AUTOR Drd.

Ni Maria Carolina

DREPT INTERNAIONAL PRIVAT Curs pentru nvmnt la distan PARTEA GENERAL A SE AVEA IN VEDERE MODIFICARILE INTERVENITE PRIN NOUL COD CIVIL

BUCURETI - 2010

TEMA I NO IUNI INTRODUCTIVE PRIVIND DREPTUL INTERNA IONAL PRIVAT 1. No iune, obiect i metod de reglementare privind dreptul interna ional privat 1.1 No iune 1.2 Obiect de reglementare

1.3 Raportul juridic de drept interna ional privat 1.4 Elementul de extraneitate 1.5 Metoda de reglementare a DIP 1.5.1 Metoda conflictual 1.5.2 Metoda utilizrii legilor de aplica ie imediat 1.5.3 Metoda normelor materiale 1.5.4 Metoda Proper Law 2. ntrebri, exerciii, aplicaii 3. Rezolvai urmtoarele teste-gril 4. Vocabular 5. Bibliografie

OBIECTIVE: - Cunoaterea specificit ii i a trsturilor caracteristice ale dreptului interna ional p at; - Indentificarea raporturilor juridice care intr sub inciden a dreptului interna iona l privat; - n elegerea metodei de reglementare a raporturilor cu element strin; 1. No iune, obiect i metod de reglementare privind dreptul interna ional privat 1.1 No iune

Dreptul international privat este acea ramur a sistemului nostru de drept, cuprin znd totalitatea normelor juridice, care reglementeaz solutionarea conflictelor de legi, a conflictelor de jurisdictii, precum i condi ia juridic a strinului n ara noast De exemplu, aplicarea normelor de drept interna ional privat permit identificarea regimului juridic aplicabil unui contract ncheiat n strintate de ctre un cet ean rom un cet ean strin sau legea aplicabil unei cstorii celebrat n strintate ntre un ce cet ean strin. Acest lucru este posibil, ntruct normele de drept interna ional privat, u ajutorul tehnicii de alegere a unei anumite legi, rezolv ceea ce din punct de v edere a pr ilor raportului juridic respectiv, constituie un poten ial concurs de legi . Trsturi care definesc i individualizeaz dreptul interna ional privat: ramur de drept ce apar ine sistemului de drept intern al fiecrui stat. normele dreptului interna ional privat sunt cunoscute sub denumirea de norme conf lictuale, dei aceast ramur de drept opereaz i cu norme materiale - cum sunt, de exemp lu, cele care reglementeaz condi ia juridic a strinului sau normele (materiale) unifo rme incluse n diferite tratate sau conven ii internationale; n domeniul su intr conflictele de legi, conflictele de jurisdic ii, condi ia jur trinului i cet enia. reglementeaz numai o parte din rela iile de drept privat cu element de extraneitat : raporturile de drept civil, de dreptul familiei, dreptul muncii, procedur civil i alte raporturi conexe cu acestea. 1.2 Obiectul de reglementare

Rela iile juridice caracterizate prin aceea c au n componen un element strin, ce con tuie principalul factor de diferen iere fa de raporturile juridice de drept intern. 1.3 Raportul juridic de drept interna ional privat Raporturile juridice dintre personele fizice sau juridice se desfoar nu numai n cadr ul intern al fiecrui stat, ci i n cadrul rela iilor interna ionale, ceea ce conduce la naterea unor raporturi juridice n care unul sau mai multe elemente sunt strine sau de extraneitate, n sensul c prezint legtur cu dou sau mai multe state. Exemple: un contract se ncheie cu un partener dintr-o ar strin ori obiectul actului ju ridic este n strintate; o cstorie perfectat ntre doi cet eni ai unor state diferite; masa succesoral se afl pe teritoriul unui alt stat; motenirea lsat de un cet ean strin; fapt cauzatoare de prejudiciu produs pe teritoriul altui stat. Existen a unor asemenea elemente determin ca raporturile juridice s vin n contact cu mai multe sisteme de drept. Raporturile juridice de drept interna ional privat sunt raporturile civile, comerc iale, de munc, de procedur civil i alte raporturi de drept privat cu element de extr aneitate (art.1 alin. ultim din Legea 105 din 1 octombrie 1992 cu privire la reg lementarea raporturilor de drept interna ional privat). Trsturile caracteristice raportul juridic de drept interna ional: - raportul juridic de drept interna ional privat con ine un element strin, prin care are legtur cu mai multe sisteme de drept. Prin intermediul elementului strin al ra portului juridic, poate s ia natere un conflict de legi; - raportul juridic de drept interna ional privat ia natere n domeniul dreptului priv at n sens larg; - subiectele raportului juridic de drept interna ional privat sunt persoane fizice sau persoane juridice. n calitatea sa i de subiect de drept civil, statul poate f i parte ntr-un raport juridic cu element strin. Nu orice raport juridic cu element de extraneitate formeaz obiect de reglementare a dreptului internat onal privat, ci numai raporturile de drept civil, n sens larg . Nu intr n aceast categorie raporturile cu element strin din domeniul dreptului admin istrativ, dreptului financiar, dreptului penal sau dreptului procesual penal. 1.4 Elementul de extraneitate Elementul strin sau de extraneitate simpl mprejurare de fapt datorit creia raportul uridic este legat de mai multe tri i prin aceasta de mai multe sisteme de drept.

Trsturile caracteristice elementului de extraneitate: nu este un element de structur al raportului juridic de drept international priva t, n sensul c nu este un al patrulea element, alturi de subiecte, con inut i obiect. E ste doar un fapt juridic care se refer la unul sau mai multe din cele trei elemen te de structur (ex: faptul c persoana fizic subiect al raportului juridic are cet e strin sau domiciliul n strintate; obiectul vnzrii se afl pe teritoriul altei ri, lictului este n strintate, contractul se ncheie n alt ar, etc). este calificat ca fiind element strin prin raportare la un anumit sistem de drept . Elementul de extraneitate este analizat ca fiind "strin" prin raportare la sist emul de drept al forului. Determinarea elementelor de extraneitate i efectele pro duse de acestea difer de la un sistem de drept la altul. De exemplu, pentru deter minarea legii na ionale a persoanei fizice, unele sisteme de drept consider c elemen tul de extraneitate il constituie cet enia, iar altele consider c l constituie domicil

iul persoanei fizice. nu este, n toate cazurile, element interna ional, n sensul dreptului comer ului i a ional. Raporturile juridice de drept privat cu element strin pot constitui obiect de reglementare i a altor ramuri ale dreptului privat. Astfel, dreptul comer ului interna ional reglementeaz raporturi comerciale cu element de extraneitate, element care este ntotdeauna interna ional, raportat la particularittile opera iunii comercia le (de exemplu, elementul de extraneitate apare ca element international, n sensu l propriu al termenului, n cuprinsul Legii uniforme asupra vnzrii internationale a obiectelor mobile corporale, adoptat prin Conventia de la Haga din 1 iulie 19643 ). n acest sens, pentru determinarea caracterului interna ional al unui raport jurid ic sunt luate n considerare i unele elemente de extraneitate ale acestuia. Dar nu orice element de extraneitate adugat unui raport juridic din dreptul intern l poat e transforma n raport de dreptul comer ului interna ional, deci n raport interna ional, numai acele elemente de extraneitate care, pentru acel raport, sunt socotite c a u o importan deosebit, cum ar fi faptul c pr ile contractante au domiciliul sau sediul tri diferite sau faptul c marfa, obiectul contractului, este destinat s treac dintro ar n alta. Rolul de a identifica elementele de extraneitate care confer caracterul interna ion al (n acceptiunea dreptului comertului international) revine fie legii interne, f ie conven iilor interna ionale. constituie premisa aplicrii unor norme juridice diferite. Ca regul, elementul de e xtraneitate determin fie conflictele de legi (caz n care i gsesc aplicabilitatea norm ele conflictuale), fie atrage aplicarea normelor materiale interne sau a normelo r materiale unificate. prezen a elementului de extraneitate distinge raporturile de drept interna ional pri vat de toate celelalte raporturi de drept privat. Elementul de extraneitate cons tituie diferen a specific a raporturilor de drept interna ional privat.

ELEMENTE DE EXTRANEITATE n legtur cu SUBIECTUL raportului juridic n legtur cu OBIECTUL raportului juridic n legtur cu CON INUTUL raportului juridic cet enia, domiciliul reedin a religia sediu na ionalitatea fondul de comer - locul siturii bunului imobil - locul siturii bunului mobil - incidenta unei legi strine supra asupra obiectului; - locul naterii raportului juridic - locul ncheierii actului, - locul executrii presta iei caracteristice - locul savririi delictului - locul producerii prejudiciului - locul producerii evenimentului (deces, natere etc).

Tem de lucru: 1) identifica i raporturi juridice care au n con inutul lor un element strin; 2) exemplifica i raporturi juridice ce nu pot forma obiectul dreptului intern a ional privat; 3) identifica i alte elemente de extraneitate dect cele enumerate n tabel i stab ili i cu care din elementele de structur a raportului juridic au legtur. 1.5 Metoda de reglementare Raportul juridic cu element de extraneitate poate fi reglementat fie cu ajutorul normelor conflictuale, care indic legea competent a se aplica raportului juridic, fie cu ajutorul normelor materiale, care se aplic direct i nemijlocit raportului juridic cu element strin. Analiza metodelor de reglementare 1.5.1 Metoda conflictual (conflictualist)

Potrivit acestei metode, legea competent a reglementa raportul juridic cu element de extraneitate se determin cu ajutorul normei conflictuale. Legea compe tent astfel determinat, poate fi cea local (legea instantei sesizate, numit legea fo rului), cea strain, sau ambele (fiecare din legi, reglementnd un anumit aspect al raportului juridic). Caracteristici ale metodei conflictuale: presupune alegerea legii competente ntruct, n principiu, norma conflictual este teral; judectorul forului aplic propria norm conflictual; legea aplicabil desemnat de norma conflictual, este fie legea forului fie legea i ri strine. 1.5.2 Metoda utilizrii legilor de aplica ie imediat.

Constituie o form particular a metodei conflictuale, ce presupune existen a unei categorii speciale de legi, denumite legi de aplica ie imediat, aplicarea norm ei conflictuale fiind condi ionat de mprejurarea ca, n materia respectiv, s nu existe asemenea lege. Aspecte specifice: legile de aplica ie imediat prezint o importan deosebit i au un caracter de ate ce exclude de la aplicare legea strin, nlturnd n acelai timp, inciden a metodei ictuale; legile de aplica ie imediat ridic o problem de determinare a aplicrii lor n nsul c, n timp ce la metoda conflictual se pornete de la situa ia juridic pentru a se etermina legea aplicabil, n cazul utilizrii normelor de aplica ie imediat, se pleac de la aceste legi pentru a se vedea dac ele se aplic sau nu raportului juridic; legile de aplica ie imediat au un caracter unilateral, n vreme ce normele confl uale sunt, de regul, bilaterale; normele de aplica ie imediat se aseamn cu normele conflictuale, ambele avnd un de legtura cu ara forului, ns, n timp ce normele conflictuale stabilesc numai compete n a unui sistem de drept n a crmui raportul juridic, normele de aplica ie imediat rezol v nemijlocit raportul juridic cu element strin. 1.5.3 Metoda normelor materiale

Aceast metod se caracterizeaz prin aplicarea directa, nemijlocit a normelor materiale raportului juridic cu element strin. Norma material presupune fie o norm care se declar aplicabil raportului juridic cu e

lement de extraneitate, fie o norm material care nlatur posibilitatea conflictului d e legi, n msura n care acesta con ine o reglementare comun pentru dou sau mai multe itua ie n care norma material se aplic direct raportului juridic. 1.5.4 Metoda proper law

Este, de asemenea, o variant a metodei conflictuale i presupune ca pentru fiecare situa ie juridic, s se identifice i s se aplice legea care aceasta prezint cel mai strnse legturi. n cazul acestei metode, rolul judectorului este important, ntruct, spre deos ebire de metoda conflictual ce presupune aplicarea unor reguli generale tuturor c auzelor de acelai fel, determinarea legii aplicabile potrivit metodei proper law se realizeaz de la spe la spe , chiar dac ele se refer la aceeai materie, inndu-se particularit ile de fapt ale fiecreia, astfel nct legea stabilit sa fie cea mai indica pentru cazul respectiv. Aceasta metod presupune: - identificarea celor mai caracteristice puncte de legtur pentru stabilirea legii aplicabile; - cercetarea con inutului legilor aflate n conflict pentru a se determina i aplica l egea care prezint cele mai strnse legturi cu situa ia juridic respectiv; n sistemul de drept romn, metoda proper law nu se aplic. 2. ntrebri, exerciii, aplicaii

t?

Ce se n elege prin elementul de extraneitate? Prin ce se caracterizeaz metoda normelor materiale? Care este caracterul normelor de aplica ie imediat? Crui sistem de drept apar in normele de drept interna ional privat? Ce deosebete metoda conflictualist de metoda utilizarii legilor de aplicaie ime

Specificai caracterul urmtoarei norme: Dac una din legile strine astfel deter revede un impediment la cstorie care, potrivit dreptului romn, este incompatibil cu libertatea de a ncheia o cstorie, acel impediment va fi inlturat ca inaplicabil n ca yul n care unul dintre viitorii soi este cetean romn i cstoria se ncheie pe terito mniei (art.18 alin.2 din Legea 105/1992). 3. Rezolvai urmtoarele teste-gril 1. Dreptul interna ional privat: a. este o ramur de drept de sine stttoare b. este o parte a dreptului interna ional c. este o parte a dreptului civil 2. a. b. c. n sfera dreptului raporturi de drept raporturi de drept raporturi de drept interna ional privat intr: privat cu element strin fiscal cu element strin penal cu element strin

3. Elementul de extraneitate: a. se configureaz ca un element de structur a raportului juridic; b. este o mprejurare de fapt; a. diferen iaz raportul juridic de drept interna ional de raportul juridic de dr ept intern 4. Metoda proper law : a. presupune aplicarea legii n raport de totalitatea mprejurrilor de fapt i a partic ularit ilor pe care le prezint b. este o form a metodei conflictuale c. se aplic i n sistemul de drept romn

5. Metoda conflictualist presupune: a. aplicarea direct i nemijlocit a normei materiale b. alegerea normei competente cu ajutorul normei conflictuale c. aplicarea normei conflictuale a forului 4. Vocabular

norma conflictual norm juridic care solutioneaz un conflict de legi indicnd legea competent; element de extraneitate sau element strin - parte component a raportului juridic e drept interna ional privat prin care se stabilete legtura cu o lege strina; sistem de drept totalitatea normelor stabilite sau recunoscute de stat, n scopu reglementri rela iilor sociale conform voin ei de stat, a cror respectare obligatorie este garantat de for a coercitiv a statului. condiia juridic a strinului institu ie a dreptului international privat care i ansamblul normelor juridice care statornicesc existen a i ntinderea drepturilor i a o bligatiilor pe care le are strinul ntr-o anume tar; proper law (legea cea mai rezonabil/corect) - dreptul material aplicabil n cazul are apare un conflict de legi. lex fori legea instan ei sesizate norm de aplica ie imediat - norm material, apar innd sistemului de drept al fo fori) care, dat fiind gradul ei accentuat de imperativitate, se aplic cu priorita te, atunci cnd raportul juridic are un punct de legtur concret cu ara forului i exclu de astfel conflictul de legi. ________________________________________ 5. Bibliografie

I.P. Filipescu, A.I. Filipescu, Tratat de drept international privat, Ed. Univer sul Juridic, Bucureti, 2007, pg.20, p. 20 21, pg. 21, p. 23; Jacot Mihai, Drept international privat, Editura Didactic i Pedagogic, Bucureti, 197 , pg.14, Ph. Francescakis, La thorie du renvoi et les conflits de systmes en droit internat ional priv, Sirey, Paris, 1958, pg. 11-12; D.Al. Sitaru, Tratat de drept international privat, Ed. Lumina Lex, Bucureti, 200 0, pg. 15; pg.23 D.A. Popescu, Itinerarii i evolutii n dreptul international privat. Spre un drept international privat european, n R.R.D.P. nr. 1/2007, pg. 222. Gh. Beleiu, Drept civil romn. Introducere n dreptul civil. Subiectele dreptului ci vil, ediia a VII-a revzut i adugit de M. Nicolae, P. Truc, Editura Universul Juridi cureti, 2001, p. 110. P.A. Szabo, Trsturile eseniale ale elementelor de extraneitate din cuprinsul raport urilor juridice civile, n S.U.B.B., 1970, p. 115-116. TEMA II DOMENIUL DREPTULUI INTERNA IONAL PRIVAT 1. Domeniul Dreptului Interna ional Privat 1.1 No iune 1.2 Analiza domeniului 1.2.1 Conflictul de legi 1.2.2 Conflictul de jurisdic ii 1.2.3 Condi ia juridic a strinului 1.2.4 Cet enia 2. Delimitarea dreptului interna ional privat de alte ramuri de drept 2.1.1 Corela ia ntre dreptul interna ional privat i dreptul civil 2.1.2 Corela ia intre dreptul interna ional privat i dreptul penal 2.1.3 Corela ia ntre dreptul interna ional privat i dreptul administrativ 2.1.4 Corela ia ntre dreptul interna ional privat i dreptul fiscal

3. ntrebri, exerciii, aplicaii 4. Rezolvai urmtoarele teste-gril 5. Bibliografie

OBIECTIVE: - nelegerea noiunii de domeniu al dreptului internaional privat; - Analiza fiecrui tip de conflict ce intr n domeniul dreptului internaional privat; - Identificarea elementelor ce delimiteaz dreptul internaional privat de celelalte ramuri de drept - Utilizarea cunotinelor de drept privat n corelaie cu termenii specifici dreptului internaional privat 1.1 No iunea de domeniu al dreptului interna ional privat Constituie domeniu al dreptului interna ional privat materiile privind conflictul de legi, conflictul de jurisdic ii, condi ia juridic a strinului i cet enia. 1.2 Analiza domeniului dreptului interna ional privat 1.2.1 Conflictul de legi Defini ie: Conflictul de legi este acea situa ie n care raportului juridic cu element de extraneitate i sunt susceptibile a i se aplica dou sau mai multe siste me de drept apar innd unor state diferite, cu care raportul prezint legtur prin elemen tul strin. Exemplu practic: Doi so i, cet eni germani cu domiciliul n Romnia, a cror cstorie a fost celebrat n origine (Germania), solicit instan ei romne desfacerea cstoriei prin divor . Elemente de extraneitate: cet enia i locul ncheierii cstoriei Conflictul de legi apare ntre: legea romn (legea domiciliului comun) i legea german ( legea na ional comun a celor doi so i dar i legea locului ncheierii cstoriei) Problema ce revine judectorului competent spre soluionare este aceea de a stabili care dintre cele doua sisteme de drept n prezen se aplica n cauz. Solu ia conflictului de legi: se va aplica legea legea german, ca lege na io nal comun (art.22 din legea 105/1992)

Elementele esen iale ale conflictului de legi sunt: izvorul conflictului de legi este elementul de extraneitate. raportul juridic este susceptibil de a i se aplica unul sau mai multe sisteme de drept diferite, respectiv sistemul de drept romn i sistemul de drept al altui sta t, cu care are legtur prin elementul strin; conflictul de legi nu implic un conflict de suveranit i ntre statul romn i cel care elementul de extraneitate are legatur. Clasificare. Potrivit doctrinei exist mai multe tipuri de conflicte de legi : n func ie de aplicarea legilor n spa iu i timp: - conflict de legi n spa iu - cnd sistemele de drept n prezen con in norme conflictual are reglementeaza n mod diferit raportul juridic cu element de extraneitate; - conflict de legi n timp - ntre dou legi succesive apar innd aceluiai sistem de drept

din care una n vigoare i cealalt abrogat; - conflictul de legi n timp i spa iu - cnd un raport juridic se nate ntr-o ar, confo gilor acesteia, i urmeaz s produc efecte sau sa fie invocat ntr-un alt stat; n func ie de sistemul de drept competent a reglementa raportul juridic cu element e extraneitate: - conflict pozitiv de legi cnd fiecare norm n conflict trimite la propriul sistem d e drept; - conflict negativ - cnd nici una din normele conflictuale n prezen nu consider aplic abil propriul sistem de drept, trimi nd fie la sistemul de drept al celuilalt stat, fie la sistemul de drept al unui stat ter . n func ie de nivelul unde apare conflictul de legi: - conflict propriu zis de legi - apare ntre normele n conflict a dou sisteme de dre pt diferite; - conflict aparent de legi apare ntre normele conflictuale apar innd aceluiai sistem de drept (in cazul legilor federale sau interprovinciale); n func ie de unele situa ii speciale ce pot declana conflicte de legi: - conflictul de legi n cazul statelor nerecunoscute - aplicarea legii statului ne recunoscut este justificat de urmtoarele argumente: nerecunoaterea unui stat de ca tre altul nu nseamn ca acesta nu exist sau c ordinea sa de drept nu are o existen ind pendent de orice atitudine din afar; - conflictul interpersonal - situa ie n care n unele ri, legea aplicabil unui raport uridic se determin dupa criteriul confesiunii, n sensul c cei apar innd aceluiai cult unt supui normelor religioase proprii cultului respectiv. Conflictul apare atunci cnd norma conflictual a forului trimite la sistemul de drept al unui stat ce dife r raportat la criteriul confesiunii. In solu ionarea problemei trebuie stabilit crei religii apar ine partea sau pr ile raportului juridic, n func ie de aceasta stabilinduse care norm se aplic pentru solu ionarea pe fond a cauzei. Conflictele interpersoan le apar cu frecven n statele nelaice, unde distinc ia se face potrivit confesiunii in divizilor. Conflictele de legi interpersoanale intrevin n probleme de familie, su ccesiuni sau proprietate. 1.2.2 Conflictul de jurisdic ii Conflictul de jurisdic ii vizeaz norme privind: competen a jurisdic ional; procedura aplicabil proceselor de drept interna ional privat; efectele hotrrilor judecatoreti i arbitrale strine. Normele care solu ioneaz conflictele de jurisdic ii sunt norme de drept material, sub stan ial. Ele se aplic n mod direct, nemijlocit, raportului juridic. 1.2.3 Condi ia juridic a strinului

Defini ie: Institu ie a dreptului interna ional privat care include ansamblul normelor juridice prin care se determin capacitatea de folosin a strinului (persoana fizic sa u juridic), adic existen a i ntinderea drepturilor i obliga iilor acestuia ntr-o anum Condi ia juridic a strinului este determinat de legea statului n care se gsete, sau c urisdic ia cruia are legatur. Condi ia juridic a strinului n Romnia este supus exclusiv legii romne. Condi ia juridic a strinului are legatur att cu ceea ce se cheam conflictul de legi ra n care se recunoate strinului un anumit drept ct i cu conflictul de jurisdic ii ( ereseaz aspecte privind: capacitatea procesual a strinului; asisten a juridic, etc). 1.2.4 Cet enia Prin cet enie se n elege ansamblul normelor olitico juridic dintre persoana fizic i un stat, tate de cet ean, este titularul anumitor drepturi i ori condi ia sa juridic. Cet enia constituie n dreptul interna ional

juridice care reglementeaz legtura n temeiul creia persoana fizic, n obliga ii care constituie statutul privat, un criteriu pentru determi

narea legii aplicabile. n sistemul nostru de drept, la fel ca n majoritatea sistemelor juridice continenta le, cetenia este un criteriu de legtur prin excelen (spre deosebire de sistemele de d ept anglo - saxon unde prevaleaz ca factor de legtur domiciliul), pentru aspecte fu ndamentale, cum ar fi starea, capacitatea persoanei sau rela iile de familie. n Romnia, cet enia este reglementat de Legea nr 21/1991, republicat n 2010. Cetenia dete prin: a) natere; b) adop ie; c) acordare la cerere. Tem de lucru: a) Analizai dispoziiile art.2 din Legea 105/1992 i precizai care este caracterul ac estor norme. b) Exemplificai tipuri de raporturi juridice de drept internaional privat, ce int r n domeniul su de aplicare. 2 Delimitarea dreptului interna ional privat de alte ramuri de drept 2.1.1 Corela ia ntre dreptul interna ional privat i dreptul civil Obiectul de reglementare a dreptului interna onal privat este mai vast dect al dreptului civil, ntruct include att raporturile de drept civil propriu zis, ct i pe cele din dreptul familiei, dreptul muncii, dreptul comercial, etc. Raporturile de drept civil strict interne Raporturile de drept interna ional privat con in ntotdeauna un element de extraneitat e. 2.1.2 Corela ia intre dreptul interna ional privat i dreptul penal

Aplicarea legii penale romne poate fi condi ionat de aplicarea legii civile strine, lato sensu. De exemplu, pentru infrac iunea de bigamie trebuie s existe dou cstorii n care se afl o persoan, fiind avut n vedere inclusiv de legea strin. Hotrrea penal strin poate produce i unele consecin e de drept civil, ca de exemplu r erea pentru repararea prejudiciului cauzat prin infrac iune, aceste consecin e fiind determinate potrivit legii civile aplicabile, care poate fi o lege strin. 2.1.3 Corela ia ntre dreptul interna ional privat i dreptul administrativ

Uneori, dispozi iile legii administrative pot fi luate n considerare pentru determi narea regimului unui raport juridic. De exemplu, ntr-o ac iune n nulitatea cstoriei bazat pe necompeten a organului instrum ator, aceast competen se determin dup normele administrative din dreptul strin. 2.1.4 Corela ia ntre dreptul interna ional privat i dreptul fiscal

n anumite condi ii, aspecte ale dreptului interna ional privat se mpletesc cu cele ale dreptului financiar, de exemplu, atunci cnd se invoc de ctre o societate comercial faptul c are na ionalitate strin, n scopul de a nu plti impozite dect n ara sa de o 3. ntrebri, exerciii, aplicaii

Care sunt materiile ce intr n domeniul de aplicare a dreptului internaional priv Prin ce se difereniaz raportul juridic de drept civil de raportul juridic de drep internaional privat? Identificai elementele eseniale ale conflictului de legi Care sunt criteriile dup care se clasific conflictele de legi?

Crei legi este supus condiia juridic a strinului n Romania? Determinai care este elementul de extraneitate, analiznd urmtoarele raporturi ju ice i precizai care sunt legile susceptibile a se aplica raportului juridic: - contractul de vnzare - cumprare a unui imobil situat pe teritorul statului germ an de ctre SC Green Field Romania, societate juridic romn; - copil nscut n afara cstoriei, avnd ca tat un cetean austriac i mama, cetean ro - bunurile mobile ale defunctului cetean romn se afl pe teritoriul Italiei; 4. Rezolvai urmtoarele teste-gril 1. Conflictul de legi: a. implic doar conflictul ntre legea romn i legea strin b. implic i conflictul de suveraniti c. implic att conflictul de legi ct i conflictul de suveraniti 2. a. b. c. Conflictul de lege este Dreptului internaional Dreptului internaional Dreptului diplomatic i o noiune proprie: public privat consular

3. Cnd norma conflictual nu consider aplicabil propriul sistem de drept suntem, n pr ezena: a. conflictului negativ b. conflictului propriu zis c. conflictului aparent 4. Condi ia juridic a strinului este determinat: a. de legea sa naional b. de legea statului pe teritoriul cruia se afl c. de legea statului cu a crui jurisdic ie are legatur.

5. Vocabular Conflict de legi - parte a dreptului internaional privat care determin legea apli abil unui raport juridic ce prezint unul sau mai multe elemente de extraneitate. Conflictul de jurisdic ii parte a dreptului interna ional privat al cror norme a ul de a stabili: instana crei ri are competent n solu ionarea litigiului privind raportul juri cu element de extraneitate; condi iile n care o hotrre pronunat n strintate poate fi recunoscut i exe . Strin persoan fizic - persoana care se afl pe teritoriul unui stat fr a avea stuia. Este de re inut defini ia dat de OUG 194/2002 privind regimul strinilor n Romnia (actualizat): persoana care nu are cet enia romn sau cet enia unui alt stat membru al nii Europene ori al Spa iului Economic European. Strin persoan juridic - orice persoan juridic care nu are na ionalitate romn an juridic nfiinat potrivit legislaiei europene care nu are sediul social n Romnia; Condi ia juridic a strinului parte a dreptului interna ional privat care are ca o determinarea drepturile i obliga iile pe care strinul le are ntr-o anumit ar. Cet enia - legtura juridico-politic permanent ce exist ntre stat i cet ean. 6. Bibliografie I.P.Filipescu, A.I.Filipescu, Drept intern tional privat, Ed. Actami, Bucuresti, 2 002, pg.168-192 A. Fuerea, Drept international privat, ed.a II-a, ed. Universul Juridic, Bucures ti 2005, pg.23 I. Macovei, Drept Interna ional Privat, vol.I, Editura. Ars. Longa, Iasi 1999, pg. 48.

Y. Loussouarn, P. Bourel, Droit international priv, Dalloz, Paris, 1999, pg. 5-6 D.A. Popescu, Corelaia dintre conflictele de legi i conflictele de jurisdicii, n Fia t Justitia, nr.1/1999, pg. 59-67 R.-B. Bobei, Repere doctrinare i jurisprudeniale ale instituiei calificrii n dreptul internaional privat, n CJ, nr.3/2004, pg. 105 D. Lupacu, G. Mihu-Gong, Regimul juridic al strinilor n Romnia, Editura Universul ic, Bucureti, 2006, pg. 6.

TEMA III CON INUTUL DREPTULUI INTERNA IONAL PRIVAT 1. Normele conflictuale 1.1 Defini ie 1.2 Structura normei conflictuale 1.3 Punctele de legtur 1.4 Clasificarea normelor conflictuale 1.5 Sistemul de drept cruia i aparin normele conflictuale 2. Normele materiale sau substan iale 2.1 No iune 2.2 Distinc ia fa de normele conflictuale 3. Normele de aplica ie imediat 3.1 Defini ie 3.2 Aplicabilitatea normei de aplica ie imediat i efecte 4. ntrebri i exerci ii 5. Rezolva i urmtoarele teste gril 6. Rezumat 7. Bibliografie

OBIECTIVE: - Cunoaterea categoriilor de norme specifice dreptului internaional privat. - Analiza structurii normelor conflictuale. - nelegerea modalit ii de aplicare a normelor conflictuale ca principal instrument de lucru al dreptului internaional privat i corelarea acestora n aplicare cu lex caus ae (norma material) - nsuirea adecvat a elementelor ce configureaz mecanismul conflictual specific drept ului internaional privat 1. Normele conflictuale 1.1 Definiie: Normele conflictuale, specifice dreptului interna ional privat, sunt acele norme care au o structur proprie, diferit de cea a normelor juridice de drep t intern, avnd rolul de a solu iona conflictele de legi. Normele conflictuale nu reglementeaz direct un raport juridic cu element de extraneitate ci doar stabilesc care din sistemele de drept n prezen - susceptibi le de a guverna raportul juridic - urmeaz a se aplica acestuia. Rolul normei conflictuale de trimitere sau de fixare (determin n prealabil norma material competent a solu iona pe fond problema raportului juridic) 1.2 Structura normei conflictuale Elemente de structur ale normei conflictuale: Coninut parte a normei care cuprinde raporturile de drept la care se refer. Raporturile juridice sunt descrise ntr-o manier abstract, pe categorii . Exemple: Con inutul normei conflictuale Raporturile de drept la care se refer con inutul normei Art. 49 din Legea 105/1992 Posesia, dreptul de proprietate i celelalte drepturi reale asupra bunurilor, inclusiv cele de garan ii reale, sunt crmuite de ..... ) posesie dreptul de proprietate celelalte drepturi reale (dr. de uz, uzufruct, abita ie, dr. de folosin , etc garan iile reale (ipotec, gaj, etc).

Art. 64 din Legea 105/1992 Formele de publicitate, realizate n orice mod, referitoare la bunuri sunt supuse..... formele de publicitate efectuate n momentul naterii, transmiterii, restrnge rii sau stingerii drepturilor reale imobiliare i a garan iilor reale imobiliare Art. 18 din Legea 105/1992 Condi iile de fond cerute pentru ncheierea

cstoriei sunt determinate de .....

etc

vrsta minim legal; consim mntul la ncheierea cstoriei; impedimentele la cstorie;

Legtur parte a normei care indic legea competent a crmui raportul respectiv Exemple privind structura normei: Art 19 alin. 1 din Legea 105/1992 CON INUT LEGTUR Forma cstoriei este supus legii statului pe teritoriul cruia se celebreaz

Art 61 din Legea 105/1992 CON INUT LEGTUR Naterea, con inutul i stingerea dreptului de proprietate industrial sunt supuse legii statului unde s-a efectuat depozitul ori nregistrarea sau unde s-a depus cererea de depozit sau de nregistrare

Legtura normei conflictuale se poate prezenta ntr-unul din urmtoarele feluri: indicare direct, cnd se precizeaz legea crei ri este competent n crmuirea dic indicare general, prin o formul de fixare, care ajut la determinarea legii comp nte.

