Espacio cubierto sostenido por columnas o pilares adosado a un edificio o en la entrada de un templo.

Prstamo: en movimiento de tierra, material obtenido fuera del sitio de la obra, con el fin de disponer del volumen necesario de un material adecuado para utilizarlo en la obra. Presupuesto Base: Es una estimacin de los costos que se generan por las especificaciones tcnicas requeridas para la ejecucin de obras, la adquisicin de bienes o la prestacin de servicios. Presupuesto de obra: es aquel que por medio de mediciones y valoraciones nos da un conste de la obra a construir, la valoracin econmica de la obra, acerca a la realidad, aunque el costo final puede variar del presupuesto de obra inicial. Primer: Material impermeabilizante que se usa para preparar superficies que sern cubiertas con materiales asfalticos.

Puntal de madera: son aquellas piezas de madera colocadas verticalmente o inclinadas, generalmente usadas para soportar encofrados de losas y vigas.

Puntal telescpico: apoyo provisional que trabaja a compresin y que se utiliza normalmente como soporte vertical temporal en las obras de construccin o para realizar funciones similares como evitar derrumbes en estructuras inestables. PLYCEM: Es una tecnologa desarrollada para la elaboracin de productos de fibrocemento, libres de asbesto; de uso en la construccin de edificios, viviendas y todo tipo de obras. Es un producto para cerramiento de fachadas y paredes exteriores en construcciones de tipo residencial, comercial e institucional y todas aquellas donde se desee dar realze arquitectnico. Las lminas PLYCEM son el resultado de la mezcla de cemento, caliza, y fibras orgnicas naturales que gracias a un proceso de mineralizacin, se tranforman en materia inerte que garantiza la resistencia del producto.Las lminas PLYCEM han demostrado ser muy verstiles y por sus caractersticas y facilidad de manipuleo, se les puede encontrar gran diversidad de usos, en el mercado formal de la construccin se identifican algunos segmentos en los cuales contribuyen en forma eficaz y tcnica como una solucin definitiva.

Punto Sanitario: En construccin, unidad de medida correspondiente a un orificio de abastecimiento o descarga de las aguas

P.V.C: Siglas del "PolyVinil Chloride". "cloruro de polivinilo", un compuesto obtenido por polimerizacin del compuesto orgnico cloruro de vinilo. Rana: equipo liviano para la compactacin de suelos Raseo: acondicionamiento previo a la impermeabilizacin de las superficies inclinadas o pendientes mediante la aplicacin de mortero. Ratn: elemento metlico en forma de ngulo que sirve para el acabado en juntas. Recubrimiento: es la menor distancia entre la superficie del acero embebido en el concreto y la superficie mas externa de la seccin de concreto, tambin llamado recubrimiento de proteccin. Registro Nacional de Contratistas: El Registro Nacional de Contratistas tiene por objeto centralizar, organizar y suministrar en forma eficiente, veraz y oportuna, en los trminos previstos en el presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley y su Reglamento, la informacin necesaria para la calificacin legal, financiera, experiencia tcnica y la clasificacin por especialidad, para personas naturales o jurdicas, nacionales y extranjeras. Regla: Listn plano de madera, metal, vidrio o material anlogo que sirve para medir y trazar lneas rectas. Relleno compactado: es la colocacin y consolidacin de material por medios mecnicos o manuales para cubrir un espacio de tal manera que quede la menor cantidad posible de huecos entre las partculas de material colocado.

