ANEXA NATIONALA DE APLICARE A SR EN 1993-5: 2007 Redactarea I

ICS 91.010.30, 91.080.10

SR EN 1993-5/NA STANDARD ROMN

August 2011

Eurocod 3 Proiectarea structurilor de oel Partea 5: Piloi i palplane Anexa naional

Eurocode 3. Design of steel structures. Part 5: Piling Eurocode 3. Calcul des structures en acier. Partie 5: Pieux et palplanches

APROBARE

Aprobat de Directorul General al ASRO la .......... 2011

ASOCIAIA DE STANDARDIZARE DIN ROMNIA (ASRO) Str. Mendeleev nr. 21-25, cod 010362, Bucureti Director General: Tel.: +40 21 316 32 96, Fax: +40 21 316 08 70 Direcia Standardizare: Tel. +40 21 310 17 30, +40 21 310 43 08, +40 21 312 47 44, Fax: +40 21 315 58 70 Direcia Publicaii- Serv. Vnzri/Abonamente: Tel. +40 21 316 77 25, Fax + 40 21 317 25 14, +40 21 312 94 88 Serviciul Redacie-Marketing, Drepturi de Autor + 40 21 316 99 74

ASRO

Reproducerea sau utilizarea integral sau parial a prezentului standard n orice publicaii i prin orice procedeu (electronic, mecanic, fotocopiere, microfilmare etc.) este interzis dac nu exist acordul scris al ASRO

Ref.: SR EN 1993-5:2007-NA/2011

Ediia 1

SR EN 1993-5:2007NA:2011

Preambul naional
Acest standard reprezint anexa naional NA care definete condiiile de aplicare pe teritoriul Romniei a standardului european EN 1993-5:2007, Eurocod 3: Proiectarea structurilor de oel. Partea 5: Piloi i palplane, mpreun cu erata SR EN 1993-5:2007/AC:2009. Aceast anex naional a fost elaborat n cadrul Comitetului tehnic CT 343 - Bazele proiectrii i eurocoduri pentru structuri, a carui secretariat este detinut de ASRO

Aceast anez naional furnizeaz parametrii determinai la nivel (NPD) pentru articolele urmtoare ale standardului european EN 1993-5:2007, care autorizeaz alegerea naional, i anume: 3.7(1) 3.9(1)P 4.4(1) 5.1.1(4) 5.2.2(2) 5.2.2(13) 5.2.5.(7) 5.5.4(2) 6.4(3) 7.1(4) 7.2.3.(2) 7.4.2(4) A.3.1(3) B.5.4(1) D.2.2(5)

- stabileste condiiile de utilizare a anexelor informative A, B, C si D din standardul SR EN 19935:2007 i a eratei SR EN 1993-5:2007. SR EN 1993-5:2007/NA:2011 i SR EN 1993-5:2007 se utilizeaz mpreun cu prevederile Eurocodurilor EN 1990 pna la EN 1999, pe masura adoptrii i implementrii n Romania a acestor standarde cu anexele lor naionale. Denumirea i numerotarea articolelor din anexa naional este identic cu cea din standardul romn SR EN 1993-5:2007. Aceast anex national aparine patrimoniului ASRO CT 343, Bazele proiectrii i eurocoduri pentru structuri.

SR EN 1993-5:2007NA:2011

I. Parametri determinai la nivel naional pentru utilizarea standardului SR EN 1993-5:2007 i a eratei SR EN 1993-5:2007/AC:2009 Seciunea 3 Proprietile materialelor
3.7 Elemente de oel utilizate pentru ancoraje
(1)
NOT - Valoarea fy,spec,max poate fi indicat n anexa naional. Valoarea recomandat este fy,spec,max = 500 N/mm.

Se vor utiliza elemente din oel avnd limita de curgere mai mic de fy,spec,max = 500 N/mm.

3.9 Rezistena la rupere

(1)P NOT - Cea mai joas temperatur de exploatare care se adopt poate s fie indicat n anexa naional. Siguranta impotriva ruperii fragile trebuie verificata la toate temperaturile de lucru, prin utilizarea unor combinaii de ncrcri relevante pentru acest tip de solicitare. Sigurana impotriva ruperii fragile trebuie verificat att in faza de montaj cat si la stadiului final. Conform SR EN 1993-1-10 energia de rupere prin soc KV =27J la temperatura de exploatare.

Seciunea 4 Durabilitate
4.4 Viteze de coroziune pentru proiectare
(1) NOT - Valori adecvate pentru viteze de coroziune, pot fi indicate n anexa naional, innd seama de condiiile locale. Valorile recomandate sunt indicate n tabelul 4.1 i tabelul 4.2.

