Soacra cu trei nurori

de Ion Creang

Era odat o bab , care avea trei feciori nal i ca ni te brazi i tari de virtute, dar slabi de minte.

O r ze ie destul de mare, casa b trneasc cu toat pojijia ei, o vie cu livad frumoas , vite i multe p s ri alc tuiau gospod ria babei. Pe lng acestea mai avea strnse i p r lu e albe pentru zile negre; c ci lega paraua cu zece noduri i tremura dup ban.

Pentru a nu r zle i feciorii de pe lng sine, mai dur nc dou case al ture, una la dreapta i alta de-a stnga celei b trne ti. Dar tot atunci lu hot rre nestr mutat a inea feciorii i viitoarele nurori pe lng sine n casa b trneasc i a nu orndui nimic pentru mp r eal pn aproape de moartea sa. A a f cu; i-i rdea inima babei de bucurie cnd gndea numai ct de fericit are s fie, ajutat de feciori i mngiat de viitoarele nurori. Ba de multe ori zicea n sine: "Voi privighea nurorile, le-oi pune la lucru, le-oi struni i nu le-oi l sa nici pas a ie i din cas , n lipsa feciorilor mei. Soacr -mea fie-i rna u oar ! a a a f cut cu mine. ci b rbatu-meu Dumnezeu s mi-l ierte! nu s-a putut plnge c l-am n elat sau i-am risipit casa; ... de i cteodat erau b nuiele... i m probozea... dar acum s-au trecut toate!"

Tustrei feciorii babei umblau n c r u ie i c tigau mul i bani. Celui mai mare i venea vremea de nsurat, i baba, sim ind asta, umbla valvrtej s -i g seasc mireas ; i n cinci ase sate, abia-abia putu nimeri una dup placul ei: nu prea tn r , nalt i usc iv , ns robace i supus . Feciorul nu ie i din hot rrea maic -sa, nunta se f cu i baba i lu c ma a de soacr , ba nc net iat la gur , care nsemneaz c soacra nu trebuie s fie cu gura mare i s tot crteasc de toate cele.

Dup ce s-a sfr it nunta, feciorii s-au dus n treaba lor, iar nora r mase cu soacra. Chiar n acea zi, c tre sear , baba ncepu s pun la cale via a nurori-sa. Pentru bab , sita nou nu mai avea loc n cui. "De ce mi-am f cut cle te? ca s nu m ard", zicea ea. Apoi se suie iute n pod i coboar de acolo un tiubei cu pene r mase tocmai de la r posata soacr -sa, ni te chite de cnep i vreo dou dimerlii de p sat.

Iat ce am gndit eu, noro, c po i lucra nop ile. Piua-i n c soaia de al ture, fusele n oboroc sub pat, iar furca dup horn. Cnd te-i s tura de strujit pene, vei pisa m lai; i cnd a veni barbatu-t u de la drum, vom face plachie cu costi e de porc, de cele afumate, din pod, i, Doamne, bine vom mnca! Acum deodat , pn te-i mai odihni, ia furca n bru, i pn mine diminea s g te ti fuioarele aceste de tors, penele de strujit i m laiul de pisat. Eu m las pu in, c mi-a trecut ciolan peste ciolan cu nunta

voastr . Dar tu s tii c eu dorm iepure te; i pe lng i ti doi ochi, mai am unul la ceaf , care ede purure deschis i cu care v d, i noaptea i ziua, tot ce se face prin cas . Ai n eles ce i-am spus?

Da, m muc . Numai ceva de mncare...

De mncare? O ceap , un usturoi -o bucat de m m lig rece din poli sunt destul pentru o nevast tn r ca tine... Lapte, brnz , unt i ou de-am putea sclipui s ducem n trg ca s facem ceva parale; c ci casa s-a mai ngreuiat cu un mnc u i eu nu vreau s -mi pierd comndul.

Apoi, cnd nser , baba se culc n pat, cu fa a la perete, ca s n-o supere lumina de la opai , mai dnd a n elege nurori-sa c are s-o privigheze; dar somnul o cuprinse ndat , i habar n-avea de ce face nor sa. Pe cnd soacra hor ia, dormind dus , blajina nor mig ia prin cas ; acu i la strujit pene, acu i mb la tortul, acu i pisa m laiul i-l vntura de buc. ci dac Enachi se punea pe gene-i, ea ndat lua ap rece ii sp la fa a, ca nu cumva s-o vad neadormita soacr i s -i b nuiasc . A a se munci biata nor pn dup miezul nop ii; dar, despre ziu , somnul o dobor, i adormi i ea ntre pene, caiere, fusele cu tort i bucul de m lai. Baba, care se culcase odat cu g inile, se scul cu noaptea-n cap i ncepu a trnti -a plesni prin cas , nct biata nor , care de-abia a ipise, de voie, de nevoie, trebui s se scoale, s s rute mna soacrei i s -i arate ce-a lucrat. ncet-ncet, nora s-a dat la brazd , i baba era mul umit cu alegerea ce-a f cut. Peste cteva zile, c r u ii sosesc, i tn ra nevast , v zndu- i b rb elul, mai uit din cele necazuri!

Nu trece mult, i baba pune la cale i pe feciorul cel mijlociu, i- i ia un suflet de nor ntocmai dup chipul i asem narea celei dinti, cu deosebire numai c aceasta era mai n vrst i ceva ncruci at , dar foc de harnic .

Dup nunt , feciorii se duc iar i n c r u ie i nurorile r mn iar cu soacra acas . Dup obicei, ea le d de lucru cu m sur i, cum nsereaz , se culc , spunnd nurorilor s fie harnice i dndu-le de grij ca nu cumva s adoarm , c le vede ochiul cel neadormit.

Nora cea mai mare t lm ci apoi celeilalte despre ochiul soacr -sa cel atoatev z tor, i a a, una pe alta se ndemnau la treab , i lucrul ie ea grl din minile lor. Iar soacra huzurea de bine.

Dar binele, cteodat , a teapt i r u. Nu trece tocmai mult, i vine vremea de nsurat i feciorului cel mic. Baba ns voia cu orice chip s aib o troi nedesp r it de nurori... de aceea i chitise una de mai nainte. Dar nu-i totdeauna cum se chite te, ce-i i cum se nimere te. ntr-o bun diminea , feciorul mamei i i aduce o nor pe cuptor. Baba se scarm n pe cap, d la deal, d la vale, dar n-are ce face, i, de voie, de nevoie, nunta s-a f cut, i pace bun !

Dup nunt , b rba ii din nou se duc la treaba lor i nurorile r mn iar cu soacra acas . Baba iar i le d de lucru cu m sur i, cum vine seara, se culc dup obicei. Cele dou nurori, v znd pe cea mai tn r codindu-se la treab , i zic:

Da' nu te tot codi, c m muca ne vede.

Cum? Eu o v d c doarme. Ce fel de treab e aceasta? Noi s lucr m, i ea s doarm ?!

Nu c uta c hor ie te, zise cea mijlocie, m muca are la ceaf un ochi neadormit, cu care vede tot ce facem, -apoi tu nu tii cine-i m muca, n-ai mncat niciodat moarea ei.

La ceaf ?... vede toate? n-am mncat moarea ei?... Bine c mi-am adus aminte... Dar ce mnc m noi, fetelor h i?

Ia, r bd ri pr jite, drag cumn ic ... Iar dac e ti fl mnd , ia i tu o bucat de m m lig din col ar i cu ni te ceap i m nnc .

Ceap cu m m lig ? d-apoi neam de neamul meu n-a mncat a a bucate! Da' sl nin nu-i n pod? unt nu-i? ou nu sunt?

Ba sunt de toate, ziser cele dou , dar sunt ale m muc i.

Eu cred c tot ce-i a m muc i e -al nostru i ce-i al nostru e -al ei. Fetelor h i! S-a trecut de ag . Voi lucra i, c eu m duc s preg tesc ceva de-a mnc rii, tii col, ceva mai omene te; -acu i v chem i pe voi.