Remocin: trabajo de desarmar una edificacin, aunque se deseche parte de ella, en contraposicin a demolicin que implica la destruccin de todas sus partes. Rendimiento: cociente a dimensional que mide el incremento de resistencia de concreto vs. El incremento en el contenido de cemento. Replanteo: Trasladar al terreno el rea ocupada por la casa, con todos sus retiros a su tamao real. Retraccin: deformacin reologica que depende de los cambios de volumen que se producen en ciertos materiales durante su fabricacin o servicio como consecuencia de su proceso de fraguado, endurecimiento, desecacin, etc. Resistencia a la compresin: del concreto fc. Usada en el diseo estructural. Tambin llamada resistencia al diseo. Retraccin: deformacin reologica que depende de los cambios de volumen que se producen en ciertos materiales durante su fabricacin o servicio como consecuencia de su proceso de fraguado, endurecimiento, desecacin, etc. Revestimiento: Material continuo o discontinuo que forma el acabado o cubierta protectora de un elemento de obra. Revestir: recubrir completamente una cosa con un revestimiento. Salpicar: saltar en forma de gotas un lquido o una sustancia pastosa. Segregacin: es la separacin de los distintos componentes de una mezcla de concreto o mortero fresco durante el transporte o colocacin.

Sptico: Obra para llevar las aguas negras a un nivel de pureza aceptable, antes de que las absorba el terreno. Servicio Nacional de Contrataciones: El Servicio Nacional de

Contrataciones, es un rgano desconcentrado dependiente funcional y administrativamente de la Comisin Central de Planificacin. El Servicio Nacional de Contrataciones debe ejercer la autoridad tcnica en las materias reguladas por el presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley, tendr las siguientes competencias: 1. Dictar el reglamento interno para su funcionamiento. 2. Emitir dictamen cuando as lo requieran las autoridades judiciales o administrativas.
3. Automatizar y mantener actualizada toda la informacin que maneja el

Registro Nacional de Contratistas y dems unidades adscritas. 4. Crear o eliminar Registros Auxiliares.
5. Dictar los criterios conforme a los cuales se realizarn la clasificacin

de especialidad, experiencia tcnica y la calificacin legal y financiera de los interesados a los fines de su inscripcin en el Registro Nacional de Contratistas.
6. Suspender del Registro Nacional de Contratistas a los infractores del

presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley, de acuerdo a los procedimientos previstos.
7. Disear y coordinar los sistemas de informacin y procedimientos

referidos a la aplicacin del presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley.

8. Solicitar y recibir de los rganos y entes contratantes la programacin

anual de compras, as como la informacin de la contratacin realizada.

9. Disear y coordinar la ejecucin de los programas de capacitacin y

adiestramiento, en cuanto al rgimen de contrataciones. Sifn: Tubera de doble curvatura que conserva siempre algo de liquido para impedir que los gases del alcantarillado pasen al ambiente. Sofito metlico: la mina corrugada de acero que sirve como encofrado inferior en losas de concreto de tipo construccin mixta. Solape: longitud en el cual una barra o una malla electro soldada se sobrepone a la otra de manera de permitir la continuidad d esfuerzos a travs del refuerzo durante la fase de carga. Soldadura a tope: consiste en la unin de dos piezas que se colocan extremo con extremo con la misma seccin, stas se presionan cuando est pasando por ellas la corriente elctrica, con lo que se genera calor en la superficie de contacto. Con la temperatura generada y la presin entre las dos piezas se logra la unin. Superestructura: En ingeniera, es la parte superior de un conjunto estructural. Sumidero: Boca de desage, generalmente protegida con una rejilla. Conducto por donde se sumen las aguas. Suministro: Materiales, piezas o elementos entregados en el sitio de la obra.

Tabique: es una pared que no cumple funcin estructural sino la de dividir o limitar espacios. Tablero: Tabla grande utilizada para fabricar encofrados. En una red elctrica, es el lugar donde se colocan los breakers. Tabulador de oficios y salarios bsicos: Contiene presenta la actualizacin de los salarios bsicos. una lista donde se

Tala: Corte de los rboles por su base. Talud: Inclinacin de un terreno o del paramento de un muro Tanquilla: estanques empleados para cambios de direccin en tuberas de aguas residuales o de lluvias. Tarraja: Herramienta formada por una barra de acero y una caja rectangular que sirve para fabricar roscas en tuberas. Terceo: Palabra muy usada popularmente entre los constructores y albailes venezolanos, para la dosificacin de morteros o concretos en obras menores. Proviene de las dosificaciones en volmenes compuestas de tres partes: cemento, arena y piedra, pero sin especificar la cantidad de agua necesaria. Terrapln: Macizo de tierra que se levanta para hacer una defensa, un camino u otra obra.