Se utilizeaz valorile din tabelul 4.1 i tabelul 4.2

Seciunea 5 Stri limit ultime

5.1 Bazele proiectrii
5.1.1 Generaliti (4) NOT - Coeficienii de siguran pariali 0, 1 i 2 pentru piloi i palplane se pot gsi n anexa naional. Valorile recomandate sunt urmtoarele: 0 = 1,00; 1 = 1,10 i 2 = 1,25. Se utilizeaz valorile recomandate 0 = 1,00; 1 = 1,10 i 2 = 1,25. 5.2.2 Palplane supuse la ncovoiere i forfecare (2) NOTA 2 Anexa naional poate indica valorile numerice ale coeficienilor B, pentru palplane n U simplu sau dublu, care s in seama de aceti parametri, bazate pe experiena n proiectare local. Valoarea coeficienilor B se va stabili pentru fiecare proiect in functie de particularitatile acestuia (13) NOT - Valoarea lui l poate fi indicat n anexa naional. Valoarea recomandat este l = 500 mm. Se utilizeaz valoarea recomandat l = 500 mm

5.5 Perei combinai

5.5.4 Elemente principale

SR EN 1993-5:2007NA:2011
(2) NOT - Valoarea h poate fi precizat n anexa naional. Valoarea recomandat este de h = 5 m. Se utilizeaz valoarea recomandat de h = 5 m.

Seciunea 6 Stri limit ale exploatrii normale

6.4 Aspecte structurale ale palplanelor de oel
. (3) NOTA 1 - D depinde de multe influene locale, cum se indic la nota 1, de la 5.2.2.(2). Valoarea numeric a lui D poate fi indicat n anexa naional. Valoarea coeficientului D se va stabili pentru fiecare proiect in funcie de particularitatile acestuia

Seciunea 7 legturi
7.1 Generaliti

Ancore, elemente orizontale de sprijinire, contravntuiri i

(4) NOT - Coeficienii pariali M2 i Mt,ser, pot fi definii n anexa naional. Valorile recomandate sunt:M2 = 1,25 i Mt,ser = 1,10. Se utilizeaza valorile recomandate M2 = 1,25 i Mt,ser = 1,10.

7.2 Ancoraje
7.2.3 Verificarea la starea limit ultim (2) NOTA 1 - kt poate fi indicat n anexa naional. Valoarea recomandat este kt = 0,9. Se utilizeaz valoarea recomandat kt = 0,9.

7.4 Legturi
7.4.2 Piloi portani (4)
NOT - Anexa naional poate furniza informaii asupra procedurilor de proiectare ale detaliilor de cuplare a elementelor piloilor.

Nu sunt furnizate informaii suplimentare.

SR EN 1993-5:2007NA:2011

II. Conditiile de utilizare a anexelor standardului SR EN 1993-5:2007 i a eratei

SR EN 1993-5:2007/AC:2009
Anexa A - Palplane de oel cu perei subiri
Anexa A are caracter normativ in ceea ce privete utilizarea standardului SR EN 1993-5:2007 i a anexei naionale.

A.3 Proprietile materialelor i seciunilor

A.3.1 Proprietile materialelor

(3) NOT - Aceste valori limit pot fi indicate n anexa naional. Sunt recomandate valorile urmtoare: - fu / fy 1,1; - alungirea la cedare 15 %; - u 15 y; - y corespunde limitei de curgere fy; - oelul este furnizat fie: - conform unui alt standard recunoscut pentru palplane de oel sau, - cu proprieti mecanice i compoziie chimic cel puin echivalente cu una din mrcile de oeluri listate n tabelul 3.1 sau, respectiv tabelul 3.2. Se utilizeaza valorile recomandate

Anexa B - ncercarea palplanelor de oel cu perei subiri

Anexa B ii pstreaz caracterul informativ in ceea ce privete utilizarea standardului SR EN 19935:2007 i a anexei naionale.

B.5 Evaluarea rezultatelor ncercrii

B.5.4 Valori de proiectare (1) NOTA 1 - Valoarea atribuit simbolului sys poate fi indicat n anexa naional. Pentru metodele de ncercare standardizate, bine definite, indicate n B.2, B.3 i B.4, valoarea recomandat este sys = 1,0. Se utilizeaza valoarea recomandat sys = 1,0.

Anexa C - Recomandri pentru proiectarea palplanelor de oel

Anexa C ii pstreaz caracterul informativ in ceea ce privete utilizarea standardului SR EN 19935:2007 i a anexei naionale.

Anexa D - Elemente principale ale pereilor combinai

Anexa D ii pstreaz caracterul informativ in ceea ce privete utilizarea standardului SR EN 19935:2007 i a anexei naionale.

SR EN 1993-5:2007NA:2011 D.2 Piloi tubulari folosii ca elemente principale

D.2.2 Metoda de verificare (5) NOT - Informaii privind densitatea sau compactitatea cerute, pot fi indicate n anexa naional, bazate pe experiena local. Nu sunt indicate informaii suplimentare.

Un standard romn nu conine neaprat totalitatea prevederilor necesare pentru contractare. Utilizatorii standardului sunt rspunztori de aplicarea corect a acestuia. Este important ca utilizatorii standardelor romne s se asigure c sunt n posesia ultimei ediii i a tuturor modificrilor. Informaiile referitoare la standardele romne sunt publicate n Catalogul Standardelor Romne i n Buletinul Standardizrii.