Doamne, ce vorb baba pe drum?

i-a ie it din gur ! ziser cele dou . Vrei s ne-aprindem paie n cap? s ne zvrl

Las' dac v-a durea capul! Cnd v-a ntreba pe voi, s da i vina pe mine i s l sa i s vorbesc eu pentru toate.

Apoi dar... d !... f cum tii; numai s nu ne bagi i pe noi n belea.

Hai, fetelor, t ce i, gura v mearg ; c nu-i bun pacea, i mi-e drag glceava. ci iese cntnd: Vai, s racul omul prost, Bun odor la cas-a fost!

Nu trece nici un ceas la mijloc, -un cuptor de pl cinte, c iva pui prpli i n frigare i pr ji i n unt, o str chinoaie de brnz cu smntn i m m ligu a erau gata. Apoi iute cheam i pe celelalte dou n bordei, i se pun la mas cu toatele.

Hai, fetelor, mnca i bine i pe Domnul l uda i, c eu m reped n cram s-aduc i un cof iel de vin, ca s mearg pl cintele aceste mai bine pe gt.

Dup ce-au mncat -au b ut bine, le-au venit a cnta, ca rusului din gura grliciului: Soacr , soacr , poam acr , De te-ai coace ct te-ai coace, Dulce tot nu te-i mai face; De te-ai coace toat toamna, E ti mai acr dect coarna; De te-ai coace-un an -o var , Tot e ti acr i amar ;

Ie i afar ca o par ; Intri-n cas ca o coas ; cezi n unghi ca un junghi.

c-au mncat, -au b ut, -au cntat pn au adormit cu toatele pe loc.

Cnd se scoal baba n zori de ziu , ia nurori dac ai de unde. Iese afar speriat , d ncolo, d pe dincolo, i cnd intr n bordei, ce s vad ? bietele nurori jeleau pe soacr -sa... Pene mpr tiate pe jos, f rm turi, blide aruncate n toate p r ile, cof ielul de vin r sturnat, tic lo ie mare!...

Da' ce-i acolo? strig baba nsp imntat . Nurorile atunci sar arse n picioare; i cele mari ncep a tremura de fric , cum e varga, i las capul n jos de ru ine. Iar cea cu pricina r spunde:

Da' bine, m muc , nu tii c-au venit t tuca i cu m muca, i le-am f cut de mncare, i le-am scos un cof iel de vin, i de aceea ne-am chef luit i noi oleac . Iaca, chiar mai dineoarea s-au dus.

ci m-au v zut cuscrii cum dormeam?

D-apoi cum s nu te vaz , m muc ?!

c-apoi de ce nu m-a i sculat? Mnca-v-ar ciuma s v m nnce!

D-apoi d , m muc , fetele aceste au spus c d-ta vezi tot; i de aceea am gndit c e ti mnioas pe t tuca i pe m muca, de nu te scoli. ci ei erau a a de mhni i, de mai nu le-a ticnit mncarea.

Ei, las , tic loaselor, c v voi dobz la eu de acum nainte!

ci de atunci nurorile n-au mai avut zi bun n cas cu baba. Cnd i aducea ea aminte de puicile cele nadolence i boghete, de vini orul din cram , de risipa ce s-a f cut cu munca ei, i c-au v zut-o cuscrii dormind a a l f iat , cum era, cr pa de ciud i rodea n nurori, cum roade cariul n lemn.

Se leh metiser pn i cele dou de gura cea rea a babei; i cea mai tn r g si acum prilej s -i fac pe obraz i s ornduiasc totodat i mo tenirea babei prin o diat nemaipomenit pn atunci, i iat cum:

Cumnatelor, zise ea ntr-o zi, cnd se aflau singure n vie. Nu putem tr i n casa aceasta de n-om face toate chipurile s sc p m de hrca de bab .

Ei, cum?

S face i cum v-oi nv a eu, i habar s n-ave i.

Ce s facem? ntreb cea mai mare.

Ia, s d m busta n cas la bab , i tu s-o iei de cnepa dracului i s-o tr sne ti cu capul de peretele cel despre r s rit, ct i putea; tot a a s faci i tu cu capul babei, de peretele cel despre apus, -apoi ce i-oi mai face i eu, ve i vedea voi.

D-apoi cnd or veni ai no tri?

Atunci, voi s v face i moarte-n p pu oi, s nu spune i nici laie, nici b laie. Oi vorbi eu i cu dn ii, i las' dac va fi ceva!...

Se nduplecar i cele dou , intrar cu toatele n cas ; luar pe bab de p r -o izbir cu capul de pere i pn i-l dogir . Apoi cea mai tn r , fiind mai uguba dect cele dou , trnte te baba n mijlocul casei -o fr mnt cu picioarele, -o ghigose te ca pe dnsa; apoi i scoate limba afar , i-o str punge cu acul i i-o presur cu sare i cu piper, a a c limba ndat se umfl , i biata soacr nu mai putu zice nici crc! i, slab i stlcit cum era, c zu la pat bolnav de moarte. Apoi nurorile, dup sf tuirea celei cu pricina, a ezar baba ntr-un a ternut curat, ca s - i mai aduc aminte de cnd era mireas ; i dup aceasta ncepur a scoate din lada babei valuri de pnz , a- i da ghiont una alteia i a vorbi despre strlici, toiag, n s lie, poduri, paraua din mna mortului, despre g inile ori oaia de dat peste groap , despre strigoi i cte alte n zdr v nii nfior toare, nct numai aceste erau de ajuns, ba i de ntrecut, s-o vre n groap pe biata bab .

Iaca fericirea visat de mai nainte cum s-a mplinit!

Pe cnd se petreceau aceste, iaca s-aud scr ind ni te care: b rba ii veneau. Nevestele lor le ies ntru ntmpinare i, dup sf tuirea celei mai tinere, de la poart s-arunc n gtul b rba ilor i ncep a-i lua cu vorba i a-i dezmierda care de care mai m gulitor.

Da' ce face m muca? ntrebar cu to ii deodat cnd dejugau boii.

M muca, le lu cea mai tn r vorba din gur , m muca nu face bine ce face; are de gnd s ne lase s n tate, s rmana.

Cum? ziser barba ii nsp imnta i, sc pnd resteiele din mn .

Cum? Ia, sunt vreo cinci- ase zile de cnd a fost s duc vi eii la suhat, i un vnt r u pesemne a dat peste dnsa, s rmana!... ielele i-au luat gura i picioarele.

Fiii se reped atunci cu to ii n cas la patul mne-sa; dar biata bab era umflat ct o butie i nici nu putea ble ti m car din gur ; sim irea ns nu i-o pierduse de tot. ci, v zndu-i, i mi c pu in mna i ar t la nora cea mare i la peretele despre r s rit, apoi ar t pe cea mijlocie i peretele despre apus; pe urm pe cea mai tn r i jos n mijlocul casei; dup aceea de-abia putu aduce pu in mna spre gur i ndat c zu ntr-un le in grozav.

To i plngeau i nu se puteau dumeri despre semnele ce face mama lor. Atunci nora cea tn r zise, pref cndu-se c plnge i ea:

Da' nu n elege i ce vrea m muca?

Nu, ziser ei.

Biata m muc las cu limb de moarte: c fratele cel mare s ia locul i casa cea despre r s rit; cel mijlociu, cea despre apus; iar noi, ca mezini ce suntem, s r mnem aici, n casa b trneasc .

C bine mai zici tu, nevast , r spunse b rbatu-s u.

Atunci ceilal i, nemaiavnd ncotro ov i, diata r mase bun f cut .

Baba muri chiar n acea zi, i nurorile, despletite, o boceau de vuia satul. Apoi, peste dou zile, o ngropar cu cinste mare, i toate femeile din sat i de prin meleagurile vecine vorbeau despre soacra cu trei nurori i ziceau: "Ferice de dnsa c-a murit, c tiu c are cine-o boci!"