Tem de lucru: Identificai coninutul i legtura normelor conflictuale con inute n art. 20, art.40, art 87 i art. 139 din Legea 105/1992. 1.3 Punctele de legtur

Punctul de legtur criteriu prin intermediul cruia se asigur localizarea raportului j uridic n cadrul unui sistem de drept aplicabil lex causae. Acest criteriu poate fi, dup caz : un criteriu de fapt ( de exemplu: locul n care s-a produs faptul juridic ilicit ex delicto, locul unde se situeaz bunul locus rei sitae) un criteriu juridic (de exemplu : cet enia, domiciliul). Principalele puncte de legtur admise de legea romn - cettenia

domiciliul sau reedin a sediul social fondul de comer locul siturii bunului locul ncheierii actului juridic locul executrii contractului locul unde s-a produs faptul cauzator de prejudiciu voin a pr ilor autoritatea care examineaz valabilitatea actului instan a sesizat

Punctele de legtur se clasific n dou categorii : puncte de legatur fixe (nu sufer schimbri). Exemple: locul siturii bunului imobil, locul n care s-a produs fapta cauzatoare de prejudicii sau locul producerii prejudiciului, locul unde s-a incheiat actul, e tc. puncte de legtur mobile (se pot deplasa dintr-un sistem de drept n altul).

Exemple: domiciliul, reedin a, sediul social, locul n care se afl bunul mobil, locul executrii contractului, cet enia etc.

1.4 Clasificarea normelor conflictuale. Criterii de clasificare: dupa con inut: - norme conflictuale cu privire la persoanele fizice sau juridice; - norme conflictuale cu privire la bunuri; - norme conflictuale cu privire la motenire; - norme conflictuale cu privire la contracte; - norme conflictuale cu privire la actul juridic; - norme conflictuale cu privire la fapte juridice; etc dupa felul legturii: - norme coflictuale unilaterale sau cu legtura direct indic numai cazurile n care ra portului juridic cu element de extraneitate i se aplica legea romn, fr a indica i caz urile cnd este competent legea strin.

Exemple: art.14. alin.2 - ocrotirea impotriva actelor de nclcare a dreptului la nume, svrite Romnia, este asigurat potrivit legii romne , art.149 - instan ele judectoreti romn competente dac .... , art.150, art.151 din Legea 105/1992.

- norme conflictuale bilaterale sau cu indicare general - arat n acelai timp, att caz urile n care competen a apar ine legii locale (legea forului) ct i cazurile cnd este co petent legea strin. Exemple: art.14 - numele persoanei este crmuit de legea sa na ional , art.19, art.40, art.66, art. 158, art.160 -161 din Legea 105/1992.

1.5 Sistemul de drept caruia ii apar in normele conflictuale.

Regula: Normele conflictuale apar in sistemului de drept al instan ei sesizate (lex fori). Regula este exprimat prin formula normele conflictuale sunt ale forului . Aceast regul este valabil att pentru instan ele romne, care vor aplica norma conflictu l romn sau comunitar ca lex fori, ct i pentru instan ele din strintate care aplic flictual proprie pentru determinarea legii competente. Excep ii : - n arbitrajul interna ional ad hoc unde nu exist lex fori, dac pr ile nu indic lege icabil fondului litigiului, arbitrii vor aplica legea desemnat de norma conflictua l pe care ei o vor consider mai potrivit n spe . - n cazul retrimiterii de gradul I, cnd norma conflictual romn trimite la sistemul de drept al unui alt stat, iar sistemul de drept strin prin norma sa conflictual ret rimite la dreptul romn, instan a romn aplic norma conflictual strin, ntruct dreptu admite retrimiterea de gradul I.

Tem de lucru: Identificai cel puin cinci puncte de legtur fixe, analiznd la alegere norme al 105/1992. Stabilii care sunt criteriile de localizare a raporturilor juridice reglementate de art.79 din Legea 105/1992. Specificai crui sistem de drept aparin normele de drept internaional privat rom Identificai un numr de patru norme conflictuale unilaterale din sistemul de drept romn. 2. Normele materiale sau substan iale 2.1 No iune: Normele materiale, se aplic n mod direct raporturilor juridice cu eleme nt de extraneitate. Ele pot fi norme de drept material sau substan ial (drept civi l, familiei, comercial, muncii etc) i norme de drept procesual. 2.2 Distinc ie fa de normele conflictuale. Deosebiri : norma conflictual norm de trimitere, de fixare norma material guverneaza direct raportul juridic norma conflictual norma material are o structur proprie ( con inut i legtur) are o structur clasic ( ipotez, dispozi ie, sanc iune).

3. Normele de aplica ie imediat (necesar) 3.1 Defini ie: Normele de aplica ie imediat sunt acele norme materiale, apar inn d sistemului de drept al forului, care prin gradului lor mare de imperativitate datorat scopului n care au fost edictate de ctre stat, se aplic cu prioritate (imed iat) raportului juridic cnd acesta are un punct de legtur cu ara forului, excluznd n cest fel conflictul de legi.

Exemple: - Art.19 alin. 2 din Legea 105/1992 dispune : cstoria unui cet ean romn aflat n stri poate fi ncheiat n fa a autorit ii locale de stat competente ori n fa a agentului dipl c sau func ionarului consular fie al Romniei, fie al statului celuilalt viitor so . A ceste prevederi nltur de la aplicare norma conflictual cuprins n art.19 alin. 1 care revede ca forma ncheierii cstoriei este supus legii statului pe teritoriul cruia se c elebreaza. Astfel, o cstorie religioas ncheiat n strintate de un cet ean romn, nu noscut va fiind valabil n Romnia, chiar dac, potrivit sistemului de drept a statului

pe teritoriul cruia se celebreaz ea este recunoscut ca valabil.

- Art 18 din Legea 105/1992 prevede n ceea ce privete condi iile de fond la ncheierea cstoriei, c acestea sunt determinate de legea na ional a fiecruia dintre viitorii so Totui, alin.2 dispune c atunci cnd potrivit legii strine exist un impediment la csto , care, potrivit dreptului romn, este incompatibil cu libertatea de a ncheia o cstor ie, acest impediment va fi nlturat ca inaplicabil, dac cellalt viitor so este cet ean mn i cstoria se celebreaza n Romnia.

3.2. Aplicabilitatea normei de aplica ie imediat i efecte

Atunci cnd se constat existen a unei norme de aplica ie imediat, aceasta se aplic n mo ecesar, fr a se mai lua n considerare care ar fi fost solu ia dat de sistemul de drept competent a guverna raportul juridic conform normei conflictuale incidente n cau z. Efecte: norma conflictual este nlturat de la aplicare; nu se mai pune problema conflictului de legi. Norma de aplica ie imediat se aplic numai raporturilor juridice de drept interna ional privat ce au un punct de legtur cu statul forului i pentru care legiuitorul prin v oin a sa, a considerat necesar a nltura de la aplicare un alt sistem de drept.

4. ntrebri i exerci ii

Care norme se aplic n mod direct direct i nemijlocit raportului juridic cu elem de extraneitate? Care sunt elementele de structur ale normei conflictuale? Ce reglementeaz normele conflictuale cu element de extraneitate? Care este diferena dintre norma conflictual i norma material? Cum se clasific punctele de legtur? Ce rol au normele materiale ? Care sunt exepiile n care normele conflictuale nu aparin forului? Specificai ce intr n coninutul normei conflictuale? Stabilii corelaia corect n cazurile prezentate mai jos: 1. Art. 37 din Legea 105/1992 Instituirea, modificarea, efectele i ncetarea tutelei, precum i raporturile dintre tutore i persoana i lipsit de capacitate sau cu capacitate restrns

legtura norme

sunt supuse legii naionale a persoanei ocrotite nctul de legtur cetenia persoanei ocrotite mei 2. Art. 49 din Legea 105/1992 Posesia, dreptul de proprietate i coninutul nor

pu

celelalte drepturi reale asupra bunurilor normei inclusiv cele de garanii reale

coninutul

sunt crmuite de legea locului unde acestea de legtur se afl sau sunt situate, afar numai dac prim dispoziii speciale se prevede altfel locul unde se afl sau se situeaz bunul i 3. Art. 4 alin. (1) lit.b din Legea Regulamentul (CE) nr.593/2008 Contractul de vnzare cumprare de bunuri este reglementat de legea rii nutul normei n care se afl reedina obinuit a vnztorului reedina obinuit

punctul

legtura

norme

punctul de legtur coni

legtura

normei

5. Rezolva i urmtoarele teste gril 1. a. b. c. 2. a. b. c. 3. a. b. c. d. 4. a. b. c. 5. a. b. c. Conflictul de legi se soluioneaz: att de norme conflictuale ct i norme de aplicaie imediat numai de norme conflictuale de norme conflictuale i norme materiale Normele materiale pot reglementa : raporturi juridice cu element strin raporturi juridice cu element naional ambele tipuri de raporturi juridice Care din norme indic doar legea competent: normele conflictuale normele materiale normele substaniale normele de aplicaie imediat Normele materiale: sunt norme de trimitere reglementeaz direct raportul juridic cu element de extraneitate au o structur identic normei conflictuale Posibilitatea conflictului de legi este nlturat de: normele materiale normele conflictuale normele de drept procesual

6. Norma de aplicaie imediat: a. aparine sistemului de drept al forului

b. are un grad mare de imperativitate c. este o norm conflictual 7. a. b. c. 8. a. b. c. Norma conflictual este format din: coninut i punctul de legtur coninut i legtur coninut, legtur i punctul de legtur Constituie puncte de legatur: apatridia locul ncheierii actului juridic spaiul aerian

6. Rezumat

Raporturile de drept interna ional privat sunt reglementate de urmtoarele tipuri de norme: norme conflictuale care determin legea aplicabil unui raport cu element de extraneitate, solutionnd conflictul de legi, norme materiale ce se aplic direct r aporturilor cu element de extraneitate i norme de aplica ie imediat care exclud apli carea normelor conflictuale i implicit a legii strine, reglementnd nemijlocit rapor tul juridic. Norma conflictual este alctuit din dou elemente esen iale: con inut (domeniul la care s refer sau materia ce va fi reglementat de un anumit sistem de drept) i legtur (care determin legea aplicabil raportului cu element de extraneitate). Punctele de legtur: sunt cele care determin n concret legea competent prin stabilirea unei legturi cu un anumit sistem de drept. 7. Bibliografie Filipescu Ioan, Drept international privat, Editura Actami, vol. I-II, Bucureti, 1997, pg.37 D. Gutmann, Droit international priv, Dalloz, Paris, 1999, pg. 33 D.Al. Sitaru, Tratat de drept international privat, Ed. Lumina Lex, Bucureti, 200 0, pg. 15; pg.27 I. Deleanu, Ficiunile juridice, Editura All Beck, Bucureti, 2005, p. 64. TITLUL IV IZVOARELE DREPTULUI INTERNA IONAL PRIVAT 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Aspecte preliminare Izvoarele interne Izvoarele interna ionale Izvoarele comunitare Cutuma interna ionala i uzan a interna ional Practica judiciar i practica arbitral Rezolva i urmtoarele teste gril Rezumat Bibliografie

OBIECTIVE: - Cunoaterea principalelor izvoare ale dreptului interna ional privat; - Analiza izvoarelor dreptului interna ional privat romn n func ie de criteriile lor de clasificare; - Noi izvoare a dreptului interna ional privat din perspectiva procesului de unifi care a normelor la nivel Unionii Europene.

1. Aspecte preliminare

n mod tradi ional, izvoarele dreptului interna ional privat sunt mpr ite, att n litera noastr de specialitate ct i n cea strina, n dou categorii: izvoare interne i izvoar erna ionale. Dup intrarea Romniei n Uniunea European, dreptul unional a devenit un nou izvor de d rept, cu caracter de prioritate fa de ansamblul normelor dreptului na ional. Izvoarele dreptului interna ional privat con in att norme conflictuale ct i norme mater iale sau substan iale. 2. Izvoarele interne Acte normative specifice: - Legea nr. 105/1992 cu privire la reglementarea raporturilor de drept interna ion al privat - prima lege care reglementeaz n mod sistematic i atotcuprinztor problema tica specific acestei ramuri a dreptului i reprezint cel mai important izvor al dre ptului interna ional privat romn. De aceea, ea poate fi considerat ca fiind un adeva rat cod pentru aceast materie; - Legea nr. 637/2002 cu privire la reglementarea raporturilor de drept interna ion al privat n domeniul insolven ei, cu modificrile i completarile ulterioare; - OUG nr.119/2006 privind unele msuri necesare pentru aplicarea unor regulamente comunitare de la data aderrii Romniei la Uniunea Europeana1; - Legea 203/1999 privind permisele de munc, republicat, OUG nr.194/2002 privind re gimul juridic al strinilor n Romnia, etc. * Prin Legea nr. 287/2009, publicata in Monitorul Oficial nr.511 din 24 iulie 2

009, s-a adoptat noul Codul civil care urmeaz a intra n vigoare la data 01.10.2011 . n cadrul dispozi iilor noului cod, structurate pe apte cr i, sunt reglementate i norm le ce guverneaz raporturile juridice de drept interna ional privat, cuprinse n Carte a a VII-a - Dispozitii de drept international privat. Odat cu intrarea n vigoare a noului Cod Civil, dispozi iile reglementare ale acestuia vor nlocui actualele prev ederi ale Legii 105/1992.

Acte normative nespecifice : - Constitu ia Romniei, care con ine, de exemplu, norme cu privire la cet enie (art. 5), norme referitoare la romnii din strintate (art. 7 i 17), norme privitoare la cet eni s rini i apatrizi (art. 18), norme referitoare la libera circula ie (art. 25), la prot ec ia propriet ii private (art. 41) etc; - Codul de procedur civil (cap. X privind arbitrajul interna ional, capitolul XI pr ivind recunoaterea i executarea hotrrilor arbitrale strine); - Codul civil; - Legea nr. 399/2005 privind Codul aerian cu modificrile i completrile ulterioare ; - Regulamentul privind organizarea i functionarea Curtii de Arbitraj Comercial In ternational de pe lng Camera de Comert i Industrie a Romniei; - Legea nr. 357/2003 privind regimul strinilor; - Legea nr. 31/1990 privind societtile comerciale, cu modificrile i completrile ult erioare; - Legea nr. 26/1990 privind registrul comertului, cu modificrile i completrile ulte rioare; - Legea nr. 241/1998 regimul stimularea investitiilor directe; - Legea nr. 44/1998 privind privatizarea societtilor comerciale, - Legea nr. 18/1991 privind fondul funciar, cu modificrile i completrile ulterioar e; - Legea nr. 84/1992 privind regimul zonelor libere, cu modificrile i completrile ul terioare; - Legea cetteniei romne nr. 21/1991, cu modificrile i completrile ulterioare ; - Legea nr. 119/1996 privind actele de stare civila; - Ordonanta Guvernului nr.102/2000 privind statutul i regimul refugia ilor n Romnia, . a. 3. Izvoare interna ionale

n rndul izvoarelor interna ionale ale dreptului interna ional privat includem : tratat ele, conven iile i acordurile interna ionale, avnd caracter bi- sau multilateral, rati ficate de statul romn, desigur, n msura n care con in norme de drept interna ional priv t. Pot fi mentionate: Conven ia de la Haga din 12 iunie 1902 pentru reglementarea conflictelor d e legi n materie de cstorie, Conven ia de la Haga din 12 iunie 1902 pentru reglementarea conflictelor d e legi i de jurisdic ii n materie de divor i de separa ie de corp (Decretul lege nr.8 1904); Conven ia de la Haga din 4 iulie 1905 privitoare la conflictele de legi re lative la efectele cstoriei asupra drepturilor i datoriilor so ilor n raporturile lor personale i asupra averilor so ilor ( Decretul lege nr.1007/1912); Conventia Na iunilor Unite asupra contractelor de vnzare nterna ional de mrfur , adoptat la Viena la 11 aprilie 1980 ( Legea nr.24/1991); Conventia privind procedura civil (Decretul nr. 81/1971); Conventia cu privire la suprimarea cerin ei supralegalizrii actelor oficial e strine (Legea nr. 52/2000); Conven ia privind notificarea i comunicarea n strintate a actelor judiciare i xtrajudiciare n materie civil sau comercial (Legea nr. 124/2003); Conventia privind ob inerea de probe n strintate n materie civil sau comercial Legea nr. 175/2003); Conventia privind facilitarea accesului interna ional la justi ie (Legea nr.

215/2003) ; Conven ia asupra prescrip iei n materie de vnzare interna ional de mrfuri, nch a New York la 14 iunie 1974, modificat prin Protocolul de modificare a conven iei d e la Viena din 11 iunie 1980 (Legea nr. 24/1992); Conven ia european n materia adop iei de copii, ncheiat la Strassbourg n 1967 atificat n 1993) ; Conven ia asupra protec iei copiilor i cooperrii n materia adop iei interna ion , ncheiat la Haga in 1993 (Legea nr.84/1994) .a.

n caz de concuren ntre izvoarele interne i cele interna ionale ale dreptului interna i l privat, vor prevala cele din urm. 4. Izvoarele unionale

La nivelul Uniunii Europene au fost adoptate reglementri n materia dreptului inter na ional privat, a cror principal rol este acela de a favoriza compatibilitatea nor melor privind conflictul de legi i de competen , aplicabile n Statele membre. Normati va unional constituie actualmente unul din izvoarele importante ale dreptului int erna ional privat. Ini ial, interven ia legiuitorului comunitar s-a limitat doar la materiile care gara ntau asigurarea liberei circula ii a bunurilor i serviciilor la nivelul comunit ii eur opene. Pe msura schimbrilor intervenite la nivel european, de natura a transforma Comunitatea economic i comercial ntr-o uniune politic de State suverane, competen a Un unii Europene a cunoscut o extindere progresiv. Procesul de unificare a dreptului interna ional privat la nivelul Uniunii Europene a fost ns accelerat dup intrarea n vigoare a Tratatului de la Lisabona care a modi ficat Tratatul de Instituire a Comunit ii Europene n Tratatul de func ionare a Uniunii Europeane (TFUE). Art. 81 din TFUE atribuie n competen a Uniunii Europene nu doar rolul de a dezvolta cooperarea judiciar n materie civil i comercial, fondat pe recuno erea reciproc a deciziilor judiciare i extrajudiciare, ci i pe acela de a adopta msu ri de armonizare i uniformizare a dispozi iilo legislative i reglementrilor din State le membre. n acest scop, cel mai direct i eficace instrument l constituie Regulamen tul. La nivel normativ, spre deosebire de directive, care oblig toate statele membre n legtur cu finalitatea lor, dar las la nivelul legislatorului naional alegerea formei i a mijloacelor ne-cesare atingerii acesteia, regulamentele au caracter general i obligatoriu n toate elementele lor i sunt direct aplicabile statelor membre. Odat adoptate, Regulamentul devin parte a ordinii juridice statale". Dintre regulamentele adoptate n materia dreptului interna ional privat, pot fi enum erate: Regulamentul nr. 44/2001/CE al Consiliului cu privire la competen a judici ar, recunoaterea i executarea hotrrilor n materie civil i comercial; Regulamentul nr. 1346/2000/CE al Consiliului, referitor la procedurile aplicabile n caz de insolvabilitate; Regulamentul nr. 1348/2000/CE al Consiliului cu privire la notificarea n statele membre a actelor judiciare si extrajudiciare n materie civil i comercial; Regulamentul nr. 1206/2001/CE al Consiliului cu privire la cooperarea in stantelor din statele membre n vederea ob inerii probelor n materia dreptului civil si comercial; Regulamentul nr. 805/2004/CE al Consiliului cu privire la crearea unui t itlu executoriu european pentru crean e necontestate; Regulamentul nr. 2201/2003/CE al Consiliului, privind competen a, recunoat erea i executarea hotrrilor judectoreti n materie matrimonial i n materia rspunde i; Regulamentul (CE) nr. 1896/2006 al Parlamentului European i al Consiliulu i din 12 decembrie 2006 de instituire a unei proceduri europene de soma ie de plat; Regulamentul (CE) nr. 861/2007 al Parlamentului European i al Consiliului din 11 iulie 2007 de stabilire a unei proceduri europene cu privire la cererile cu valoare redus; Regulamentul (CE) nr. 864/2007 al Parlamentului european i al Consiliul

ui privind legea aplicabil obliga iilor extracontractuale (Roma II) ; Regulamentul (CE) nr. 1393/2007 al Parlamentului European i al Consiliulu i din 13 noiembrie 2007 privind notificarea sau comunicarea n statele membre a ac telor judiciare i extrajudiciare n materie civil sau comercial (care a aborgat Regul amentul (CE) nr. 1348/2000); Regulamentul (CE) nr. 593/2008 al Parlamentului european i al Consiliului privind legea aplicabil obliga iilor contractuale (Roma I); Regulamentul (CE) nr. 4/2009 al Consiliului din 18 decembrie 2008 privin d competen a, legea aplicabil, recunoaterea i executarea hotrrilor i cooperarea n ma de obliga ii de ntre inere; .a.

Tem de lucru: Cuta i argumente pentru a explica de ce n doctrin se vorbete de fenomenu de comunitarizare a dreptului interna ional privat. 5. Cutuma interna ional i uzan a interna ional

Cutuma interna ional i uzan a interna ional constituie izvoare ale dreptului interna ion privat n msura n care completeaz sau interpreteaz normele juridice. Cutuma - exprim o practic cu caracter general, relativ ndelungat i repetat, acceptat e ctre state i considerat de ele a avea caracter obligatoriu. Este definit ca fiind o regul de conduit stabilit n practica vie ii sociale i respectat un timp ndelungat utea deprinderii, ca o norm socotit obligatorie. Cutuma presupune ndeplinirea a dou elemente: o elementul obiectiv - conduit aplicat un timp ndelungat ca o deprindere: inv eterata, longa, diuturna, consuetudo o elementul subiectiv sau psihologic - convingerea c o anumit conduit este o bligatorie, are valoare juridic (opinio juris sive necesitatis).

Uzan a - conduit aplicat un timp ndelungat ca o deprindere fr a mai fi necesar i ele tul subiectiv. Partile accept aplicarea uzan elor avnd convingerea c nu este vorba de o norm juridic, ci o anumit practic. Uzan ele comerciale pot deroga numai de la normele supletive, nu i de la cele imper ative.

6. Practica judiciar i practica arbitral

Practica judiciara nu este izvor de drept, dar contribuie, prin diferite forme c oncrete, la formarea si perfec ionarea dreptului. Practica arbitral, si anume practica Cur ii de Arbitraj Comercial Interna ional de pe lng Camera de Comer i Industrie a Romniei, creia i vin spre solu ionare cele mai va probleme ridicate de rela iile de comer exterior, de cooperare economic si tehnico t iintific, ajut la cunoaterea normelor noastre conflictuale n domeniul acestor rela ii. Practica Cur ii de Justi ie a Uniunii Europene constituie izvor esenial de drept, ocu pnd un loc important n cadrul izvoarelor dreptului unional. 7. Rezolva i urmtoarele teste gril 1. a. b. c. 2. a. b. c. Sunt izvoare interne ale dreptului internaional privat : Regulamentele Uniunii Europene Constituia Uzantele comerciale internaionale Sunt izvoare interne ale dreptului internaional privat : Practica judiciara Legea nr.105/1992 Legea nr. 357/2003 privind regimul strinilor

3. a. b. c. 4. a. b. c.

Sunt izvoare internaionale ale dreptului internaional privat : Regulamentele Uniunii Europene Practica judiciar Conveniile internaionale Sunt izvoare internaionale ale dreptului internaional privat romn: Tratatele internaionale, chiar i acelea la care Romnia nu este parte Practica arbitral Uzanele comerciale internaionale care completeaz normele juridice

8. Rezumat

Dreptul interna ional privat are att izvoare interne ct i izvoare interna ionale, ceea ce constituie o particularitate a acestei ramuri de drept. Dualismul izvoarelor se explic prin aceea c obiectul dreptului interna ional privat l formeaza raporturile juridice cu element de extraneitate. No iunea de izvoare interne trebuie n eleas ntr-un sens larg, n care sunt cuprinse pe l dispozi iile de lege din materia dreptului interna ional privat i actele subordonate acestora. Este vorba de acte emise de organele competente ale statului, prin car e se reglementeaz activit i dintr-un anumit domeniu sau alte aspecte ce intereseaz dr eptul interna ional privat. Sunt izvoare interna ionale acele conven ii, tratate sau acorduri la care Romnia este parte, fie ca stat semnatar, fie ca urmare a aderrii prin actul de ratificare. D in momentul semnrii sau ratificrii, tratatele, conven iile interna ionale sau acorduri le se includ n legisla ia intern i devin astfel parte integrant a sistemului de drept romn. Dup con inut, izvoarele interna ionale se clasific n: izvoare interna ionale ce con in n e conflictuale i izvoare interna ionale ce con in norme materiale. n categoria izvorelor interna ionale mai intr: cutuma interna ional i uzan ele comercia Un izvor important al dreptului interna ional privat l constituie Regulamentele Uni unii Europene i practica CJUE. Practica judiciar i cea arbitral nu constituie izvor de drept, dar are importan , prin contribu ia la interpretarea i adoptarea normelor juridice n func ie de specificul ra porturilor juridice cu element de extraneitate. 9. Bibliografie .A. Stnescu, Consideraii privind alegerea forului n comerul internaional, n RRDP, 2007. Constitu ia Romniei P. Mayer, Droit international priv, 6e edition, Montchrestien, Paris, 1998, pg. 1 9. D.Al. Sitaru, Tratat de drept international privat, Ed. Lumina Lex, Bucureti, 200 0, pg. 63-67 M. Fontaine, R. Cavalerie, D. Fouilh, Droit, Collection Tertiaire, BTS 1, Paris, 1990, pg. 29 Ion. P.Filipescu, A.I.Filipescu, Drept interna ional privat, Ed. Actami, Bucuresti , 2002, pg.60-65

TITLUL V CALIFICAREA I CONFLICTELE DE CALIFICRI 1. Calificarea 1.1 No iune 1.2 Conflictul de calificri 1.3 Importan a calificrii 1.4 Legea dup care se face calificarea 1.4.1 Calificarea dup legea forului 1.4.2 Excep ii 2. ntrebri i exerci ii 3. Rezolva i urmtoarele teste gril 4. Vocabular 5. Bibliografie

OBIECTIVE: - Asimilarea no iunilor de calificare i conflict de calificri; - n elegerea rolului pe care institu ia calificrii o ocup n solu ionarea conflictului d egi; - Dezvoltarea ra ionamentului logico juridic specific n determinarea legii dup care se face calificarea 1. Calificarea 1.1 No iune

Calificarea opera iune logico juridic de interpretare a normei conflictuale, pentru a determina con inutul i sensul no iunilor folosite att n con inutul normei ct i n l steia. 1.2 Conflictul de calificri

Conflictul de calificri este acea situa ie ce apare atunci cnd no iunile din con inutul legtura normei conflictuale au n elesuri diferite n sistemele de drept susceptibile a fi aplicate unui raport juridic.

Exemple: a) conflicte de calificri privind con inutul normei conflictuale: incapacitatea unui minor de a ncheia un act juridic, n unele sisteme de drept in e capacitate iar n alte sisteme de drept privete forma actului; remiterea material a lucrului este socotit de legea unor state ca fiind o problem e form iar n alte legisla ii este calificat ca fiind o problem ce ine de statutul real prescrip ia extinctiv a dreptului material la ac iune este calificat n anumite s de drept ca o problem de fond, avand efecte pe planul actelor juridice, iar n alte sisteme de drept ca fiind o chestiune de procedur, caz in care se aplic lex fori; dreptul statului de a culege succesiunea vacant existent pe teritoriul su poate calificat ca un drept la motenire, supus legii succesiunii (lex succesionis), sau ca un drept originar al statului, ce decurge din suveranitatea sa, caz n care se aplic legea locului siturii bunului (lex rei sitae); leziunea poate fi calificat ca o problem ce ine de obiectul contractului i atun tr n con inutul normei conflictuale lex contractus, sau un viciu de consim mnt, supus l gii personale (lex personalis). celebrarea cstoriei religioase poate fi calificat ca o condi ie de fond la nche oriei, caz n care se aplic legea personal (lex personalis) a viitorilor soti, sau o problem de form a ncheierii cstoriei, supus legii statului pe teritoriul cruia se e potrivit regulii locus regit actum. b) conflicte de calificri privind legtura normei conflictuale: domicilul persoanei fizice are n elesuri diferite n sistemele de drept. n dreptu domiciliul este adresa din localitatea n care persoana i are locuin a statornic, n ti p ce n dreptul englez domiciliul este o no iune complex i are un caracter mult mai st abil dect astfel cum este el n eles n dreptul continental. Potrivit dreptului englez,

un cet ean nu-i pierde domiciliul din Anglia chiar dac locuiete n strintate un timp delungat. sediul social poate fi calificat ca fiind sediul real sau sediul statutar al per soanei juridice. locul executrii contractului este diferit dup cum plata este portabil sau cherab n esen , problema calificrii poate fi rezumat astfel: plecnd de la premisa c normele drept interna ional privat utilizeaz no iuni (ex : obliga ii, succesiuni, drepturi real e, locul executrii obliga iei, domiciliu, etc) ce necesit o interpretare a con inutulu i i sensului lor, dar i de la faptul c acelai norme trimit la unul sau mai multe sis teme de drept strin, se ridic ntrebarea dac no iunile reglementate urmeaz a fi interpr tate n lumina sistemului de drept intern cruia normele dreptului interna ional priva t apar in (lex fori) ori potrivit sistemului de drept strin la care se realizeaz tri miterea. 1.2 Importan a calificrii.

Este dat de efectul acesteia, care difer n func ie de elementul normei conflictuale c e se calific, astfel: prin calificarea no iunilor din con inutul normei conflictuale, se determin nsi nflictual aplicabil; prin calificarea legturii normei conflictuale se determin sistemul de drept aplic bil i deci solu ia n spe . 1.4 Legea dupa care se face calificarea 1.4.1 Calificarea dup lex fori. Regula: calificarea se face dup legea instan ei sesizate (lex fori). Art. 3 din Legea 105/1992: cnd determinarea legii aplicabile depinde de calificar ea ce urmeaz s fie dat unei institu ii de drept sau unui raport juridic, se ia n consi derare calificarea juridic stabilit de legea romna .

Argumente n favoarea acestei solu ii: normele conflictuale au caracter na ional. Ele fac parte din sistemul de drept int ern al unui stat, astfel c interpretarea acestora nu poate fi realizat dect n cadrul sistemului de drept din care fac parte; calificarea reprezint o parte a ra ionamentului juridic, o etap intermediar n aplica ea normei conflictuale. calificarea dupa alt lege dect dup lex fori ar conduce la lipsa exercitrii unui cont rol privind aplicarea legii strine n ara forului, ceea ce nu poate fi admis. argumentul cercului vicios, n sensul c nu se poate face calificarea dupa o lege st rin, ct timp nu se tie dac aceast lege este competent sau nu a se aplica raportului idic. 1.4.2 Excep ii

Calificarea prin voin a pr ilor n situa iile n care pr ile pot decide clauzele contractuale i alegerea legii, calificar a se va face dup voina pr ilor, potrivit principiului autonomiei de voin. Calificarea potrivit tratatelor interna ionale Atunci cnd tratatele interna ionale con in norme conflictuale, a cror termeni i no iuni unt explicate, interpretarea se va face portivit sensului dat de acestea. Calificarea n dreptul interna ional privat al Uniunii Europene Con inutul normelor de drept interna ional privat reglementate prin Regulamentele Un iunii Europene se interpreteaz n mod autonom i uniform la nivelul tuturor statelor

membre. No iunile i institu iile juridice utilizate de aceste norme (ex: proprietate, posesie, reziden , cet enie, etc) nu sunt calificate potrivit sistemului de drept la care se face trimitere, ci potrivit accep iunii proprii dreptului Uniunii Europene , mai exact n conformitate cu dispozi iile din tratatele Uniunii Europene i interpre tarea dat de jurispruden a CJUE. Este limpede c n elesul i sensul no iunilor pot diferi profund ce cele utilizate n sist mele de drept a unora dintre Statele membre. Calificarea secundar Calificarea secundar reprezint o problem de drept intern i se face dupa lex causae f iind subsecvent calificrii principale. Ea nu influen eaz legea aplicabil, dar afecteaz solu ia pe fond.

Exemple: - calificarea imobilelor. Art 50 din Legea 105/1992 dispune c natura mobiliar sau imobilar, ct i con inutul drepturilor reale asupra bunurilor se determin n conformitat cu legea locului unde se afl sau sunt situate, prin derogare de la art.3.. Art.3 prevede regula calificrii dupa legea forului. Prin derogare de la aceast regul, cal ificarea imobilelor se face dup lex rei sitae, care este lex causae n spe . - calificarea cet eniei. Art.12 alin.1 din Legea 105/1992 prevede c determinarea ca i proba cet eniei se face n conformitate cu legea statului a crui cet enie se invoc. - calificarea rspunderii administratorilor unei societ i comerciale ca fiind contrac tual sau delictual se face dupa lex societatis, care este lex causae n spe .

Calificarea institu iilor necunoscute de lex fori. n acest caz, calificarea se realizeaz dup lege strin care o reglementeaz. De exemplu nstitu iile cunoscute n dreptul anglo - saxon sub denumirea de trust i agency ori uni cum ar fi bigamie ori repudiere n dreptul islamic. Calificarea n caz de retrimitere Cnd lex fori admite retrimiterea, no iunile juridice din norma conflictual strin (care retrimite) se calific dup acel sistem de drept strin. Calificarea pe care o fac arbitrii n arbitrajul interna ional ad hoc n arbitrajul interna ional ad hoc lipsete o lege a forului, drept urmare, arbitrii a u libertatea de a realiza calificarea dup sistemul de drept pe care l consider cel mai portivit n spe . 2. ntrebri i exerci ii Care sunt excepiile de la calificarea dup lex fori? Definii noiunea de calificare. Care sunt argumentele n favoarea calificrii dup lex fori? Cnd apare conflictul de calificri? 3. Rezolva i urmtoarele teste gril 1. a. b. c. 2. a. b. c. Calificarea se poate realiza : dup lex fori dup voina prilor dup lex mercatoria Calificarea poate fi: calificare dup legea statului ter calificare secundar calificare dup sistemul pe care instana l consider mai potrivit

3. Calificarea secundar se realizeaz : a. anterior calificrii primare

b. odat cu calificarea primar c. ulterior calificrii primare 4. a. b. c. 5. a. b. c. Calificarea se realizeaz: potrivit lex fori ntotdeauna dup lex causae ntotdeauna potrivit principiului autonomiei de voin a prilor n cazul unei instituii juridice necunoscute forului, calificarea se realizeaz: dup legea strin care o reglementeaz dup lex fori, prin analogie cu o instituie juridic asemntoare dup legea strin convenit de pri

6. Au valoare de factori n cadrul calificarii : a. faptul c noiunile i termenii au acelai sens n sistemele de drept b. faptul c sistemele de drept au instituii juridice proprii, necunoscute celorlal te sisteme de drept c. faptul c dreptul internaional privat conine doar elemente naionale 7. a. b. b. Sunt excepii de la calificarea dup lex fori: ordinea public autonomia de voin calificarea primar

8. Exist conflict de calificri atunci cnd: a. noiunile folosite de norma conflictual sunt calificate n mod diferit de sistemele de drept care se afl n litigiu b. noiunile folosite de norma conflictual sunt calificate n acelai mod de sistemele de drept care se afl n litigiu c. n funcie de calificare depinde soluia conflictului de legi 4. Vocabular

calificare - opera iune logico juridic prin care se se interpreteaz con inutul i legt normei conflictuale. lex fori expresie latin consacrat n dreptul interna ional privat, desemnnd "legisla ia stan ei", adic legisla ia trii a crei autoritate sau jurisdic ie este investit cu solu ea unui litigiu cu elemete de extraneitate. Pentru orice organ de jurisdic ie din Romnia lex fori este legisla ia romn. lex causae - expresie latin, desemnnd legea aplicabil unei situa ii cu elemente de ex traneitate, adic unei situa ii care creeaz un conflict de legi. Lex causae poate fi legea rii a crei jurisdic ie solu ioneaz conflictul sau o lege strin. Pentru diferite gorii de raporturi cu elemete de extraneitate, exist diferite lex causae. Astfel, n materie de statut personal, starea civil i capacitatea persoanei fizice, lex cau sae este denumita lex personalis i poate fi, ori lex patriae (legea patriei) ca n dreptul romn, ori lex domicilii ( legea domiciliului) ca n dreptul conflictual eng lez. n materie de statut real, lex causae se cheama lex realis i este lex rei sita e, adic legea locului unde este situat bunul sau lex pavilionis, adic legea statul ui unde nava ori aeronava se afl nmatriculat. 5. Bibliografie Dragos - Alexandru Sitaru, Drept Interna ional Privat, Ed.Lumina Lex, edi ia 2000, p ag.73-81 I.P.Filipescu, A.I.Filipescu, Drept interna ional privat, Ed. Universul Juridic, B ucureti, 2007, pg.80-93 M. Jacot, Drept interna ional privat, Ed. Did. i Ped. Bucureti, 1976, pg. 40-51

Radu Bobei, Calificarea i conflictul de calificari n dreptul interna ional privat, E d. CH Beck, 2005 Augustin Fuerea, Drept interna ional privat Edi ia a III-a revazut i adugit, Ed. Un ul Juridic 2007 M.C. Predescu, Drept internaional privat, Editura Universitaria Craiova, 2002, pg .245-246

TEMA VI CONFLICTUL N SPAIU AL NORMELOR CONFLICTUALE. RETRIMITEREA 1. Aspecte generale 2. Retrimiterea 2.1 No iune 2.2 Condi ii 2.3 Formele retrimiterii 2.4 Retrimiterea de gradul II

3. 4. 5. 6.

ntrebri i exerci ii Rezolva i urmtoarele teste gril Rezumat Bibliografie

OBIECTIVE: - n elegerea conceptului de conflict n spa iu a normelor conflictuale - Cunoaterea i n elegerea no iunii de retrimitere i a mecanismelor sale; - Analiza tipurilor de retrimitere; - Identificarea formelor de retrimitere admise de dreptul interna ional romn 1. Generaliti privind conflictul n spaiu al normelor conflictuale Vorbim de un conflict n spa iu al normelor conflictuale atunci cnd sistemele de drep t n prezen coexist i au puncte de legtur diferite. Conflictul n spa iu al normelor conflictuale poate fi: conflict pozitiv conflict negativ Conflict pozitiv apare atunci cnd fiecare din norma conflictual trimite la propri ul sistem de drept. Exemplu: atunci cnd se pune problema strii civile a unui cet ean romn cu domiciliul n nglia. Dac problema apare n fa a instan elor engleze, aceastea vor aplica norma confli ctuale englez, lex domicilii care trimite la dreptul englez; dac problema se pune n fa a instan elor romne, aceasta, conform normei conflictuale lex patriae (art.12 din Legea 105/1992), vor aplica dreptul romn. Conflictul negativ - apare atunci cnd normele conflictuale din sistemele de drep t n prezen nu declar nici una ca fiind aplicabil propriul su sistem de drept, ci fie retrimit la sistemul de drept al celuilalt stat, fie retrimiterea se face la dre ptul unui stat tert. 2. Retrimiterea

2.1 No iune: situa ia juridic aprut n cazul n care norma conflictual a forului trimit

un sistem de drept strin, n ntregul su (deci inclusiv la normele sale conflictuale), iar acesta din urm, prin norma sa conflictual n materie, nu primete trimiterea, ci fie trimite napoi la dreptul statului forului, fie trimite mai departe, la dreptu l unui stat ter . 2.2 Condi ii

s existe un conflict negativ; norma conflictual a forului s admit retrimiterea (n sensul de a trimite la ntr stem de drept strin, deci inclusiv la normele sale conflictuale). Daca norma conflictual a forului trimite direct la normele materiale ale sistemul ui de drept strin, este exclus retrimiterea, n acest caz urmnd a se aplica aceste no rme. 2.3. Formele retrimiterii

Exist dou forme ale retrimiterii: retrimitere de gradul I (retrimitere simpl) cnd norma conflictual strin retr sistemul de drept al forului;

Spe a Forgo Un cet ean bavarez pe numele su Forgo, copil din afara cstoriei, se mut la varsta de 5 ani Fran a unde, dei a trit tot restul vie ii sale, nu a ndeplinit formalit ile le e prevzute de legea francez pentru a fi considerat ca avnd domiciliul n Fran a. Cnd a urit, la vrsta de 68 de ani, a lsat o important motenire mobiliar, pentru care nu a f acut testament. Conform legii franceze, devolu iunea succesiunii mobiliare ab intestat cade sub in ciden a legii rii ultimului domiciliu al defunctului (legea bavarez); aceasta lege pr evedea un drept de motenire n favoarea rudelor colaterale dup mam, ns tot legea bavar z n normele sale conflictuale, prevedea c succesiunea mobiliara este supus legii do miciliului de fapt al defunctului (legea francez). Legea bavarez, la care trimitea legea forului, fcea deci la randul ei trimitere la legea francez. Instan a francez a admis retrimiterea dispus de norma conflictual bavarez i a aplicat legea succesoral francez, potrivit creia rudele colaterale dup mam nu aveau nici un d rept la motenire, condi ie n care succesiunea fiind vacant, a fost culeas de statul fr ancez, pe teritoriul cruia se aflau bunurile mobile respective.

retrimitere de gradul II (retrimitere complex) cnd norma conflictual strin a sistemul de drept al unui stat ter .

Exemplu : S prespunem c un cet ean bolivian cu domiciliul n Romnia a cror bunuri mo e se afl pe teritoriul Fran ei decedeaz. Potrivit art. 66 din Legea 105/1992, motenirea este supus : a) n ce privete bunurile mobile, oriunde acestea s-ar afla, legii na ionale pe care persoana decedat o avea la data mor ii Norma de drept interna ional privat romn trimite aadar la sistemul de drept bolivian n ceea ce privete legea aplicabil succesiunii bunurilor mobile a cet eanului bolivian . S presupunem de asemenea c norma de drept interna ional bolivian prevede ca lege apl icabil n ceea ce privete succesiunea bunurilor unui cet ean cu domiciliul n strintat e legea locului siturii bunurilor, n spe , legea francez. Drept urmare, legea de drept interna ional bolivian nu a primit trimiterea dar nici nu a retrimis la sistemul de drept romn, ci la sistemul de drept al altui stat ( Fran a).

Regula: n dreptul interna ional privat romn se admite retrimiterea de gradul I

art.4 alin.1 din Legea 105/1992 : dac legea strin, determinat potrivit dispozi iilor e urmeaz, retrimite la dreptul romn se aplic legea romn, afar de cazul n care se pre e n mod expres altfel . Excep ii: Retrimiterea de gradul I nu este admis: cnd pr ile au ales legea aplicabil contractului potrivit principiului autonomiei lor de vointa (lex voluntatis); cnd se aplic regula locul regit actum; cnd se determin cet enia unei persoane. 2.4 Retrimiterea de gradul II Dreptul interna ional privat romn nu admite retrimiterea de gradul II. art.4 alin.2 din Legea 105/1992 : retrimiterea facut de legea strin la dreptul altu i stat este fr efect . Problema care se ridic n cazul retrimiterii de gradul II este aceea a determina ca re lege este aplicabil raportului juridic: legea forului sau legea strin la care no rmele conflictuale ale forului au trimis dei aceasta nu accept trimiterea? Solu ia: n cazul retrimiterii de gradul II, se va aplica dreptul material al statul ui la care norma conflictual a trimis. Pe exemplul dat la retrimiterea de grad II, n cazul succesiunii cet eanului bolivian , legea aplicabil va fi legea bolivian i nu legea francez la care sistemul de drept bolivian prin norma sa de drept interna ional privat a trimis.

Excep ional, n dreptul romn se aplic retrimiterea de gradul II, atunci cnd norma confl ictual reglementat de o conven ie interna ional la care Romnia este parte se admite ace st form a retrimiterii. Este exclus retrimiterea n cazul normelor uniforme cuprinse n tratate sau conven ii i nterna ionale, acorduri bilaterale ori reglementri ale Uniunii Europene. n aces caz, trimiterea trebuie n eleas ca fiind efectuat direct la dreptul substan ial al statului ce urmeaz a guverna raportul juridic cu element de extraneitate. 3. ntrebri i exerci ii

Care din cele dou forme de retrimitere este aplicabil n sistem de drept romn? Precizai care este legea aplicabil atunci cnd legea romn trimite la sistemul t german, iar acesta din urm, prin norma sa conflictual trimite la legea englez. Enumerai cazurile n care retrimiterea de gradul I nu este admis i dai cte un pentru fiecare situaie. Spe: AV cetean italian, introduce pe rolul instanelor romne o aciune de divor mpotriva so su RV cetean italian. Ambii soi au domiciliul comun n Italia. Norma de drept interna onal privat italian prevede c divorul este guvernat de legea naional comun a celor soi, iar n lips de cetenie comun se aplic legea domiciliului . Intrebare: Cum va soluiona judectorul romn conflictul de legi? 4. Rezolva i urmtoarele teste gril

1. a. b. c.

n cazul retrimiterii, norma conflictual care indic legea competent trimite: la legea material strin doar la normele conflictuale la ntregul sistem de drept strin

2. Dreptul internaional privat romn admite: a. numai retrimiterea de gradul II b. numai retrimiterea de gradul I c. ambele forme ale retrimiterii 3. Atunci cnd trimiterea se realizeaz la normele materiale ale sistemului de drept strin: a. suntem n prezena retrimiterii de gradul I b. este exclus retrimiterea c. ambele variante sunt greite 4. Sunt condiii ale retrimiterii: a. conflictul pozitiv b. conflictul negativ c. existena aceluiai punct de legtur 5. a. b. c. Retrimiterea nu se aplic n urmtoarele situaii: cnd se aplic regula locus regit actum cnd s-a trimis la norma material strin cnd se aplic lex voluntatis

5. Rezumat

Ori de cte ori norma de drept interna ional privat trimite la legea strin, trimiterea trebuie n eles ca fiind realizat la ntregul sistem de drept strin i nu doar la legea terial direct aplicabil raportului juridic. Este important de re inut acest aspect, n truct, prin trimiterea la ntregul sistemul de drept strin, implicit se trimite i la norma de drept interna ional privat din acel sistem juridic. La rndul ei, norma de drept interna ional privat strin poate, fie s admit trimiterea caz n care urmeaz a se aplica legea material a statului la care norma conflictual a trimis - fie s nu admit trimiterea. n aceast ultim ipotez, suntem n prezen a retrimi . Norma de drept interna ional strin poate retrimite ctre sistemul de drept al forulu i (retrimitere de gradul I) sau, dup caz, ctre sistemul de drept al unui alt stat (retrimitere de gradul II).

6. Bibliografie D.Al. Sitaru, Tratat de drept international privat, Ed. Lumina Lex, Bucureti, 200 0, pg.85-86 I.P.Filipescu, A.I.Filipescu, Drept interna ional privat, Ed. Actami, Bucuresti, 2 007, pg.94 106; T. R. Popescu, Drept interna ional privat, Ed. Romfel, Bucureti, 1995, pg. 71 81; M.V. Jakot, Drept interna ional privat, Vol. I, Ed. Chemarea, 1997, pg. 245 - 253; O. Ungureanu, C. Jugastru, Manual de drept interna ional privat, Ed. All, 1999, pg .39 - 47

TEMA VII ORDINEA PUBLIC N DREPTUL INTERNA IONAL PRIVAT 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. No iunea i caracterele ordinii publice n dreptul interna ional privat Domeniul ordinii publice de drept interna ional privat Efectele aplicrii ordinii publice de drept interna ional privat ntrebri i exerci ii Rezolva i urmtoarele teste gril Rezumat Bibliografie

OBIECTIVE: - n elegerea i aprofundarea no iunii de ordine public din dreptul interna ional privat, ca mijloc de nlturare a legii strine; - Cunoaterea domeniului de aplicare ordinii publice de drept interna ional privat i a efectelor pe care le produce; - Analiza conceptului de ordine public de drept interna ional privat prin studiu c omparativ cu alte institu ii din dreptul intern sau interna ional privat; 1. No iune i caracterele ordinii publice n dreptul interna ional privat n no iunea de ordine public de drept interna iona privat intr normele fundament ale ale sistemului de drept al instan ei, care nu permit aplicarea regulilor strine

, dei acestea sunt competente conform normelor conflictuale ale instan ei. Elemente definitorii ale ordinii publice de drept interna ional privat: apare ca un corectiv excep ional n aplicarea legii strine normal competente; are un caracter diferen iat, n sensul ca ordinea public difer de la o ar la alta, n e de valorile protejate prin principiile fundamentale de drept ale statului inst an ei sesizate. pe plan procedural se concretizeaz n excep ia de ordine public de drept interna ional rivat, exceptie de fond ce poate fi invocat de orice parte interesat sau de instan d in oficiu. relev voca ia subsidiar de aplicare a legii forului. este variabil att n timp, n cadrul aceleiai ri, ct i n spa iu, de la o ar la Caracterele juridice ale ordinii publice de drept international privat: caracter na ional se interpreteaz n conformitate cu legea forului caracter actual se ia n considerare con inutul ordinii publice din momentul litigiului i nu cel din momentul naterii raportului juridic caracter de excep ie este o excep ie de la regula potrivit creia dreptul strin, n ormal competent, trebuie s se aplice raportului juridic cu element de extraneitat e (ordinea public este de strict interpretare) caracter relativ ordinea public este susceptibil de produnde transformri n spa iu i timp

caracter indeterminat din cauza variabilit ii sale n spa iu i timp, con inutul no nii de ordine public nu poate fi predeterminat n mod analitic i rigid de ctre legiui tor. Ordinea public de drept interna ional privat, este definit prin clauze generale sau di spozi ii formulate ntr-o manier abstract dar elastic, a cror interpretare i aplicare cret, rmne latitudinea judectorului.

2. Domeniul ordinii publice de drept interna ional privat Principiile i normele juridice de ordine public pot apare n orice materie a dreptului interna ional privat. Exist ns, anumite domenii ale raporturilor cu element de extraneitate susce ptibile, ntr-o mai mare msur, s ridice probleme de ordine public. Domeniul de drept material cel mai vizat este cel privitor la starea civ il, capacitatea i rela iile de familie ale persoanelor fizice. Domeniul de drept procesual este acela al nclcrii competen ei exclusive a jur isdic iei romne.

Exemple legislative i de practic judiciar privind ordinea public de drept interna iona l privat romn: Prevederi din acte normative interne De regul, actele normative interne nu stabilesc con inutul ordinii publice, ci prevd, n mod abstract, posibilitatea aplicrii acesteia n domeniile reglementate. De exemplu: a) drepturile ctigate n ar strin, sunt respectate n Romnia, afar numai da trare ordinii publice de drept interna ional privat romn;

b) persoanele juridice strine fr scop patrimonial pot fi recunoscute n Romnia , n condi iile prevzute de lege, printre care i cerin a ca scopurile lor statutare s nu contravin ordinii sociale i economice din Romnia;

n unele cazuri, legea stabilete con inutul concret al ordinii publice, n dome niul respectiv de reglementare, n sensul c indic normele juridice a cror nclcare just fic aplicarea excep iei de ordine public de drept interna ional privat. n acest caz, ex ist dou variante: A. legea stabilete numai con inutul ordinii publice de drept interna ional privat romn

B. legea ocrotete ordinea public a crui sistem de drept este aplicabil n spe Art.18 alin.2 din Legea 105/1992 - existen a, n legea strin a unui impediment la cstor e care, potrivit dreptului romn, este incompatibil cu libertatea de a ncheia o cstor ie. Art.68 din Legea 105/1992 - dreptul testatorului de a supune transmisiun ea prin motenire a bunurilor sale altei legi dect legea sa na ional (pentru bunuri mo bile) sau legea locului siturii bunului (pentru bunuri imobile), fr a avea dreptul s nlture dispozi iile ei imperative.

Art.22 alin.2 din Legea 105/1992 existen a n legea strin, a unei dispozi ii care nu pe mite divor ul ori l admite n condi ii deosebit de restrictive. Art.72 din Legea 105/1992 - forma solemn cerut ad validitatem pentru un ac t juridic n sistemul de drept aplicabil fondului acelui act Art.35 alin.2 din Legea 105/1992 existen a, n legea strin, a unor criterii de determi nare a ntinderii obliga iei de ntre inere care nu in seam de posibilit ile materiale a bitorului i de nevoile efective ale creditorului Art.101 din Legea 105/19 92 - ngrdirea posibilit ii pr ilor unui contract de munc de a alege legea care s crm est contract, n msura n care se aduc restrngeri ocrotirii pe care o asigur salariatul ui dispozi iile imperative ale legii aplicabile n lipsa unei atare alegeri.

Art.116 i art 119 din Legea 105/1992 existen a, n legea strin, a unor limite diferite fa de cele din legea romn pentru acordarea de despgubiri n cazul rspunderii produse a rspunderii pentru concuren neloial.

existen a n legea strin, a unor condi ii mai restrictive dect cele prevzute de legea r ub aspect probator, n situa iile prevzute de art.161 alin.1-3 din Legea 105/1992.

Prevederi n conven ii interna ionale la care Romnia este parte n aceste cazuri ordinea public este prevazut, de regula, n mod abstract. De exemplu : - Conven ia de la New York din 1958 pentru recunoaterea i executarea sentin el or arbitrale strine prevede c recunoaterea i executarea unei sentin e arbitrale strine poate fi refuzat, printre altele, dac este contrar ordinii publice a statului solic itat; - Statutul Fondului Monetar Interna ional prevede c contractele de schimb v alutar care privesc moneda unui stat membru i care sunt contrare reglementrilor di n acel stat referitoare la schimb vor fi neexecutorii pe teritoriul oricrui stat membru. Practica judiciar n materie n practic s-a decis, spre exemplu, ca este de ordine public pentru opera iuni le de import/export ale firmelor romne, cerin a licen ei pentru asemenea operatiuni, refuzndu-se recunoaterea unei hotrri arbitrale strine, care obliga o firm romn ce n a licen s plteasc peti ionarei din strintate pre ul mrfii livrate i ctigul nerea Studiu individual: Studiai cel puin trei decizii din practica instanelor r omne n care s-a invocat ordinea public de drept internaional privat romn. 3. Efectele aplicrii ordinii publice de drept interna ional privat

Ordinea public de drept interna ional privat are dou efecte: Efectul pozitiv const n aplicarea legii romne [art.8 alin.1 din Legea 105/1 992: n cazul nlturrii legii strine, se aplic legea romn ]. Efectul negativ const n nlturarea de la aplicare a legii strine [art.8 alin. lit.a) din Legea 105/1992: aplicarea legii strine se inltur: a) dac ncalc ordinea lic de drept interna ional privat romn ]. 4. ntrebri i exerci ii

Care sunt caracterele ordinii publice de drept internaional privat? Realizai un studiu comparat ntre ordinea public de drept internaional privat i a public de drept intern. Care sunt efectele ordinii publice de drept internaional privat? 5. Rezolva i urmtoarele teste gril 1. a. b. c. n dreptul internaional privat, ordinea publica: mpiedic aplicarea legii strine implic aplicarea legii strine reprezint ansamblul normelor imperative interne

2. Invocarea ordinii publice: a. are ca efect aplicarea legii romne b. conduce la nlturarea legii strine c. nu produce nici un efect n cazul drepturilor ctigate n ar strin 3. a. b. c. Ordinea public are urmatoarele caractere : apare ca un corectiv n aplicarea legii strine nu difer n coninut de la legea unei ri la alta nu este actual

4. Ordinea public: a. este actual, n sensul c, se ia n considerare coninutul ordinii publice de la momen tul litigiului i nu a naterii raportului juridic b. las judectorului posibilitatea de apreciere dac o lege strin contravine intereselor statului cruia i aparine c. nu poate fi invocat din oficiu 5. a. b. c. n cazul tratatelor internaionale ordinea public se poate invoca: cnd exist dispoziii exprese n tratate care s prevad acest aspect de ctre una din pri pentru a nltura aplicarea legilor celeilalte pri pentru a refuza recunoaterea i executarea hotrrilor arbitrale strine

6. Rezumat Ordinea public n dreptul interna ional privat apare ca un corectiv, cu caracter de e xcep ie, prin care legea strin normal competent a guverna raportul juridic cu element de extraneitate este nlturat de la aplicare atunci cnd efectele sale sunt contrare principiilor fundamentale de drept ale statului instan ei sesizate. No iunea de ordine public de drept interna ional privat nu este aceeai n toate sistemel e de drept, con inutul su fiind determinat n func ie de valorile protejate prin princi piile fundamentale de drept ale fiecrui stat. Ordinea public de drept interna ional privat nu trebuie confundat cu ordinea public de drept intern. Ordinea public de drept interna ional privat are un efect atenuat. De exemp lu n materia drepturilor dobndite n ar strin, unele raporturi juridice nu ar fi putu ua natere prin aplicarea legii strine deoarece s-ar fi opus norma de ordine public a statului forului, ns odat nscute n ar strin, prin aplicarea acelei legi, vor fi

cute i pe teritoriul statului forului. Efectul atenuat al invocrii ordinii publice n materia drepturilor dobndite nu se produce ns automat, instan ei judectoreti reven u-i rolul de a decide pentru fiecare caz n parte n ce msur un drept dobndit n strin poate produce efecte n ara forului i care sunt limitele acestuia. Ca efect al excep iei de ordine public, legea forului se substiuie ntotdeauna legii strine normal competente. 7. Bibliografie Drago - Alexandru Sitaru, Drept International Privat, Ed.Lumina Lex, 2000, pg. 10 8 - 127 I.P.Filipescu, A.I.Filipescu, Drept interna ional privat, Ed. Actami, Bucuresti, 2 007, pg.110 - 117 M. Jakot, Drept interna ional privat, Ed. Did. i Ped. Bucureti, 1976, pg. 40-51 Augustin Fuerea, Drept interna ional privat - Editia a III-a revazuta si adaugita, Ed. Universul Juridic 2007 Victor Babiuc, Ordinea public de drept interna ional privat n practica arbitral, Revi sta Romn de drept privat, nr.1/2007 P Lagarde, Recherches sur l ordre public en droit international prive, Paris 1959 .

TEMA VIII FRAUDA LEGII N DREPTUL INTERNA IONAL PRIVAT

No iune Condi ii Modalit i Materiile n care poate interveni fraudarea legii n dreptul interna ional privat Dovada fraudei la lege Delimitarea fa de alte institu ii juridice 6.1 Compara ie cu frauda la lege din dreptul intern 6.2 Compara ie cu ordinea public de drept interna ional privat 6.3 Compara ie cu simula ia 6.4 Compara ie cu abuzul de drept 7. Sanc iunea fraudei la lege n dreptul interna ional privat 8. ntrebri i exerci ii 9. Rezolva i urmtoarele teste gril 10. Rezumat 11. Bibliografie

1. 2. 3. 4. 5. 6.

OBIECTIVE: - Cunoaterea no iunii - Analiza materiilor n rivat i a efectelor pe - n elegerea modalit ile; 1. No iune

de fraud la lege n dreptul interna ional privat; care poate interveni frauda la lege n dreptul interna ional p care le produce; ilor prin care se poate dovedi frauda la lege i sanc iunile aplica

Frauda la lege - opera iunea prin care pr ile unui raport juridic, uznd de mij loacele legale de drept interna ional privat, i creeaz n mod voit condi ii pentru a se ustrage de sub inciden a legii normal competente, regurgnd la dispozi iile altei legi , convenabile lor.

Spe : Cazul Beauffremont Prin esa de Beauffremont, de cet enie francez, era separat de so ul su i dorea s div legea francez nu permitea divor ul. Ea i-a fixat domiciliul n ducatul german Saxa Alt enbourg, unde ob ine cet enia. Fiind considerat divor at, merge la Berlin pentru a se c i cu prin ul Bibescu, de cet enie romn. Prin ul de Beauffremont cheam pe so ia sa n ju Tribunalul Seine, solicitnd s se constate ca naturalizarea n ducatul german, divor u l i recstorirea sunt fr efect n Fran a. El nu putea invoca ordinea public deoarece C de Casa ie consacrase deja (din 1860) efectul atenuat al ordinii publice, admi nd c p utea produce efecte n Fran a divor ul a doi so i strini, domicilia i n strintate. Curtea a judecat c prin esa nu poate invoca cet enia sa german i aplicarea legi germane care i permite recunoaterea divor ului, deoarece noua cet enie fusese ob inut inten ie frauduloas, respectiv voin a de a se sustrage legii franceze normal aplicabi le. n consecin , cet enia, divor ul i recstorirea au fost considerate fr efect n F

. 2. Condiii

Pentru existena fraudei la lege n dreptul internaional privat trebuie s fie n deplinite, n mod cumulativ urmatoarele condi ii: s existe un acord de voin a pr ilor (pr ii) de a plasa un anumit raport juridi en a unei anumite legi, prin schimbarea punctului de legatur.

a;

implic o activitate volitiv, frauduloas a pr ilor, de schimbare a punctului de legtu

schimbarea punctului de legtur trebuie s fie efectiv; intervine doar n acele situa ii n care normele conflictuale au puncte de legtur mobi le (schimbarea cet eniei sau domiciliului; schimbarea sediului social, schimbarea l ocului unde se afl bunul mobil) poate s apar doar n acele materii n care par ile pot s i manifeste voin a, cum ar ma i con inutul actelor juridice, pavilionul navelor comerciale etc.

pr ile sa utilizeze mijloace licite, permise de lege, dar prin care se ajunge la o olirea legii.

Exemple: persoana juridic i schimb sediul social ntr-un alt stat, ac iune lici care face incident o norm conflictual care, prin punctul su de legtur atrage aplicare unui alt sistem de drept dect cel normal competent s se aplice raportului juridic respectiv.

nte.

scopul urmrit de pr i sa fie ilicit. rezultatul ob inut de pr i sa fie ilicit, care s contravin normei conflictuale

3. Modalit i De regul, fraudarea legii n dreptul interna ional privat se realizea za n dou modalit i:

n cadrul unui raport juridic de drept intern se introduce, n mod fraudulos un ele ent de extraneitate, care declaneaz n mod artificial un conflict de legi, iar prin aplicarea normei conflictuale, se trimite la un sistem de drept, altul dect cel i ntern.

Exemplu: o societate comercial romn, pentru a beneficia de un regim juridic mai fav orabil din punct de vedere fiscal, i stabilete sediul social n strintate.Se creeaz a el un conflict artificial de legi (elementul de extraneitate fiind sediul social aflat n strintate) iar prin aplicarea normei conflictuale normal competente lex so cietatis (art.40 alin.1 din Legea 105/1992) se face aplicabil societ ii sistemul de drept strin, n locul celui romn.

ntr-un raport juridic de drept interna ional privat pr ile schimb, n scop fraud ctul de legtur, fcnd aplicabil acelui raport juridic, prin intermediul normei confli ctuale aplicabile pentru noul punct de legtur, un alt sistem de drept dect cel norm al aplicabil conform normei conflictuale ini iale.

Exemplu: schimbarea ceteniei, cu scopul de a determina aplicarea unei alte legi de ct cea normal competent.

4. Materiile n care poate interveni fraudarea legii n dreptul interna ional privat

statutul persoanei fizice: stare civil, capacitate i rela ii de familie. De regul ceast materie, frauda const n schimbarea cet eniei, domiciliului ori reedin ei;

Spe : Cazul Bertola Doi cet eni intalieni domicilia i n Romnia au cerut divor ul n fa a instan elor romne, respins ac iunea, pentru ca legea italian competent nu permitea divor ul. Pentru a fra uda legea italian, so ii au fcut demersuri pentru pierderea cet eniei italiene, devenin d apatrizi. Dup aceea, au introdus o nou cerere de divor , de data aceasta, ac iunea a fost admis, fcndu-se aplicarea legii romne, competent n situa ia apatrizilor. Prin a te demersuri, a fost fraudat legea italian. De remarcat, c n prezent, ca urmare a aplicrii dispozi iilor art.22 coroborat cu art. 20 alin.2 din Legea 105/1992, o asemenea fraud nu mai este posibil, ntruct legea na io nal comun sau legea domiciliului comun al so ilor, care guverneaz i divor ul, continu reglementeze i efectele cstoriei n cazul n care unul dintre so i i schimb, dupa caz sau domiciliul.

Spe a Mihiescu Dna. Mihiescu, cet ean romn a avut n Fran a, un copil din afara cstoriei, cu un cet cez. n fa a instan elor franceze a fost introdus o prim ac iune, pentru stabilirea pater it ii din afara cstoriei, permis de legea francez, dar interzis la acea vreme de legi a romn. ntruct copilul figura n cadrul ac iunii ca cet ean romn, prin aplicarea legi nale a acestuia ac iunea a fost respins. Mai inainte de a ajunge procesul n cile de a tac, mama copilului a ob inut pentru acesta cet enia francez. Prin aceasta, s-a ob inut ca instan a superioar s aplice legea francez (comun att pretinsului tat ct i copilu a ac iunea s fie admis. n acest mod, s-a fraudat legea romn, care interzicea stabilire paternit ii din afara cstoriei. n prezent asemenea fraud nu mai este posibil n fa a instan elor romne, oarece, conform art.28 din Legea 105/1992, filia ia copilului din afara cstoriei se stabilete potrivit legii na ionale a acestuia de la data naterii sale.

statutul persoanei juridice: frauda poate consta, de exemplu, n mutarea sediului social, de pe teritoriul statului forului pe cel al unui stat considerat paradis fiscal (precum Monaco, Liechtenstein, Panama, Liberia etc), n scopul evaziunii l egilor fiscale ale forului, cu precizarea c persoana juridic respectiv continu s func oneze pe teritoriul statului forului, ca persoan juridic strina; regimul juridic al bunurilor mobile: frauda const n aceast materie n schimb lui siturii bunului mobil ntr-un alt stat (schimbarea pavilionului navei sau aeron avei ntr-un stat considerat paradis fiscal ); forma exterioar a actelor juridice : frauda const, de regul, n faptul c se n act juridic ntr-un alt stat i, prin efectul normei conflictuale locul regit actu m se aplic acelui act o lege mai favorabil pentru pr i dect cea normal competent a s plica n cauz. De exemplu, pr ile beneficiaz de condi ii mai uoare pentru ncheierea c n prezent, aceast form de fraud este exclus n temeiul art.72 din Legea 105/19 2 conform cruia, n cazul n care legea aplicabil condi iilor de fond ale actului juridi c impune, sub sanc iunea nulit ii, o anumit form solemn, nici una din celelalte legi ca e pot crmui forma sa (anume: legea locului unde a fost ntocmit, legea na ional sau le

gea domiciliului persoanei care l-a consim it, legea autorit ii care verific validitat ea actului) nu poate s nlture aceast cerin , chiar dac actul a fost ntocmit n stri succesiunile: de exemplu, atunci cnd partea dorete s aib o cotitate disponibil re decat i permite legea sa personal, schimb cet enia, dobndind alta, a unui stat a c legisla ie i permite o cotitate disponibil mai mare. 5. Dovada fraudei la lege Frauda la lege n dreptul interna ional privat este o situa ie de fapt ce poat e fi probat prin orice mijloc de prob. Dificultatea const n aceea ca trebuie dovedit elementul subiectiv, adic int en ia frauduloas a pr ilor. 6. Delimitarea fa de alte institu ii juridice 6.1 Compara ie cu frauda la lege din dreptul intern Asemnri:

Condi iile fraudei la lege (att de drept intern ct i de drept interna ional)

act de voin al pr ilor rezultatul ilicit Deosebiri: Obiectul fraudei n dreptul intern

un mijloc licit

un scop ilicit

rivat

n dreptul interna ional

o lege intern n favoarea altei legi interne in aceasta, un sistem de drept n favoarea altuia

o norm conflictual a forului, i

Mecanismul fraudei n dreptul intern n dreptul interna ional

rivat

se schimb con inutul faptic al raportului juridic se schimb con inutul fap ic conflictual care duce n mod fraudulos ceea ce conduce la fraudarea la aplicarea altei legi sistemului de drept normal compe tent 6.2 Compara ie cu ordinea public de drept interna ional privat Asemnri: - n ambele cazuri, nu se aplic sistemul de drept normal competent; - constituie excep ii de la aplicarea legii competente n mod firesc raportului juri dic respectiv;

Deosebiri:

FRAUDA LA LEGE ORDINEA PUBLIC Cauza pentru care nu se aplic legea normal competent - are natur subiectiv (voin a pr ilor);

- are natur obiectiv (legea strin este nlturat ca urmare a con inutului ei, care nc cipiile fundamentale de drept ale statului forului). Sanc iunea aplicabil

se nltur legea pe care pr ile au facut-o aplicabil prin fraud, iar n locul ei se apl ea corect competent se nltur efectele legii strine i se aplic legea forului Rolul instan ei de judecat

dac se invoc frauda la lege, instan a nu este obligat s cunoasc con inutul legii stri eoarece ceea ce se sanc ioneaza este activitatea frauduloas a pr ilor

dac se invoc excep ia de ordinea public, instan a este obligat s cunoasc con inutul l rine, numai astfel putnd aprecia, daca legea strin ncalc sau nu principiile fundament le ale dreptului forului.

legi;

6.3 Comparaie cu simulaia Asemnri: - ambele implic un act de voin al pr ilor; - n ambele cazuri se creeaz sau se modific, n mod artificial, un conflict de

- mijloacele folosite sunt, prin ele nsele, licite; - consecin a fa de ter i este, n principiu, aceeai i anume inopozabilitatea ac ui fraudulos; Deosebiri: - frauda la lege presupune existen a unui singur act juridic, cel fraudulos, n vrem e ce simula ia implic dou acte juridice (cel real i cel aparent); - frauda la lege implic o opera iune material, de deplasare a punctului de legtur dint r-un sistem de drept n altul, n timp ce la simula ie, opera iunea este fictiv, adic est exprimat prin actul aparent, dar contrazis prin contra-nscris; - frauda la lege presupune existen a unui scop ilicit, n vreme ce la simula ie scopul poate fi i licit; - uneori, produc consecin e diferite fa de pr i. Astfel, n cazul fraudei, dac se const rauda, actul fraudulos nu mai produce efecte noi ntre pr i, pe cnd n cazul simula iei c ntra-nscrisul este valabil ntre pr i i fa de succesorii lor universali i cu titlu un al, dac nu s-au fraudat drepturi nscute de lege direct n favoarea lor. 6. 4 Compara ie cu abuzul de drept Abuzul de drept, const n folosirea unui drept subiectiv civil n alt scop de

ct cel pentru care legea l recunoate, i anume satisfacerea unor interese legitime al e titularului su. n cazul fraudei la lege, scopul urmrit este acela de a nu se aplica legea unei anumite ri, n vreme ce, n cazul abuzului de drept scopul urmrit este altul dect el recunoscut de lege titularului su. 7. Sanc iunea fraudei la lege n dreptul interna ional privat

n raport de obiectul fraudei distingem dou situa ii: 1) cnd dreptul romn este fraudat n favoarea dreptului strin. Efecte: unul negativ - nlturarea de la aplicare a legii strine; unul pozitiv - aplicarea legii romne n golul rmas de nlaturarea legii strine. 2) cnd dreptul strin normal competent conform normei conflictuale romne, es te fraudat n favoarea dreptului romn sau a dreptului unui stat ter . Legislatia romn nu con ine prevederi pentru aceast situa ie, dar fraudarea legi i strine trebuie sanc ionat n acelai mod ca i frauda legii romne, fa de urmatoarele nte: - dreptul strin este element de drept, ca i dreptul forului, i trebuie deci s i se acorde aceeai protec ie; - fraudarea dreptului strin competent constituie o nclcare a normei conflic tuale romne; - ceea ce se sanc ioneaz, n toate cazurile este inten ia frauduloas a pr ilor ( us omnia corumpit). 8. ntrebri i exerci ii

Cum este definit frauda la lege n dreptul internaional privat romn ? Care condiiile pentru a exista fraud la lege? Comparai frauda la lege cu ordinea public de drept internaional privat. Analizai deosebirile dintre frauda la lege n dreptul internaional privat i acee ept intern. Ce sanciune intervine n cazul fraudei la lege? 9. Rezolva i urmtoarele teste gril

1. Frauda la lege n dreptul internaional privat reprezint: a. o nclcare indirect a legii b. o modalitatea prin care prile unui raport juridic prin mijloace legale nltur aplicarea aplicarea legii normal competente c. o operaiune prin care prin mijloace ilegale prile unui raport juridic nltur de la aplicare legea normal competent 2. a. b. c. Frauda la lege poate interveni: n materia bunurilor imobile n privina formei exterioare a actelor juridice n mteria faptelor ilicite

3. Sunt condiii ale fraudei la lege: a. utilizarea unor mijloace ilicite cu intenia de a frauda legea; b. voina prilor n schimbarea punctului de legtur c. scopul ilicit 4. a. b. c. Sancionarea fraudrii legii constituie: un caz de aplicare a ordinii publice un caz de aplicare a retrimiterii nici una din variante nu este corect

5. Spre deosebire de ordinea public, n cazul fraudei la lege: a. se aplic legea corect competent

b. se aplic legea romn n locul legii strine c. instana este obligat s cunoasc coninutul legii strine 6. Deosebirile dintre frauda la lege i abuzul de drept sunt: a. frauda la lege presupune folosirea unor mijloace licite pentru obinerea unui scop ilicit b. frauda la lege nseamn folosirea dreptului subiectiv n alt scop dect cel recunoscu t de lege c. abuzul de drept presupune schimbarea punctului de legtur pentru a se aplica alt lege dect cea competent 7. a. b. c. n n n n care din urmatoarele situaii poate interveni frauda la lege? ce privete statutul personal, prin schimbarea ceteniei privina succesiunii, prin schimbarea domiciliului ce privete statutul personal, prin deplasarea pe teritoriul altui stat

10. Rezumat Frauda la lege implic ntotdeauna factorul volitiv al pr ilor de a supune raportul jur idic unei legi, care nu este normal aplicabil, dar care cuprinde dispozi ii mai fav orabile. Pentru a evita aplicarea legii normal competente, pr ile recurg la mijloace licite.

Frauda la lege nu poate opera dect n materiile n care punctele de legatur sunt mobil e. De exemplu: cet enia, domiciliul, resedin a obinuit, etc, n cazul statutului persoan i fizice; sediul social sau centrul de afaceri n cazul statutului persoanei jurid ice, locul siturii bunurilor mobile, cet enia sau domiciliul n cazul succesiunilor; l ocul ncheierii actului n cazul formei exterioare a actelor juridice, etc. Pentru a exista fraud la lege, condi iile men ionate de lege: un act volitiv al pr ilor, folosirea unui mijloc licit, interven ia frauduloas a pr ilor, un rezultat ilicit, tr ebuie ndeplinite n mod cumulativ. 11. Bibliografie

Drago - Alexandru Sitaru, Drept International Privat, Ed.Lumina Lex, editia 2000, pg. 127 - 140 I.P.Filipescu, A.I.Filipescu, Drept interna ional privat, Ed. Actami, Bucuresti, 2 007, pg.121-130 B. Audit, La fraude a la loi en droit international prive, Paris, 1974 T. R. Popescu, Drept interna ional privat, Ed. Romfel, Bucureti, 1994, pg. 104 - 10 8 Augustin Fuerea, Drept interna ional privat - Editia a III-a revazuta si adaugita, Ed. Universul Juridic 2007, pg. 123 - 128 Marieta Avram, Radu Bobei, Drept interna ional privat. Culegere de spe e, Ed. CH Beck 2004

TEMA IX CONFLICTUL MOBIL DE LEGI 1. Noiune 2. Domeniul n care poate interveni conflictul mobil de legi 3. Comparaie cu alte situaii juridice

3.1 Comparaie cu conflictul de legi n timp i spaiu 3.2 Comparaie cu conflictul n timp al legilor interne 4. Soluionarea conflictului mobil de legi 5. ntrebri i exerciii 6. Rezolva i urmtoarele teste gril 7. Rezumat 8. Bibliografie

OBIECTIVE: - Analiza noiunii de conflict mobil de legi - Determinarea domeniului n care poate interveni conflictul mobil de legi i modal itatea de solu ionare a acestuia - n elegerea institu iei conflictului mobil de legi prin realizarea unor compara i i cu conflictul n de legi n timp i spaiu i conflictul n timp al legilor interne 1. Noiune Conflictul mobil de legi reprezint situaia n care un raport juridic este su pus succesiv, la doua sisteme de drept diferite, ca urmare a deplasrii punctului de legtura al normei conflictuale aplicabile.

Exemplu: un cetaean italian dobndete cetenia englez, situaie n care se pune problema tatutul su personal i actele ncheiate anterior schimbrii ceteniei vor fi supuse uneia sau alteia dintre cele dou legi.

Particulariti: afecteaz legea aplicabil, nu numai norma conflictual avut n vedere; apare urmare a schimbrii punctelor de legatur, prin voina prilor i nu a schim i conflictuale sau a legii aplicabile datorit voinei legiuitorului. 2. Domeniul in care poate interveni conflictul mobil de legi

Conflictul mobil de legi poate aprea n domeniile n care raporturilor juridi ce le sunt aplicabile norme conflictuale cu puncte de legatur variabile. Astfel: statutul personal al persoanei fizice (stare civil, capacitate, relaii de famil e) prin schimbarea ceteniei sau a domiciliului; statutul organic al persoanei juridice, prin schimbarea sediului social; statutul real mobiliar, prin deplasarea bunului mobil n alt ar; n materia drepturilor creditorilor asupra patrimoniului debitorului, cnd debito ul i schimb cetenia sau domiciliul ntr-o alt ar ( avnd n vedere c drepturile cr

putea fi supuse legii domiciliului debitorului); n privina formei testamentului, dac testatorul i schimb cetenia nainte d rma testamentului este supus legii naionale a testatorului; 3. Comparaie cu alte situaii juridice

3.1 Comparaie cu conflictul de legi n timp i spaiu ambele forme de conflict presupun coexistena, n spaiu, a dou sisteme de drept, m i incidena succesiv, n timp, a acestora, cu privire la acelai raport juridic ; deosebirea esential const n faptul c schimbarea punctului de legatur se produc cazul conflictului mobil de legi.

3.2 Comparaie cu conflictul n timp al legilor interne ambele conflicte implic aplicarea, cu privire la un raport juridic concret, a dou legi, n mod succesiv ; conflictul mobil de legi exist ntre sisteme de drept aparinnd unor state difer spre deosebire de conflictul n timp al legilor interne care se manifest n cadrul ac eluiai sistem de drept ; n cazul conflictului mobil, ambele legi rmn n vigoare, n vreme ce, n cazul co i de legi interne, numai una dintre ele este n vigoare. 4. Soluionarea conflictului mobil de legi Regula: conflictul mobil de legi se soluioneaz conform dispoziiilor normelor confli ctuale sau ale altor norme juridice din sistemul de drept al forului.s n sistemul de drept romn conflictul mobil de legi se solutioneaz diferit de la caz la caz:

Uneori se d prioritate legii vechi Exemple: - art. 20 alin.2 din Legea 105/1992 - legea naional comun sau legea domiciliului co mun al sotilor continu s reglementeze efectele cstoriei n cazul n care unul dintre ei schimb, dup caz, cetenia sau domiciliul . - n materia regimului i efectelor conveniilor matrimoniale, divorului, condiiilor sep araiei de corp, filiaiei copilului din cstorie, condiiile cerute pentru legitimarea p rin cstorie subsecvent a copilului nscut anterior, condiiile de fond pentru soii care adopt mpreun, efectele adopiei, relaiile dintre adoptator i adoptat, desfacerea adop , obligaia legal de ntreinere, ocrotirea printeasc.

Alteori se d prioritate legii noi -art.16 din Legea 105/1992: condiiile, efectele i anularea unei hotrri prin care se constat moartea prezumat, absena sau dispariia, precum i prezumiile de suprav euire sau de moarte sunt crmuite de ultima lege naional a persoanei disprute. Dac ace st lege nu poate fi identificat, se aplic legea romna . - art.66 lit.a) din Legea 105/1992 motenirea este supus n ceea ce privete bunurile obile oriunde acestea s-ar afla, legii naionale pe care persoana decedat o avea la data morii .

n unele situaii se indic pn cnd se produc efectele legii vechi i de cnd se aplic l u.

- n cazul ntocmirii, modificrii sau revocrii testamentului ori n cazul admisibilitii vorului.

n unele cazuri se aplic principiul legii mai favorabile (melior lex). - art.15 din Legea 105/1992 : apartenena unei persoane la o nou lege naiona

l nu va aduce atingere majoratului dobndit potrivit legii care i era anterior aplic abil - art.28 alin.1 din Legea 105/1992 : filiaia copilului din afara cstoriei se stabil ete potrivit legii naionale a copilului de la data naterii. n cazul n care copilul, c etean strin, are i o alt cetenie strin, se aplic legea care i este mai favorabil

n lipsa unei reglementri legale, conflictul mobil de legi se soluioneaz prin aplicar ea prin analogie a dispoziiilor privind rezolvarea conflictului mobil de legi n ti mp din dreptul tranzitoriu intern, innd ns seama de particularitile contextului jurid c internaional n care acest conflict apare.

5.

ntrebri i exerciii

Identificai dispoziii ale Legii 105/1992 care cuprind reglementri privind modul soluionare a conflictului mobil de legi Un cetean romn i un cetean belgian, soi, cu domiciliul comun n Belgia, se s ia. Care este legea aplicabil efectelor cstoriei? Care este legea aplicabil bunurilor mobile din masa succesoral rmas de pe urma cetean romn cu domiciliul n Germania? 6. Rezolva i urmtoarele teste gril 1. Conflictul mobil de legi: a. apare ca urmare a schimbrii normei conflictuale b. presupune coexistena n timp a dou sisteme de drept c. apare atunci cnd raportului juridic i se aplic o norm conflictual cu puncte de le gatur variabile 2. Conflictul mobil de legi poate aprea: a. n cazul statutului organic al persoanei juridice, prin schimbarea sediului so cial b. n materia bunurilor imobile c. n cazul raporturilor de cstorie prin schimbarea domiciliului comun

3. Conflictul mobil de legi: a. se soluioneaz ntotdeauna prin aplicarea legii noi, incident ca urmare a s chimbrii punctului de legtur b. se soluioneaz prin aplicarea principiului legii mai favorabile n materia filiaiei copilului nscut n afara cstoriei, dac acesta are dou sau mai multe ceten c. nici un din variante nu este corect

7. Rezumat Conflictul mobil de legi se caracterizeaz prin aceea c raportul juridic este supus n mod succesiv inciden ei unor sisteme de drept diferite, ca urmare a deplasrii pun ctelor de legtur. Legile care vin n concurs sunt n vigoare, dar se aplic succesiv. Modificarea punctelor de legtur se rsfrnge asupra legii aplicabile raportului juridi c. Conflictul mobil de legi poate aprea numai n domeniile n care raporturilor juridice le sunt aplicabile norme conflictuale cu puncte de legatur variabile. Solu iile aplicabile n sistemul de drept romn sunt reglementate de Legea 105/1992. i sunt diferite pentru fiecare situa ie concret. n unele cazuri, norma coflictual romn prevede aplicarea legii noi raportului juridic . Exemple: - motenirea este supus, n ceea ce privete bunurile mobile, oriunde s-ar afla, legii na ionale pe care persoana decedat o avea la data mor ii (art. 66 lit. a ); - condi iile, efectele i anularea unei hotrri prin care se constat moartea prezumat, a

sen a sau dispari ia, precum i prezum iile de supravie uire sau de moarte sunt crmuite de ultima lege na ional a persoanei disprute (art. 16). n alte cazuri, norma conflictual romn prevede c raportul juridic este reglementat, n ontinuare, de legea anterioar: n materia rela iilor personale i patrimoniale dinter s o i, legea na ional comun sau legea domiciliului comun al so ilor continu s reglementez fectele cstoriei n care unul dintre ei i schimb, dup caz, cet enia sau domiciliul ( alin. 2). Pentru anumite raporturi juridice, norma conflictual romn prevede, ac iunea succesiv, timp, a celor dou legi: legea anterioar i legea nou: - uzucapiunea este crmuit de legea statului unde bunul se afl la nceperea termenului de prescrip ie, prevzut n acest scop, dar n cazul n care bunul a fost adus ntr-un alt stat, unde se mplinete durata termenului de uzucapiune, posesorul poate cere s se a plice legea acestui din urm stat, dac sunt reunite, cu ncepere de la data deplasrii bunului, toate condi iile cerute de men ionata lege (art. 145 i art. 146); - constituirea, transmiterea sau stingerea drepturilor reale asupra unui bun car e i-a schimbat aezarea sunt crmuite de legea locului unde acestea se afl n momentul c d s-a produs faptul juridic care a generat, modificat sau stiins dreptul respect iv (art.52). De asemenea, norma conflictual romn prevede pentru anumite situa ii juridice aplicare a legii mai favorabile : apartenen a unei persoane la o lege na ional nu aduce atinge re majoratului dobndit potrivit legii care i era anterior aplicabil (art.15). 8. Bibliografie Drago - Alexandru Sitaru, Drept International Privat, Ed.Lumina Lex, 2000, pg 151 - 156 I.P.Filipescu, A.I.Filipescu, Drept interna ional privat, Ed. Actami, Bucuresti, 2 007, pg.139 - 147 B.M.C. Predescu, Drept interna ional privat, Ed. Universitaria, Craiova, 2002, pg. 273 - 275 O Ungureanu, C. Jugastru, Manual de drept interna ional privat, Ed. All, 1999, pg. 60 - 85 Marieta Avram, Radu Bobei, Drept interna ional privat. Culegere de spe e, Ed. CH Beck 2004 Gh. Beleiu, Drept civil romn. Introducere n dreptul civil. Subiectele dreptului civil, Ed. revzut i adugit de M. Nicolae i P. Truc, Ed. ansa, pg. 57 59.

TEMA X CONFLICTUL N TIMP AL NORMELOR CONFLICTUALE ALE FORULUI CONFLICTUL N TIMP AL NORMELOR MATERIALE STRINE I CONFLICTUL N TIMP AL CONVENIILOR INTERNAIONALE 1. Conflictul n timp al normelor conflictuale ale forului 1.1 Noiune 1.2 Soluionarea conflictului n timp al normelor conflictuale ale forului 2. Conflictul n timp al normelor materiale strine

3. 4. 5. 6.

2.1 Noiune 2.2 Soluionarea conflictului n timp al normelor materiale strine Conflictul n timp al conveniilor internaionale 3.1 Noiune 3.2 Soluionarea conflictului n timp al conveniilor internaionale ntrebri i exerciii Rezumat Bibliografie

OBIECTIVE: n elegerea no iunilor de conflict n timp al normelor conflictuale ale forului, conflict n timp al normelor materiale strine i conflict n timp al conveniilor intern aionale - Analiza modului de solu ionare a acestor tipuri de conflicte 1. Conflictul n timp al normelor conflictuale ale forului

1.1 Noiune Conflictul n timp al normelor conflictuale apare n cazul schimbrii normei c onflictuale n cadrul aceluiai sistem de drept. n sistemul de drept internaional privat romn, o asemenea situaie a aprut, de exemplu, prin intrarea n vigoare a Legii 105/1992, care a abrogat art.2 din Codul Civil. 1.2 Soluionarea conflictului n timp al normelor conflictuale ale forului Se aplic, prin analogie, regulile de rezolvare a conflictului de legi n ti mp din dreptul intern, valabil pentru soluionarea conflictului n timp ntre normele materiale care reglementeaz materia ce intr n coninutul normei conflictuale respecti ve, cu respectarea principiului constituional al neretroactivitii legii i numai n msu a n care legea nou nu prevede n mod expres o alt modalitate de soluionare a conflictu lui. De n dreptul nflictual de la data exemplu, romn, n domeniul contractelor, s-a consacrat soluia potrivit creia norma co incident este cea n vigoare la data ncheierii actului juridic, iar nu cea litigiului.

2. Conflictul n timp al normelor materiale strine 2.1 Noiune Conflictul n timp al normelor materiale strine apare n situaia modificrii dis poziiilor materiale strine, ntre momentul naterii raportului juridic i cel al litigiu lui. 2.2 Soluionarea conflictului n timp al normelor materiale strine Acest conflict se soluioneaz potrivit principiilor dreptului tranzitoriu a l sistemului juridic cruia i aparin legile succesive. 3. Conflictul n timp al conveniilor internaionale

3.1 Noiune Conflictul n timp al conveniilor internaionale apare n cazul n care o conveni de acest gen este nlocuit cu alta.

3.2 Soluionarea conflictului n timp al conveniilor internaionale n absena unor prevederi exprese privind soluionarea chestiunilor tranzitori i, se aplic regulile dreptului tranzitoriu intern, adaptate raportului juridic in ternaional respectiv. 4. ntrebri i exerciii Cum se soluioneaz conflictul n timp al normelor conflictuale ale forului? 5. Rezumat Modificarea n timp a normelor de drept interna ional privat ale unui stat, genereaz aa numitul conflictul n timp al normelor conflictuale. Solu ie: conflictul se rezolv potrivit regulilor din dreptul intern privind aplicar ea n timp a legilor. Modificrile normelor materiale din sistemul de drept strin ntre momentul naterii rap ortului juridic i cel al aplicrii legii acestuia, genereaz conflictul n timp al norm elor materiale strine. Solu ie: conflictul se rezolv potrivit regulilor dreptului tranzitoriu din sistemul juridic cruia i aparin legile succesive. nlocuirea unei convenii internaionale cu o alta, genereaz conflictul n timp a l conveniilor internaionale. Solu ie: acolo unde nu exist prevederi exprese privind soluionarea chestiuni lor tranzitorii, se aplic regulile dreptului tranzitoriu intern. 6. Bibliografie

Drago - Alexandru Sitaru, Drept International Privat, Ed.Lumina Lex, editia 2000, pg. 157 - 160 I. Filipescu, Drept interna ional privat, Ed. Actami, Bucuresti, 1995, pg.184 - 18 5 O. Cp n, Caracteristici ale dreptului tranzitoriu n raporturile de comer interna io rtea a II a, n R.D.C. nr.1/1995, pg. 10 15;

TEMA XI APLICAREA LEGII STRINE N DREPTUL INTERNAIONAL PRIVAT 1. Noiunea de lege strin 2. Titlul cu care se aplic 3. Moduri de aplicare a legii strine 3.1 Aplicarea legii strine ca lex cause 3.2 Aplicarea legii strine altfel dect ca lex causae 3.2.1 Condiia reciprocitii 3.2.2 ncorporarea contractual a legii strine 4. Proba legii strine 4.1 Sarcina probei 4.2 Mijloacele de prob 5. Consecinele imposibilitii de probare a legii strine 6. Interpretarea legii strine 7. ntrebri i exerciii 8. Rezolva i urmtoarele teste gril 9. Rezumat 10. Bibliografie

OBIECTIVE: Cunoaterea no iunii de lege strin i titlul cu care aceasta se aplic Analiza i n elegerea unor aspecte privind sarcina probei i mijloacele de prob a legii strine. - Analiza i n elegerea modurilor de interpretare a legii strine

1. Noiunea de lege strin

n sens larg - ntregul sistem de drept strin, respectiv: actele normative, cutuma, u zanele, practica judiciar (sistemul common law), etc; n sens restrns - legea propriu zis. Dreptul internaional privat are n vedere sensul larg al noiunii de lege strin, i anum ntregul sistem de drept. 2. Titlul cu care se aplic legea strin

n dreptul internaional privat romn legea strin la care norma conflictual trim te se aplic n calitate de element de drept. Legea strin se bucur de aceeai considera ca i legea naional.

3. Moduri de aplicare a legii strine 3.1 Aplicarea legii strine ca lex causae Atunci cnd norma conflictual romn trimite la sistemul de drept al altui stat , aplicarea dreptului strin devine obligatorie. Raportul juridic va fi supus legi i strine declarat competent, lege ce se va aplica ca lex causae n virtutea normei co nflictuale romne.

3.2 Aplicarea legii strine altfel dect ca lex causae 3.2.1 Condiia reciprocitii Prin reciprocitate se nelege o identitate de reglementare ntre cele dou sisteme de d rept n prezen, i anume, dreptul romn respectiv cel strin. Regula aplicarea legii strine nu este condiionat de principiul reciprocitatii i n u depinde de faptul dac statul strin aplic legea forului n acelai domeniu (nici la ni velul normelor conflictuale, nici a celor materiale). Excepia: condiia reciprocitii este cerut atunci cnd este prevzut fie de dispozi i 105/1992 fie de alte legi speciale. Important: pentru a opera principiul reciprocitii, normele conflictuale trebuie s a ib aceleai puncte de legatur.

Exemplu: n materia statutului personal, norma conflictual strin ce reglementeaz stare civil apacitatea trebuie s aiba acelai punct de legatur ca i norma conflictual romn, adic a, astfel ca prin aplicarea normei conflictuale strine s se trimit n ceea ce privest e starea i capacitatea cetenilor romni, la legea romn. n sens contrar, o hotrre pronunat n ar strin, privind starea i capacitatea unui va fi recunoscut n Romnia, cu excepia situaiei n care soluia adoptat nu difer de care s-ar fi ajuns potrivit legii romne ( art.168 alin.(2) din Legea 105/1992 )

Aplicarea legii materiale strine atunci cnd opereaz condiia reciprocitii, este condi at de aplicarea simetric a legii forului.

Exemple n care legea romn cere expres condiia reciprocitii: Legea 105/1992 - art.43 alin.(2) - recunoaterea persoanelor juridice strine fr scop patrimonial - art.162 alin.(3) - scutirea de supralegalizare a actelor oficiale sau legaliza te de o autoritate strin - art.163 alin.(2) - scutiri sau reduceri de taxe i cheltuieli de procedur, precum i de asisten juridic gratuit n cazul proceselor purtate n faa instanelor romne - art.163 alin.(3) - obligaia depunerii cauiunii sau a altei garanii - art.167 alin.(1) lit.c - recunoaterea hotrrilor judectoreti i a autoritii de luc decat. O.G. nr.26/2000 cu privire la asociaii i fundaii, aprobat, cu modificri, prin r. 246/2005 - art.76 recunoaterea persoanele juridice strine fr scop patrimonial

Reciprocitatea poate fi, n principiu, de trei feluri: legislativ - izvorul reciprocitii este norma din sistemul legislativ strin, res v romn ; diplomatic - izvorul reciprocitii este convenia internaional la care Romnia de fapt - reciprocitatea este aplicat n practica autoritilor competente din sta respective. De subliniat - n cazul existenei reciprocitii, legea strin nu este aplicat c itlu de lex causae, ci reprezint o condiie a aplicrii legii forului. 3.2.2

ncorporarea contractual a legii strine Recepiune contractual sau ncorporarea legii strine situaia n care prile u tract fac trimitere la o lege strina, nu n scopul de a se aplica contractului cu t itlu de lex causae, ci pentru a servi ca mijloc de interpretare sau completare a

respectivului contract. Legea strina la care prile fac trimitere prin contract, devine parte din cu prinsul acestuia, reglementndu-i coninutul. Deosebiri ntre aplicarea legii strine ca lex causae si ncorporarea contract ual a acesteia: Aplicarea legii strine ca lex causae ncoporarea contractual

legea este privit ca ansamblul sistemului de drept strin; legea strin i pstreaz tipologia de element de drept; se aplic legea n vigoare la momentul n care norma conflictual trimite la ea

legea strin nu este privit ca un ntreg sistem de drept. Se aplic doar norma la le fac trimitere; legea strin are valoare juridic de clauz contractual (element de fapt);

se aplic legea strin n vigoare la momentul incorporrii ei, fr a interesa dac timp abrogat sau a suferit modificri

4. Proba legii strine

4.1 Sarcina probei Sarcina probei revine att judectorului ct i prii. Art.7 alin.2 din Legea 105/1992: partea care invoca o lege strn poate fi obligat s f ac dovada coninutului ei . n situaia n care aplicarea dreptului strin este obligatorie, instana va lua t oate msurile i va depune toate diligenele pentru a stabili coninutul i nelesul legii rine, putnd dispune din oficiu administrarea mijloacelor de prob necesare. Instana poate cere concursul prilor sau sprijinul autoritilor abilitate: Mini sterul de Justiie, Ministerul Afacerilor Externe, etc, pentru a primi informaiile necesare despre legea strina. Regula mpririi sarcinii probei este aplicabil i n litigiile supuse arbitrajul i comercial internaional. 4.2 Mijloacele de prob Mijloace de prob directe: culegeri de acte normative, culegeri de jurispr uden ; Mijloace de prob indirecte procurate de la autoritile competente din statul strin ori de la organismele reprezentative ale acestuia n Romnia: certificate elib erate de Ministerul Justiiei din statul respectiv, certificate de cutum sau alte a testri emise de notarii publici sau Camera de Comer din acel stat, certificate eli berate de ambasadele sau consulatele statelor respective n Romnia, informaii de la organizaiile de cult corespondente n Romania etc. Art.7 alin.1 din legea 105/1992 consacr principiul libertii instanei i a prilor n a ea mijloacelor de dovad a legii strine ( coninutul legii strine se stabilete de inst na judectoreasc prin atestri obinute de la organele statului care au edictat-o, prin avizul unui expert sau n alt mod adecvat ) Instana poate cere sprijinul autoritilor, respectiv Ministerul de Justitie, care transmite ori primete de la ministerele de justitie din alte ri, informaii pri vind dreptul intern n materie civil i comercial, precum i n domeniul procedurii civil i comerciale i al organizrii judiciare (aspecte reglementate de Legea nr.189/2003 privind asistena juridic internaional n materie civil i comercial) Fora probant a mijloacelor de dovada provenind din strintate asimilat, n pi

ipiu, celei prevzute de legea romna. 5. Consecinele imposibilitii de probare a legii strine

Atunci cnd exist imposibilitate de a stabili coninutul legii strine, se apli c legea romna (art.7 alin.3 din Legea 105/1992 : n cazul imposibilitii de a stabili oninutul legii strine, se aplic legea romna ). Argumente : a) litigiul nu poate ramne nesoluionat pe motivul necunoaterii legii strine sau pe motiv ca dispoziiile acesteia sunt nendestulatoare. In caz contrar, judector ul ar fi culpabil de denegare de dreptate. b) se prezum relativ c, odat stabilit competena instanelor romne, prile au at aplicarea subsidiar a legii romne, dac nu pot determina coninutul legii strine. 6. Interpretarea legii strine Interpretarea legii strine = lmurirea nelesului noiunilor i termenilor zai de legea strina. Interpretarea legii strine competente se face conform regulilor de interp retare existente n sistemul de drept a statului care a edictat-o. Legea strina tre buie aplicat asa cum este aplicat n ara de origine. 7. ntrebri i exerciii

riti

Ce se intelege prin legea strin (lex cause)? Ce presupune aplicarea legii strine? Precizai argumentele pentru care legea strin nu se aplic ca o consecin a prop

Care sunt modurile de aplicare a legii strine? n ce const aplicarea legii strine conform teoriei recepionrii dreptului strin Cine are obligaia de a stabili coninutul legii strine? De ce depinde interpretarea legii strine? Cum se aplic legea strin n Romnia? 8. Rezolva i urmtoarele teste gril 1. a. b. c. 2. a. b. c. 3. a. b. c. 4. a. b. c. Prin legea strin se nelege: legea material strin dreptul strin indiferent care este izvorul su ambele variante sunt corecte Aplicarea aplicarea aplicarea aplicarea legii legii legii legii strine conform teoriei ncorporrii contractuale presupune: strine ca element de drept de la momentul ncorporrii ei chiar dac ulterior a fost modificat ca element de fapt

Aplicarea legii strine este, potrivit Legii nr. 105 /1992: dependent n toate cazurile de condiia reciprocitii de regul, independent de condiia reciprocitii ntotdeauna independent de condiia reciprocitii Obligaia de a stabili coninutul legii strine revine: exclusiv prii care invoc legea strin exclusiv judectorului care aplic legea strin ca i legea naional att judectorului ct i prilor

5. n sistemul nostru de drept, legea strin se aplic: a. cu titlu de element de fapt b. ca element de drept

c. n temeiul normei conflictuale romne

9. Rezumat Legea strin se aplic n temeiul normei conflictuale a rii forului. Aplicarea legii str e reprezint o obliga ie juridic i se identific cu scopul dreptului interna ional privat de a gsi cele mai bune solu ii pentru raporturile juridice cu element de extraneita te. Legea strin nu se aplic ca simplu element de fapt, ci ca element de drept, n sensul c se aplic cu acelai titlu ca i legea forului. Aplicarea legii strine este independent de condi ia reciprocit ii, afar numia dac, pri ceast lege sau prin legi speciale, se prevede altfel. Legea romn nu impune condi ia reciprocit ii n privin a normelor conflictuale. Legea str va aplica chiar dac n sistemul de drept strin din care face parte nu exist o norm co nflictual identic cu regula din dreptul forului. De asemenea, ca regul, legea romn nu impune nici condi ia reciprocit ii n privin a nor materiale. Prin excep ie, legea strin este luat n considerare sub condi ia reciprocit tunci cnd aceast condi ie este prevzut fie de dispoziiile Legii 105/1992 fie de alte l gi speciale. n acest caz, un anumit drept al unei persoane strine va fi recunoscut n ara noastr dac statul strin admite acelai tratament. Normele juridice sunt prezumate a fi cunoscute de orice persoan de la data publicr ii lor : nemo censetur ignorare legem. Totodat, judectorul trebuie s cunoasc dreptul iura novit curia. Prin derogare de la aceste principii, nu exist obliga ia cunoate rii de ctyre judector a dreptului strin. Mijloacele de prob utilizate pentru cunoaterea legii strine sunt directe sau indire cte: culegerile de acte normative, culegerile de jurispruden, certificatele de cut um, expertizele, atestrile emise de notarii publici sau Camerele de Comer din statu l strin, certificatele eliberate de ambasadele sau consulatele statelor, etc. Sarcina probei legii strine revine att judectorului ct i prii. Legea strin trebuie interpretat i aplicat potrivit regulilor din sistemul de drept cr ia i apar ine. Atunci cnd exist imposibilitate de a stabili coninutul legii strine, se aplic legea r omn. 10. Bibliografie Drago - Alexandru Sitaru, Drept International Privat, Ed.Lumina Lex, editia 2000, pg. 94 - 108 I.P.Filipescu, A.I.Filipescu, Drept interna ional privat, Ed. Actami, Bucuresti, 2 007, pg.42 - 44 M. Jakot, Drept interna ional privat,Vol. I, Ed. Chemarea, 1997, pg. 38 53; O Ungureanu, C. Jugastru, Manual de drept interna ional privat, Ed. All, 1999, pg. 71 - 83

TEMA XII CONDIIA JURIDIC A STRINILOR 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Noiuni generale Condiia juridic a strinului i conflictele de legi Formele condiiei juridice a strinilor Regimul juridic al strinilor n Romnia ntrebri i exerciii Rezolva i urmtoarele teste gril Vocabular Bibliografie

OBIECTIVE: - Analiza no iunilor generale privind regimul juridic al strinilor n Romnia Identificarea aspectelor relevante ce diferen iaz condi ia juridic a strinilor de conflictul de legi n materia strii i capacit ii persoanei. - Analiza formelor condiiei juridice a strinilor 1. Noiuni generale

Strin persoan care nu are cetenia statului pe al teritoriul crui se afl. Condiia juridic a strinului totalitatea drepturilor i obligaiilor pe care o persoa fizic sau o persoan juridic strin le are la un moment dat pe teritoriul unui stat. Sediu materiei : OUG nr.194/2002 privind regimul strinilor n Romnia, cu modificrile i completrile ulterioare, conveniile i tratatele internaionale la care Romnia este par te, alte acte normative.

2. Condiia juridic a strinului i conflictele de legi Nu trebuie confundat condiia juridic a strinilor cu conflictele de legi n materia str i i capacitii persoanei. Problema acestei distincii apare atunci cnd statul n care se afl strinul nu i recunoate un drept pe care acesta l are n ara sa de origine. Pentru delimitarea condiiei juridice a strinului de conflictele de legi n domeniul strii i capacitii persoanei, trebuie avute n vedere urmtoarele aspecte: normele referitoare la condiia juridic a strinului sunt norme materiale sau subs ale, n timp ce normele prin care se soluioneaz conflictele de legi sunt norme confl ictuale; condiia juridic a strinului cuprinde complexul de drepturi i obligaii din toat ile de drept ale forului, n timp ce conflictul de legi se refer doar la raporturi juridice cu element de extraneitate din domeniul dreptului civil n sens larg; condiia juridic a strinului se refer la capacitatea de folosin n timp ce con

legi trimite la capacitatea de exerciiu. 3. Formele condiiei juridice a strinilor Regimul a) b) c) d) e) juridic regimul regimul regimul regimul regimul al strinilor cuprinde mai multe forme de tratament: naional; recirpocitii; clauzei naiunii celei mai favorizate; special; mixt

4. Regimul juridic al strinilor n Romnia Regimul privete urmtoarele aspecte: intrarea strinilor n ar; ederea strinilor n Romnia; ieirea strinilor din ar; drepturile strinilor n Romnia situaia special a refugiailor 5. ntrebri i exerciii Ce se nelege prin noiunea de strin? Ce aspecte reglementeaz regimul juridic al strinilor n Romnia? Care sunt drepturile strinilor n Romnia? 6. 1. a. b. c. Rezolva i urmtoarele teste gril Prin noiunea de strin se nelege: persoana care se afl pe teritoriul unui stat, avnd cetenia acelui stat bipatridul persoana care se afl pe teritoriul unui stat, fr a avea cetenia acestuia care reglementeaz condiia juridic a strinului sunt: norme materiale normel materiale i norme conflictuale norme conflictuale

2. Normele a. b. c. 3. a. b. c.

Recunoaterea persoanelor juridice strine n Romnia se realizeaz: prin convenie sau tratat internaional n temeiul legii de plin drept i fr rezerve

7. Vocabular Strin orice persoan ce nu are cet enia statului pe teritoriul cruia se gsete. Condi ia juridic a strinului totalitatea drepturilor i obliga iilor pe care acesta le re ntr-un anumit stat. Regim na ional egalitatea de tratament dintre cet enii proprii ai unui stat i strini eea ce privete drepturile civile i garan iile individuale. Regimul na ional nu se apli c i n privin a drepturilor politice. Regimul reciprocit ii drepturi recunoscute strinilor sub condi ia ca statul strin s a ure, la rndul su, un tratament identic. Reciprocitatea poate fi : diplomatic, legis lativ i de facto. Regimul clauzei na iunii celei mai favorizate acordarea de ctre un stat, pentru cet en ii strini ai unui anumit stat, de drepturi la fel de favorabile cu acelea acordat e cet enilor oricrui alt stat ter . Clauza na iunii celei mai favorizate se acord printr o conven ie interna ional, bi- sau multilateral i asigur o egalitate abstract, fr a cuprinsul real al drepturilor. Regim special drepturi acordate strinilor, individualizate prin legi sau conven ii interna ionale. Regim mixt mbinarea sau ntregirea unui regim cu alt regim. De exemplu, ntregirea re gimului special cu cel al na iunii celei mai favorizate sau cu cel al reciprocit ii.

8. Bibliografie O.Ungureanu si Calina Jugastru, Manual de drept international privat, Editura Al l Beck Bucuresti 1997 Jakot Mihai Vasile, Drept internaional privat, vol. I, Editura Fundaiei Chemarea, Ia 1997 Ion P. Filipescu, Andrei I. Filipescu, Drept International Privat, Ed. Universul Juridic, 2007, p.169-275 D. Lupacu, G. Mihu-Gong, Regimul juridic al strinilor n Romnia, Editura Universul ic, Bucureti, 2006 PARTEA SPECIAL TEMA I NORME CONFLICTUALE PRIVIND STAREA I CAPACITATEA PERSOANEI FIZICE 1. Statutul persoanei fizice 2. Normele conflictuale privind starea i capacitatea persoanei 3. Domeniul de aplicare a legii personale n privina statutului persoanei fizice 3.1 Starea civil 3.2 Capacitatea civil 4. Teoria interesului naional 5. Normele conflictuale privind numele i domiciliul persoanei fizice 5. 1. Normele conflictuale privind numele persoanei fizice 5. 2 Normele conflictuale privind domiciliul persoanei fizice 6. ntrebri i exerciii 7. Rezolva i urmtoarele teste gril 8. Vocabular 9. Bibliografie

OBIECTIVE: - Analiza teoretic a reglementrilor incidente n materia statutului persoanei fizice, dublat de studiul jurisprudenei relevante, avndu-se n vedere att spee strine asice, ct i spee, de dat recent, soluionate de ctre instanele romne. n elegerea domeniului de aplicare a legii aplicabile statutului persoanei f izice. - Analiza i n elegerea argumentelor ce fundamenteaz legea aplicabil n materia statutu ui persoanei fizice. - nsuirea adecvat a elementelor ce configureaz mecanismul conflictual specific mater iei statutului persoanei fizice 1. Statutul persoanei fizice Statutul persoanei fizice include: Starea civil Capacitatea civil Relaiile de familie 2. Normele conflictuale privind starea i capacitatea persoanei Regula starea i capacitatea persoanei fizice, care mpreuna cu relaiile de f amilie formeaza statutul persoanei fizice, sunt guvernate de legea naional, cu exc

epia situaiilor n care, prin dispoziii speciale, se prevede altfel (art.11 din Legea 105/1992) . Lege naional = legea statului a crui cetenie o are persoana respectiv ( lex atriae). Cetaenia - punctul de legatur pentru norma conflictual n al crei coninut intr tarea i capacitatea persoanei fizice.

Argumente in favoarea aplicrii legii naionale: cetenia reprezint legtura politico juridic dintre individ i stat; cetenia are caracter de stabilitate, n sensul ca se dobndete i se pierde n c t reglementate de lege; cetenia este o stare de drept i se probeaza cu documente oficiale emise de autor statului despre a crui cetenie este vorba; legea naional ine cont de specificul naiunii respective, de obiceiurile i tra cesteia, fiind mai bine adaptata particularitilor persoanelor fizice aparinnd naiunii respective; noiunea de cetenie are acelai coninut n toate sistemele de drept fiind ma t; Dezavantaje ale aplicrii legii naionale: cetenia nu este ntotdeauna un criteriu adecvat de determinare a legii personale zul apatrizilor sau pentru cetenii aparinnd unor state cum sunt federaiile, confedera ile sau cele cu reglementri regionale diferite, deoarece reglementrile statutului personal difer de la o regiune la alta; n cazul n care membrii unei familii au cetenii diferite, aplicarea legii naion supune c statutul personal al acestora urmeaz s fie crmuit de legi diferite, n timp c e domiciliul este comun; exist dificulti n determinarea legii naionale n cazul persoanelor care au dub

Proba ceteniei - se face potrivit legii statului a crui cetenie se invoc (ar .12 alin.1 din Legea 105/1992). Se consacr astfel o excepie de la regula calificrii instituiilor juridice dupa legea forului (art.3 din Legea 105/1992).

Ceteni romni - se aplic legea romn, chiar dac acetia au dubl sau multipl ceteni au pierdut cetenia romn, conform dreptului romn. Strin cu mai multe cetenii - legea sa naional este legea statului unde i are domicil sau, n lips, reedina. Excepie - n cazul copilului cetean strin care are i o alt cetenie strina, se apli re i este mai favorabil Excepii - n cazul apatrizilor se aplic legea domiciliului (lex domicilii) s au, n lips, legea reedinei (art.12 alin.4 din Legea 105/1992). Legea naionala (lex patriae) i legea domiciliului (lex domicilii) sau a reedinei com pun noiunea de lege personal (lex personalis) a persoanei fizice. Caracterul normelor conflictuale privind statutul persoanei fizice imperativ. 3. Domeniul de aplicare a legii personale n privina statutului persoanei fizice.

3.1 Starea civil Sunt supuse normei conflictuale lex personalis urmatoarele: 1) aspectele privind filiaia (este sau nu stabilita filiaia; filiaia este l egitim sau nelegitim; filiaia este din cstorie sau din afara cstoriei, etc); 2) aspecte privind cstoria ( persoana este: cstorit, celibatar, divorat, v ); 3) aspecte cu privire la adopie ( calitatea de adoptat, cea de adoptator,

condiiile adopiei, etc); 4) aspecte cu privire la rudenie ( exist sau nu calitatea de rud, condiii e tc); 5) aspecte cu privire la afinitate ( persoana este sau nu afin, condiii e tc); 6) folosina strii civile (posesia de stat); 7) aciunile de stare civil.

3.2. Capacitatea civil Capacitatea de folosin a persoanei fizice este supus legii naionale, care d termin nceputul, coninutul i ncetarea personalitii. Pentru persoana fizic strin n Romnia, determinarea drepturilor i obligaiilor intr n coninutul capacitii de folosin, presupune luarea n considerare a legii nai strinului dar i a legii materiale romne, lege care stabilete regimul strinului n Rom a. Incapacitile de folosin - sunt supuse unor norme conflictuale difer ite: - incapacitile cu caracter de sanciune civil ( ex: decderea din drepturile pa rintesti) sunt supuse legii naionale a persoanei fizice respective. - incapacitile cu caracter de msuri de ocrotire urmeaz un regim difereniat, n raport de sfera persoanelor ntre care se acioneaz. incapacitile absolute incapacitatea minorului sub 16 ani de a dispune prin donaie sau testament ; incapacitatea minorului peste 16 ani de a dispune prin testament de mai mult de jumtate din ceea ce ar fi putut dispune dac ar fi fost major sunt supuse legii naionale a persoanei ocrotite incapacitile relative incapacitatea minorului de a dispune prin testament sau donaie n favoarea tutorelui su; incapacitatea medicilor, farmacitilor i preoilor de a primi donaii sau legat e din partea persoanelor pe care le-au ngrijit de boala de care au murit; incapacitatea soilor de a ncheia ntre ei contracte de vnzare cumprare sunt supuse legii actului prohibit ( lex contractus sau lex succesionis) ale. Capacitatea de exerciiu a persoanei fizice - este supus legii naion

Incapacitile de exercitiu - sunt guvernate de legea naionala a incapabiliul ui. Aceasta va determin, n special urmtoarele: a) categoria de acte juridice pe care nu le poate face persoana incapabil; b) sanciunea nclcrii incapacitii. * De reinut: - apartenena unei persoane la o nou lege naional nu aduce atingere majoratului dobndi t potrivit legii care i era anterior aplicabil - art.15 din Legea 105/1992 - reprezentarea legal (pentru persoana fizic lipsit de capacitate de exerciiu) i asi starea (pentru persoana fizic cu capacitate de exerciiu restrns) sunt supuse legii c are se aplic raportului juridic din care s-a nscut atribuia de reprezentare sau asi stare - art.47 din Legea 105/1992.

4. Teoria interesului naional. Excepie de la aplicarea legii perso nale normal competente cu privire la capacitatea persoanei fizice

Persoana care, potrivit legii naionale sau legii domiciliului su, este lip sit de capacitate sau are capacitate de exerciiu restrns, nu poate s opun aceast cau nevaliditate celui care l-a considerat, cu bun credin, ca fiind deplin capabil pot rivit legii locului unde a fost ntocmit actul - art.17 din Legea 105/1992.

Spe lider : Spea Lizardi Cauza a fost soluiona n anul 1861 n faa instanelor franceze. n cauz, un cetean numele sau Lizardi, care locuia la Paris, a cumprat de la un bijutier francez bij uterii de valoare, pe care urma s le plteasc prin cambiile pe care le-a emis cu ace a ocazie. Cnd aceste cambii au fost prezentate spre plat, mexicanul, prin tutorele su, a invocat nulitatea contractului pentru incapacitatea sa, artnd c, dei la data a sumrii obligaiei prin cambii, el implinise vrsta de 21 de ani, deci era capabil pot rivit legii franceze din acel timp, nu era capabil potrivit legii sale naionale, conform creia capacitatea deplin de exerciiu se dobndete la vrsta de 25 de ani, aceas a din urm lege fiind aplicabil n spe, n temeiul normei conflictuale franceze care, pe tru capacitatea persoanei, trimitea la legea naionala (lex patriae). Instanele franceze au validat ns contractul de vnzare cumprare a bijuteriilor, cons dernd c, atunci cnd incapacitatea unui strin, dat de legea sa naionala, duce la lezar a interesului naional francez, prin prejudicierea unui cetean naional care a acionat cu bun credin, legea naionala a strinului trebuie nlturat i nlocuit cu legea loc clar capabil pe respectivul strin. n spe, n cazul n care contractul de vanzare cum ar fi fost anulat, vnztorul francez (bijutierul) ar fi fost prejudiciat prin faptu l c bijuteriile nu ar mai fi putut fi restitutite, fiind nstrinate ntre timp de ctre cumprtorul mexican. ndiii: Pentru aplicarea teoriei interesului naional trebuie ntrunite urmtoarele co

persoana fizic strin s fie incapabil potrivit legii sale personale; aceasta persoana sa fie considerat pe deplin capabil potrivit legii forului; actul s fie ntocmit n ara forului; cocontractantul s fie de bun credin, adic s nu fi cunoscut i, n mod rezonab fi putut cunoate cauza de nevalabilitate a actului juridic, rezultnd din starea de incapacitate a strinului; anularea actului s fie de natur a produce un prejudiciu nejustificat cocontractan ului. Dac aceste condiii sunt ndeplinite, legea personal (lex patriae sau lex dom icilii) este nlocuit cu legea locului ncheierii actului (lex loci actus). Teoria interesului naional nu se aplic actelor juridice referitoare la: a) familie; b) motenire; c) transmiterea imobilelor. ice 5. Normele conflictuale privind numele i domiciliul persoanei fiz 5. 1. Normele conflictuale privind numele persoanei fizice Regula: Numele persoanei fizice este guvernat, in principiu, de legea sa personal ( lex personalis). Legea personal este : legea naional a persoanei fizice (art.14 din Legea 105/1992). legea domiciliului sau, n lips, legea reedinei, pentru persoana fizic apatrid

Excepii: a) stabilirea numelui copilului gsit pe teritoriul Romniei este de compete na autoritii administrative n a crei raz teritorial a fost gsit copilul se aplic uctur regit actum ; b) schimbarea numelui pe cale administrativ este supus regulii lex domicil ii ; c) stabilirea i modificarea numelui ca efect al ncheierii cstoriei, filiaiei,

adopiei, etc, sunt supuse legii care le guverneaz efectele. Pseudonimul este supus legii naionale a persoanei n cauz. Ocrotirea mpotriva actelor de nclcare a dreptului la nume, svrite n Romnia, asigurat potrivit legii romne (art.14 alin.2 din Legea 105/1992). 5. 2 Normele conflictuale privind domiciliul persoanei fizice

Domiciliul legal este supus legii naionale a ocrotitului (minor, interzis judecatoresc, persoana disparuta, etc). Domiciliul ales fiind stabilit printr-un act juridic, este supus legii a ctului respectiv (lex voluntatis sau legea determinat prin localizarea obiectiv a actului). Reedina persoanei fizice strine n Romnia este supus regulilor aplicabile pent u domiciliul de drept comun. Domiciliul de drept comun al strinului n Romnia ine de condiia strinului n ara noas te reglementat de legea material romn. Similar, problema pierderii de ctre ceteanul r mn aflat n strinatate a domiciliului su de drept comun din Romnia este supus legii ma eriale romne. 6. ntrebri i exerciii

Care sunt argumentele n favoarea aplicrii legii naionale n materia statutului p nei fizice ? Enumerai condiiile ce trebuie ntrunite pentru a se aplica teoria interesului na . Ce include domeniul de aplicare a legii personale n privina statutului persoanei izice? 7. Rezolva i urmtoarele teste gril 1. e: b. a. c. 2. a. b. c. 3. a. b. b. 4. a. b. c. 5. a. b. c. Starea, capacitatea i relaiile de familie ale persoanei fizice sunt reglementat de legea sa naional, numai dac prin dispoziii speciale nu se prevede altfel de legile internaionale de legea determinat potrivit legii conflictuale Sunt fapte de stare civil: moartea persoanei cstoria recunoaterea filiaiei Sunt acte de stare civil: moartea persoanei adopia naterea persoanei Capacitatea civil a persoanei fizice se refer la: capacitatea de folosin capacitatea de exerciiu ambele variante sunt corecte Capacitatea de folosin a persoanei fizice este supus: lex patriae; lex rei sitae; lex domicilii n cazul apatridului

6. Sub ce aspecte se prezint legea personal ? a. legea naional (lex patriae) b. legea domiciliului (lex domicilii)

c. ambele variante n funcie de modul cum se determin capacitatea persoanei fizice 7. a. b. c. 8. a. b. c. 9. a. b. c. Coninutul capacitii persoanei fizice aflate n strintate este determinat de: legea statului pe al crui teritoriu se gsete legea statului cruia persoana aparine ambele variante sunt corecte Legea romn admite ca lex personalis s fie lex domicilii, n cazul: strinilor cu mai multe cetenii apatrizilor apatrizilor i strinilor cu mai multe cetenii Regimul drepturilor reale privind bunurile incapabilului sunt crmuite de : lex domicilii lex rei sitae lex personalis

10. Legea romn reglementeaz: a. statutul personal al cetenilor romni chiar dac acetia au dobndit o alt cetenie; b. statutul personal al celor care au pierdut cetenia romn c. statutul personal al apatrizilor dac au domiciliul pe teritoriul Romniei 8. Vocabular

stare civil - ansamblu de elemente prin care persoana fizic se individualizeaz ilie i societate; aceasta stare rezult din actele i faptele de stare civil. acte de stare civil - manifestri de voin, producatoare de efecte juridice: cs cunoaterea filiaiei, adopia, hotrrile judectoreti care atest starea civil, etc ; fapte de stare civil - naterea, moartea, din care rezult nceputul i sfritul ubiect de drept. capacitate civil - aptitudinea unei persoane fizice de a avea i de a-i exercita pturile i obligaiile, svrind acte juridice. Capacitatea are doua componente, i anume: capacitate de folosin i capacitate de exerciiu. relaiile de familie vizeaz instituii specifice dreptului familiei, respectiv: c , adopia, obligaia de ntreinere, ocrotirea anumitor categorii de persoane, .a. nume atribut de identificare a persoanei fizice. n sens larg, se nelege att n e familie ct i prenumele.

9. Bibliografie I.P.Filipescu, A.I.Filipescu, Drept intern ional privat, Ed. Actami, Bucuresti, 20 02, pg.299 - 313 A. Fuerea, Drept international privat, ed.a II-a, ed. Universul Juridic, Bucures ti 2005 I. Macovei, p.45, Drept Interna ional Privat, vol.I, Editura. Ars. Longa, Iasi 199 9 Y. Loussouarn, P. Bourel, Droit international priv, Dalloz, Paris, 1999 Decretul Lege nr.31/1954 privind persoanele fizice i juridice

TEMA II NORME CONFLICTUALE PRIVIND PERSOANA JURIDIC 1. Normele conflictuale privind statutul organic al persoanei juridice 2. Naionalitatea persoanei juridice 2.1 Noiune 2.2 Criterii pentru determinarea naionalitii 2.3 Determinarea naionalitii n dreptul romn 3. Domeniul de aplicare a legii statutului organic al persoanei juridice 4. Legea aplicabil statutului organic al sucursalelor i filialelor 5. Legea aplicabil n cazul fuziunii unor persoane juridice de naionalitate diferit. 6. Recunoaterea persoanei juridice strine 7. Rezolva i urmtoarele teste gril 8. Vocabular 9. Bibliografie

OBIECTIVE: Analiza normelor conflictuale privind statutul organic al persoanei juri dice. nsuirea criteriilor de determinare a legii aplicabile statutului organic a l persoanei juridice i a domeniului su de aplicare n elegerea modalit ilor prin care persoana juridic strin este recunoscut n R Analiza i nsuirea elementelor cu ajutorul crora se identific na ionalittea pe anei juridice. 1. Normele conflictuale privind statutul organic al persoanei juridice Statutul organic al persoanei juridice - este guvernat de legea naional a persoanei juridice (art.41 din Legea 105/1992). - statutul organic constituie coninutul normei conflictuale - naionalitatea persoanei juridice este punctul de legatur al norme i. - sistemul de drept aplicabil legea personal (lex personalis), desemnat i p rin noiunea de lex societatis. - norma conflictual este imperativ 2. Naionalitatea persoanei juridice 2.1 Noiune Naionalitatea persoanei juridice = apartenena acesteia la un anumit stat ( noiune similar ceteniei pentru persoana fizic). 2.2. Criterii pentru determinarea naionalitii Naionalitatea persoanei juridice se determin dup legea forului. n sistemele de drept se folosesc, n general, urmatoarele criterii: 1) criteriul voinei fondatorilor persoanei juridice 2) criteriul sediului social sau al teritorialitii conducerii; 3) criteriul locului de nregistrare a statutului persoanei juridice;

4) criteriul plasrii centrului activitii economice a persoanei juridice ; 5) criteriul controlului (naionalitatea se determin fie dup apartenena condu ctorilor persoanei juridice, fie dup cetenia asociailor sau naionalitatea capitalului social ori cetenia persoanelor n interesul crora se desfaoar activitatea persoanei ju idice); 6) criterii mixte. 2.3 Determinarea naionalitii n dreptul romn n Romnia, determinarea naionalitii persoanei juridice se face pe baza unui cr iteriu comun precum i pe baza unor criterii speciale. Criteriul de drept comun - sediul social (art.40 din Legea 105/1992) Criteriile speciale - stabilite de convenii internaionale pentru situaii sp eciale. Acestea nu privesc naionalitatea persoanei juridice n ansamblul su, ci numa i anumite aspecte legate de naionalitatea acesteia, n funcie de obiectul de regleme ntare a respectivei convenii.

Exemple: criteriul locului constituirii persoanei juridice sau criteriul ncoprorrii este a licat n toate acordurile privind evitarea dublei impuneri i prevenirea evaziunii f iscale (ex : Acordul ncheiat cu Grecia, ratificat prin Legea 25/1992, Acordul cu China ratificat prin Legea 5/1992, Tratatul dintre Romnia si Polonia privind asis tena juridic i relaiile juridice civile, etc; criteriul controlului, conform cruia persoana juridic poate fi considerat ca apa unui stat strin datorit controlului care se exercit asupra ei de ctre interese strin e (ex: acordurile privind promovarea i protejarea reciproc a investiiilor ncheiate d e Guvernul Romniei cu guvernele altor state); criteriul mixt al locului constituirii i sediului social (ex :Tratatul pentru com er i navigaie ncheiat cu Japonia n 1970, ratificat prin Decretul nr.22/1970); criteriul mixt al locului constituirii i cel al controlului (ex : Acordul privind relaiile comerciale dintre Guvernul Romniei i Guvernul SUA, ratificat prin Legea 5 0/1992); unele tratate folosesc alternativ dou criterii criteriul mixt al sediului i cel constituirii i, alternativ, cel al controlului (ex: Acordul privind promovarea i protejarea reciproc a investiiilor ncheiat cu Frana, ratificat prin Legea 88/1995), sau folosesc criterii diferite pentru fiecare stat n parte al acordului. Persoana juridic are sedii n mai multe state - naionalitatea se determin dup sediul statutar real. 3. Domeniul de aplicare a legii statutului organic al persoanei juridice 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) Legea aplicabil statututui organic guverneaz, n special: capacitatea persoanei juridice; modul de dobndire i pierdere a calitii de asociat; drepturile i obligaiile asociatului; modul de alegere, competenele i funcionarea organelor de conducere; reprezentarea persoanei juridice prin organele proprii; rspunderea persoanei juridice i a organelor ei fa de teri; modificarea actului constitutiv; dizolvarea i lichidarea. 4. Legea aplicabil statutului organic al sucursalelor i filialelor.

Legea aplicabil entitilor exogene societii mam sucursale si filiale este: pentru filiale - legea statului pe al crui teritoriu i-a stabilit propriul sediu pentru sucursale - legea naional a societii mam.

5. Legea aplicabil n cazul fuziunii unor persoane juridice de naionalitate diferit.

Fuziunea unor persoane juridice avnd naionaliti diferite poate fi realizat, n umai dac sunt ndeplinite cumulativ condiiile prevazute de legile naionale aplicabile statutului organic pentru fiecare din persoanele juridice fuzionare (cerine de f ond, form i publicitate - art.64 din Legea 105/1992). 6. Recunoasterea persoanei juridice strine

Recunoaterea este un act declarativ de drepturi prin care se constat exist ena persoanei juridice i se recunosc efectele extrateritoriale ce decurg din perso nalitatea juridic. Modaliti de recunoatere Persoana juridic cu scop patrimonial este recunoscut de plin drept n Romnia, cu excepia situaiei n care dreptul internaional privat romn se opune la o asemenea o peraiune. Condiii pentru a opera recunoaterea: s fie valabil constituit conform dispoziiilor prevzute de legea ei naional; s aib calitatea de subiect de drept; s nu fi nclcat ordinea public de drept internaional privat. Persoana juridic fr scop patrimonial (de ex: asociaii, fundaii) poate fi recu noscut n Romnia dac sunt ndeplinite urmatoarele condiii: s existe aprobarea prealabil a Guvernului; s existe reciprocitate n privina recunoaterii; s fie valabil constituit n ara a crei naionalitate o are; scopurile statutare urmrite s nu contravin ordinii sociale i economice din Rom Recunoaterea prin hotrre judecatoreasc. 7. Rezolva i urmtoarele teste gril 1. Urmatoarele elemente constituie condiii pentru recunoaterea persoanei juridice strine: a. s nu fie nclcat ordinea public de drept internaional privat b. persoana juridic s fie valabil constituit n conformitate cu legea ei naional c. persoana juridic s fie dizolvat 2. Starea civil a persoanei juridice este: a. ansamblul de elemente ce izvorsc din actele i faptele de stare civil i servesc la identificarea persoanei n societate b. totalitatea drepturilor i obligaiilor persoanei juridice c. nici una din variante nu este corect 8. Vocabular statut organic al persoanei juridice - ansamblul normelor juridice referitoare a capacitatea de folosin i capacitatea de exerciiu a persoanei juridice. sediu statutar - sediu determinat prin voina fondatorilor persoanei juridice, rivit principiului autonomiei de voin a prilor sediu statutar real - locul unde se afl centrul principal de conducere sau de tiune a activitii statutare, chiar dac hotrrile organului respectiv sunt adoptate rivit directivelor transmise de acionarii sau asociaii din alte state. 9. Bibliografie Filipescu Ioan, Drept international privat, Editura Actami, vol. I-II, Bucureti, 1997, pg.265-294 D. Gutmann, Droit international priv, Dalloz, Paris, 1999, pg. 33 D.Al. Sitaru, Tratat de drept international privat, Ed. Lumina Lex, Bucureti, 200 0, pg. 15; pg.27 I. Deleanu, Ficiunile juridice, Editura All Beck, Bucureti, 2005, p. 64. l pot ges pot

TEMA III NORME CONFLICTUALE N MATERIA DREPTULUI FAMILIEI

1. Legea aplicabil relaiilor de familie 2. Legea aplicabil cstoriei 2.1 ncheierea cstoriei 2.1.1 Condiiile de fond i impedimentele la cstorie 2.1.2 Condiiile de form ale cstoriei 2.2 Efectele cstoriei 2.3 Convenia matrimonial 2.4 Desfacerea cstoriei 2.5 Nulitatea cstoriei 3. Legea aplicabil filiaiei 3.1 Filiaia copilului din cstorie 3.2 Filiaia copilului din afara cstoriei 4. Legea aplicabil adopiei 4.1 Conditiile de fond 4.2 Condiiile de form 4.3 Efectele adopiei 4.4 Desfiinarea adopiei 4.4.1 Nulitatea adopiei 4.4.2 Desfacerea adopiei 5. Legea aplicabil obligaiei de ntreinere 6. Legea aplicabil ocrotirii persoanelor lipsite de capacitate de exerciiu sau cu capacitate de exerciiu restrns 6.1 Ocrotirea minorului prin prini 6.2 Ocrotirea persoanelor incapabile prin tutel 7. ntrebri i exerciii 8. Rezolva i urmtoarele grile 9. Rezumat 10. Bibliografie

OBIECTIVE: Analiza normelor aplicabile rela iilor de familie. n elegerea i nsuirea criteriilor de determinare a legii aplicabile cstoriei, ia iei, adop iei, ocrotirii minorului i a obliga iei de ntre inere. Analiza domeniului de aplicare a legii aplicabile rela iilor de familie. Realizarea unui studiu al jurisprudenei relevante, avndu-se n vedere att spee le soluionate de ctre instanele romne. 1. Legea aplicabil relaiilor de familie Legea naional Legea domiciliului sau n lips, legea reedinei dac persoana este apatrid. 2. Legea aplicabil cstoriei 2.1 ncheierea cstoriei 2.1.1 Condiiile de fond i impedimentele la cstorie Calificarea condiiilor cerute pentru ncheierea cstoriei ca fiind de fond, de form sau impedimente la cstorie se face dupa lex fori. Legea aplicabil:

Legea naional a fiecruia dintre viitori soi pentru condiiile de fond la nchei ei (art.18 alin.1 din Legea 105/1992). Dac legea naional a oricruia dintre viitorii soi este o lege strin, iar acea prevede un impediment la cstorie care, potrivit dreptului romn, este incompatibil cu libertatea de a ncheia o cstorie, acel impediment va fi nlturat ca inaplicabil n c zul n care unul dintre viitorii soi este cetean romn i cstoria se ncheie pe terito mniei. 2.1.2 Condiiile de form ale cstoriei Legea aplicabil: Legea statului pe teritoriul cruia se celebreaz cstoria (art.19 alin.1 din Lege /1992). Se aplic principiul locus regit actum. Ceteanul romn aflat n strintate se poate cstori : n faa autoritii locale de stat competente forma cstoriei va fi guvernat de ui pe teritoriul cruia s-a celebrat cstoria; n faa agentului diplomatic sau funcionarului consular fie al Romniei - forma c va fi guvernat de legea romn (conform regulii auctor regit actum). n faa agentului diplomatic sau funcionarului consular al statului celuilalt viit so - forma cstoriei va fi guvernat de legea statului celuilalt viitor so. Important! cstoria unui cetean romn ncheiat n faa unui organ local confesi va fi recunoscut ca valabil n Romnia, chiar dac legea local acord efecte juridice c ei religioase i chiar dac aceast lege ar fi legea naional a celuilalt sot. Proba cstoriei este supus legii locului ncheierii cstoriei.

2.2 Efectele cstoriei Relaiile personale i patrimoniale ale soilor sunt supuse mai multor legi, c are se aplic succesiv, astfel: Legea naional comun a soilor - numai dac ambii soi sunt fie ceteni romni f ai aceluiai stat; Legea domiciliului comun - dac soii au cetenii diferite; Legea statului pe teritoriul cruia au ori au avut reedina comun sau legea statu u care ntrein n comun cele mai strnse legturi - dac soii nu au cetenie comun ori comun. 2.3 Convenia matrimonial Dreptul familiei aplicabil n Romnia nu cunoate instituia conveniilor matrimon

iale.

Legea aplicabil: Legea naional a fiecruia dintre viitorii soi pentru condiiile de fond pentru conveniei matrimoniale (capacitate, consimmnt, obiect, cauz, etc) - art.21 din Legea 105/1992 ; Legea aleas de pri (lex voluntatis), iar n lipsa alegerii, legea aplicabil efe cstoriei guverneaz regimul i efectele conveniei matrimoniale.

2.4 Desfacerea cstoriei Legea aplicabil divorului: Legea aplicabil efectelor cstoriei, care poate fi: 1) legea naional comun dac soii au aceeasi cetenie; 2) legea domiciliului comun dac soii au cetenii diferite; 3) legea statului pe teritoriul cruia soii au ori au avut reedina comun sau l egea statului cu care ntrein n comun cele mai strnse legturi, dac soii nu au cetaen mun i nici domiciliu comun Legea naional comun sau legea domiciliului comun continu s reglementeze divor l, n cazul n care unul dintre soi i schimb cetenia sau, dup caz, domiciliul. Procedura divorului este supus lui lex fori i nu legii divorului.

2.5 Nulitatea cstoriei Legea aplicabil: Legea care reglementeaz cerinele legale, precum i ncheierea cstoriei, astfel: 1) legea naional a fiecruia dintre soi, n cazul nulitii cstoriei pentru ne

area condiiilor de fond cerute la ncheierea ei; 2) legea statului pe teritoriul cruia s-a celebrat cstoria (locus regit act um) sau legea agentului diplomatic ori consular care a instrumentat-o (auctor re git actum) n cazul nulitii cstoriei pentru nerespectarea condiiilor de form la nche ei; 3. Legea aplicabil filiaiei

3.1 Filiaia copilului din cstorie Legea aplicabil: Legea care, la data cnd s-a nscut copilul, guverneaz efectele cstoriei prini Proba filiaiei i puterea doveditoare a actului de stare civil (instrumentum ) sunt reglementate de legea locului unde s-a intocmit actul invocat. 3.2 Filiaia copilului din afara cstoriei Legea aplicabil: Legea naional a copilului, de la data naterii sale. Dac copilul cetean strin are i o alt cetenie, se aplic legea care i este 4. Legea aplicabil adopiei

abil.

4.1 Condiiile de fond Legea aplicabil: Legea naional a adoptatorului i a celui ce urmeaz a fi adoptat (art.30 alin.1 d gea 105/1992). Condiiile de fond ale adopiei sunt supuse cumulativ legii naionale a adoptatorului i a celui ce urmeaz a fi adoptat. 4.2 Condiiile de form Legea aplicabil: Legea statului pe teritoriul cruia se incheie adopia (locus regit actum). Proba adopiei este supus legii aplicabile locului ncheierii ei. 4.3 Efectele adopiei Legea aplicabil: Legea naional a adoptatorului. Legea aplicabil efectelor cstoriei, n cazul n care soii adopt un copil. 4.4 Desfiinarea adoptiei 4.4.1 Nulitatea adopiei Legea aplicabil: Legea naional a adoptatorului i a celui adoptat, n cazul nerespectrii condiii nd; Legea aplicabil efectelor cstorie, n cazul nerespectrii condiiilor de fond, d pt mpreun un copil sau unul dintre ei adopt copilul celuilalt so; Legea statului pe teritoriul cruia se ncheie adopia, n cazul nerespectrii cond e form 4.4.2 Desfacerea adopiei Legea aplicabil: Legea aplicabil efectelor adopiei, astfel: 1) legea naional a adoptatorului, n cazul desfacerii adoptiei, n general; 2) legea aplicabil efectelor cstoriei, n cazul adopiei consimite de soi. 5. Legea aplicabil obligaiei de ntreinere Legea aplicabil este cea a izvorului obligaiei, care difer n funcie de persoa nele ntre care se datoreaz ntreinerea, astfel: Legea care guverneaz efectele filiaiei n raporturile dintre prini i copii; Legea care guverneaz efectele cstoriei, n raporturile dintre soi; Legea aplicabil divorul, n raporturile dintre fotii soi; Legea naional a creditorului, n raporturile dintre alte persoane. n caz de schimbare a ceteniei creditorului, noua lege naional se va aplica nu

mai preteniilor ulterioare schimbrii. 6. Legea aplicabil ocrotirii persoanelor lipsite de capacitate de exerciiu sau cu capacitate de exerciiu restrns

6.1 Ocrotirea minorului prin prini Ocrotirea minorului nscut din cstorie sau adoptat, exercitat de prini sau num i unul dintre ei, este guvernat de: Legea naional comun a prinilor, dac ambii prini au aceeai cetenie; Legea domiciliului comun al prinilor, dac au cetenii diferite; Legea statului pe teritoriul cruia au ori au avut reedina comun sau, dupa caz, statului cu care ntrein n comun cele mai strnse legturi, dac parinii nu au ceteni sau domiciliu comun. Ocrotirea minorului nscut din afara cstoriei, exercitat de prini sau numai un l dintre ei, este guvernat de: Legea naional a copilului, dac are o singur cetaenie; Legea care este mai favorabil, dac are dou sau mai multe cetenii. Ocrotirea copilului adoptat, exercitat de prini sau numai unul dintre ei, e ste guvernat de: Legea efectelor cstoriei prinilor adoptatori, dac au adoptat mpreun; Legea naional a adoptatorului, n celelalte cazuri. Msurile care se iau de ctre prini cu privire la minor sau la bunurile acestu ia, sunt supuse legii statului ale crui autoriti ndrum i supravegheaz exercitarea oc irii de ctre cei n drept (auctor regit actum). 6.2 Ocrotirea persoanelor incapabile prin tutel Legea aplicabil: Legea naional a persoanei ocrotite, pentru instituirea, modificarea, efectele i area tutelei, raporturile dintre tutore i persoana aflat sub tutel, precum i repreze ntarea i asistarea de ctre tutore a persoanei respective; Legea naional a tutorelui pentru obligaia de a accepta i de a exercita tutela; Legea statului ale crui autoriti ndrum i supravegheaz exercitarea ocrotirii ore, pentru msurile care se iau de ctre tutore cu privire la persoana aflat sub tut ela sau la bunurile acesteia. 7. Vocabular Convenie matrimonial - contract prin care viitorii soi reglementeaz regimul bunurilor lor prezente i viitoare n raporturile patrimoniale ce izvorsc din cstorie. 8. ntrebri i exerciii Determinai legea aplicabil condiiilor de form ale cstoriei. Care este legea aplicabil divorului? Ce fel de conflict reglementeaz art.25 alin.2 din Legea 105/1992? Care este legea aplicabil efectelor cstoriei? Determinai domeniul de aplicare a legii prevzute de art.20 din Legea 109/1992. 9. Rezolva i urmtoarele teste gril 1. a. b. c. Forma legii legii legii ncheierii cstoriei este supus: convenit de ctre pri (lex voluntatis) statului pe teritoriul cruia se celebreaz naionale comune iar n lips, legii domiciliului comun.

2. Legea naional nu se aplic: a. dac soii au domiciliul comun pe teritoriul altui stat; b. nu au domiciliul comun dar ntrein n comun cele mai strnse legturi cu legea altui s tat c. dac soii au cetenii diferite

3. a. b. c.

Divorul soilor ceteni romni aflai n strintate este supus: legii statului strin legii romne lex voluntatis

4. Nulitatea cstoriei pentru nerespectarea condiiilor de form este supus: a. legii romne dac cstoria s-a ncheiat pe teritoriul Romniei b. legii naionale a fiecruia dintre soi c. legii statului pe teritoriul cruia s-a celebrat cstoria 5. a. b. c. 6. a. b. c. Crui statut aparine cstoria? legii forului statutului personal legii contractului Dac soii au cetenii diferite, efectele cstoriei sunt reglementate de: legea aleas de comun acord de soi (lex voluntatis) legea domiciliului comun legea statului pe teritoriul cruia s-a ncheiat cstoria

7. Specificai care din cazurile de mai jos sunt prevzute de sistemul de drept romn:

a. cstoria ntre un cetean romn i un apatrid n strintate se ncheie de organ compe tului respectiv; b. cstoria ntre ceteni romni n strintate se poate ncheia n faa agentului diplomatic sau funcionarului consular al Romniei n ara respectiv c. cstoria ntre un cetean romn i un cetean strin n strintate se poate ncheia autoriti confesionale competente a statului respectiv

8. Condiiile de form prevzute pentru ncheierea cstoriei ntre doi ceteni romni n t supuse: a. legii romn cnd cstoria se ncheie n fata reprezentanilor diplomatici sau consular i b. exclusiv legii romne, indiferent de locul celebrrii cstoriei c. regulii locus regit actum n toate cazurile 9. te a. b. c.

n cazul n care copilul are cetenie diferit de cea a prinilor, iar unul dintre pr cetean romn, legea aplicabil raporturilor personale patrimoniale dintre ei: legea naional a printelui legea naional a copilului legea romn n cazul n care au domiciliul n Romnia

10. Filiaia copilului din afara cstoriei se determin: a. potrivit legii mai favorabile dac copilul are dou sau mai multe cetenii b. potrivit legii naionale a mamei c. potrivit legii naionale a copilului, de la data naterii 11. Efectele adopiei sunt guvernate de: a. legea naional a adoptatului b. legea naional a adoptatorului c. legea domiciliului adoptatului 12. Condiiile de fond la ncheierea adopiei sunt stabilite de: a. legea naional a adoptatorului i a celui ce urmeaz a fi adoptat b. legea naional a celui care urmeaz a fi adoptat c. legea naional a adoptatorului 13. Desfacerea adopiei este supus: a. legii aplicabile efectelor cstoriei dac soii adopt un copil

b. aceleiai legi ca i efectele adopiei c. legii naionale a adoptatului

10. Rezumat Legea aplicabil condi iilor de ncheiere a cstoriei difer dup cum este vorba d ondi ii de fond sau de form. Pentru condi iile de fond trebuie re inut c se aplic legea na ional a fiecruia tre viitorii so i, cu excep ia apatrizilor, crora li se aplic legea domiciliului sau r eedin ei. Condi iile de form sunt guvernate de legea statului pe teritoriul cruia se c elebreaz cstoria. n privin a efectelor cstoriei, legea ofer criterii alternative de determinare a legii aplicabile: legea naional comun a soilor, dac ambii au aceeai cet enie, legea domici i comun, cnd soii au cetenii diferite sau, dup caz, legea statului pe teritoriul crui au ori au avut reedina comun ori legea statului cu care ntrein n comun cele mai str legturi atunci cnd soii nu au cetenie comun ori domiciliu comun. Acelei legi guveneaz i efectele divor ului dintre so i. Legea aplicabil nulit ii cstoriei difer dup cum se invoc nclcarea unor con nd ori de form la ncheierea acesteia. Astfel, legea aplicabil nulit ii cstoriei pentr erespectarea condi iilor de fond este legea naional a fiecruia dintre soi, n timp lege aplicabil nulit ii cstoriei pentru nerespectarea condi iilor de form este, fie legea tului pe teritoriul cruia s-a celebrat cstoria fie legea agentului diplomatic ori c onsular care a instrumentat-o. Legea aplicabil filiaiei se determin dup cum copilul este nscut din cstorie din afara acesteia. Pentru copilul din cstorie legea aplicabil este legea care, la data cnd s-a nscut copilul, guverna efectele cstoriei prinilor si, n timp ce legea cabil filia iei copilului din afara cstoriei este legea naional a copilului, de la dat naterii sale. Dac copilul cetean strin are i o alt cetenie, se aplic legea care favorabil. Condiiile de fond ale adop iei sunt guvernate de legea naional a adoptatorului i a cel ui ce urmeaz a fi adoptat n timp ce pentru condiiile de form se aplic legea statului pe teritoriul cruia se incheie adopia Efectele adopiei sunt reglementate fie de legea naional a adoptatorului fie de lege a aplicabil efectelor cstoriei, atunci cnd adoptatorii au calitatatea de soi. Pentru nulitatea adopiei sunt reglementate criterii diferite de determinare a leg ii aplicabile. Nerespectarea condi iilor de fond este guvernat de legea naional a adoptatorului i a c elui adoptat cu excep ia situa iilor n care calitatea de adoptatori o au ambii so ii or i atunci cnd unul dintre ei adopt copilul celuilalt so , situa ie n care se aplic legea efectelor cstoriei. Pentru nerespectarea condi iilor de form se aplic legea statului pe teritoriul cruia s-a ncheiat adopia. Desfacerea adopiei este reglementat de aceeai lege aplicabil efectelor adopiei: legea naional a adoptatorului, n cazul desfacerii adoptiei, n general, sau legea aplicabi l efectelor cstoriei, n cazul adopiei consimite de soi. Legea aplicabil obliga iei de ntre inere este cea a izvorului obligaiei: n rapo turile dintre prini i copii - legea care guverneaz efectele filiaiei, n raporturile dintre soi - legea care guverneaz efectele cstoriei, n raporturile dintre fotii so i egea aplicabil divorul, n raporturile dintre alte persoane - legea naional a creditor ului. Legea aplicabil ocrotirii persoanelor lipsite de capacitate de exerciiu sa u cu capacitate de exerciiu restrns, este determinat n raport de diferite criterii. P entru minorului nscut din cstorie sau adoptat, legea aplicabil este: legea naional co un a prinilor, dac ambii prini au aceeai cetenie; legea domiciliului comun al pri prin ii au cetenii diferite; legea statului pe teritoriul cruia au ori au avut reedin omun sau, dupa caz, legea statului cu care ntrein n comun cele mai strnse legturi, da parinii nu au cetenie comun sau domiciliu comun. Legea ce reglementeaz ocrotirea minorului nscut din afara cstoriei este : legea naion al a copilului, dac are o singur cetaenie; legea care este mai favorabil, dac are do

sau mai multe cetenii. Pentru copilul adoptat, legea care reglementeaz ocrotirea acestuia este, fie lege a efectelor cstoriei prinilor adoptatori, dac au adoptat mpreun; fie legea naional tatorului, n celelalte cazuri. Legea aplicabil ocrotirii persoanelor incapabile prin tutel este : legea n aional a persoanei ocrotite, pentru instituirea, modificarea, efectele i ncetarea tu telei, raporturile dintre tutore i persoana aflat sub tutel, precum i reprezentarea i asistarea de ctre tutore a persoanei respective, legea naional a tutorelui pentru obligaia de a accepta i de a exercita tutela respectiv legea statului ale crui auto riti ndrum i supravegheaz exercitarea ocrotirii de ctre tutore, pentru msurile care au de ctre tutore cu privire la persoana aflat sub tutela sau la bunurile acesteia .

11. Bibliografie I.P.Filipescu, A.I.Filipescu, Drept intern ional privat, Ed. Actami, Bucuresti, 20 02, pg.394 410 D.Al. Sitaru, Tratat de drept international privat, Ed. Lumina Lex, Bucureti, 200 0, pg. 15; pg.333 - 360 Nadia Cerasela Dariescu, Rela ii patrimoniale dintre so i n dreptul interna ional priva t, Editura C.H.Beck, 2008

TEMA IV NORME CONFLICTUALE CU PRIVIRE LA BUNURI 1. No iunea de statut real 2. Legea aplicabil statutului real 2.1 Regula care guverneaz statul real 2.2 Con inutul i punctul de legtur al normei conflictuale aplicabil statutului real 2.3 Justificarea aplicrii lex rei sitae (lex situs) 2.4 Caracterul normei conflictuale lex rei sitae 2.5 Determinarea lex rei sitae 2.6 Domeniul de aplicare a legii lex rei sitae 2.7 Excep ii de la aplicarea legii statutului real pentru anumite categor ii de bunuri 3. Particularit ile privind legea aplicabil universalit ilor de bunuri 4. ntrebri i exerciii

5. Rezolva i urmtoarele teste gril 6. Rezumat 7. Bibliografie

OBIECTIVE: Analiza i n elegerea normelor conflictuale aplicabile statutului real. nsuirea criteriilor de determinare a legii aplicabile cstoriei, filia iei, ado p iei, ocrotirii minorului i a obliga iei de ntre inere. Analiza domeniului de aplicare a legii aplicabile statutului real. Realizarea unui studiu al jurisprudenei relevante, avndu-se n vedere speele soluionate de ctre instanele romne. 1. No iunea de statut real ansamblul elementelor care configureaz regimul juridic aplica

Statut real bil bunurilor.

2. Legea aplicabil statutului real 2.1 Regula care guverneaz statul real Statutul real este supus, ca regul, legii locului siturii bunului (lex rei sitae sau lex situs). Regula este instituit de art. 49 dn Legea 105/1992 : posesia, dreptul de proprietate i celelalte drepturi reale asupra bunurilor, inclusiv cele de garan ii reale, sunt crmuite de legea locului unde acestea se afl sau sunt situate, afar num ai dac prin dispozi ii speciale se prevede altfel . real 2.2 Con inutul i punctul de legtur al normei conflictuale aplicabil statutului

Coninutul normei conflictuale lex rei sitae statutul real. Punctul de legtur locul unde se afl bunul mobil sau locul unde este situ bunul imobil. 2.3 Justificarea aplicrii lex rei sitae (lex situs) Prin aplicarea legii locului siturii bunurilor cu privire la regimul juri dic al acestora se asigur realizeaza urmatoarelor principii: principiul suveranit ii (teritorialit ii) const n interesul statului de a guv norme proprii, regimul juridic al bunurilor aflate pe teritoriul su, avnd n vedere faptul c bunurile constituie valori sociale foarte importante; principiul generalit ii legea locului siturii bunului asigur aplicarea unui re idic unic pentru toate bunurile aflate pe acelai teritoriu; principiul siguran ei circuitului civil privind bunurile este asigurat att n re dintre pr i ct i n rela iile fa de ter i (competen a jurisdic ional apar ine n maj r, n mod imperativ, locului siturii bunului, formele de publicitate se desfoar tot la locul siturii bunului, regimul probator - expertiza, cercetarea la fa a locului es te i el strns legat de locul siturii bunului). 2.4 Caracterul normei conflictuale lex rei sitae Norma conflictual are, n principiu, un caracter imperativ. Cu titlu de excep ie, n cazul motenirii testamentare, testatorul poate supun e transmiterea prin motenire a bunurilor sale unei alte legi, fr a avea posibilitat ea s nlture dispozi iile ei imperative (art.68 din Legea 105/1992). 2.5 Determinarea lex rei sitae

Ca regul, nu exist dificult i n a determina locul siturii bunului i, implicit egea aplicabil. Cu titlu de excep ie: bunurile aflate n nave i aeronave n marea liber, sau, dup caz, n spa iul ae de deasupra acestuia, sunt supuse legii pavilionului, ca lege a siturii lor. constituirea, transmiterea sau stingerea drepturilor reale asupra unui b un care i-a schimbat aezarea sunt crmuite de legea locului unde acesta se afla n mom entul cnd s-a produs faptul juridic care a generat, modificat sau stins dreptul r espectiv. uzucapiunea este supus legii statului unde se afla bunul la nceperea terme nului de posesie, prevzut n acest scop. 2.6 Domeniul de aplicare a legii lex rei sitae Legea locului siturii bunului reglementeaz urmtoarele elemente care formeaz statutul real: - bunurile asupra crora pot exista drepturi reale i clasificarea acestor b unuri (mobile i imobile, corporale i incorporale, fungibile i nefungibile etc); - bunurile care se gsesc i cele care nu se gsesc n circuitul civil; - drepturile reale care pot exista asupra acestor bunuri, precum i clasif icarea acestor drepturi; - modurile i condi iile de constituire (dobndire), transmitere i stingere a d repturilor reale; - formele de publicitate privind bunurile, n anumite cazuri; - con inutul drepturilor reale, adic prerogativele pe care aceste drepturi le confer titularilor lor, precum i modul de exercitare a acestor prerogative; - mijloacele de aprare a drepturilor reale; - posesia i ac iunile posesorii; - obliga iile propter rem; - modurile de urmrire i executare silit asupra bunurilor; - sarcinile fiscale asupra bunurilor (impozite, taxe). Acestea sunt supu se legii locului unde sunt percepute, care coincide cu lex rei sitae, cu excep ia cazului n care printr-o conven ie interna ional (de ex : evitarea dublei impuneri), se prevede altfel.

2.7 Excep ii de la aplicarea legii statutului real pentru anumite categor ii de bunuri Fac parte din aceasta categorie urmatoarele: 1) navele i aeronavele guvernate de legea statului cruia i apar ine pavilionu l (unde acestea au fost nmatriculate); 2) mrfurile aflate n tranzit (res in tranzitu) sunt supuse legii statului unde au fost expediate. Excep ii: legea determinat prin voin a pr ilor interesate, dac exist un acord privind leg bil; legea locului unde bunul se afla temporar dac bunul este depozitat ntr-un antrepo it sau este pus sub sechestru; legea na ional a pasagerului pentru bunurile care fac parte din categoria celor pe sonale ale acestuia. 3) titlurile de valoare sunt supuse dispozi iilor legilor prevzute de art.55 si 56 din Legea 105/1992 i vor fi analizate n cadrul normelor conflictuale privind drept ul comercial. 4) drepturile de crean (bunuri mobile incorporale) sunt supuse, n principiu , legii care guverneaz izvorul lor (legea actului juridic, legea delictului etc). Cesiunea de crean este supus, dac pr ile nu au convenit altfel, legii crean ei date. Alegerea unei alte legi, prin conven ia pr ilor, nu este opozabil debitorului ce dat, dect cu consim mntul acestuia. 6) bunurile apar innd statului strin aflate pe teritoriul altui stat sunt su puse, n principiu, legii statului cruia i apar in (cf. principiului imunit ii statului a bunurilor sale). 7) bunurile culturale scoase ilicit de pe teritoriul unui stat sunt supu

se unui regim special prevzut de dou conven ii interna ionale la care Romnia este parte : Conven ia O.N.U. adoptat la Paris n 1970 i Conven ia UNIDROIT privind bunurile cultur ale furate i exportate ilegal, adoptat la Roma n 1995. 3. Particularit ile privind legea aplicabil universalit ilor de bunuri Universalit ile de bunuri (mobile sau imobile) apar innd unei persoane fizice, au ca izvor succesiunea i sunt supuse legii aplicabile motenirii. Transmiterea de bunuri n universalitate (total sau par ial) ntre persoanele ju ridice, ntruct opereaz ca efect al reorganizrii persoanei juridice, sunt supuse legi i personale a persoanei juridice reorganizate. 4. ntrebri i exerciii Care este coninutul normei conflictuale lex rei sitae? Argumente n favoarea lex rei sitae Care sunt excep iile de la aplicarea legii statutului real pentru anumite categor ii de bunuri? 5. Rezolva i urmtoarele teste gril 1. a. b. c. 2. a. b. c. 3. a. b. c. 4. a. de b. c. 6. Regula lex rei sitae desemneaz: legea siturii bunurilor legea personal legea convenit de pri Intr n domeniul de aplicare a regulii lex rei sitae: forma contractelor avand ca obiect bunuri modul de transmitere a drepturilor reale naionalitatea proprietarului sau posesorului bunurilor Lex rei sitae este competent cu privire la urmtoarele bunuri: bunurile aparinnd statului strin bunurile imobile bunurile mobile Care din urmtoarele afirmaii este corect: uzucapiunea este supus legii statului unde se afl bunul la mplinirea termenului posesie n principiu, norma conflictual lex rei sitae are caracter imperati mrfurile aflate n tranzit sunt supuse legii statului de unde au fost expediate. Rezumat

Regula lex rei sitae posesia, dreptul de proprietate i celelalte drepturi reale asupra bunurilor, inclusiv garan iile reale, sunt guvernate de legea loculu i unde acestea se afl ( bunurile mobile) sau sunt situate (bunurile imobile), afa r numai dac prin dispozi ii speciale nu se prevede altfel. Legea nu face distinc ie ntre bunurile mobile i imobile. Potrivit art. 50 din Legea 105/1992 natura mobiliar sau imobiliar, ct i con in utul drepturilor reale asupra bunurilor, se determin n conformitate cu legea locul ui unde acestea se afl sau sunt situate, prin derogare de la art. 3. 7.Bibliografie I.P.Filipescu, A.I.Filipescu, Drept intern ional privat, Ed. Actami, Bucuresti, 20 07, pg. 297-298 D.Al. Sitaru, Tratat de drept international privat, Ed. Lumina Lex, Bucureti, 200

0, pg.188 - 200 A. Fuerea, Drept international privat, ed.a II-a, ed. Universul Juridic, Bucures ti 2005 M. Jacot, Tratat de drept interna ional privat, Vol. I, Ed. Chemarea, Iai, 1997, pg. 166 I.P. Filipescu, A. I. Filipescu, Drept civil. Teoria general a obliga iilor, Ed. Un iversul Juridic, Bucureti, 2004, pg.321 Y. Loussouarn, P. Bourel, Droit international priv, Dalloz, Paris, 1999

TEMA V NORMELE CONFLICTUALE PRIVIND MOTENIREA 1. Legea aplicabil motenirii 2. Domeniul de aplicare a legii motenirii 3. Situa ia motenirii testamentare 3.1 Posibilitatea acordat testatorului 3.2 Condi iile de fond ale testamentului 3.3 Condi iile de form ale testamentului 4. ntrebri i exerciii 5. Rezolva i urmtoarele teste gril 6. Rezumat 7. Bibliografie

OBIECTIVE:

Analiza normelor conflictuale aplicabile motenirii. nsuirea no iunilor privind domeniul de aplicare a legii aplicabile motenirii. Realizarea unui studiu al jurisprudenei relevante, avndu-se n vedere speele soluionate de ctre instane.

1.

Legea aplicabil motenirii

Legea aplicabil motenirii, atat a celei legale ct i a celei testamentare, di fer dup natura juridic mobiliar sau imobiliar a bunurilor ce compun masa succesorala (art.66 din Legea 105/1992) n raport de obiectul ei, motenirea este guvernat de: legea na ional (lex patriae) pe care persoana care a decedat o avea la data mor ii masa succesorala este compus din bunuri mobile (indiferent de locul n care aceste a se afl); legea locului siturii bunului (lex rei sitae), cnd masa succesorala este compu n bunuri imobile; legea locului siturii fondului de comer pentru comerciantul persoan fizic (lex itae), n cazul bunurilor ce compun acest fond. 2. Domeniul de aplicare a legii motenirii Legea succesoral se aplic n urmatoarele aspecte: - momentul deschiderii succesiunii; persoanele cu voca ie la motenire; cerin ele legale pentru a putea moteni; exercitarea posesiei asupra bunurilor succesorale; condi iile i efectele op iunii succesorale; ntinderea obliga iei motenitorilor de a suporta pasivul succesoral; drepturile statului asupra succesiunii vacante. 3. Situa ia motenirii testamentare

3.1 Posibilitatea acordat testatorului Testatorul poate supune transmiterea prin motenire a bunurilor sale altei legi dect cea prevazut la art.66 din Legea 105/1992 (lex patriae pentru bunuri m obile, lex rei sitae pentru bunuri imobile i fondul de comer ), fr a avea dreptul s re dispozi iile sale imperative. 3.2 Condi iile de fond ale testamentului Cu privire la condi iile de fond ale testamentului deosebim urmtoarele solu i i: capacitatea de a dispune prin testament, precum i incapacit ile absolute de a dispun e prin testament sunt supuse legii personale ( lex personalis); incapacit ile relative de a dispune, sau, dupa caz, de a primi prin testament sunt supuse legii aplicabile motenirii testamentare; consim mntul i viciile de consim mnt sunt supuse legii succesiunii; obiectul testamentului legatul este supus legii succesiunii; cauza testamentului este reglementat de legea succesiunii; interpretarea dispozi iilor succesorale se face dup legea succesiunii; 3.3 Condi iile de form ale testamentului Legea aplicabil, este determinat alternativ: a) legea na ionala a testatorului; b) legea domiciliului acestuia; c) legea locului unde actul a fost ntocmit, modificat sau revocat; d) legea locului siturii imobilului ce formeaz obiectul testamentului; e) legea instan ei sau a organului care ndeplinete procedura de transmitere a b unurilor motenite. Sub aspect temporal, intocmirea, modificarea sau revocarea testamentului sunt valabile dac actul juridic respect condi iile de form aplicabile, fie la data cn

d a fost ntocmit, modificat sau revocat, fie la data decesului testatorului. 4. ntrebri i exerciii

Determinai legea aplicabil motenitorii Argumentai de ce legea aplicabil motenirii nu se ncadreaz n categoria excepi principiul reglementat de art.49 din Legea 105/1992 Ce lege guverneaz succesiunea mobiliar a unui cetean american cu domiciliul n Menionai care este legea ce guverneaz capacitatea unui cetean romn cu domicil ia de a dispune prin testament. 5. Rezolva i urmtoarele teste gril 1. a. c. c. 2. a. b. c. Legea aplicabil succesiunii imobiliare este: legea naional pe care persoana care a decedat o avea la data mor ii legea ultimului domiciliu al defunctului lex rei sitae Sunt supuse legii naionale: incapacitatea absolut de a dispune prin testament posesia bunurilor imobile din masa succesoral condiiile de form ale testamentului

3. La transmiterea activul motenirii urmeaz a se distinge ntre: a. posesia motenirii i dreptul de proprietate cuprins n testament b. legea naional i legea domiciliului testatorului c. legea siturii imobilului ce formeaz obiectul testamentului i legea locului unde a fost ntocmit testamentul 4. Legea aplicabil motenirii unui bun mobil situat n Germania, aparinnd unui cetean cu domiciliul in Frana este: a. legea francez b. legea romn c. legea german 5. a. b. c. Motenirea bunurilor mobile este reglementat de: legea naional legea siturii bunului legea ultimului domiciliu

6. Competena organelor notariale sau a instanelor judectoreti n materia succesiunii s e determin: a. potrivit lex personalis c. potrivit lex causae a. potrivit lex fori

6. Rezumat Art. 66 din Legea 105/1992 face o distinc ie n func ie de obiectul motenirii. Dac motenirea are ca obiect bunuri mobile se aplic legea na ional pe care pers oana decedat o avea la data mor ii, indiferent de locul n care se afl bunurile. n cazul n care motenirea are ca obiect bunuri imobile i fondul de comer , lege a aplicabil este legea locului unde fiecare din bunuri este situat. Cu privire la succesiunea testamentar, legea prevede c testatorul poate su pune transmiterea prin motenire a bunurilor sale altei legi dect cea prevazut la ar t.66 din Legea 105/1992, fr ns a avea dreptul s nlture dispozi iile sale imperative. 7. Bibliografie

I.P.Filipescu, A.I.Filipescu, Drept intern ional privat, Ed. Actami, Bucuresti, 20 07, pg. 412-413 D.Al. Sitaru, Tratat de drept international privat, Ed. Lumina Lex, Bucureti, 200 0, pg.200-210 Y. Loussouarn, P. Bourel, Droit international priv, Dalloz, Paris, 1999, pg.305-3 07 Fr. Deak, Motenirea legal, Ed. Actami, 1994, pg.126 - 133

TEMA VI NORMELE CONFLICTUALE PRIVIND CONDI IILE DE FOND I CONDI IILE DE FORM ALE ACTULUI JURI DIC 1. Normele conflictuale privind condi iile de fond ale actului juridic 1.1 Legea aplicabil condi iilor de fond 2.1 No iunea de lex voluntatis 2.2 Obiectul voin ei pr ilor 2.3 Modalit i de exprimare a voin ei pr ilor 2.4 Limitele libert ii de alegere a legii aplicabile 2. Determinarea legii aplicabile actului juridic dupa criterii obiective (loc alizarea obiectiva a actului juridic) 2.1 Caracterul subsidiar al localizrii obiective 2.2 Criteriul principal dup care se realizeaz localizarea obiectiv 2.3 Criteriul subsidiar dup care se realizeaz localizarea obiectiv 3. Legea aplicabil actelor juridice accesorii 4. Raportul dintre legea aplicabil contractului i retrimiterea 5. Domeniul de aplicare a legii aplicabile condi iilor de fond ale actului juridi c 6. Normele conflictuale privind forma actului juridic 6.1. Aplicarea, n principal, a legii fondului cu privire la forma actului juridic 6.2 Aplicarea, n subsidiar, a altor legi

7. 8. 9. 10. 11. 12.

