Sunteți pe pagina 1din 11
CASA DE EDITURA Max BLECHER oe ianuarie 2012 © http://maxblecher.ro/ COLONIA POETICA AWN COLONIA POETICA poezie suedezi contemporana hors collection i i Anul aparitiei: 2011 Format: 148 X 200 mm Numéar de pagini: 174 ISBN 978-606-92702- Pret: 20 RON 15 poetisuedezi contemporani Cititorulroman are, odata cu aparitia Coloniei poetice (pentrual céi rémanemindatorati Ritei Chirian, care l-a formulat in articolul publicat in ,Poesis international”, nr. 4 / martie 2011), ocazia de a explora cateva dintre discursurile cele mai apreciate din poezia suedez a momentului. De la Henrik Nilsson, scriitor cu temperament sudic, indragostit de Portugalia si Turcia, care ascris unul dintre cele mai frumoase poeme de dragoste pentru un oras pecare le-am cititin ultima vreme = la Malte Persson, autor livresc si complex, de la bizareriile insolite ale lui Leif Holmstrand la confesivitatea mocnita a lui Ann Hallstrém, Sofia Stenstrém sau Anna Hallberg, de la romantismul ultrarafinat, ,hiperboreean” al lui Kristofer Flensmarck sau Viktor Johansson pana la poezia conceptuala (curentul cel mai la moda in Suedia, necunoscut inca la noi) pe care o practicd Ida Bérjel, cu a sa Lirica juris, Kajsa Sundin, in excelentul text-manifest Soia, sau Par Thérn,cuexperimentul extrem din Peisaj sunt distante apreciabi Nu in ultimul rand, dincolo de panorama poeziei suedeze din ultimul deceniu pe care 0 configureaza textele celor cincisprezece poeti din Colonia poeticd, este o prima ocazie de a-i vedea la lucru, in calitate de traducatori, pe cétiva dintre cei mai cunoscuti si mai bine cotati autoriai ,Generatie! 2000”. Fiecare dintre poetii romani care si-auimprumutat voit-nevoit vocea sperechilor” lor suedeze este prezent in aceasta carte care adund pentru prima oara o suma de personalitati extrem de diferite side greu de strans laolalta. Colonia poetica este in mare masura meritullor. Antologia Colonia poeticd propune publicului din Romania o selectie din 15 poeti suedezi de astazi, nascuti dupa 1970, tradusi de catre 15 poeti romani tineri. Cu aceasta carte, Casa de editura Max Blecher isi propune sa porneasca o serie cu cate un titlupe an, pentru 2012 avandin proiect oantologie de poezie germana contemporana. AW Matei Hutopila cope ax Burcu Anul apari Colectia: Opera prima Format: 190 X 206 mm Numar de pagini: 70 ISBN 978-606-92702-8-8 Pret: 15 RON Biografia autorul Matei Hutopila(n. 1987). De origine din teritoriul fostei republici hutule. Acopilaritin Moldova, Hutulscina si Bucovina. Absolvent istorie, masterand arheologie. in august 2006 inregistreaza albumul ndluci, ansat online in aprilie 2009, semnat hutopila (dark wave). A publicat poeme in mai multe reviste, printre care .Tomis” si .Hyperion”, precum si pe, site-urile clubliterar.com sifdlro. Traieste lalasi Desprecopci: o « zLa concursul de manuscrise, |-am remarcat imediat: avea naturalete si directete, stia s8-si spuna povestile (ei bine, si in poezie se spun povesti) si 0 facea cu placere, livra umorul in doze bine cAntarite si acompania cu el pana si «scenele» funerare. lar acum aflu c are si un nume: Hutopila. Sa tot scrii arti bune cu un nume ca asta!” loan Es. Pop »Dezinhibat si melancolic, impetuos si sentimental, tanarul poet isi face prin copci o intrare memorabild. Dintre poetii de la inceputul acestui deceniu, Matei Hutopila este, pentru mine, cap de lista. Alaturi de Andrei Désa, George Serediuc, Aleksandar Stoicovici, Vlad Dragoi sau Anatol Grosu, ela inceput deja sa schimbe paradigma poetica instaurata cu zgomot s furie in ultimul deceniu de catre 2000-isti. in cazul sau, nu are nici un sens sa vorbim despre grupuri, gasti sau strategii de impunere. Hutopila enerveaza si emotioneazé, uimeste si innoieste, ca orice poet valoros, ard sa puna la bataie nimic altceva in afara de talentul si energia lui formidabila. Pe scurt, Matei Hutopila este unul dintre flacaii teribili ai noii generatii care pot duce oricand meciul in prelungiri.” Claudiu Komartin Manuscrisul volumului copci este unul dintre cele patru castig&toare la concursul de debut organizat in vara si toamna anului 2011 de catre Casa de editura Max Blecher si Editura Herg Benet. Juriul concursului a fost alcatuit din scriitorii loan Es. Pop, Liviu Antonesei, Dan Coman, Radu Vancu, Razvan Tupa sieditorii Alexandru Nemerovschi si Claudiu Komartin.