UNIVERSIDAD TECNOLGICA CENTROAMERICANA FACULTAD DE POSTGRADO

MANUAL PARA LA REDACCIN DE TESIS DE POSTGRADO

PREPARADO POR:
Dr. CARLOS A. ZELAYA OVIEDO Dr. JACOBO PAREDES HELLER

TEGUCIGALPA, M.D.C. M.D.C.,

HONDURAS, C.A.

AGOSTO, 2011

MANUAL PARA LA REDACCIN DE TESIS DE POSTGRADO UNITEC AGOSTO 2011

PRESENTACIN El presente manual refleja los estndares y la calidad de trabajo requeridos por la Universidad Tecnolgica Centroamericana (UNITEC) para ayudar a los estudiantes (maestrantes) a redactar su tesis. Cada estudiante tiene la obligacin de conocer todos los instrumentos que son determinantes para la elaboracin de la tesis de postgrado, y la responsabilidad de leer, entender y aplicar todos los requerimientos solicitados por la Facultad de Postgrado de UNITEC a travs de l. Los documentos previos al presente manual no deben ser seguidos por los estudiantes para la elaboracin de su tesis; ya que sta es la versin actual. Si necesita algunas aclaraciones sobre los documentos que incluye, puede pedir ayuda en la oficina de postgrado o a su profesor metodolgico. La versin final del documento de tesis debe cumplir con todos los requerimientos solicitados en los segmentos del manual, para ser aceptada; de lo contrario, dicho documento ser rechazado por la Facultad de Postgrado.

MANUAL PARA LA REDACCIN DE TESIS DE POSTGRADO UNITEC AGOSTO 2011

CONTENIDO 1. INTRODUCCIN ................................................................................................ 4 2. OBJETIVO .......................................................................................................... 5 3. ESTRUCTURA BSICA DEL DOCUMENTO DE TESIS DE POSTGRADO ..... 5 4. DESCRIPCIN DE LA ESTRUCTURA .............................................................. 7 4.1 Portada ............................................................................................................. 7 4.2.Ttulo del trabajo ............................................................................................. 7 4.3 Derechos del autor .......................................................................................... 7 4.4 Autorizacin para uso de la biblioteca .......................................................... 8 4.5 Dedicatoria (opcional) ..................................................................................... 8 4.6 Agradecimiento ................................................................................................ 8 4.7 Resumen .......................................................................................................... 8 4.8 Abstract ............................................................................................................ 8 4.9 ndice de contenidos ....................................................................................... 9 4.10 Planteamiento de la investigacin ............................................................... 9 4.10.1 Introduccin ........................................................................................ 10 4.10.2 Antecedentes del problema ............................................................... 10 4.10.3 Definicin del problema ..................................................................... 10 4.10.4 Objetivos del proyecto ....................................................................... 11 4.10.5 Hiptesis y/o variables de estudio .................................................... 11 4.11 Marco terico ............................................................................................... 12 4.12 Metodologa ................................................................................................. 13 4.13 Resultados ................................................................................................... 13 4.14 Conclusiones y recomendaciones ............................................................ 15 4.14.1 Conclusiones ...................................................................................... 15 4.14.2 Recomendaciones .............................................................................. 15 4.15 Aplicabilidad ................................................................................................ 16 4.16 Bibliografa .................................................................................................. 16 4.17 Anexos ......................................................................................................... 18 5. NORMATIVAS BSICAS PARA LAS TESIS DE POSTGRADO..................... 18 5.1 Normativas generales ................................................................................... 19 5.2 Estilos. ............................................................................................................ 19 2

MANUAL PARA LA REDACCIN DE TESIS DE POSTGRADO UNITEC AGOSTO 2011

5.3 Algunas reglas............................................................................................... 19 5.4 Tipo de papel ................................................................................................. 20 5.5 Tipo y tamao de letra .................................................................................. 21 5.6 Mrgenes ....................................................................................................... 21 5.7 Espacios entre texto e interlineado ............................................................. 21 5.8 Pginas y material con sobremedidas. ....................................................... 21 5.9 Impresin ....................................................................................................... 22 5.10 Paginacin ................................................................................................... 22 5.11 Prrafos ........................................................................................................ 22 5.12 Figuras y tablas ........................................................................................... 23 5.13 Ecuaciones .................................................................................................. 26 5.14 Nmero de pginas ..................................................................................... 27 6. REQUISITOS PARA PRESENTAR EL DOCUMENTO DE TESIS ................... 27 7. PROGRAMACIN DE DEFENSAS DE TESIS ................................................ 28 8. RESPONSABILIDADES DE LA TERNA O COMISIN EVALUADORA ......... 29 9. LINEAMIENTOS PARA TERNAS O COMISIONES EVALUADORAS .......... 300 10. ESPECIFICACIONES EN ACTO DE LA DEFENSA DE TESIS ..................... 31 11. PARTES DE LA DISERTACIN O PRESENTACIN DE LA TESIS ............ 32 12. FUENTES CONSULTADAS. .......................................................................... 33 ANEXO 1 .............................................................................................................. 34 ANEXO 2 .............................................................................................................. 39 ANEXO 3 .............................................................................................................. 41 ANEXO 4 .............................................................................................................. 42 ANEXO 5 44 ANEXO 6 .............................................................................................................. 45 ANEXO 7 .............................................................................................................. 46 ANEXO 8 ANEXO 9 ANEXO 10 . 47 . 48 ..49

MANUAL PARA LA REDACCIN DE TESIS DE POSTGRADO UNITEC AGOSTO 2011

1. Introduccin El trabajo de tesis y su respectiva defensa es la culminacin de la carrera de un estudiante de postgrado. Por lo tanto, debe representar un trabajo original tanto en su labor de campo o laboratorio como en su redaccin. Como es una contribucin al conocimiento cientfico y empresarial a nivel nacional e internacional, debe ser accesible para cualquier persona, institucin, biblioteca, universidad u otras identidades que deseen consultarla. Con relacin a lo anterior, el manual est

dirigido a alumnos de postgrado, profesores, asesores y tutores internos y externos de UNITEC, con el firme propsito de unificar criterios relacionados con la estructura y elaboracin de la tesis de postgrado. Los autores del manuscrito son responsables directos del cumplimiento de los estndares y requerimientos establecidos en el presente manual con alto grado de profesionalismo y tica. Este no es un documento rgido del todo, ya que permite al disertante incluir

elementos complementarios opcionales; sin embargo, deben respetarse los elementos considerados como indispensables para garantizar el fundamento metodolgico, prctico y cientfico de la tesis. Su finalidad es mejorar y consolidar la estructura en los programas para la ejecucin del proyecto de investigacin, que culmina con la presentacin de la tesis de postgrado, buscando unificar criterios genricos independientemente del tipo de investigacin. Aunque en el presente caso la Facultad de Postgrado recomienda orientar la investigacin con un enfoque cuantitativo, tambin se da la misma atencin a los casos en que predomina el enfoque cualitativo.

MANUAL PARA LA REDACCIN DE TESIS DE POSTGRADO UNITEC AGOSTO 2011

2. OBJETIVO Unificar las normativas y estndares para la redaccin del documento de tesis. El manual contiene las orientaciones bsicas del contenido general y normativo, que deben cumplir las investigaciones que se presentan como tesis de postgrado para optar el grado acadmico correspondiente. 3. ESTRUCTURA BSICA DEL DOCUMENTO DE TESIS DE POSTGRADO PORTADAS (existen tres modelos de portadas oficiales para las tesis de UNITEC) DERECHOS DE AUTOR AUTORIZACIN PARA USO DE LA BIBLIOTECA DEDICATORIA (opcional) AGRADECIMIENTO (opcional) RESUMEN ABSTRACT NDICE CAPTULO I. PLANTEAMIENTO DE LA INVESTIGACIN 1.1 Introduccin 1.2 Antecedentes del problema 1.3 Definicin del problema 1.3.1 Enunciado del problema 1.3.2 Planteamiento del problema 1.3.3 Preguntas de investigacin 1.4 Objetivos del proyecto 1.4.1 Objetivo general 1.4.2 Objetivos especficos 1.5 Hiptesis y/o variables de investigacin 1.6 Justificacin CAPTULO II. MARCO TERICO 2.1 Conceptualizaciones y definiciones (si procede) 2.2 Anlisis de la situacin actual relacionado con las variables 2.3 Lnea relacionada con el tema 2.4 Lnea relacionada con el tema 5

MANUAL PARA LA REDACCIN DE TESIS DE POSTGRADO UNITEC AGOSTO 2011

2.5 Lnea relacionada con el tema CAPTULO III. METODOLOGA 3.1 Enfoque y mtodos 3.2 Materiales (si es aplicable) 3.3 Diseo de la investigacin 3.3.1 Esquema del diseo de la investigacin 3.3.2 Poblacin y muestra 3.3.3 Unidad de anlisis y respuesta 3.4 Tcnicas e instrumentos aplicados (encuestas, entrevistas, etc.) 3.5 Fuentes de informacin (primarias y secundarias) CAPTULO IV. RESULTADOS Y ANLISIS (segn el orden de las variables) CAPTULO V. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES CAPTULO VI. APLICABILIDAD 5.1 Nombre de la propuesta 5.2 Introduccin 5.3 Descripcin del Plan de Accin 5.3.1 Segmento 1 (escenario) 5.3.2 Segmento 2 (escenario) 5.3.3 Segmento 3 (escenario) 5.4 Cronograma de ejecucin 5.5 Presupuesto (si es aplicable) 5.6 Evaluacin econmica y financiera (si es aplicable) BIBLIOGRAFA (segn la normas APA) ANEXOS GLOSARIO (si es aplicable) NDICE DE TABLAS (opcional) NDICE DE FIGURAS (opcional)

MANUAL PARA LA REDACCIN DE TESIS DE POSTGRADO UNITEC AGOSTO 2011

4. DESCRIPCIN DE LA ESTRUCTURA 4.1 Portada

La primera pgina o portadilla es realmente la primera pgina del documento, cuyo contenido es igual al de la tapa o portada principal. No lleva nmero de pgina, pero al ser la primera pgina debe tomarse en cuenta para la enumeracin (en nmeros romanos) que se haga de las siguientes pginas (Anexo 1). 4.2. Ttulo del trabajo El ttulo debe estar en la primera pgina del documento. La primera portada y se considera i (primera pgina), pero no debe aparecer numerada. El ttulo debe ser editado en maysculas; debe ser fiel al contenido de la tesis, conciso, preciso, especfico y descriptivo; debe tener relacin con el problema planteado, con el objetivo de la tesis y los aspectos fundamentales de la investigacin. No debe exceder de 15 palabras, por lo que es conveniente evitar el uso de expresiones superfluas o plantear el ttulo como pregunta. Si usa siglas mayores a cinco letras describirlas en la introduccin. No debe comenzar con frases vacas tales como Aspectos de Estudios de , Comentarios sobre , Investigaciones de ,

, Estudio preliminar sobre , Notas sobre

u Observaciones sobre ;

frases que, generalmente, pueden eliminarse sin afectar la precisin del ttulo. Antecede a otras dos portadas como se presenta en el anexo 4.3 Derechos del autor

Esta pgina deber ser colocada inmediatamente despus de las portadas; es contada y no numerada. Todo su contenido debe ser centrado tanto verticalmente como horizontalmente dentro de los mrgenes establecidos. El texto de la pgina de derechos de autor debe contener lo siguiente: nombre de los estudiantes en maysculas y todo el texto con tamao de la letra de 12 puntos (Anexo 2).

MANUAL PARA LA REDACCIN DE TESIS DE POSTGRADO UNITEC AGOSTO 2011

4.4

Autorizacin para uso de la biblioteca

Declaracin para que la biblioteca de UNITEC tenga permiso de los autores (maestrantes) y debe incluir la firma y fecha. En Anexo 3 se detalla el texto que debe contener. 4.5 Dedicatoria (opcional)

Para que el o los autores (maestrantes) puedan expresar un homenaje para las personas o instituciones que de una manera directa o indirecta contribuyeron a su trabajo de tesis, como fuente de inspiracin o apoyo moral y/o espiritual. 4.6 Agradecimiento (opcional)

Para que el o los autores pueden expresar su reconocimiento desde el punto de vista profesional o personal sobre el uso de materiales, apoyo econmico e informacin usados en la investigacin. Los maestrantes deben ser conscientes del apoyo de terceras personas o terceros autores del documento: aquellos que sirvieron de gua, que brindaron asesora o informacin valiosa durante el desarrollo de la tesis. 4.7 Resumen

Es una sntesis del trabajo de tesis, exposicin donde se hace nfasis en los cuatro aspectos principales de la investigacin: propsito del trabajo (Introduccin), mtodos principales (Materiales y Mtodos), resultados ms importantes (Resultados) y las conclusiones principales, el valor agregado de la investigacin (aplicabilidad). Debe presentarse en un solo prrafo, sin citas bibliogrficas y se redacta en tiempo pasado. El resumen facilita la oportunidad de dar a conocer en forma sintetizada el trabajo de tesis, incorporando a otros especialistas como lectores y crticos del mismo. El resumen NO es parte del contenido y debe tener un mnimo de 125 palabras y un mximo de 250 (Anexo 4). 4.8 Abstract

Es la versin en ingls del resumen, donde la nica diferencia debe ser el idioma, usualmente en ingls. 8

MANUAL PARA LA REDACCIN DE TESIS DE POSTGRADO UNITEC AGOSTO 2011

4.9

ndice de contenidos

Refleja la organizacin y sistematizacin de la informacin (Anexo 8); debe incluir todas las partes o captulos en los que se ha dividido el documento, as como todos los epgrafes de cada una de las partes, consignando en el margen derecho la paginacin. 4.10 Planteamiento de la investigacin

Como regla general, es el captulo I; parte fundamental donde se debe explicar brevemente y con absoluta claridad la estructura del documento, los antecedentes que fundamentan el estudio, su origen, magnitud e importancia terica y prctica, la actualidad del tema y definiendo bien el problema planteado, es decir, el objeto de la investigacin, los objetivos y las tareas trazadas para obtener los resultados, la hiptesis cientfica de trabajo siempre que sea posible su verificacin; finalmente, con la justificacin se prueba y demuestra la validez del estudio. En otras palabras, la introduccin constituye la fundamentacin cientfica de la tesis en forma resumida; su extensin no debe sobrepasar las cinco pginas. Requerimientos de la introduccin: 1) Debe hacer la presentacin y estructura del documento. 2) Debe incluir la verdad cientfica que se someter a comprobacin en la investigacin documentada en la tesis. 3) Deben mencionarse algunas investigaciones anteriores relacionadas con el objeto de investigacin, apoyndose en las citas ms relevantes de las fuentes informativas. 4) Debe ser simple, preferiblemente basada en un menor nmero de variables y supuestos. 5) Debe prestar especial atencin a la correspondencia que debe existir entre la hiptesis, el problema, los objetivos, los resultados principales y las conclusiones. 6) Debe incluir la importancia de la investigacin y su posible aplicacin prctica. 7) Descripcin de las principales partes de captulo 1 (Hernndez et al., 2006):

MANUAL PARA LA REDACCIN DE TESIS DE POSTGRADO UNITEC AGOSTO 2011

4.10.1

Introduccin

8) En forma clara y abstracta debe presentar una visin general de lo que trata el estudio. Sus elementos bsicos son el propsito general de la tesis, los fundamentos empricos relacionados con la problemtica a estudiar y las motivaciones para la seleccin del tema. 4.10.2 Antecedentes del problema 9) Fundamentan el estudio, su origen, magnitud e importancia terica y prctica, la actualidad del tema con relacin al problema identificado. El apartado es un historial de trabajos e investigaciones realizadas y relacionadas directa e indirectamente con el tema definido y el problema planteado para el trabajo de investigacin. 4.10.3 Definicin del problema Incluye el enunciado del problema, formulacin del problema y preguntas de investigacin. 4.10.3.1 Enunciado del problema Debe definir, en forma narrativa, el problema planteado en la investigacin, estableciendo los elementos importantes para servir de directrices y componentes fundamentales. Si el problema tiene un enfoque cuantitativo debe ser planteado en forma precisa, acotada o delimitada; mientras que para un enfoque cualitativo deben ser abiertos o expansivos, enfocados en los conceptos ms relevantes de acuerdo con la evolucin del estudio. 4.10.3.2 Formulacin del problema El problema es la base y punto de partida de la tesis de postgrado. Su planteamiento debe denotar carencia de algo, deficiencia de ..., insuficiencia de..., se desconoce ..., no se tiene ..., u otras faltas de conocimiento. Debe estar formulado en forma clara y sin ambigedad; por ejemplo: Se carece de una estructura organizativa eficiente en el sector MIPYMES 4.10.3.3 Preguntas de investigacin Deben resumir u orientar las respuestas que se buscan en la investigacin. Generalmente debe formularse una interrogante principal y al menos tres preguntas secundarias, donde la 10

MANUAL PARA LA REDACCIN DE TESIS DE POSTGRADO UNITEC AGOSTO 2011

primera respalda la formulacin del objetivo general y las restantes formulacin de los objetivos especficos.

fundamentan la

4.10.4 Objetivos del proyecto Tienen la finalidad de sealar lo que se pretende en la investigacin; en otras palabras, son la brjula del documento de tesis de postgrado. En el caso del objetivo general, se indican tres niveles importantes: qu hacer, como hacerlo y para qu hacerlo; los objetivos especficos son el desglose y los medios para alcanzar el objetivo general. Todos ellos estn relacionados con las interrogantes de investigacin. 4.10.5 Hiptesis y/o variables de estudio Aseveraciones tentativas que generen duda del fenmeno investigado o posible alternativas de solucin al problema, siempre que sea posible su verificacin. Tambin debe incluirse una tabla o figura que resuma las principales variables usadas en la investigacin.

Variable independiente negativa # 1

Variable independiente negativa # 2

Variable independiente negativa n

Variable dependiente

Variable independiente positiva # 1

Variable independiente positiva # 2

Variable independiente positiva n

Figura 1. Variables de estudio.

11

MANUAL PARA LA REDACCIN DE TESIS DE POSTGRADO UNITEC AGOSTO 2011

4.10.6 Justificacin Se prueba y demuestra la validez del estudio. Indica el porqu de la investigacin, presentando los argumentos que lo hacen necesario. 4.11 Marco terico Como regla general es el captulo II; consiste en una resea bibliogrfica o anlisis crtico de las fuentes informativas relacionadas con el tema de investigacin. Demuestra el grado de informacin y actualizacin previo que ha logrado el autor para iniciar el tema de investigacin de su tesis. Manifiesta el reconocimiento a las contribuciones de otros autores o la crtica sana de otros resultados que demuestran relacin lgica entre el propsito investigativo y el conocimiento acerca del problema a investigar. Se hace nfasis en los mtodos, hallazgos y conclusiones ms importantes, concluyendo que el proceso de recopilacin, seleccin y anlisis de las fuente informativas es uno de los aspectos vitales de la tesis. No es necesario ni se justifica incluir toda la literatura

consultada durante el proceso, especialmente si no se expone o cita claramente en el contenido de la tesis. Debe concentrarse en las teoras o conceptos tericos que sirvan de base para soportar la hiptesis y variables, metodologa y resultados de la investigacin. Para citar la literatura dentro del texto, se emplea el apellido del autor y el ao. La cita puede formar parte activa de la oracin, como sujeto o complemento, pero se prefiere que el centro de atencin sea la informacin cientfica y que la cita quede al principio o al final del prrafo, considerando por supuesto las citas con nfasis en el autor y en el contenido y cumpliendo, lgicamente, con los requerimientos exigidos por la APA - Asociacin Americana de Psicologa (versin 2009). Las citas bibliogrficas son determinantes en el marco terico, aclarando que no son resmenes largos de un asunto o tema tratado, ms bien es el extracto contenido en uno o tres prrafos del escrito de la fuente consultada y no debe sobrepasar una pgina del escrito. No se puede aceptar un marco terico sin su fundamento: las citas bibliogrficas, las que deben ubicarse al principio (por autor) o bien al final (por contenido) de cada prrafo, o segn lo define APA Style 2009, pero no deben presentarse en pie de pgina. 12

MANUAL PARA LA REDACCIN DE TESIS DE POSTGRADO UNITEC AGOSTO 2011

4.12 Metodologa Como regla, es el captulo III; consiste en la aplicacin de tcnicas, procedimientos y/o metodologas. Es la descripcin del proyecto de investigacin, que explica cmo se llev a la prctica y proporciona la informacin necesaria. Las tcnicas y procedimientos ms conocidas pueden mencionarse sin ms explicacin. Los mtodos, tcnicas y

procedimientos no solo deben mencionarse de forma breve y citando la fuente original, sino que tambin debe justificarse su aplicacin. Si se presentan el caso de haber modificado un mtodo ya utilizado y que corresponde a otro investigador, se cita con la explicacin correspondiente como innovacin metodolgica. En esta seccin se describen las reas de estudio y se mencionan las tcnicas de anlisis de datos y pruebas estadsticas empleadas para evaluar los resultados; se resalta la importancia de seleccionar los mtodos a emplear en el proyecto de investigacin, dando atencin preferente a la aplicacin del mtodo cientfico y su correlacin con otros mtodos puntuales en el rea de investigacin. 4.13 Resultados Como regla, es el captulo IV; y comnmente se conoce como Resultados y anlisis o Discusin de resultados. Se describe e ilustra la informacin obtenida y relacionada a los objetivos de estudio incluyendo texto, tablas, figuras, mapas y otros materiales de soporte, los cuales deben ser introducidos y fundamentados con su respectivo anlisis, finalizando con una tendencia o comportamiento. Los resultados deben presentarse en una secuencia lgica de acuerdo con el orden de las variables y no necesariamente cronolgica, haciendo uso de los medios ms adecuados, prcticos y claros, resumiendo la informacin obtenida, describiendo los hallazgos ms relevantes, incluso citando, en algunos casos, aquellos criterios contrarios a la hiptesis. Se estimula la separacin de los prrafos por sus diferentes importancias cientficas. Los resultados son invariables en el tiempo y totalmente objetivos, la discusin refiere puntos de vista del autor y pueden cambiar a la luz de nuevas investigaciones; al 13

MANUAL PARA LA REDACCIN DE TESIS DE POSTGRADO UNITEC AGOSTO 2011

presentarse separadas, no hay problemas en delimitar con exactitud cunto es el aporte del autor al campo cientfico y cunto corresponde a investigacin bibliogrfica o al anlisis de los aportes. S las dos secciones estn separadas, es imperativo que la primera se limite a presentar resultados y la segunda a discutirlos. No deben faltar los nombres de las especies, localidades y fechas de la informacin contenida, as como las abreviaturas o simbologas contenidas que, en el caso de las tablas, pueden ubicarse en la parte inferior. Las tablas y figuras deben colocarse lo ms cerca posible del sitio del texto donde se mencionan por primera vez (las figuras se citan por medio de Figura). Se recomienda evitar los formatos agresivos en las tablas (exceso de lneas, colores o sombreados) que dificultan la lectura de su contenido. Las figuras deben disearse con moderacin con relacin a los colores, para que puedan ser interpretadas aun si son impresas o reproducidas en escala de grises. La discusin interpreta los resultados, manifestando su significado y limitaciones, su coherencia y sus contradicciones. Se establece una discusin sobre el diseo de la investigacin, sobre los resultados obtenidos y sobre las condiciones en que se obtuvieron, siendo necesario profundizar de manera clara y significativa en la variabilidad, consistencia y validez de los mismos. La discusin se caracteriza adems por lo siguiente: 10) Se realiza una evaluacin de las implicaciones, trascendencia y beneficios de los resultados respecto a la hiptesis planteada. 11) Se desarrollan conclusiones que dan respuesta a la hiptesis. 12) La discusin es crtica y destaca consecuencias tericas surgidas en el proceso. 13) Se realiza un anlisis comparativo de resultados propios con los de otros autores. 14) Se debe establecer diferencias y similitudes con otros trabajos relacionados. 15) Se presta para sugerir mejoras en la investigacin realizada y en nuevas por realizar. 16) Se deben establecer especulaciones lgicas y tericas posibles que abran camino a nuevas investigaciones. 14

MANUAL PARA LA REDACCIN DE TESIS DE POSTGRADO UNITEC AGOSTO 2011

17) Se pone en evidencia la capacidad de anlisis e interpretacin del maestrante. 18) Su extensin no debe sobrepasar 30% del total del texto principal. 19) Finalmente, la discusin se orienta a responder las siguientes preguntas: 20) Cmo se contribuy a resolver el problema planteado? 21) Cules son las conclusiones e implicaciones terico-prcticas que aporta la investigacin realizada? 22) Qu grado de aplicabilidad (cundo y dnde) se atribuye a los resultados

obtenidos? 4.14 Conclusiones y recomendaciones 4.14.1 Conclusiones Estn contenidas en el captulo V. Trata de hacer una presentacin deductiva que responda positiva o negativamente a la problemtica investigada, o bien a las hiptesis y variables planteadas y que dieron origen al diseo y realizacin de la investigacin, por lo que las conclusiones: 23) Deben corresponder tanto con los objetivos y resultados obtenidos. 24) Deben estar balanceadas en su cantidad con relacin a los objetivos. 25) Deben ser precisas, concisas y ser suficientes para demostrar o refutar la hiptesis planteada o variables analizadas. 26) Deben demostrar claramente que son un producto lgico de los resultados obtenidos. 27) Deben estar fundamentadas y demostradas en el cuerpo de la tesis. 28) Deben ser redactadas de forma individual y enumerarlas segn el orden de los resultados. 4.14.2 Recomendaciones Igual que las conclusiones, deben estar incluidas en el captulo V. Las recomendaciones permiten al autor sugerir qu hacer con sus resultados, descubrimientos y aportes cientficos relevantes, cmo utilizarlos en la aplicacin prctica, su generalizacin y su introduccin en

15

MANUAL PARA LA REDACCIN DE TESIS DE POSTGRADO UNITEC AGOSTO 2011

ampliaciones de investigaciones futuras. Deben corresponder y relacionarse con las conclusiones planteadas. Cuando las conclusiones y recomendaciones no estn fundamentadas en el cuerpo o en los diferentes captulos de la tesis y solamente se derivan del captulo de los resultados, se incluyen en este captulo (resultados) como segmentos finales y no procede presentarlos como un captulo aparte. 4.15 Aplicabilidad Debe presentarse como el captulo final de la tesis (Captulo VI). Consiste en el producto final del trabajo de investigacin aplicada, dando respuesta inmediata, o bien a corto plazo, al problema planteado y al cumplimiento de los objetivos. Puede ser presentada como un plan de accin, un plan estratgico, un plan de capacitacin, un estudio de prefactibilidad o factibilidad, una gua, un manual u otros productos que al final resuelvan un caso especfico. La propuesta final debe caracterizarse por tener su propia estructura (ndice) y se considera como el valor agregado de la realizacin del trabajo de investigacin aplicada. La aplicabilidad debe fundamentarse en dar respuesta a la base del trabajo que es el problema y a la brjula para el desarrollo del trabajo que son el objetivo general y los especficos que se presentaron en el planteamiento de la investigacin; no se amerita plantear nueva justificacin ni nuevos objetivos en la propuesta final o aplicabilidad. Obligatoriamente, toda propuesta debe ser congruente con los segmentos de la estructura del trabajo (tema, problema, objetivos, variables, hiptesis si las hay, marco terico, metodologa y resultados), terminando preferiblemente con un cronograma de actividades y, si es el caso, con un marco lgico. 4.16 Bibliografa La bibliografa se refiere a las diferentes fuentes consultadas por los maestrantes, ordenadas alfabticamente con nmeros arbigos y cumpliendo preferiblemente con la siguiente relacin: un 60 % de literatura dura (libros, manuales, guas, revistas cientficas...), un 20% de artculos de publicaciones peridicas, manuscritos publicados y no publicados, 16

MANUAL PARA LA REDACCIN DE TESIS DE POSTGRADO UNITEC AGOSTO 2011

tesis, leyes, reglamentos; un 10 % de referencias electrnicas o internet y un 10% de fuentes CRAI manuales. Se aclara que la versin APA Style -2009 debe ser utilizada estrictamente para las citas bibliogrficas y fuentes de referencia, sin tomarla como modelo para aspectos de forma, estilo y sistematizacin del documento; esto ltimo corresponde a la gua genrica y normativas aprobada por la Facultad de Postgrado, sin excluir la posibilidad de nuevos aportes con su debida justificacin. Para citar la literatura dentro del texto se emplea el primer apellido del autor y el ao. La cita puede formar parte activa de la oracin, como sujeto o complemento, pero se prefiere que el centro de atencin sea la informacin cientfica y que la cita quede al final, cumpliendo los requerimientos exigidos por las normas APA - Asociacin Americana de Psicologa (versin 2009). Para tesis de maestra es necesario revisar y citar como mnimo 25 referencias para trabajos en pares y 20 fuentes para individuales. En la prctica pueden citarse tantas fuentes como sea necesario, pero es prudente aclarar que el exceso de literatura tambin indica poca selectividad, inseguridad o el deseo de aparentar un falso dominio del tema. Por cada tema importante, cite una o dos fuentes de las ms representativas. No se debe abusar en la continuidad de citas, sobre todo textuales (APA, 2009, p. 169). La bibliografa utilizada debe caracterizarse por ser actual, amplia y reconocida. El investigador debe demostrar su capacidad para utilizarla de forma oportuna y con mucho sentido crtico. La buena referencia de las fuentes bibliogrficas, aparte de darle rigor cientfico al trabajo del autor, hace que la tesis de maestra se convierta en excelente fuente de informacin para futuras investigaciones sobre el tema. Se recomienda lo siguiente: 29) No respaldar una aseveracin con ms de tres citas, a menos que sea indispensable. 30) Utilizar las fuentes ms directas, profundas o actuales. 17

MANUAL PARA LA REDACCIN DE TESIS DE POSTGRADO UNITEC AGOSTO 2011

31) No debe citarse repetidamente un mismo artculo; si hay que hacerlo varias veces consecutivas, deben sustituirse algunas citas por las abreviaturas op. cit. (en la obra citada) o loc. cit. (en el lugar citado). 32) No es necesario respaldar aseveraciones de conocimiento amplio o general. 33) En citas textuales cortas use comillas dobles. 34) En citas textuales largas no use comillas (mayores a 40 palabras). 35) Use puntos suspensivos ( ) para indicar que ha omitido informacin en la fuente original. 36) [Use corchetes] no parntesis para encerrar informacin insertada en una cita que no es de la fuente original. 37) Si hay material protegido por las leyes de propiedad intelectual (patentes), solicite permiso por escrito a su autor o editor. 38) Debido a que las comunicaciones personales, correo electrnico y peridicos no proporcionan datos recuperables en la mayora de los casos, no se incluyen en la bibliografa; pero s en las citas dentro del texto del trabajo, a lo ms una vez. 4.17 Anexos Un anexo es toda informacin que se incluye en la lectura fluida en el cuerpo principal, pero no debe aparecer en el contenido del documento (captulos). Los anexos son la informacin complementaria que respaldan a los resultados o tienen una relacin directa con los mismos. Se sitan normalmente despus de la bibliografa; incluye grficas, tablas, estadsticas, diagramas, mapas, fotografas, cronologas, cuadros comparativos, entre otros. Los anexos ayudan a la mejor comprensin de la tesis, pero no son imprescindibles para su lectura y comprensin correcta. No se recomienda incluir en los anexos resultados importantes de la investigacin solo porque su tamao se considera grande para ubicarlos en el texto. Se aclara que, tanto la bibliografa como los anexos, no se deben considerar (como contenido) en el total de pginas asignadas a la tesis. 5. NORMATIVAS BSICAS PARA LAS TESIS DE POSTGRADO Presentamos las normativas que todo maestrante debe cumplir: 18

MANUAL PARA LA REDACCIN DE TESIS DE POSTGRADO UNITEC AGOSTO 2011

5.1 Normativas generales 39) El Decanato (Comit Acadmico) de la Facultad de Postgrado ser el encargado de la direccin y control de todo el proceso docente del programa de maestras. 40) Metodolgicamente, la estructura del documento de la tesis debe cumplir con los requerimientos bsicos establecidos en el manual para tesis de postgrado, propuesto y reconocido por la Facultad de Postgrado de UNITEC. 41) Para obtener un ttulo de maestra en la Facultad de Postgrado de la UNITEC Laurate, indudablemente se debe cumplir con el requisito final de aprobar la defensa de la tesis. 42) Las tesis de postgrado debern responder al progreso y a las necesidades del desarrollo cientfico nacional. 5.2 Estilos En toda tesis se exige cumplir con los principios bsicos de la redaccin cientfica, como precisin, claridad y brevedad. Es importante recalcar que es imprescindible observar las reglas de redaccin, puntuacin y ortografa del idioma espaol, ya que sin esos requisitos elementales no se tendr en cuenta ningn trabajo de tesis. 43) Precisin. Uso de palabras que comunican con exactitud lo que se quiere decir. 44) Claridad. Significa que el texto debe leerse y entenderse rpidamente. 45) Brevedad. Es cuando se incluye solo la informacin pertinente al contenido del trabajo, comunicada con el menor nmero posible de palabras. 46) Es obligatorio que el o los maestrantes consulten con una persona especialista en lingstica o con capacidad y dominio de la lengua para garantizar la calidad de la tesis en los aspectos de redaccin y ortografa. 5.3 Algunas reglas 47) Utilice locuciones latinas solamente si se emplean regularmente en el campo de la investigacin (ej.: A posteriori, A priori, Ab initio, Ad libitum, Ex situ, In situ, In vivo, In vitro). 19

MANUAL PARA LA REDACCIN DE TESIS DE POSTGRADO UNITEC AGOSTO 2011

48) Abreviaturas. Para definir una abreviatura, escriba el trmino completo la primera vez que lo usa, seguido por la abreviatura entre parntesis. No deben abreviarse trminos que se utilizan pocas veces. Las unidades de medida solo se abrevian cuando estn precedidas de dgitos, pero no cuando son sustantivos sin adjetivos numerales. 49) Los nombres de los gneros se pueden abreviar despus de usarlos por primera vez, excepto si dos o ms gneros comienzan con la misma letra. 50) Represente los nmeros con palabras cuando son menores de 10, pero con dgitos cuando son mayores o cuando por lo menos un nmero en la oracin tiene dos o ms dgitos. Los nmeros se representan siempre con dgitos cuando estn acompaados de unidades de medida y cuando se usan para expresar horas y fechas. La hora debe expresarse mediante el sistema de 24 horas. 51) Utilice el Sistema Internacional de Unidades (SI) o sistema mtrico moderno. Deben cumplirse las normas establecidas por el propio SI para el uso de sus unidades (http://www.si.com). Se usa la misma abreviatura para el singular y el plural (1 cm, 15 cm, 1%, 25C, 30 Km) y no se coloca punto despus de las abreviaturas (excepto al final de la oracin). 52) Debe emplear la coma para la separacin de miles y el punto para los decimales, ejemplo L. 28,581.75. Debe cuidarse el redondeo de cifras y su relacin con la precisin que deben tener los valores promedios. El tamao de la muestra, la amplitud de la variacin, la naturaleza del objeto medido y la importancia de la precisin son los que determinan el nmero de lugares decimales de los promedios. 53) Evite los anglicismos y otros extranjerismos, a menos que las palabras no tengan equivalentes en espaol. 5.4 Tipo de papel El tamao de la hoja de papel a utilizar ser de 21.6 cm x 27.9 cm, peso del papel de 9.09 kg con una densidad de 75 g/m2, tipo BOND 20. El tamao corresponde a carta normal de color blanco y deber usarse para la edicin final de la tesis, la que ser presentada a la biblioteca de UNITEC. Todas las versiones anteriores a la final pueden ser entregadas en papel comn tamao carta. 20

MANUAL PARA LA REDACCIN DE TESIS DE POSTGRADO UNITEC AGOSTO 2011

5.5 Tipo y tamao de letra El tamao de letra a utilizar debe ser de 12 puntos para el texto principal. Para los ttulos de las figuras y tablas use 12 puntos en negrita. El tamao de las letras escritas dentro de las tablas o figuras debe ser de 10 puntos. Redacte todo el documento con una fuente tipo Arial. 5.6 Mrgenes Los mrgenes del documento debern ser los siguientes: 54) Margen izquierdo de 2.5 cm (hacer la sisa de un centmetro). 55) Margen superior de 2.5 cm. 56) Mrgenes inferior y derecho de 2.5 cm. 5.7 Espacios entre texto e interlineado El espacio entre subttulo y texto debe usar 1.5 espacio falso o en blanco. Igualmente, el espacio entre ttulo y subttulo deber ser 1.5 (letra de 12 y 10 pts. Respectivamente como se presenta en el ndice). El espacio dentro de tablas, figuras, dibujos, mapas e ilustraciones deber ser sencillo (10 puntos). Igualmente, el espacio entre dos distintas bibliografas deber ser sencillo (12 puntos). El interlineado deber ser 1.5 dentro del texto, ttulos, subttulos y bibliografas. El interlineado dentro de tablas, figuras, dibujos, mapas e ilustraciones deber ser sencillo (12 puntos). 5.8 Pginas y material con sobremedidas. El material o pginas con sobremedidas podrn ser incluidos de las siguientes formas: 57) Las pginas de mayor tamao al requerido no son deseables, pero son permitidos. Ellas debern ser dobladas correctamente y colocadas en la tapa posterior del 21

MANUAL PARA LA REDACCIN DE TESIS DE POSTGRADO UNITEC AGOSTO 2011

documento. La tabla de contenido deber indicar que el material se encuentra en un sobre o bolsa en la tapa posterior del documento. 58) S las pginas tienen una sobre medida menor a 20 cm en la dimensin ms corta de la pgina, debern ser dobladas y encuadernadas con el resto del documento. Ellas debern poseer el nmero correlativo en la posicin correcta. 59) Las tablas o figuras podrn ser reducidas, pero no su ttulo y fuente. Tambin pueden ser colocadas en una posicin horizontal, con el encabezado en el margen izquierdo. 5.9 Impresin Toda la impresin deber ser limpia, con alta definicin y uniforme en el tono del color. La impresora deber tener la capacidad de producir un documento de excelente cualidad. 5.10 Paginacin Todas las pginas del documento de tesis se deben enumerar consecutivamente, con excepcin de las tres portadas, derechos de autor, autorizacin para uso de la biblioteca y resumen. Enumerar con nmeros romanos en minscula (i, ii, iii, iv, etc.) las siguientes partes: Dedicatoria, agradecimiento, ndice de contenido, ndice de tablas e ndice de figuras, comenzando a enumerar con la dedicatoria con la pgina nmero vi. Mientras, el resto del documento se debe enumerar con nmeros arbigos (1, 2, 3, etc.), comenzando desde la primera pgina del captulo I hasta los anexos y/o glosario. El nmero de pgina se debe colocar en la parte inferior derecha. Los nmeros no deben estar impresos dentro de los mrgenes del texto, ellos deben estar aproximadamente a un centmetro del borde inferior de la pgina y a dos centmetros del borde derecho. 5.11 Prrafos Los captulos deben ir siempre centrados en la pgina, los ttulos y subttulos se inician en el margen as como todo el contenido, salvo en los casos de citas textuales largas (de 40 o ms palabras) que deben cumplir con sangras especficas. Los ttulos o subttulos no deben aparecer solos, sin texto, en la parte inferior de la pgina. Ellos deben ser movidos a la siguiente pgina. Lo mismo debe ser aplicado para prrafos 22

MANUAL PARA LA REDACCIN DE TESIS DE POSTGRADO UNITEC AGOSTO 2011

iguales o menores a tres lneas de texto y referencias bibliogrficas. Los ttulos y subttulos NO se centran, sino que inician en el margen izquierdo. Cada oracin simple dentro del prrafo no debe ser mayor de dos lneas, mientras el prrafo preferiblemente no debe exceder de 10 lneas. En la redaccin evite usar adjetivos o pronombres especficos para los sexos. Igualmente, los textos deben ser redactados en tercera persona o preferiblemente en infinitivo (Anexo 6). 5.12 Figuras y tablas Las figuras y tablas deben contener toda la informacin necesaria para comprender su contenido, aun fuera del contexto de la tesis: Las figuras llevan un pie de figura (debajo), que comienzan con la palabra Figura (no abreviada) y se enumeran con nmeros arbigos sin utilizar la abreviatura No. o el smbolo #. (Figura 1. Sigue ttulo). Ejemplo de figuras.

Cantidad de encuestados

35 30 25 20 15 10 5 0 Menor de Entre 25 y Entre 35 y Entre 45 y Entre 55 y Mayor de 25 35 45 55 65 65

Edades Figura 9. Histograma de edades encuestadas Explicacin de la figura: Se encuestaron 100 personas, de los cuales 37 eran de sexo masculino y 63 de sexo femenino. En la Figura 9, se puede observar el rango de edades y la distribucin de dichas edades. 23

MANUAL PARA LA REDACCIN DE TESIS DE POSTGRADO UNITEC AGOSTO 2011

Se aclara que la figura anterior es producto del trabajo y esfuerzo del autor, por lo tanto no es necesario colocar la fuente de donde procede, siendo automticamente acreditada al autor o autores del documento de tesis. En el caso siguiente, la figura fue tomada de una fuente consultada para ser utilizada como ilustracin en el marco terico y respaldar el trabajo de tesis de postgrado, por lo tanto debe ser obligatorio respetar el derecho de autor y anotar la fuente como se indica en el ejemplo.

60) Figura 10. Modelo de un sistema de gestin de la calidad de procesos. 61) Fuente: Norma internacional ISO 9001-2008. (letra 10 puntos) Las figuras deben disearse con precaucin en relacin a los colores para que puedan ser interpretadas aun si son impresas o reproducidas en escala de grises (las figuras se citan por medio de su abreviatura Fig.). 62) Es importante aclarar que lo representado en las figuras y tablas no debe describirse de forma literal, no es necesario repetir datos o cantidades, ms bien deben utilizarse como base para el anlisis, explicando y argumentando la tendencia o conducta de los resultados obtenidos. Las tablas llevan encabezados (encima), que comienzan 24

MANUAL PARA LA REDACCIN DE TESIS DE POSTGRADO UNITEC AGOSTO 2011

con la palabra Tabla, se numeran con nmeros arbigos sin utilizar No. o el smbolo #. (Tabla 1. sigue ttulo). Se recomienda evitar los formatos agresivos en las tablas (exceso de lneas, colores o sombreados) que dificultan la lectura de su contenido. Ejemplo de tablas Tabla 7. Anlisis financiero desde el punto de vista de un inversionista

Tabla de datos Precio de venta Costos de las casas L 225,896.18 Inversin y financiamiento Monto de recurso propios L 331,790,668

Factor de sobrecosto Utilidad Costos indirectos Precio de vivienda

15% 10% L 11,294.81 L 290,954.29

Monto de inversin a financiar L 331,790,668 Tasa de financiamiento Nmero de pagos Porcentaje financiar 18% 6 inversin 50%

Impuestos Impuestos renta Impuestos de ventas Incrementos anuales Incremento de costos 6% 12% sobre la 20%

Porcentaje de recurso propio Tasa de recursos propios

50% 14.0%

Tasa de descuento Demanda Dficit de viviendas, 2003

14.2%

749,000

25

MANUAL PARA LA REDACCIN DE TESIS DE POSTGRADO UNITEC AGOSTO 2011

Incremento en precio Perodo de anlisis Horizonte de tiempo

5%

Necesidad de mejoras Poblacin anual formal

72% 28% pagar 10%

8 aos

Disposicin +L300,000

Tabla 5. Personal ocupado por el sector maquila 2004 - 2007

Aos % de % de

Masculino

participacin 64,683 65,772 68,117 69,342

Femenino

participacin 55,263 59,452 62,028 65,303

Total

2004 2005 2006 2007

54 53 52 52

46 47 48 48

119,946 125,224 130,145 134,645

Fuente: Banco Central de Honduras (BCH) (en letra arial 10 puntos)

Las figuras y tablas deben colocarse lo ms cerca posible del sitio del texto donde se mencionan por primera vez. Por figuras son reconocidas a todos los materiales que sirven para ilustrar: grficas, diagramas de cuerpo libre, mapas, dibujos a mano alzada o digital, fotografas o cualquier otro tipo de representacin grfica. 5.13 Ecuaciones Las ecuaciones o frmulas utilizadas en el documento deben ser enumeradas consecutivamente. Antes de introducir cada ecuacin, debe ser mencionada con su nmero correlativo y luego deben ser descritas cada una de las variables usadas (Anexo 7). Para 26

MANUAL PARA LA REDACCIN DE TESIS DE POSTGRADO UNITEC AGOSTO 2011

escribir la frmula o ecuacin debe hacer uso del editor de ecuaciones de MICROSOFTWORD. 5.14 Nmero de pginas El texto principal tendr como mnimo 50 pginas (presentacin individual) y 80 pginas (presentacin en pares), incluyendo figuras (grficos, esquemas, fotografas) y tablas, pero sin contar los anexos, apndices y la bibliografa. Posibles extensiones de hasta 10 %, pueden ser autorizadas, excepcionalmente, por el Comit Acadmico de Postgrado a solicitud del maestrante. 6. REQUISITOS PARA PRESENTAR EL DOCUMENTO DE TESIS Para la defensa de la tesis, los maestrantes debern cumplir los siguientes requisitos: Haber aprobado todas las clases del plan de estudios de su programa de maestra, excepto el ltimo curso de tesis o proyecto. Los maestrantes debern remitir personalmente al Departamento de Postgrado una fotocopia de la solvencia denominada Alumnos Graduados para Terna, emitida por el Departamento de Registro, a ms tardar tres das antes a la fecha de la defensa. Haber terminado todas las partes del documento de tesis, de acuerdo con la estructura y requisitos que se establecen en este manual. 63) Haber sido aprobada por el asesor temtico y metodolgico asignando una calificacin igual o mayor a 42 puntos oro (70%). 64) S por alguna razn el Departamento de Postgrado encontrara que el maestrante tiene pendiente cubrir cualquier requisito administrativo, se resolver mediante dos alternativas: a) Retiro de la clase y b) Cancelacin de la asignatura de Proyecto de Graduacin (PG) directamente o con arreglo de pago.

27

MANUAL PARA LA REDACCIN DE TESIS DE POSTGRADO UNITEC AGOSTO 2011

65) Los maestrantes deben entregar tres copias ntidas de la versin actual del documento de tesis al Departamento de Postgrado en la fecha estipulada. Luego el Departamento de Postgrado distribuir estos documentos a los miembros de la terna entre 10 a 15 das de antelacin a la fecha programada para la defensa. 66) Si los maestrantes no cumplen con la entrega de tres copias en la fecha estipulada, tendrn la opcin de participar en las defensas especiales con una sancin de 4 puntos-oro deducidos de la nota del curso de PG. Tal sancin no se aplica en casos de emergencia justificados. 7. PROGRAMACIN DE DEFENSAS DE TESIS 67) Las defensas de tesis son programadas de acuerdo a una sistematizacin que se detalla a continuacin: 68) La Facultad de Postgrado, a travs de la Coordinacin de Investigacin, es la encargada de realizar la programacin de las defensas. 69) Los miembros de la terna son propuestos por la Coordinacin de Investigacin. 70) Para que alguna persona ajena al personal docente de UNITEC forme parte de la terna evaluadora, ser condicin imprescindible que exista aprobacin explcita del Coordinador de Investigacin, con el visto bueno de su jefe inmediato. 71) La Facultad de Postgrado indicar la mecnica a seguir durante el desarrollo de tal actividad. Tambin tiene la facultad de postergar o suspender la defensa ante casos de contingencia grave o causa mayor fuera del control. 72) Los miembros de la terna podrn, tres das antes de la defensa, demostrar y fundamentar que el documento de tesis no cumple ciertas reglas oficiales como ser plagio intencional y no intencional. 73) Si durante el perodo de los tres das antes de la defensa no hay notificacin de objecin de parte de la terna evaluadora, por defecto la tesis ser considerada como aceptada para su defensa.

28

MANUAL PARA LA REDACCIN DE TESIS DE POSTGRADO UNITEC AGOSTO 2011

8. RESPONSABILIDADES DE LA TERNA O COMISIN EVALUADORA 74) Los miembros de la terna o comisin evaluarn las competencias que estn definidas en los lineamientos para evaluacin. 75) En aquellos casos en que el desarrollo del proyecto incluya la construccin de prototipos, modelos, software u otros que por sus dimensiones fsicas o requerimientos particulares no permitan tenerlos disponibles en el lugar en donde se lleva a cabo la presentacin, los miembros del jurado se pondrn previamente de acuerdo para la evaluacin del concepto, tomando como base los objetivos y alcances del proyecto. 76) Los miembros de la terna o comisin tendrn la responsabilidad de cumplir con la mecnica para defensas establecidas por la Facultad de Postgrado, la cual establece lo siguiente: 77) Apertura de la defensa y presentacin de los miembros por parte del coordinador de la terna o comisin. 78) Presentacin de la tesis, por parte de los maestrantes. En ningn caso podr exceder a 20 minutos. 79) Preguntas y cuestionamientos por parte de la terna o comisin, sobre el contenido del documento escrito y sobre lo expuesto por los maestrantes. Tiene una duracin de 25 minutos. 80) Al concluir la defensa, habr una fase de deliberacin libre y reservada solamente para terna o comisin; los maestrantes debern abandonar la sala. 81) Al concluir la deliberacin, no mayor a 10 minutos, los maestrantes regresaran a la sala donde se procedera a leer el acta correspondiente y entregarles la nota final. 82) La nota final consistira en la suma de la calificacin del asesor metodolgico ms la obtenida en la defensa: 83) Aprobado, cuando la nota final fuere igual o mayor de 70 puntos-oro. 84) Reprobado, cuando fuere menor a 70 puntos-oro. 85) No calificado, cuando los miembros de la terna o comisin sugirieren una segunda oportunidad para defender la tesis.

29

MANUAL PARA LA REDACCIN DE TESIS DE POSTGRADO UNITEC AGOSTO 2011

86) Informar al (los) sustentante (s) el resultado de la defensa. Y luego cerrar el acta de defensa mediante la firma de los miembros de la terna o comisin evaluadora de la tesis y maestrantes. 87) Cuando fueren Reprobados, los maestrantes tendrn la opcin de inscribirse nuevamente en la clase de Proyecto de Graduacin en los siguientes perodos. 9. LINEAMIENTOS PARA TERNAS O COMISIONES EVALUADORAS 88) Los miembros de las ternas o comisiones debern limitarse estrictamente a evaluar individualmente lo que corresponde a las competencias que se incluyen en las actas del expediente de cada maestrante, que equivalen a 40 puntos-oro, como: 89) Calidad de la presentacin y exposicin (20%). 90) Nivel de conocimiento y dominio del tema (20%). 91) Nivel de aplicabilidad del trabajo o salida (20%). 92) Capacidad para argumentar, debatir y escribir claramente (20%). 93) Sistematizacin del trabajo desarrollado (problema - solucin) (20%). 94) Los temas y lo relacionado con la metodologa, estructura y contenido del documento ya estn revisados por los asesores metodolgicos y temticos respectivamente. La terna debe orientarse a evaluar y hacer sugerencias para mejorar el trabajo, pero no contradecir ni cambiar lo que previamente fue evaluado y calificado durante el curso de Proyecto de Graduacin. 95) La evaluacin de la defensa debe responder al criterio de cada miembro de terna, donde el coordinador modera el proceso, pero sin inclinar la evaluacin a su propio criterio (o imponerse). 96) Debe considerarse el gran esfuerzo realizado por los maestrantes en las dos modalidades de presentacin establecidas: 97) Presentacin individual (trabajo concentrado en el esfuerzo propio). 98) Presentacin en pareja (esfuerzo diluido o segmentado). 99) Las competencias necesariamente deben evaluarse indistintamente del valor asignado. NO se justifica asignar cero a las competencias; de recibirlo, los maestrantes podrn reclamar y les asistir el derecho de optar a una nueva defensa.

30

MANUAL PARA LA REDACCIN DE TESIS DE POSTGRADO UNITEC AGOSTO 2011

100) En casos especiales, y cuando la terna por consenso justifique que el trabajo de tesis no cumple ni refleja una respuesta a las competencias por evaluar, previa comunicacin con el coordinador de investigacin se obviar la calificacin y se recomendar como medida extrema a los maestrantes una nueva defensa de su tesis. 101) Si los invitados y asesores temticos tienen inters en estar presentes durante las defensas, podrn hacerlo sin tener voz ni voto en el desarrollo de la misma. No podrn estar presentes en el momento de la deliberacin de la nota y la formulacin de las correcciones exigidas por la terna. 102) Se recomienda tratar con el respeto debido a los disertantes, evitando tener

una relacin impropia y fuera de orden antes y despus de escuchar su presentacin, haciendo un esfuerzo para evitar el uso de sus celulares. 10. ESPECIFICACIONES EN ACTO DE LA DEFENSA DE TESIS 103) El da de la defensa, los maestrantes debern estar una hora antes de la indicada, segn calendario, para no causar fallas tcnicas e improvisaciones o cualquier otro trmite que imposibilite el inicio adecuado de las presentaciones. 104) Oficialmente se cuenta con los medios para una merienda para los miembros de la terna o comisin. Y queda como una medida opcional que los maestrantes puedan ingresar bebidas no alcohlicas y meriendas para fines de la defensa. 105) Despus de treinta (30) minutos de la hora indicada para iniciar la celebracin del Acto de Defensa, si faltaran dos o ms miembros de la terna o alguno de los maestrantes, se suspender el acto hasta nuevo aviso y se informar de la decisin al Departamento de Postgrado. Si faltara solamente un miembro de la terna, el proceso de defensa de tesis se desarrollar con una comisin evaluadora. 106) Es responsabilidad de la Facultad de Postgrado la reservacin del saln y los equipos necesarios; pero es responsabilidad del (los) maestrante(s) asegurarse que los recursos tengan las caractersticas necesarias e indispensables para la presentacin.

31

MANUAL PARA LA REDACCIN DE TESIS DE POSTGRADO UNITEC AGOSTO 2011

107) Es obligacin del maestrante informarse oportunamente, a travs de la programacin de la Facultad de Postgrado, sobre la fecha y hora asignada para la defensa. 108) Es mandatorio que los maestrantes y miembros de terna del gnero masculino vistan traje (saco y corbata); mientras las maestrantes y miembros de terna del gnero femenino usen un vestido formal. 109) Es obligacin del maestrante, una vez realizada la defensa y hechas las

recomendaciones, incorporar todos los cambios sugeridos por la terna evaluadora o comisin y luego enviar al coordinador de terna en versin electrnica para su respectiva aprobacin. 110) Dentro de los siguientes 10 das despus de realizada la defensa, el

documento debe tener el visto bueno del Coordinador de la Terna o comisin y ser entregado al Coordinador de Investigacin. 11. PARTES DE LA DISERTACIN O PRESENTACIN DE LA TESIS La presentacin debe tener las siguientes partes, preferiblemente usando las plantillas de UNITEC: Portada. Agenda o lista de puntos a tratar en la presentacin. Introduccin y antecedentes. Definicin del problema. Objetivos. Hiptesis (si las hubiere) y variables. Justificacin. Marco terico. Metodologa. Resultados y anlisis. Conclusiones y recomendaciones. Aplicabilidad.

32

MANUAL PARA LA REDACCIN DE TESIS DE POSTGRADO UNITEC AGOSTO 2011

12. FUENTES CONSULTADAS: Hernndez, R., Fernndez, C. y C. y Batista, P. (2006). Metodologa de la investigacin (4. Ed.). Mxico D.F.: Mc Graw Hill. Manual APA Style - Asociacin Americana de Psicologa (versin 2001). Manual APA Style - Asociacin Americana de Psicologa (versin 2009). Formato para la Presentacin del Proyecto de Graduacin (2005). Universidad Tecnolgica Centroamericana (UNITEC), Direccin de Postgrado. Gua Genrica y Normativas de Tesis de Postgrado (2010). Universidad Tecnolgica Centroamericana (UNITEC), Direccin de Postgrados. Editado por Dr. Zelaya Oviedo y colaboradores.

33

MANUAL PARA LA REDACCIN DE TESIS DE POSTGRADO UNITEC AGOSTO 2011

ANEXO 1 A continuacin se presentan las tres portadas oficiales de UNITEC.

34

MANUAL PARA LA REDACCIN DE TESIS DE POSTGRADO UNITEC AGOSTO 2011

FACULTAD DE POSTGRADO TESIS DE POSTGRADO (ESCRIBIR EL TTULO DEL PROYECTO) SUSTENTADO POR: (ESCRIBIR LOS NOMBRES COMPLETOS DE LOS ESTUDIANTES, SIN NMERO DE CUENTA) PREVIA INVESTIDURA AL TTULO DE MSTER EN (COLOCAR SEGN CORRESPONDA SIN NINGN TIPO DE ORIENTACIN)

CIUDAD, DEPARTAMENTO, HONDURAS, C.A. MES Y AO (de la defensa)

35

MANUAL PARA LA REDACCIN DE TESIS DE POSTGRADO UNITEC AGOSTO 2011

UNIVERSIDAD TECNOLGICA CENTROAMERICANA UNITEC FACULTAD DE POSTGRADO AUTORIDADES UNIVERSITARIAS

RECTOR LUIS ORLANDO ZELAYA MEDRANO SECRETARIO GENERAL JOS LSTER LPEZ VICERRECTOR ACADMICO FERNANDO PEA CABS VICERRECTORA DE OPERACIONES ROSALPINA RODRGUEZ GUEVARA

DECANO DE LA FACULTAD DE POSTGRADO MARLON BREV REYES

36

(ESCRIBIR EL TTULO DE LA TESIS DE GRADUACIN)

TRABAJO PRESENTADO EN CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS EXIGIDOS PARA OPTAR AL TTULO DE MSTER EN (COLOCAR LA MAESTRA)

ASESOR METODOLGICO (NOMBRE DEL CATEDRTICO)

ASESOR TEMTICO (NOMBRE DEL CATEDRTICO)

MIEMBROS DE LA TERNA (O COMISIN EVALUADORA): (NOMBRES DE LOS MIEMBROS) ***NO SE DEBE ESCRIBIR LOS TTULOS ACADMICOS DE LOS ALUMNOS, DE LOS ASESORES NI DE LOS MIEMBROS DE TERNA O COMISION EVALUADOIRA, RESPETANDO EL TIPO Y TAMAO DE LETRA AQU ESTABLECIDO*****

37

Recordar: Cinco das despus de haber obtenido la autorizacin del coordinador de su terna de defensa, cada maestrante o grupo deber entregar a la Facultad de Postgrado lo siguiente: 1) Un ejemplar de su tesis de postgrado, que debe presentarse empastado en color azul oscuro y la cubierta debe ir en letras plateadas. Todos los documentos deben ser titulados,

independientemente de su naturaleza, como tesis de postgrado y respetar el tipo de letra establecido (arial nmero 16, normal, mayscula, negrita). 2) Dos discos compactos estticamente rotulados, segn formato (tanto en su estuche como sobre el disco compacto; tomando el rtulo, la forma del disco) que deben contener su proyecto de investigacin (versin Word), archivos que consideren la presentacin del mismo y los de su proyecto de

importantes

graduacin.

38

ANEXO 2 A continuacin se presenta la pgina y su contenido para la seccin de derechos de autor.

39

DERECHOS DE AUTOR

Copyright 2010 MARCO ANTONIO ESTRADA LPEZ ANA MARA HERNNDEZ ROMERO (Nombre del o los estudiante (s))

Todos los derechos son reservados.

40

ANEXO 3 A continuacin est la pgina de autorizacin para uso de la biblioteca.

AUTORIZACIN PARA USO DE LA BIBLIOTECA

La presentacin del documento de tesis forma parte de los requerimientos establecidos del programa de maestras de UNITEC. Nosotros, Marco Antonio Estrada Lpez y Ana Mara Hernndez Romero, aceptamos que el Centro de Recursos para el Aprendizaje y la Investigacin (CRAI) de UNITEC pueda libremente registrar, copiar y usar la informacin contenida en l, con fines educativos, investigativos o sociales. Es entendido que cualquier copia o reproduccin del presente documento con fines de lucro no est permitida sin previa autorizacin por escrito de parte de los principales autores.

Marco Antonio Estrada Lpez

Ana Mara Hernndez Romero

(Nombre completo, firma) 11 de agosto de 2011 (Fecha)

41

ANEXO 4 A continuacin se presenta un ejemplo del resumen.

42

FACULTAD DE POSTGRADO PRODUCCIN DE PAN EN SAN JOS DE COLINAS, SANTA BRBARA. (Ttulo de la tesis) AUTORES:

Marco Antonio Estrada Lpez y Ana Mara Hernndez Romero (Nombre de los alumnos) Resumen Este estudio de factibilidad presenta a la Panadera San Jos como una empresa dedicada a la produccin, comercializacin y venta de pan en bolsa. La investigacin consta de tres estudios: mercadeo, estudio tcnico y estudio financiero. Con el estudio de mercadeo se fundamentan los otros estudios; Los que a su vez, se basaron en la informacin recolectada a travs de las encuestas aplicadas al consumidor final y al pulpero, dando como resultado una demanda insatisfecha del cual se cubrir el 15% de acuerdo a la capacidad instalada. En el estudio tcnico se describe el equipo, maquinaria a utilizar, el recurso humano, distribucin, operaciones y los tiempos de trabajo necesarios para la produccin planificada; tambin se muestran los planos de distribucin de equipo, y el proceso del producto. En el estudio financiero se da a conocer la inversin en activos fijos, gastos de constitucin, capital de trabajo, tambin se presenta la proyeccin de ventas a cinco aos, resumen de gastos, el estado de resultados, flujo de caja, balance general y el estudio de sensibilidad basado en el precio. El proyecto no es factible con el precio estndar existente en el municipio debido al costo de produccin que es bastante alto; para que el proyecto sea factible, el precio de la bolsa de pan debe ser igual o mayor a L. 14.00. Palabras claves: Estudios de mercado, tcnico y financiero, precio y ventas orden alfabtico). (en

43

ANEXO 5 (Centrar)NDICE (Arial 14, mayscula, negrita)

CAPTULOI.PLANTEAMIENTODE LA INVESTIGACIN (Arial 14, may. Neg.)

1.1 INTRODUCCIN...(Arial 12, mayscula, normal)......................................................1 1.2 ANTECEDENTES.......................................................................................................2 1.3 DEFINICIN DEL PROBLEMA..................................................................................4 1.4 OBJETIVOS DEL PROYECTO...................................................................................5 1.5 HIPTESIS. O VARIABLES DE ESTUDIO................................................................6 1.6 JUSTIFICACIN.........................................................................................................7

CAPTULO II. MARCO TERICO

2.2. INTELIGENCIA

(Arial 14, mayscula, negrita) ...................................................9

2.1. CONCEPTOS Y DEFINICIONES BSICAS

............................................................................................9 (Arial 10, mayscula)........................................11

.. ..13

2.3. CONOCIMIENTO......................................................................................................10
2.3.1. TIPOLOGA DEL CONOCIMIENTO

2.4. APRENDIZAJE.........................................................................................................12
2.4.1. EL APRENDIZAJE ORGANIZACIONAL Y LA GESTIN DEL CONOCIMIENTO 2.4.1.1. Aprendizaje 2.4.1.2.

organizacional. (Arial 12, minscula).....................................................13

Caracterizacin de la Gestin del Conocimiento.......................................................17

2.4.2. CICLOS DEL CONOCIMIENTO Y SU APLICACIN PRCTICA............................................18

CAPTULO III. METODOLOGA (Arial 14, mayscula, negrita) CAPTULO IV. RESULTADOS Y ANLISIS (Arial 14, mayscula, negrita) CAPTULO V. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES (A14, may. Neg.) CAPTULO VI. APLICABILIDAD (Arial 14, mayscula, negrita) BIBLIOGRAFA (Arial 14, mayscula, negrita) ANEXOS (Arial 14, mayscula, negrita)
NOTA: ste es el patrn de estructura que cada maestrante debe adoptar para su trabajo de investigacin, slo tiene que hacer uso de su propio contenido segn su rea de estudio y adaptarlo. El primer nivel: ndice y captulos Arial 14 normal, mayscula, negrita. El segundo nivel: Ttulos de cada captulo (1.2) Arial 12 normal, mayscula. El tercer nivel: Subttulos (1.2.1) Arial 10 normal, mayscula. El cuarto nivel: Partes de los subttulos (1.2.1.1) Arial 12 normal, minscula. En los casos donde se tiene hasta el tercer nivel, se puede aplicar cualquiera de las dos ltimas opciones. Al tener ms de cuatro niveles, se procede a utilizar vietas.

..

...

60

44

ANEXO 6 Ejemplo de texto

CAPTULO I. PLANTEAMIENTO DE LA INVESTIGACIN (nivel 1)

1.1 INTRODUCCIN (Idea principal (nivel 2) Texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto . 1.2 ANTECEDENTES texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto . -----------------------

45

ANEXO 7 Ejemplo del uso de ecuaciones

Anlisis financiero Como ltimo paso, y con el fin de determinar si se crea valor con este tipo de proyectos, se procedi a evaluar su parte financiera desde diferentes perspectivas. Con el objeto de determinar si invertir en proyectos es factible, se utilizaron dos herramientas de anlisis, siendo la primera el valor de presente neto (VPN), el cual debe obtener un resultado mayor a cero para que la inversin sea factible. Se calcula utilizando la ecuacin 1, expresada a continuacin: (2)

= +
Donde

(1)

I = Desembolso inicial.

Qn = Flujos en el perodo n. r = Costo de capital (tasa de descuento). n = Vida til estimada de inversin.

46

ANEXO 8 Ejemplo del listado de referencias (en orden alfabtico)

BIBLIOGRAFA
1. Baca, G. (2010). Evaluacin de proyectos. Mxico, D.F.: McGraw Hill. 2. Burgeois,C.M. & Lampernt, J.P. (1995).Microbiologa Alimentaria, Fermentaciones Alimentarias. Espaa: Acribia. 3. Chiavenato,I.(2007). Administracin de recursos humanos.(8a. Ed.). Mxico: Mc Graw Hill. 4. Hernndez, R., Fernndez, C. & C. y Batista, P. (2006). Metodologa de la investigacin (4. ed). Mxico. D.F. :Mc Graw Hill.

47

ANEXO 9
LINEAS DE INVESTIGACION - FACULTAD DE POSTGRADO- UNITEC No. PROYECTO DE INVESTIGACIN APLICADA (PG-001): Etapa final del periodo de maestra, que culmina con el desarrollo y elaboracin de un trabajo de investigacin aplicada, caracterizndose por la metodologa y conocimientos puntuales aplicados, cuya profundidad y direccin se determina por el rea de estudio respectiva y se orienta a: - describir o analizar casos y procesos puntuales, - resolver o dar alternativas solucin a un problema especfico. AREAS Administrativa Financiera Comercial MIPYMES Legal Tecnolgica Productiva Finanzas Mercadotecnia Direccin Empresarial Direccin Recursos Humanos GERENCIA Desarrollo Local y Turismo Administracin de Proyectos Derecho Empresarial Ingeniera en Infraestructuras Medioambiente Agricultura orgnica SOSTENIBILIDAD Manejo de los recursos nat. Y ENERGIA Manejo de desechos slidos RENOVABLE Energa limpia Biocombustibles Resp. Social y Empresarial Diagnsticos Comunitarios DESARROLLO ECONOMICO Y Asesoras y Asistencia Tcnica SOCIAL Pensiones y jubilaciones Proyeccin social LINEAS SALIDAS

Biomasa, abonos orgnicos. Elica, hdrica, fotovoltaica. Biodiesel, etanol y biogs.

48

ANEXO 10

OPCIONES DE TESIS DE POSTGRADO UNITEC

Estructura de Tesis Postgrado normal Tema Introduccin Antecedentes Problema planteado Objeto de estudio Objetivos Hiptesis Justificacin Marco Terico Metodologa Resultados y anlisis Aplicabilidad Bibliografa Anexos Contenido Calificacin Responde a una demanda general Responde a una problemtica Parte histrica problemtica amplia Es una parte de la problemtica Investigacin aplicada Aplicacin mtodo hipottico Por qu y para qu se investiga? Que explique y respalde el trabajo Enfoque mixto de investigacin Datos ms amplios Mediano, corto y largo plazo De mayor amplitud 20 - 30 fuentes Estructura Tesis viajes acadmicos Tema Introduccin Antecedentes Problema planteado Objetivos Justificacin Marco referencial Metodologa Resultados y anlisis Plan de accin Bibliografa Anexos Contenido Calificacin Responde a una demanda especfica Resuelve un problema puntual Parte histrica Problema Puntual Investigacin aplicada Por qu y para qu se investiga ? Orientado al tema y problema Aplicacin de mtodos especficos Datos especficos Solucin inmediata y a corto plazo 15 fuentes

50 pgs individual - 20 fuentes 80 pgs en pareja - 25-30 fuentes PG - 60% Defensa - 40%

30 pgs individual

- 15 fuentes

Viaje -30%, Tesis -30% Defensa- 40%

49