Caracterul normelor conflictuale privind forma actului juridic Domeniul legii aplicabile formei actului juridic ntrebri i exerciii Rezolva i urmtoarele teste gril Rezumat Bibliografie

OBIECTIVE: Analiza normelor conflictuale aplicabile condi iilor de fond i de form ale a ctului juridic Identificarea i nsuirea modalit ilor de exprimare a voin ei pr ilor n determi egii aplicabile condi iilor de fond i de form a actelor juridice. n elegerea unor no iuni specifice n aplicarea normelor conflictuale privind ac tul juridic. Analiza domeniului de aplicare a legii actului juridic. Realizarea unor studii aplicative cu rolul de a permite nsuirea adecvat a e lementelor ce configureaz mecanismul conflictual n materia condi iilor de fond i de f orma a actului juridic cu element de extraneitate. 1. Normele conflictuale privind condi iile de fond ale actului juridic

No iune: Prin condi ii de fond ale actului juridic se n elege ansamblul aspecte lor de fond privind ncheierea actului, efectele, executarea, transmiterea i stinge rea obliga iilor rezultate din actul juridic respectiv. 1.1 Legea aplicabil Legea actului (lex actus) n cazul actului juridic unilateral; Legea contractului (lex contractus) n cazul actelor bi - i multilaterale. Regula: lex actus si lex contractus este aleas de pr i prin clauza electio j uris, fiind desemnat prin no iunea de lex voluntatis. n lips de alegere legea aplicabil fondului actului juridic va fi determinat n func ie de criterii obiective, stabilite de lege. Excepii: contractele civile i comerciale ce intr n domeniul de aplicare a Re gulamentului (CE) nr. 593/2008 al Parlamentului European i al Consiliului urmeaz a fi analizate la Tema VII. 2.1 No iunea de lex voluntatis Lex voluntatis reprezint transpunerea n planul dreptului interna ional priv at a principiului autonomiei de voin a pr ii/pr ilor. Partea/pr ile pot alege legea aplicabil totalit ii sau numai unei pr i a actulu uridic. 2.2 Obiectul voin ei pr ilor Este legea aplicabil, adic sistemul de drept al altui stat (aplicabil ca l ex causae). Daca partea (par ile) fac referire la o anumit lege din cadrul unui sistem de drept sau la uzan ele interna ionale, acestea nu constituie lex voluntatis, ci, e ventual, au ca scop a preciza sau completa contractul, prin mecanismul ncorporari i contractuale. 2.3 Modalit i de exprimare a voin ei pr ilor

Alegere expres a legii aplicabile fie prin inserarea unei clauze n actul j uridic principal fie printr-un act separat (pactum de lege utenda/clauza de elec tio juris). Valabilitatea clauzei de alegere se determin n raport de legea aleas de pr i p rivind actul juridic principal ( lex voluntatis). Daca aceast lege declar nevalabil alegerea astfel convenit, contractul princ ipal va fi guvernat de legea care rezult din localizarea obiectiv a acestuia. Alegerea expres poate fi direct - cnd pr ile i-au exprima

explicit voin a indirect cnd pr ile au fcut referire contractul lor, la un contract tip, la condi ii generale, uzan e codificate etc, car e cuprind o clauza de alegere. Alegere tacit a legii aplicabile trebuie s rezulte n mod nendoielnic, fie di n cuprinsul actului juridic, fie din circumstan e.

Exemple: Pot fi considerate indicii intrinseci contractului, de apreciere a vointei taci te a prilor : referirea pr ilor n cadrul contractului, la o uzan , contract tip, condi ii general tc, aplicabile doar ntr-o anumit ar; utilizarea de ctre pr i, n contract, a unor institu ii juridice sau no iuni specifice ui anumit sistem de drept; inserarea de ctre pr i, n contract, a unei clauze compromisorii (alegere de jurisdic e) n favoarea organelor de jurisdic ie a unui anumit stat ; Pot fi socotite indicii extrinseci contractului: invocarea de ctre reclamant, ca temei juridic al ac iunii sale, a legii unui anumit stat i acceptarea implicit a acesteia de ctre prt; atitudinea pr ilor ulterior ncheierii contractului, prin referirea pe care o fac la legea unui anumit stat ntr-un act adi ional la contract. 2.4 Limitele libert ii de alegere a legii aplicabile Libertatea de alegere a legii aplicabile cunoate anumite limite generale dar i lim ite speciale. Limite generale: excep ia de ordine publica, frauda la lege, etc. Limite speciale: - lex voluntatis declar contractul principal nevalabil; - lex voluntatis este absolut improprie s reglementeze contractul, ntruct nu con ine reglementri adecvate, nici la nivelul analogiei legii, nici la cel al dreptului. 2. Determinarea legii aplicabile actului juridic dupa criterii obiectiv e (localizarea obiectiva a actului juridic) 2.1 Caracterul subsidiar al localizrii obiective Legea aplicabil dup criterii obiective are un caracter subsidiar, n sensul c intervine doar n lips de lex voluntatis (art. 69 alin.2 i art. 77 alin.1 din Legea 105/1992)

2.2 Criteriul principal dup care se realizeaz localizarea obiectiv n lips de lex voluntatis, actul juridic este supus, n principal, legii stat ului cu care acesta prezint legturile cele mai strnse. No iunea legturile cele mai strnse este calificat n dou moduri: se consider c exist legturile cele mai strnse cu legea statului n care debit ta iei caracteristice are, la data ncheierii contractului, dup caz, domiciliul sau, n lips, reedin a ori fondul de comer sau sediul statutar; contractul referitor la un drept imobiliar sau la un drept de folosin temporar pra unui imobil are legturile cele mai strnse cu legea statului unde acesta se afl situat. Aceasta constituie o prezum ie absolut ce face aplicabil lex rei sitae. Ea v izeaz: contractele de vnzare cumprare, de schimb, dona ie, concesiune, loca iune, como at, ipotec etc. Presta ia caracteristic este: presta ia pr ii care, n temeiul unui contract translativ, precum vnzarea i alte re, nstrineaz un bun mobil (art.78 alin.1 lit.a din Legea 105/1992); presta ia pr ii care, n temeiul unui contract de nchiriere sau altele similare, dispozi ia unei persoane, pe o durata de timp determinat, folosin a unui bun (art.78 alin.1 lit.b din Legea nr.105/1992 );

 presta ia indeplinit de mandatar, depozitar, antreprenor i, n general, de partea , n contractele de servicii, o aduce la ndeplinire (art.78 alin.1 lit.c din Legea 105/1992); presta ia garantului n contractele de garan ie, de cau iune i altele similare (ar in.1 lit.d din Legea 105/1992). 2.3 Criteriul subsidiar dup care se realizeaz localizarea obiectiv Se aplic numai n situa ia n care nu poate fi identificat legea statului cu car e actul juridic prezint legturile cele mai strnse. Actul juridic va fi supus legii locului unde a fost ncheiat (lex loci actus, resp ectiv lex loci contractus).

n cazul n care pr ile aflate n strinatate au negociat prin schimb de scrisori, telegra e sau telefon, contractul se consider ncheiat n ara domiciliului sau sediului pr ii de la care a pornit oferta ferm de contractare ce a fost acceptat. Aadar, n cazul contr actului ncheiat ntre absen i, locul ncheierii este la domiciliul sau sediul ofertantu lui. Prin excep ie, n cazul contractului care prin natura lui ori la cererea beneficiaru lui impune o executare imediat a presta iei caracteristice, ntruct se consider ncheiat la momentul n care debitorul a nceput executarea, locul ncheierii contractului va f i domiciliul sau sediul acceptantului ofertei. 3. Legea aplicabil actelor juridice accesorii

Legea care se aplic fondului actului juridic principal, n lipsa unei manifestri voin diferit (conf. principiului accesorium sequitur principale). Soarta actului accesoriu depinde de cea a actului principal numai n msura n care: partea sau pr ile prin manifestarea lor de voin expresa sau tacit nu au ales un stem de drept care s se aplice actului accesoriu; nu exist o dispozi ie legal care s supun actul accesoriu unui alt sistem de dre cel aplicabil actului principal. Ex : contractul de ipotec este supus lex rei sitae, indiferent de legea aplicabil contractului principal

4. Raportul dintre legea aplicabil contractului i retrimiterea Retrimiterea este nlaturat n cazul n care legea aplicabil contractului (att c lex voluntatis ct i ca lege a statului cu care contractul are legturile cele mai s trnse sau ca lex loci actus ori lex loci contractus) este cea strin. n acest caz, se vor aplica direct normele materiale din respectivul sistem de dre pt, cu excluderea normelor sale conflictuale. Retrimiterea este exclus - conform art.85 din Legea 105/1992 - numai atun ci cnd legea aplicabil este legea strain. Per a contrario, daca legea aplicabil ca l ex causae este legea romn, atunci trimiterea se face la ntregul sistem de drept romn , retrimiterea fiind, aadar, posibil. 5. Domeniul de aplicare a legii actului juridic

Legea aplicabil fondului actului juridic se aplic: - interpretrii naturii juridice a actului i a clauzelor pe care le cuprinde; - executrii obliga iilor contractuale; - consecin elor neexecutrii totale sau par iale a acestor obliga ii, precum i evalurii p ejudiciului pe care l-a cauzat; - modului de stingere a obligaiilor izvorte din contract; - cauzelor de nulitate a contractului i consecin elor acesteia; 6. Normele conflictuale privind forma actului juridic

6.1. Aplicarea, n principal, a legii fondului cu privire la forma actului juridic Condi iile de form ale actului juridic (act juridic unilateral sau contract) sunt g uvernate, n principal, de legea aplicabil fondului (adic lex voluntatis, sau legea stabilit dupa criterii obiective).

Dac legea aplicabil condi iilor de fond ale actului juridic impune sub sanc iunea nuli t ii, o anumit form solemn, nici o alt lege nu poate s nlture aceast cerin , chia fost ntocmit n strinatate (art.72 din Legea 105/1992). De exemplu: - contractul de ipotec ncheiat n strintate cu privire la un imobil din Romnia trebuie s mbrace n mod obligatoriu form autentic, chiar dac legea strin aplicabil n locul a ncheiat permite i o alt form. - un cet ean romn nu poate face o dona ie n strintate sub forma nscrisului su ntur privat chiar dac legea strin ar permite, ntruct, legea romn aplicabil cobdi d ale contractului de dona ie, ca lege na ional a onatorului, impune cerin a formei aut entice ad validitatem. Condi iile de form ale contractelor civile i comerciale ce intr n domeniul de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 593/2008 al Parlamentului European i al Consil iului urmeaz a fi analizate la Tema VII. 6.2 Aplicarea, n subsidiar, a altor legi

Legea locului ntocmirii actului (locus regit actum) - potrivit art.72 alin.2 lit. a din Legea 105/1992, actul juridic este valabil din punct de vedere al formei d aca ndeplinete condi iile prevzute de legea locului unde a fost ntocmit. Legea na ional sau legea domiciliului persoanei care a consim it actul juridic c m art. 71 alin.2 lit.b din Legea 105/1992, actul juridic este valabil din punct de vedere al formei n cazul n care ndeplinete condi ile prevzute de legea na ional (l triae) sau de legea domiciliului (lex domicilii) persoanei care l-a consim it. Ace ast solu ie vizeaz numai actele juridice unilaterale. Legea autorit ii care examineaz validitatea actului juridic (auctor regit actum)trivit art.71 alin.2 lit.c din Legea 105/1992 actul juridic este valabil din pun ct de vedere al formei n cazul n care ndepline te condi iile legii aplicabile potrivit dreptului interna ional privat al autorit ii care examineaz validitatea actului. 7. Caracterul normelor conflictuale privind forma actului juridic

Caracter imperativ - pr ile nu pot alege o alt lege aplicabil decat cele enum erate n Legea 105/1992. Normele sunt ns alternative, n sensul c par ile pot opta pentr fiecare dintre variantele prevzute de lege. Excep ii: de exemplu, regula locus regit actum poate fi inlocuit cu lex vol untatis n materia mijloacelor de proba (art.161 alin.1 din Legea 105/1992), dar e ste imperativ n ceea ce privete aspectele probatorii ale strii civile ( art.161 alin .4 din Legea 105/1992). 8. Domeniul legii aplicabile formei actului juridic Legea aplicabil formei actului juridic stabilete ndeosebi: - forma n care trebuie exteriorizat actul juridic; - condi iile de redactare a actului juridic; - mijloacele de prob i for a probant a actului juridic; - condi iile de form ale conven iei asupra probelor; - durata valabilit ii actului juridic; - sanc iunile aplicabile n cazul nerespectrii condi iilor de form.

9. ntrebri i exerciii

Care este legea aplicabil contractului accesoriu n situaia n care prile au al aplicabil contractului principal? Argumentai soluia dat. Specificai criteriile n funcie de care urmeaz a se determina legea aplicabil f actului juridic, n lips de alegere a legii aplicabile. Conform crei legi se determin valabilitatea clauzei de alegere? Specificai domeniul de aplicare a legii actului juridic. Care sunt limitele generale ale libertii de alegere a legii aplicabile? Analizai modalit ile de exprimare a voin ei pr ilor. Definii noiunea de prestaie caracteristic. 10. Rezolva i urmtoarele teste gril 1. a. b. c. Legea competent pentru a reglementa condiiile de fond ale contractului este: lex contractus lex actus lex loci delicti commisi

2. Prin lex contractus se desemneaz: a. legea care reglementeaza conditiile de fond i de form ale actului juridic unila teral b. legea care reglementeaza majoritatea problemelor privind condiiile de fond i ef ectele contractului privite n totalitatea lor c. legea care reglementeaz majoritatea problemelor privind condiiile de fond i efec tele actelor multilaterale privite n totalitatea lor 3. Referirea la o ract, constituie: a. o alegere b. o alegere c. o alegere

uzan codificat ce cuprinde o clauz de alegere, fcut de prile unui expres direct a legii aplicabile expres indirect a legii aplicabile tacit a legi aplicabile

4. n situa ia n care nu poate fi identificat legea statului cu care actul juridic pre zint legturile cele mai strnse, legea aplicabil este: a. lex contractus b. lex voluntatis c. lex loci contractus 5. n cazul are: a. caracter b. caracter c. caracter 6. a. c. c. 7. a. b. c.

nscrisurilor autentice ntocmite de strini n Romnia, regula locus regit ac facultativ imperativ subsidiar

Condiiile de form ale actului juridic sunt guvernate de: legea locului unde a fost ntocmit legea locului unde i produce efectele legea care reglementeaz fondul actului Formalitile ndeplinite de un funcionar public trebuie s fie n conformitate cu: locus regit actum auctor regit actum lex personalis

8. Normele conflictuale privind forma actului sunt: a. imperative i alternative b. dispozitive i alternative c. dispozitive, prile avnd libertatea de alegere ntre mai multe legi deopotriv c ompetente

11. Rezumat

Legea aplicabil condi iilor de fond a actelor juridice este : lex actus pen tru actele juridice unilaterale i lex contractus pentru actelor bi - i multilatera le. Ca regul, att lex actus ct i lex contractus este aleas de pr i prin clauza el io juris, fiind desemnat prin no iunea de lex voluntatis. n lips de alegere, legea aplicabil fondului actului juridic se determinat n f unc ie de criterii obiective, determinate prin lege. Pentru contractele civile i comerciale ce intr n sfera de aplicare a Regula mentului (CE) nr. 593/2008 al Parlamentului European i al Consiliului se aplic reg ulile reglementate prin acest cat normativ european. Alegerea legii aplicabile poate fi expres sau tacit. Libertatea de alegere este restns prin limite generale ( excep ia de ordine public, f rauda la lege) i limite speciale (lex voluntatis declar contractul principal neval abil sau aplicarea acesteia este improprie a reglementa actul juridic). n lipsa de alegere, legea este determinat prin criterii obiective. Forma actelor juridice este reglementat n principal, de legea aplicabil fondului ac tului. n subsidiar, se aplic alte legi: legea locului ntocmirii actului (locus regit actum ), legea na ional sau legea domiciliului persoanei care a consim it actul juridic ; l egea autorit ii care examineaz validitatea actului juridic (auctor regit actum). 12. Bibliografie I.P.Filipescu, A.I.Filipescu, Drept intern ional privat, Ed. Actami, Bucuresti, 20 07, pg. 320 - 329 D.Al. Sitaru, Tratat de drept international privat, Ed. Lumina Lex, Bucureti, 200 0, pg.210-222, pg.222 234; T. R. Popescu, Drept interna ional privat, Ed. Romfel, Bucureti, 1994, pg.174-179, 187 - 191

TEMA VII NORMELE CONFLICTUALE PRIVIND OBLIGAIILE CONTRACTUALE N MATERIE CIVIL I COMERCIAL 1. Normele conflictuale aplicabile obligaiilor contractuale 1.1 Domeniu de aplicare al Regulamentului (CE) nr. 593/2008 1.2 Libertatea de alegere 1.3 Limitele libert ii de alegere a legii aplicabile 1.4 Legea aplicabil n absena alegerii 1.5 Legea aplicabil condiiilor de validitate a contractelor 1.6 Legea aplicabil condiiilor de form a contractelor 1.7 Excluderea retrimiterii ntrebri i exerciii Rezolvai urmtoarele grile Rezumat Bibliografie

2. 3. 4. 5.

OBIECTIVE: Determinarea legii aplicabile obliga iilor contractuale. n elegerea efectelor Regulamentului (CE) nr. 593/2008 privind legea aplicab il obligaiilor contractuale (Roma I), asupra dispozi iilor na ionale. Analiza domeniului de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 593/2008 privin d legea aplicabil obligaiilor contractuale (Roma I). Studiul asupra aspectelor specifice privind legea aplicabil obliga iilor co ntractuale. 1. Normele conflictuale aplicabile obligaiilor contractuale n materia raporturilor contractuale, cu ncepere 17 decembrie 2009, se apli c Regulamentul (CE) nr. 593/2008 al Parlamentului European i al Consiliului, din 1 7.06.2008 privind legea aplicabil obligaiilor contractuale (Roma I).

1.1 Domeniu de aplicare al Regulamentului (CE) nr. 593/2008 Obligaiile contractuale n materie civil i comercial, n situaiile n care exist co legi. Regulamentul nu se aplic n materie fiscal, vamal sau administrativ. Nu intr n domeniul su de aplicare: aspectele privind starea sau capacitatea persoanelor fizice; obligaiile rezultate din relaii de familie i din relatiile care, n conformitat legea care le este aplicabil, sunt considerate ca avnd efecte comparabile, inclusi v obligaii de ntretinere; obligaiile rezultate din aspectele patrimoniale ale regimurilor matrimoniale, din aspectele patrimoniale ale relatiilor care sunt considerate, n conformitate cu l egea care le este aplicabil, ca avand efecte comparabile cu cele ale cstoriei, prec um i obligaiile care decurg din testamente i succesiuni; obligaiile rezultate din cambii, cecuri i bilete la ordin, precum i alte instrum e negociabile, n msura n care obligaiile care decurg din astfel de instrumente negoc iabile deriv din caracterul lor negociabil; conveniile de arbitraj i conveniile privind alegerea instanei competente; aspectele reglementate de dreptul societilor comerciale i al altor organisme, co ituite sau nu ca persoane juridice, precum constituirea, prin nregistrare sau n al t mod, capacitatea juridic, organizarea intern sau dizolvarea societilor i a altor or ganisme, constituite sau nu ca persoane juridice, i raspunderea personal a asociail or i membrilor acestora pentru obligaiile societii sau ale organismului; chestiunea de a ti dac un reprezentant poate angaja fa de teri rspunderea per seama creia pretinde c acioneaz sau dac un organ al unei societi sau al altui organ , constituit sau nu ca persoan juridic, poate angaja fa de teri raspunderea respectiv ei societi sau a respectivului organism; constituirea de trusturi i raporturile dintre fondatorii, administratorii i benef ciarii acestora; obligaiile care decurg din nelegeri care au avut loc nainte de semnarea unui co t; contractele de asigurare ce decurg din activiti desfurate de organizaii, altel reprinderile menionate la articolul 2 din Directiva 2002/83/CE a Parlamentului Eu ropean i a Consiliului din 5 noiembrie 2002 privind asigurarea de via, al caror obi

ect este de a plti indemnizaii persoanelor angajate sau liber-profesioniste care a parin unei ntreprinderi sau grup de ntreprinderi, ori unui sector profesional sau i nterprofesional, n caz de deces, supravieuire, ntrerupere sau reducere a activitii, s au n caz de boal profesionala sau provocat de accidente de munc.

1.2 Libertatea de alegere Contractul este guvernat de legea aleas de ctre pri (lex voluntatis). Modaliti de exprimare a libertii de voin: alegere expres a legii aplicabile fie prin inserarea unei clauze n actul j uridic principal fie printr-un act separat (pactum de lege utenda/clauza de elec tio juris). alegere tacit a legii aplicabile trebuie s rezulte, cu un grad rezonabil d e certitudine, din clauzele contractuale sau din imprejurarile cauzei. Prin alegerea lor, prile pot desemna legea aplicabil ntregului contract sau numai unei pri din acesta. Prile vor putea conveni, n orice moment, s supun contractul altei legi dect c a care l guverna anterior. Orice modificare efectuat de ctre pri cu privire la legea aplicabil, care in tervine ulterior ncheierii contractului, nu va aduce atingere validitii formei cont ractului i nu va afecta n mod negativ drepturile terilor. 1.3 Limitele libert ii de alegere a legii aplicabile Libertatea de alegere a legii aplicabile cunoate anumite limite: nu pot fi nlturate dispoziiile legii rii care nu permit derogarea prin acord, atunci cnd elementele relevante ale situaiei respective se afl la data alegerii n a cea ar, chiar dac prile au desemnat o alt lege ca fiind aplicabil. nu pot fi nlturate dispoziiile de drept comunitar de la care nu se poate de roga prin convenie, atunci cnd elementele relevante ale situaiei respective se afl l a momentul alegerii n unul sau mai multe state membre, chiar dac prile au desemnat c a fiind aplicabil legea unui stat ter. 1.4 Legea aplicabil n absena alegerii

n lips de lex voluntatis, legea aplicabil contractului se determin dup cum urmeaz: contractul de vnzare cumprare de bunuri este supus legii rii n care i are ree ztorul contractul de prestri servicii este supus legii rii n care i are reedina obin rul de servicii; contractul privind un drept real imobiliar sau privind dreptul de locaiune asupra unui imobil este supus legii rii n care este situat imobilul; contractul de locaiune avnd drept obiect folosina privat i temporar a unui imobil p perioad de maximum ase luni consecutiv este reglementat de legea rii n care i are na obinuit proprietarul, cu condiia ca locatarul sa fie o persoana fizic i s isi aib ina obinuit n aceeai ar; contractul de franciz este supus legii rii n care i are reedina obinuit benef izei; contractul de distribuie este reglementat de legea rii n care i are reedina obi buitorul; contractul de vnzare-cumprare de bunuri la licitaie este reglementat de legea rii re are loc licitaia, dac se poate stabili care este acest loc; orice contract ncheiat n cadrul unui sistem multilateral, care reunete sau facilite az reunirea de interese multiple de vnzare-cumprare de instrumente financiare ale t erilor, astfel cum sunt definite la articolul 4 alineatul (1) punctul 17 din Dire ctiva 2004/39/CE, n conformitate cu normele nediscreionare, i care este reglementat de o lege unic este reglementat de legea respectiv. cnd legea aplicabil nu poate fi stabilit prin ncadrarea contractului ntr-unul din ti urile specificate mai sus se aplic legea rii n care i are reedina obinuit parte nt care efectueaz prestaia caracteristic. cnd legea aplicabil nu poate fi stabilit nici ca fiind legea rii n care partea care

ebuie s efectueze prestaia caracteristic din contract i are reedina se aplic lege care contractul are cele mai strnse legturi. 1.5 Legea aplicabil condiiilor de validitate a contractelor

Existena consimmntului i validitatea contractului sau a oricrei clauze cont tuale sunt supuse legii care l-ar reglementa conform regulamentului, dac contract ul sau clauza respectiv ar fi valabile. Prin excepie: pentru a dovedi faptul ca nu i-a dat consimmntul, o parte poate invoca legea rii n care i are reedina obinuit, dac din circumstane reiese faptu rezonabil s se stabileasc efectul comportamentului su n conformitate cu legea aplic abil potrivit regulamentului. 1.5 Legea aplicabil condiiilor de form a contractelor

Condiiile de form ale contractului ncheiat ntre persoane, sau reprezentani a acestora, care se afl n aceeai ar n momentul ncheierii sunt supuse: legii care reglementeaz condiiile de fond, n conformitate cu regulamentul, sau legii rii n care se ncheie contractul Condiiile de form ale contractului ncheiat ntre persoane, sau reprezentani a acestora, care se afl n ri diferite la momentul ncheierii sunt supuse: legii care reglementeaz condiiile de fond, n conformitate cu regulamentul, sau legii oricrei rii n care se afl oricare dintre pri sau reprezentanii aces u legii rii n care, la data respectiv, i avea reedina obinuit oricare din tractante. Actul juridic unilateral menit s produc efecte juridice aflat n legtur cu un contract ncheiat sau care urmeaz s se ncheie este considerat valabil dac ndeplinete diiile de form prevzute de: legea care reglementeaz sau ar reglementa contractul pe fond n conformitat e cu regulamentul sau legea rii n care a fost ncheiat actul sau legea rii n care autorul actului i avea reedina obinuit. Contractul privind un drept real imobiliar sau un drept de locaiune asupr a unui imobil este supus condiiilor de form prevzute de: legea rii n care se afl situat imobilul n msura n care: a) condiiile n cauz sunt aplicate indiferent de ara n care este nchei t contractul i indiferent de legea care l reglementeaz; b) de la dispoziiile respective nu se poate deroga prin convenie 1.6 Excluderea retrimiterii

Retrimiterea este exclus de art. 20 Regulamentului (CE) nr. 593/2008, car e prevede c : prin legea determinat ca fiind aplicabil, se nelege ntregul sistemul de drep al statului respectiv, cu excepia normelor de drept internaional privat, excluzan du-se acele situaii n care nsai regulamentul dispune altfel. 2. ntrebri i exerciii

Artai care este domeniul de aplicare al legii, potrivit art.12 din regulamentul n .593/2008 Care sunt limitele libertii de alegere a legii aplicabile? Determinai legea aplicabil condiiilor de form a contractelor 3. Rezolvai urmtoarele grile

a. b. c.

1. Nu intr obligaiile obligaiile obligaiile

n domeniul de aplicare al Regulamentului (CE) nr. 593/2008: rezultnd din relaiile de cstorie rezultnd din conveniile de arbitraj rezultnd din contractele de prestri servicii

2. Intr n domeniul de aplicare al Regulamentului(CE) nr. 593/2008 : a. obligaiile care decurg din nelegeri perfectate anterior ncheierii unui contr act; b. obligaiile nscute din raporturile cu autoritile administrative; c. obligaiile rezultnd din contractele individuale de munc 3. de de de Libertatea de alegere exclude posibilitatea prilor: a determina legea aplicabil doar pentru o parte din contract; a determina o alt lege aplicabil dup ncheierea contractului; a afecta n mod negativ drepturile terilor prin modificarea legii aplica

a. b. c. bile

4. n lips de alegere, contractul de vnzare cumprare a unui teren este supus : a. legii locului siturii terenului potrivit regulii lex rei sitae; b. legii statului n care i are reedina obinuit vnztorul c. legii locului ncheierii contractului potrivit regulii locus regit actum 5. n caz de alegere a legii aplicabile, condiiile de validitate a unui contract de vnzare - cumprare este reglementat de: a. lex domicilii al vnztorul dac bunul nu este un imobil; b. locul siturii bunului dac este vorba de un imobil; c. lex voluntatis

6. Dac prile unui contract se afl n ri diferite, condiiile de form ale con ui sunt supuse: a. legii rii aleas de pri b. legii rii n care i are reedina obinuit oricare dintre prile c ; c. legii rii n care se afl oricare dintre pri 4. Rezumat

Regula n materia Regulamentului (CE) nr. 593/2008 este c legea aplicabil co ntractelor ce intr n sfera sa de aplicare este lex voluntatis. Alegere poate fi expres, fie prin inserarea unei clauze n actul juridic pr incipal fie printr-un act separat (pactum de lege utenda/clauza de electio juris ) sau tacit atunci cnd rezult, cu un grad rezonabil de certitudine, din clauzele co ntractuale sau din imprejurarile cauzei. Prile pot desemna legea aplicabil ntregului contract sau numai unei pri din a esta. Libertatea de alegere a legii aplicabile cunoate anumite limite: - nu pot fi nlturate dispoziiile legii rii care nu permit derogarea prin acord - nu pot fi nlturate dispoziiile de drept comunitar de la care nu se poate deroga p rin convenie n lips de alegere, legea care guverneaz contractul este determinat potrivit criterii lor men ionate n Regulament pentru fiecare tip de contract ce intr n sfera sa de apli care. Legea aplicabil condi iilor de form este determinat i ea potrivit criteriilor alternat ive specificate expres n Regulament. Regulamentului (CE) nr. 593/2008 con ine dispozi ii uniforme aplicabile la nivelul t uturor statelor membre i exclude orice form de retrimitere.

5. Bibliografie Regulamentului (CE) nr. 593/2008 privind legea aplicabil obligaiilor contr actuale (Roma I).

TEMA VIII

NORMELE CONFLICTUALE PRIVIND FAPTELE JURIDICE Noiune Normele conflictuale privind faptele juridice licite 2.1 Legea aplicabil mbogirii fr just cauz 2.2 Legea aplicabil plii nedatorate 2.3 Legea aplicabil gestiunii de afaceri 2.4 Culpa in contrahendo 3. Normele conflictuale privind faptele juridice ilicite 3.1 Norma general privind legea aplicabil obligaiilor necontractual e rezultnd din fapte ilicite. 3.2 Legea aplicabil rspunderii pentru produse defectuoase 3.3 Legea aplicabil obliga iilor necontractuale care decurg din act e de concuren neloial 3.4 Legea aplicabil obliga iilor necontractuale prejudicii aduse me diului sau din prejudicii suferite de persoane sau bunuri, ca urmare a unor prej udicii aduse mediului 4. Libertatea de alegere 5. Limitele libert ii de alegere a legii aplicabile 6. Domeniul legii aplicabile obliga iilor necontractuale 7 Excluderea retrimiterii 8. ntrebri i exerciii 9. Rezolvai urmtoarele grile 10. Rezumat 11. Bibliografie OBIECTIVE: Analiza legii aplicabile faptelor juridice. n elegerea efectelor Regulamentul (CE) nr. 864/2007 al Parlamentului Europe an i al Consiliului, privind legea aplicabil obligaiilor necontractuale (Roma II), 1. 2.

asupra dispozi iilor na ionale. Analiza domeniului de aplicare a Regulamentul (CE) nr. 864/2007 al Parla mentului European i al Consiliului, privind legea aplicabil obligaiilor necontractu ale (Roma II). Studiul asupra aspectelor specifice privind legea aplicabil obliga iilor ne contractuale. 1. Noiune

Faptele juridice, stricto sensu evenimente naturale, produse fr intervenia omului, care dau natere la efecte juridice, n temeiul legii. Fapte juridice, lato sensu acte i fapte juridice stricto sensu. Faptele juridice pot fi : licite ( mbogatirea fr just cauz, gestiunea de afaceri, plata nedatorat) i ilicite (delictul civil) Faptele juridice, att cele licite ct i cele ilicite (delicte civile) pot pr ezenta elemente de extraneitate, aducnd astfel n prim plan problema soluionrii unor conflicte de legi. Legea aplicabil obligaiilor necontractuale, rezultate din fapte juridice l icite sau ilicite este reglementat de Regulamentul (CE) nr. 864/2007 al Parlament ului European i al Consiliului, privind legea aplicabil obligaiilor necontractuale (Roma II). Regulamentul nu ofer o defini ie a no iunii de obliga ie necontractual. No iunea de obl necontractual nu are acelai n eles n sistemele de drept a statelor membre. n consecin ensul regulamentului, obliga ia necontractual trebuie n eleas ca o no iune autonom . No iunea de prejudiciu specificat n art. 2 din Regulament include n domeniul de aplic are : obliga iile ce decurg din orice fapt ilicit, mbog ire fr just cauz, plata ned culpa in contrahendo. 2. Normele conflictuale privind faptele juridice licite

2.1 Legea aplicabil mbogirii fr just cauz a) Obligaia necontractual care decurge din mbogirea fr just cauz, ce se re n raport existent ntre pri, fie c este rezultat dintr-un contract sau fapt ilicit e supus legii statului care reglementeaz raportul respectiv. b) Cnd legea aplicabil nu poate fi stabilit potrivit criteriului menionat l a punctul a) se aplic legea reedinei, dac prile au reedina obinuit n acelai st producerii faptului cauzator al mbogirii fr just cauz. c) Dac legea nu poate fi stabilit n baza celor dou criterii menionate la punc tele a) i b) se aplic legea rii n care s-a produs mbogirea fr just cauz. d) Atunci cnd din circumstanele referitoare la caz, rezult c obligaia necontr actual rezultat din mbogirea fr just cauz are n mod vdit legtur cu o alt ar trivit criteriilor de la punctele a), b) i c) se aplic legea acelei ri. 2.2 Legea aplicabil plii nedatorate n cazul plii nedatorate se aplic legea incident mbogirii fr just cauz. 2.3 Legea aplicabil gestiunii de afaceri a) Obligaia necontractual care decurge din gestiunea de afaceri, ce se ref er la un raport existent ntre pri, fie c este rezultat dintr-un contract sau fapt ili it, raport strns legat de respectiva obligaie necontractual este supus legii statulu care reglementeaz raportul n cauz. b) Cnd legea aplicabil nu poate fi stabilit potrivit criteriului menionat l a punctul a) se aplic legea reedinei, dac prile au reedina obinuit n acelai st producerii faptului cauzator de prejudicii. c) Dac legea nu poate fi stabilit n baza celor dou criterii menionate la punc tele a) i b) se aplic legea rii n care are loc gestiunea de afaceri. d) Atunci cnd din circumstanele referitoare la caz, rezult c obligaia necontr actual rezultat din gestiunea de afaceri are n mod vdit legtur cu o alt ar dect c inat potrivit criteriilor de la punctele a), b) i c) se aplic legea acelei ri.

2.4 Culpa in contrahendo Culpa in contrahendo concept autonom, comunitar, ce include nerespectar ea obliga iei de informare i ntreruperea negocierilor contractuale. Legea aplicabil obliga iilor necontractuale care decurg din n elegerile la care se aju nge nainte de semnarea unui contract, indiferent dac respectivul contract a fost e fectiv semnat sau nu, este: legea aplicabil contractului n cauz sau legea care ar fi fost aplicabil contractulu i dac acesta ar fi fost ncheiat. Dac legea aplicabil nu poate fi stabilit potrivit criteriului mai sus men ionat, se a plic: legea statului n care s-a produs prejudiciul, indiferent n ce ar are loc faptul cauz ator de prejudicii i indiferent de ara sau rile n care se manifest efectele indirecte ale respectivului fapt; sau legea rii n care pr ile au reedin a obinuit, n cazul n care acestea i au reed momentul producerii faptului cauzator de prejudicii, sau n cazul n care reiese clar, din toate circumstan ele referitoare la caz, c obliga ia n contractual rezultat din n elegerile la care se ajunge nainte de semnarea unui contrac t are n mod vdit mai mult legtur cu o alt ar dect cea prevzut prevzut dup cri s, se aplic legea acelei alte ri. 3. Normele conflictuale privind faptele juridice ilicite

3.1 Norma general privind legea aplicabil obligaiilor necontractuale rezultn d din fapte ilicite. Obligaiile necontractuale rezultnd din fapte ilicite sunt supuse legii sta tului pe teritoriul cruia s-a produs prejudiciul (lex loci laesionis), indiferent n ce ar are loc faptul cauzator de prejudicii i indiferent de ara sau rile n care nifest efectele indirecte ale respectivului fapt. Dac persoana a crui rspundere este invocat i persoana care a suferit prejudi iul au reedina obinuit pe teritoriul aceluiai stat n momentul producerii prejudiciulu se aplic legea acestei ri. Atunci cnd din circumstanele referitoare la caz, rezult c fapta ilicit are od vdit mai mult legtur cu o alt ar dect cea determinat potrivit criteriilor de ma e aplic legea acelei ri. 3.2 Legea aplicabil rspunderii pentru produse defectuoase Legea aplicabil obligaiilor necontractuale care decurg din prejudicii cau zate de un produs este: a) legea rii n care persoana care a suferit prejudiciul i-a avut reedina obi t n momentul producerii prejudiciului, n condiiile n care produsul a fost comercializ at n ara respectiv, sau b) legea rii n care s-a achiziionat produsul, dac produsul a fost comercializ at n ara respectiv; sau, c) legea rii n care a fost cauzat prejudiciul, dac produsul a fost comercial izat n ara respectiv. d) legea rii n care i are reedina obinuit persoana a crei rspundere est ac aceast persoan nu putea s prevad, n mod rezonabil, comercializarea produsului res ectiv sau a unui produs de acelai tip n ara a crei legislaie este aplicabil n temeiu riteriilor de la punctele a), b) i c). e) n cazul n care, din toate circumsantele referitoare la caz, reiese clar c fapta ilicit are n mod vdit mai mult legtur cu o alt ar dect cea menionata la ), se aplic legea acelei ri. 3.3 Legea aplicabil obliga iilor necontractuale care decurg din acte de con curen neloial sau din restrngerea concuren ei Legea aplicabil obligaiilor necontractuale care decurg dintr-un act de con curen neloial este: legea rii n care sunt sau pot fi afectate rela iile concuren iale sau interes le colective ale consumatorilor. legea determinat potrivit regulii generale aplicabile n materia obligaiilor necontr actuale (art.4 din Regulament) dac actul de concuren neloial afecteaz exclusiv intere sele unui anumit concurent.

Legea aplicabil obligaiilor necontractuale care decurg din restrngerea conc uren ei este: legea rii n care pia a este sau poate fi afectat. legea instan ei sesizate de la domiciliul prtului, n cazul n care pia a este poate fi afectat n mai multe ri, cu condi ia ca pia a din respectivul stat membru s f printre cele afectate direct i substan ial de restrngerea concuren ei din care decurge obliga ia necontractual pe care se ntemeiaz cererea reclamantului. 3.4 Legea aplicabil obliga iilor necontractuale prejudicii aduse mediului s au din prejudicii suferite de persoane sau bunuri, ca urmare a unor prejudicii a duse mediului legea stabilit n conformitate cu regula general (articolul 4 alin.1 din regulament) , cu excep ia cazurilor n care persoana care pretinde despgubiri pentru aceste preju dicii dorete s-i ntemeieze ac iunea pe legea rii n care a avut loc faptul cauzator d judiciu. 4. Libertatea de alegere

Pr ile au posibilitatea de a alege, de comun acord, legea care s reglementez e obliga iile necontractuale nscute ntre ele: - printr-un acord ncheiat ulterior producerii faptului cauzator de prejudicii; sau - printr-un acord liber negociat anterior producerii faptului cauzator de prejud icii, n cazul n care toate pr ile implicate desfoar o activitate comercial. Modaliti de exprimare a libertii de voin: alegere expres a legii aplicabile; alegere tacit a legii aplicabile, trebuie s rezulte, cu un grad rezonabil de certitudine, din circumstan ele referitoare la caz i nu poate aduce atingere dre pturilor ter ilor. 5. Limitele libert ii de alegere a legii aplicabile

Libertatea de alegere a legii aplicabile cunoate anumite limite: nu pot fi nlturate dispoziiile legii rii care nu permit derogarea prin acord, atunci care toate elementele relevante pentru situa ia respectiv, n momentul n care are loc faptul cauzator de prejudicii, se afl n acea ar, alta dect aceea a crei lege fost aleas. nu pot fi nlturate dispoziiile imperative de drept comunitar de la care nu se poate deroga prin convenie, atunci cnd toate elementele relevante ale situaiei r espective, n momentul n care a avut loc faptul cauzator de prejudicii, se afl n unul sau mai multe state membre la momentul alegerii, chiar dac prile au desemnat ca fi ind aplicabil legea unui stat ter. 6. Domeniul legii aplicabile obliga iilor necontractuale

Legea aplicabil obliga iilor necontractuale, reglementat de Regulamentul (CE) nr. 86 4/2007, reglementeaz n special: temeiul i ntinderea rspunderii, inclusiv identificarea persoanelor care pot rsp delictual pentru faptele lor; motivele de exonerare de rspundere, de limitare i de partajare a rspunderii; existen a, natura i evaluarea prejudiciului invocat sau a despgubirilor solicitat n limitele competen ei conferite instan ei prin codul su de procedur, msurile a pe care le poate adopta o instan pentru a preveni sau nceta vtmarea sau prejudiciul sau pentru a asigura acordarea de despgubiri; posibilitatea sau imposibilitatea transmiterii dreptului de a invoca prejudiciul sau a pretinde despgubiri, inclusiv prin succesiune; persoanele care au dreptul la despgubiri pentru prejudicii personale; rspunderea pentru fapta altuia; modalit i de stingere a obliga iilor i normele care reglementeaz prescrip ia i clusiv regulile cu privire la nceperea, ntreruperea i suspendarea termenelor de pre scrip ie i decdere.

7 Excluderea retrimiterii

Retrimiterea este exclus de art. 24 din Regulamentul (CE) nr. 864/2007, c are prevede c : Aplicarea legii oricrei ri men ionate n regulament nseamn aplicarea normelo drept n vigoare n ara respectiv, cu excep ia normelor sale de drept interna ional priva . Trimiterea se realizeaza la dreptul material sau substan ial al statului a crei lege se declar competent potrivit regulamentului. 7. ntrebri i exerciii

Determina i legea aplicabil mbogirii fr just cauz. Analiza i utiliznd ca material de lucru Regulamentul (CE) nr. 864/2007, domeniul d aplicare al acestuia. Care este norma general privind legea aplicabil obligaiilor necontractuale rezul din fapte ilicite? Care este domeniul de aplicare a legii aplicabile obliga iilor necontractuale? 9. Rezolvai urmtoarele grile

Obligaia necontractual care decurge din mbogirea fr just cauz este supus: a. legii reedinei obinuite a prilor, cu condi ia ca mcar una dintre ele s aib ree ul unde s-a produs faptul cauzator al mbogirii fr just cauz; b. legea statului care reglementeaz raportul juridic din care se nate obliga ia necontractual; c. ntotdeauna legii locului producerii faptului cauzator al mbogirii fr just ca 2. Prin no iunea de trimitere la legea unui stat, conform Regulamentului (CE) nr. 864/2007, se n elege: a. trimiterea la ntregul sistemul de drept, inclusiv la normele de drept int erna ional privat ; b. trimiterea la normele de drept material sau substan ial; c. trimiterea la normele de drept material n msura n care nu contravin dispozi i ilor comunitare n materie; 3. Libertatea de alegere exclude posibilitatea prilor: d. de a nltura dispoziiile legii rii care nu permit derogarea prin acord; e. de a determina o alt lege aplicabil nainte de producerea faptului cauzator de prejudicii; f. de a afecta n mod negativ drepturile terilor prin alegerea legii aplicabil e. 4. Legea aplicabil rspunderii pentru daunele pricinuite persoanei din accident, es te: a. legea statului pe teritoriul cruia s-a produs accidentul; b. legea statului pe teritoriul cruia s-a produs prejudiciul; c. legea aleas de pr i, ulterior producerii prejudiciului.

10. Rezumat Legea aplicabil obliga iilor necontractuale este reglementat de dispozi iile Regulamen tului (CE) nr. 864/2007 al Parlamentului European i al Consiliului (Roma II). Regulamentul determin legea aplicabil att pentru faptele licite ( mbogatirea fr just cauz, gestiunea de afaceri, plata nedatorat) ct i pentru cele ilicite (deli

l civil). n virtutea art. 14 din Regulament, pr ile au libertatea de alegere a legii care s reg lementeze obliga iile nscute din fapte licite sau ilicite fie printr-un acord ncheia t ulterior producerii faptului cauzator de prejudicii fie printr-un acord liber negociat anterior producerii faptului cauzator de prejudicii, n cazul n care toate pr ile implicate desfoar o activitate comercial. Alegerea legii aplicabile poate fi expres sau tacit. Libertatea de alegere a legii aplicabile cunoate anumite limite: - nu pot fi nlturate dispoziiile legii rii care nu permit derogarea prin acord - nu pot fi nlturate dispoziiile imperative de drept comunitar de la care nu se poa te deroga prin convenie 11. Bibliografie Regulamentul (CE) nr. 864/2007 al Parlamentului European i al Consiliului , privind legea aplicabil obligaiilor necontractuale (Roma II). TEMA IX NORMELE CONFLICTUALE IN MATERIA DREPTULUI COMERCIAL

1. Normele conflictuale privind subiectele dreptului comercial 1.1 Legea aplicabil calitii de comerciant 1.2 Legea aplicabil fondului de comer 1.3 Legea aplicabil societilor comerciale 1.4 Legea aplicabil filialelor, sucursalelor i reprezentanelor societilor str ne n Romnia 2. Normele conflictuale privind procedura insolventei (falimentul) 2.1 Norme comunitare. Regulamentul nr.1346/2002 privind procedurile de faliment, aplicabile n raporturile dintre statele membre. 2.1.1 Domeniul de aplicare al Regulamentului 2.1.2 Legea aplicabil 2.1.3 Excepii de la lex concursus 2.2 Norme interne 3. Normele conflictuale privind contractele comerciale internaionale n general 4. ntrebri i exerci ii 5. Rezolva i urmtoarele teste gril 6. Vocabular 7. Bibliografie

OBIECTIVE: nsuirea normelor conflictuale aplicabile n materia dreptului comercial. n elegerea domeniului de aplicare al legii n materia insolven ei. Analiza domeniului de aplicare a Regulamentului (CE) nr.1346/2002 privin d procedurile de faliment, aplicabile n raporturile dintre statele membre. Studierea i nsuirea elementelor specificice materiei contractelor comercial e interna ionale n situa ia conflictelor de legi. 1. Normele conflictuale privind subiectele dreptului comercial 1.1 Legea aplicabil calitii de comerciant Calitatea de comerciant persoan fizic se determin: n principal de legea statului unde persoana fizic a obinut autorizaia de a desfura activitatea comercial sau unde este nmatriculat;

n subsidiar de legea statului unde funcioneaz conducerea activitii ei econo ice, n lipsa autorizaiei de nmatriculare sau dac persoana a obinut mai multe autoriza i ori este nmatriculat n mai multe state 1.2 Legea aplicabil fondului de comer Fondul de comert este supus legii locului siturii sale (lex rei sitae). Dac fondul de comer se afl situat pe teritoriul mai multor state, fiecare a nsamblu de bunuri este supus legii statului pe teritoriul cruia se afl. 1.3 Legea aplicabil societilor comerciale Statutul organic este guvernat de legea naional a societii comerciale (lex s ocietatis). Naionalitatea se determin, n principal, dup sediul social. n actele normative internaionale este prevazut i un criteriu special de sta bilire a naionalitii societii comerciale i anume acela al controlului. Societatile comerciale fr personalitate juridic sunt supuse legii statului pe teritoriul cruia se afl centrul principal de conducere i gestiune a activitii. 1.4 Legea aplicabil filialelor, sucursalelor i reprezentanelor societilor str ne n Romnia Filialele sunt supuse legii romne (ca lex societatis). Statutul organic al sucursalelor i reprezentanelor este supus legii naional e a societii mam. Procedura de constituire i funcionare a sucursalelor i reprezentanelor sunt supuse lex fori. 2. Normele conflictuale privind procedura insolventei (falimentul)

2.1 Norme comunitare. Regulamentul nr.1346/2002 privind procedurile de f aliment, aplicabile n raporturile dintre statele membre. Legea aplicabil n materie de faliment transfrontier, este Regulamentul nr. 1346/2002 privind procedurile de faliment. 2.1.1 Domeniul de aplicare al Regulamentului Regulamentul nr.1346/2002 se aplic procedurilor colective bazate pe insol vabilitatea debitorului care antreneaz desesizarea parial sau total a acestuia i dese mnarea unui sindic (n dreptul romn cunoscut sub denumirea de procedura insolvenei sa u falimentului), indiferent dac debitorul este persoan fizic sau juridic, comerciant sau necomerciant, cu condiia ca acest debitor s aiba centrul principalelor intere se intr-un stat membru. Centru a principalelor sale interese include pentru persoana fizic: domi ciliu profesional sau, n lips, reedina sa obisnuit; iar pentru persoana juridic accep nile pe care le reglementeaz fiecare din legislaiile statelor (de ex : sediu socia l, locul unde se afl principala aezare comercial, etc). Sunt exceptate de la aplicarea regulamentului: societile de asigurri, instituiile de credit, societile de valori mobiliare le de plasament colectiv, pentru care exist norme speciale; persoanele fizice i juridice care nu au centrul principalelor interese ntr-un sta membru. 2.1.2 Legea aplicabil Legea acelui stat membru n care s-a deschis procedura, dac nu exist dispozii i contrare (lex concursus), conform art.4 din Regulament. n Romnia, legea aplicabil este Legea 85/2006. 2.1.3 Excepii de la lex concursus Prin excepie se aplic exclusiv: efectelor procedurii de insolven asupra drepturilor i obligaiilor participanil n sistem de plata sau decontare, ori la o pia financiar - legea statului n care exis t sistemul sau piaa financiar; efectelor procedurii n privina contractelor de munc sau alte raporturi de munc gea aplicabil contractului sau raportului de munc; efectelor procedurii n ceea ce privete drepturile debitorului asupra unui bun imo il, nav sau aeronav supuse nscrierii ntr-un registru - legea statului sub autoritat ea cruia este pstrat acel registru;

efectelor procedurii n ce privete validitatea actelor de dispoziie cu titlu oner ncheiate de debitor dup deschiderea procedurii, avnd ca obiect un imobil, o nav sau aeronav supuse nscrierii ntr-un registru public sau valori mobiliare a caror exist en presupune nscrierea lor ntr-un registru legal - legea statului pe teritoriul crui a se afl imobilul sau se pastreaz registrul. efectele procedurii asupra proceselor n curs de soluionare avnd ca obiect un bun u un drept de care debitorul este desesizat - legea statului n care are loc proce sul. 2.2 Norme interne Legea 105/1992, potrivit creia instanele romne sunt competente s judece fali mente sau orice alt procedur judiciar privind ncetarea plilor n cazul unei societi iale strine cu sediul n Romnia (art.150 pct.7) Legea 637/2002 privind reglementarea raporturilor dreptului internaional privat n domeniul insolvenei. 3. Normele conflictuale privind contractele comerciale internaionale n general

n domeniul comerului internaional, n scopul simplificrii operaiunilor comerciale i p ru a evita apariia situaiilor conflictuale generate de unele aspecte ce nu au fost suficient reglementate prin acordul prilor, au fost stabilite clauze tip care sun t inserate, de regul, n contractele de comer exterior.

Camera Internationala de Comert de la Paris a edictat in 1936 Regulile INCOTERMS (International Commercial Terms) modificate i completate ulterior, ce cuprind e xplicarea clauzelor utilizate n mod frecvent n contractele de comer exterior i expri mate prin simboluri. Daca prile unui contract intenioneaz s utilizeze o anumita clauz tip, vor indica simbolul respectiv nsoit de cuvntul INCOTERMS i anul codificrii, simp lificnd astfel coninutul contractului. De exemplu : - dac ntr-un contract se stipuleaz c marfa urmeaz s fie vndut FOB Constana , p s spun c: vnzatorul trebuie s ncarce i s expedieze marfa pn n portul Constana; tuielile de ncrcare; s expedieze marfa folosind transportul maritim; s suporte riscu rile pn n momentul mbarcrii, n timp ce cumprtorului i incumb urmtoarele obligai ltuielile de navlosire, s suporte riscurile din momentul mbarcrii mrfii.

Tot n planul relaiilor comerciale internaionale, se admite i posibilitatea c a un contract s nu fie supus niciunui sistem de drept al vreunui stat. In acest c az, se consider ca aplicabila lex mercatoria care exprim, n esen, ansamblul de uzane omerciale internaionale practicate de comunitatea comercianilor. Dac prile au facut trimitere n contractul ncheiat la uzanele comerciale inter aionale, acestea trebuie considerate, n principiu, ca recepionate contractului 4. ntrebri i exerci ii

Argumente ce justific legea aplicabil filialelor, sucursalelor i reprezentanelo ietilor strine n Romnia Analizai domeniul de aplicare al legii aplicabile conform art. 4 din Regulamentul nr.1346/2002. Definii noiunea de centru principalelor interese ale debitorului Care este legea aplicabil condiiilor de fond ale contractului internaional comer l 5. Rezolva i urmtoarele teste gril 1. Statutul organic al societii comerciale este reglementat: a. de legea centrului su de afaceri

b. legea naional comun a asociailor c. legea naional 2. Sunt supuse legii romne: a. filialele din Romnia a unei societi strine b. sucursalele din Romnia a unei societi strine c. reprezentanele din Romnia a unei societi strine

3. Condiiile de fond ale contractului internaional comercial, n caz de convenie a pri or, sunt reglementate de: a. lex voluntatis b. legea statului cu care contractul prezint legturile cele mai strnse c regulile INCOTERMS

6. Rezumat Calitatea de comerciant persoan fizic se determin: n principal de legea statului und e persoana fizic a obinut autorizaia de a desfura activitatea comercial sau unde este matriculat, n subsidiar de legea statului unde funcioneaz conducerea activitii ei ec nomice. Fondul de comert este supus legii locului siturii sale (lex rei sitae). Statutul organic al societ ii comerciale este guvernat de legea naional a societii com rciale (lex societatis). Societ ile comerciale fr personalitate juridic sunt supuse legii statului pe teritoriu l cruia se afl centrul principal de conducere i gestiune a activitii. Filialele sunt supuse lex societatis. Statutul organic al sucursalelor i reprezentanelor este supus legii naionale a soci etii mam. Legea aplicabil n materie de faliment transfrontier, este Regulamentul nr.1346/200 2 privind procedurile de faliment 7. Bibliografie D.Al. Sitaru, Tratat de drept international privat, Ed. Lumina Lex, Bucureti, 200 0, pg.368 - 384 D.Al. Sitaru, Dreptul comer ului interna ional, Ed. Actami, Bucureti, 1995, pg.79 i 10 1; Stanciu D. Crpenaru, Drept comercial romn, Ed. Universul Juridic, Bucureti, 200 7, pg. 118 134; Y. Loussouarn, La condition des personnes morales en droit international pr ive, in R.C.A.D.I Haye, torn 96, 1959, pg. 451 i urm.

TEMA X NORMELE CONFLICTUALE IN MATERIA DREPTULUI MUNCII 1. 2. 3. 4. 5. Precizri prealabile Legea aplicabil contractului individual de munc ntrebri i exerci ii Rezumat Bibliografie

OBIECTIVE: Analiza normelor conflictuale n materia contractelor individuale de munc. n elegerea domeniului de aplicare al legii ce guverneaz contractul individua l de munc. Analiza reglementrilor naionale i comunitare incidente n materie, cu ajutoru l jurisprudenei relevante la nivel na ional i european. 1. Precizri prealabile

Contractul individual de munc este internaional dac: angajatorul este o ntreprindere cu sediul n Romnia, iar angajatul este cetean u persoan cu domiciliul n strintate; angajatorul este o ntreprindere romn, iar angajatul este cetean romn dar locu este n strainatate; angajatorul este o ntreprindere strina, iar angajatul este cetean strin, dar l ncii este n Romnia.

2.

Legea aplicabil contractului de munc

n principal contractul individual de munca este guvernat de legea aleas d e pri (lex voluntatis). Alegerea nu poate priva ns angajatul de protecia acordat de dispoziiile de la care nu se poate deroga n virtutea legii prin convenie, ale legii statului ce ar fi compe tent aplicabil n absena alegerii - art. 8 alin (1) din Regulamentului(CE) nr. 593/2 008. n lips de lex voluntatis contractul individual de munc este supus: legii statului pe al crui teritoriu salariatul i desfoar n mod obinuit acti ea (lex loci laboris) art.8 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 593/2008; legea rii n care este situat unitatea angajatoare, atunci cnd legea aplicabil nu poate fi determinat dup criteriul locului n care angajatul i desfoar n mod obi vitatea; legea rii cu care contractul individual de munc are o legtur mai strns atunc d din circumstanele cazului respectiv rezid c exist o legtur mai strns cu aceast l cu legea statului pe al crui teritoriu salariatul i desfoar n mod obinuit activita au cu legea rii n care este situat unitatea angajatoare.

3. ntrebri i exerci ii Care sunt condiiile pentru a califica un contract de munc ca fiind internaional? Care este legea aplicabil contractului de munc? 4. Rezumat

Contractele individuale de munc cu elemente de extraneitate sunt supuse n principa l lui lex voluntatis. n lips de alegere se aplic dup caz : legea statului pe al crui teritoriu salariatul esfoar n mod obinuit activitatea, legea rii n care este situat unitatea angajatoar a rii cu care contractul individual de munc are o legtur mai strns. 5. Bibliografie Regulamentului (CE) nr. 593/2008 privind legea aplicabil obligaiilor contr actuale (Roma I).

TEMA XI NORMELE CONFLICTUALE N MATERIA DREPTULUI DE PROPRIETATE INTELECTUAL 1. Precizare prealabil 2. Legea aplicabil dreptului de autor 3. Domeniul legii aplicabile dreptului de autor 4. Legea aplicabil dreptului de proprietate industrial 5. Domeniul legii aplicabile dreptului de proprietate industrial 6. Raspunderea pentru nclcarea dreptului de proprietate intelectual 7. Ocrotirea dreptului de proprietate intelectual 8. ntrebri i exerciii 9. Rezolva i urmtoarele teste gril 10. Rezumat 11. Bibliografie

OBIECTIVE: Analiza reglementrilor privind legea aplicabil dreptului de autor i a drept ului de proprietate industrial. Determinarea domeniului de aplicare a legii ce guverneaz drepturile de au tor, respectiv a legii aplicabile dreptului de proprietate intelectual.

1. Precizare prealabil Noiunea de proprietate intelectual include: dreptul de autor i dreptul de p roprietate industrial. Dreptul de proprietate intelectual privete : inveniile, inovaiile descoperir ile tiinifice, modele de utilitate, know how, desenele i modelele industriale, mrcil e, denumirile de origine i indicaiile de provenien, etc. 2. Legea aplicabil dreptului de autor Art.60 din Legea 105/1992 face o distincie ntre : dreptul de autor asupra unei opere aduse la cunotina publicului i dreptul de autor asupra unei opere de creaie intelectual nedivulgat. Dreptul de autor asupra unei opere aduse la cunotina publicului (naterea, c oninutul i stingerea drepturilor de autor) este supus legii statului unde opera a fost pentru prima dat adus la cunotina publicului prin publicitate, reprezentare, ex punere, difuzare sau n alt mod adecvat. Dreptul de autor asupra unei opere de creaie intelectual nedivulgat este su pus legii naionale a autorului. Dac transmiterea dreptului de autor se face pe cale contractual se aplic le x contractus, iar dac se face pe cale succesoral se aplica lex succesionis. 3. Domeniul legii aplicabile dreptului de autor Vizeaz: modurile i condiiile de natere a acestui drept; raporturile dintre subiectele dreptului de autor; coninutul dreptului de autor; obiectul dreptului de autor; limitele exercitrii dreptului de autor; stingerea dreptului de autor. 4. Legea aplicabil dreptului de proprietate industrial

Dreptul de proprietate industrial este supus legii statului unde s-a efe ctuat depozitul ori nregistrarea sau unde s-a depus cererea de depozit ori de nreg istrare (locus regit actum). Dac transmiterea dreptului de proprietate industrial se face pe cale contr actual se aplic lex contractus, iar dac se face pe cale succesoral se aplica lex suc cesionis. 5. Domeniul legii aplicabile dreptului de proprietate industrial Vizeaz: modurile i condiiile de natere a acestui drept; raporturile dintre subiectele dreptului de proprietate industrial; obiectul i coninutul dreptului de proprietate industrial; condiiile de forma ale proteciei dreptului; regimul titlurilor de protecie; limitele exercitarii dreptului de proprietate industrial; aparrea dreptului de proprietate industrial; stingerea dreptului de proprietate industrial. 6. Raspunderea pentru nclcarea dreptului de proprietate intelectual

Fapta ilicit de nclcare a dreptului de proprietate intelectual, obligaia de r eparaie material i moral i prejudiciul sunt supuse legii rii pentru care se solici ecie conform art.8 din Regulamentul (CE) nr.864/2007 . Obligaiile necontractuale care decurg din nclcarea un unui drept de proprie tate intelectual unitar la nivel european sunt supuse legii statului n care s-a p

rodus nclcarea, n orice materie care nu este reglementat de instrumentul european re levant 7. Ocrotirea dreptului de proprietate intelectual

Drepturile de autor ca i cele de proprietate industrial sunt ocrotite pe t eritoriul Romniei, conform legii romne, normelor comunitare i conveniilor internaiona le la care Romnia este parte. De exemplu: a) Convenia de la Paris pentru protecia proprietii industriale din 20 mai 18 83, completat i revizuit, ratificat de Romnia in 1968; b) Convenia de la Berna pentru protecia operelor literare i artistice din 9 septembrie 1886, completat i revizuit, la care Romnia a aderat prin Legea nr.77/199 8; c) Acordul TRIPS parte a acordurilor multilaterale ale Organizaiei Mondia le a Comerului, care cuprinde un set de reguli ce asigur recunoaterea nivelului pro teciei proprietii intelectuale. d) Directiva nr.2004/48/CE a Parlamentului European i a Consiliului privi nd respectarea drepturilor de proprietate intelectual, care a stat la baza O.U.G. nr.100/2005; e) Regulamentul Consiliului (EC) nr.1383/2003 cu privire la aciunile la v am mpotriva bunurilor suspectate de a nclca anumite drepturi de proprietate intelect ual i msurile ce trebuie luate mpotriva bunurilor gsite a nclca aceste drepturi.

8.

ntrebri iu exerciii

Care este legea aplicabil dreptului de autor n momentul n care acesta se transmi pe cale succesoral? Identificai domeniul legii aplicabile dreptului de proprietate industrial Dac o oper de creaie intelectual a unui cetean romn a fost divulgat pentru eritoriul statului francez, care este legea ce guverneaz drepturile sale de autor ? Determinai sistemul de drept dup care se realizeaz calificarea noiunii drept rietate industrial ? 9. Rezolva i urmtoarele teste gril 1. Legea aplicabil dreptului de autor asupra unei opere de creaie intelectual nediv ulgat este: a. lex voluntatis b. legea locului unde opera urmeaz a fi adus la cunotina publicului c. legea naional a autorului 2. a. b. c. 3. at a. b. c. Fapta legii legea legea ilicit de nerespectare a dreptului de autor este supus: naionale a celui care se face vinovat de svrirea faptei naional a autorului statului pe teritoriul cruia s-a solicitat protecia

Dreptul de proprietate industrial a persoanelor fizice i juridice strine este apr n Romnia: exclusiv conform legii romne de legea romn, norme comunitare i convenii internaionale la care Romnia este parte i de conveniile internaionale la care Romnia nu este parte

10. Rezumat Dreptul de autor asupra unei opere aduse la cunotina publicului este supus legii s tatului unde opera a fost pentru prima dat adus la cunotina publicului prin publicit ate, reprezentare, expunere, difuzare sau n alt mod adecvat. Dreptul de autor asupra unei opere de creaie intelectual nedivulgat este supus leg ii naionale a autorului. n caz se transmiune a dreptului de autor pe cale contractual se aplic lex contractu s, iar dac transmisiunea s-a realizat pe cale succesoral se aplica lex succesionis . Dreptul de proprietate industrial este supus legii statului unde s-a efectuat dep ozitul ori nregistrarea sau unde s-a depus cererea de depozit ori de nregistrare ( locus regit actum). n caz se transmiune a dreptului de de proprietate industrial pe cale contractual se aplic lex contractus, iar dac transmisiunea s-a realizat pe cale succesoral se apl ica lex succesionis. Fapta ilicit de nclcare a dreptului de proprietate intelectual i obligaia de reparai aterial i moral i prejudiciul sunt supuse legii rii pentru care se solicit protecie Obligaiile necontractuale care decurg din nclcarea un unui drept de proprietate int electual unitar la nivel european sunt supuse legii statului n care s-a produs nclca rea, n orice materie care nu este reglementat de instrumentul european relevant. 11. Bibliografie D.Al. Sitaru, Tratat de drept international privat, Ed. Lumina Lex, Bucureti, 200 0, pg.525 - 535; Regulamentul (CE) nr.864/2007 al Parlamentului European i al Consiliului, privind legea aplicabil obligaiilor necontractuale (Roma II). Not: Prezentul material a fost elaborat n baza legisla .2011. ncepnd cu data de 01.10.2011, dup punerea n aplicare din materia dreptului interna ional privat reglementate 1992 vor fi n ntregime abrogate, urmnd a fi nlocuite a a Noului Cod Civil. iei n vigoare la data de 01.06 a Noului Cod Civil, prevederile actualmente de Legea 105/ cu dispozi iile din Cartea a VII