Terraza: Plano o superficie lisa y pavimentada. Azotea. Espacio levantado que hay alrededor de la pared en los jardines y patios. Tiralneas: Instrumento de metal, a modo de pinzas, cuya separacin se grada con un tornillo y sirve para trazar lneas de tinta ms o menos gruesas, segn dicha separacin. Tomacorriente: Instalacin elctrica. Punto en el que se deriva electricidad para suministrar energa a un aparato elctrico. Trabajabilidad: es la mayor o menor facilidad que presenta un concreto o mortero para mezclarse, transportase y colocarse. Tragaluz: Ventana sin puertas y con cristales abierta en el techo de una casa o en las partes altas de las paredes para que entre luz. Trincote: bloque de arcilla de superficie lisa, por ambas caras que deja un acabado ornamental a las paredes. Tronzadora: Maquina de discos filosos que sirve para cortar materiales. Tubo estructural: es aquel utilizado en obra de estructuras metlicas como los tubo conduven. Unidad: cantidad o dimensin que sirve de base para calcular un presupuesto. Utilidad: capacidad que tiene una cosa de servir o de ser aprovechada para un fin determinado

Vaciado: Colocacin de la mezcla de concreto sobre un molde o encofrado. Valuacin: es la relacin de la obra ejecutada en un periodo determinado, que presenta el contratista para su debida cobro por parte del ministerio. Vano: Hueco en un muro o pared que carece de apoyo. Espacio comprendido entre dos vigas. Vibrado: Procedimiento para conseguir una buena compactacin. Vida til: Se refiere a la duracin econmica probable de una edificacin. Viga corona: es aquella que amarra los muros o paredes formando una estructura tipo caja es uno de los componentes esenciales en la construccin de albailera portante Viga de Carga: Viga que transmite el peso del techo a los machones, columnas o paredes de carga. Vigas de Riostra: Tienen la funcin de amarrar todas las columnas y de transmitir el peso de la estructura hacia las fundaciones Viga Sismoresistente: vigas de amarre destinadas para la resistencia ante terremotos o sismos. Vipoquin: tipo de revestimiento rustico de piedra o terracota que son colocados en camineras o vas de accesos.

Volado: Parte de la lamina del techo o de las losas que sobresalen de la pared. Zanja: Excavacin larga y angosta que se hace en la tierra para la cimentacin de construcciones. Conducciones. Zapata: Ensanchamiento de la parte ms baja de un cimiento que trasmite cargas al terreno. Zuncho: Abrazadera o anillo de hierro o de otro material, que sirve para ceir, sujetar o reforzar una pieza. Elemento hecho a base de cabilla con forma circular. Una de sus funciones es guiar el armado de cabillas en vigas o columnas.

MINI SHOWELL:

RETROEXCAVADORA:

VIBRO COMPACTADORA:

WINCHE:

TORRE GRUA:

SILO DE ALMACENAJE:

VIBRADOR A GASOLINA)

VIBRADOR ELECTRICO:

MEZCLADORAS DE CEMENTO: MEZCLADORA DE CEMENTO DE UN SACO.

MEZCLADORA DE CEMENTO DE DOS SACOS.

MEZCLADORA DE CEMENTO DE CUATRO SACOS.

COMPRESOR:

PISON MANUAL:

RANA:

CAMION CISTERNA:

DOBLADORA DE CABILLAS:

MAQUINA DE SOLDAR:

FINISHER:

TAMPO:

PAYLOADER: