24

Consideraii
Teoretice
N
r
.

8

[
6
0
]

/

2
0
0
8

1. Introducere
La proiectarea sistemelor centralizate de nclzire
principalul obiectiv este obinerea unui confort ter-
mic n cldiri cu costuri de investiie i exploatare mi-
nime. Acest obiectiv se poate realiza utiliznd tehni-
ca modern de reglare i echilibrare. Totui, practica
a demonstrat c dac nu sunt ndeplinite anumite
condiii nu se poate obine o funcionare corect a
instalaiei orict de performant ar echipamentul de
echilibrare i reglare.
Astfel, echipamentele specializate de echilibrare i
reglare nu pot asigura o funcionare corespunztoa-
re dac debitul de agent termic (ap cald) difer de
valoarea considerat n calcul (proiectare), iar confor-
tul termic se poate realiza numai cu un consum su-
plimentar de energie.
n articolul de fa se efectueaz o analiz energeti-
c a funcionrii dezechilibrate a sistemelor centralizate
de nclzire i asigurarea confortului termic n cldiri.
2. Temperatura aerului interior
n practic curbele caracteristice de reglare a
furnizrii cldurii sunt liniare, astfel nct variai-
ile temperaturilor agentului termic pe tur i retur
sunt dou linii paralele. Curba teoretic de reglare
se poate determina n modul urmtor. Dac indice-
le 0 caracterizeaz parametri de calcul (proiectai),
atunci pentru oricare alt situaie curent se poa-
te scrie ecuaia:
0 0 0 0 0 e i
e i
r d
r d
t t
t t
t t
t t
m
m

o
1
0 0
0
|
|
.
|

\
|

=
e i
e i
R R
t t
t t
T T

( )
( )
( ) 0 ln
0 0
0 0
0 0
0 0
1
0 0
0
=

|
|
.
|

\
|

=
r d
e i
e i
r d
e i
e i
i d
i d
e i
e i
R d
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
T t F
o
,

( )
( )
( ) 0 ln
0
0 0
0 0 0
0 0
0 0
1
0 0
0
=

|
|
.
|

\
|

=
m
m
t t
t t
t t
m
m
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
T t F
r d
e i
e i
r d
e i
e i
i d
i d
e i
e i
R i
o
,

( )
i e i i i
t t t t t grad
0 0
+ =

( )
0 0
0
0
grad
e i
i t i
i
t t
t t
t
e

=

( )dx t t
K
E
N
e i
}
=
0

( )
( )dx t t
dx t t
E
E
N
e i
N
e i
}
}

=
0
0
0
0


( ) ( )
3855 , 1
0
0 0 0
566 , 2 N N t t dx t t
N
e i e i
=
}


( ) ( ) | |( )
}
+ =
N
i e i e i
t N N t t t t
0
3855 , 1
0 0
1 grad 566 , 2

( ) 1 grad
0
+ =
i
t
E
E

(1)
n care: m este debitul de agent termic; t
i
tempera-
tura aerului interior; t
e
temperatura aerului exterior;
t
d
temperatura agentului termic pe tur (ducere); t
r

temperatura agentului termic pe retur.
n acelai timp, diferena medie logaritmic de
temperatur T
R
pe radiator se exprim astfel:
0 0 0 0 0 e i
e i
r d
r d
t t
t t
t t
t t
m
m

o
1
0 0
0
|
|
.
|

\
|

=
e i
e i
R R
t t
t t
T T

( )
( )
( ) 0 ln
0 0
0 0
0 0
0 0
1
0 0
0
=

|
|
.
|

\
|

=
r d
e i
e i
r d
e i
e i
i d
i d
e i
e i
R d
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
T t F
o
,

( )
( )
( ) 0 ln
0
0 0
0 0 0
0 0
0 0
1
0 0
0
=

|
|
.
|

\
|

=
m
m
t t
t t
t t
m
m
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
T t F
r d
e i
e i
r d
e i
e i
i d
i d
e i
e i
R i
o
,

( )
i e i i i
t t t t t grad
0 0
+ =

( )
0 0
0
0
grad
e i
i t i
i
t t
t t
t
e

=

( )dx t t
K
E
N
e i
}
=
0

( )
( )dx t t
dx t t
E
E
N
e i
N
e i
}
}

=
0
0
0
0


( ) ( )
3855 , 1
0
0 0 0
566 , 2 N N t t dx t t
N
e i e i
=
}


( ) ( ) | |( )
}
+ =
N
i e i e i
t N N t t t t
0
3855 , 1
0 0
1 grad 566 , 2

( ) 1 grad
0
+ =
i
t
E
E

(2)
n care este exponentul radiatorului.
n cazul unui sistem de reglare calitativ, raportul
debitelor masice de agent termic este constant i
egal cu 1 la orice valoare a temperaturii aerului exte-
rior. n consecin utiliznd ecuaiile (1) i (2) se poa-
te scrie relaia general:
0 0 0 0 0 e i
e i
r d
r d
t t
t t
t t
t t
m
m

o
1
0 0
0
|
|
.
|

\
|

=
e i
e i
R R
t t
t t
T T

( )
( )
( ) 0 ln
0 0
0 0
0 0
0 0
1
0 0
0
=

|
|
.
|

\
|

=
r d
e i
e i
r d
e i
e i
i d
i d
e i
e i
R d
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
T t F
o
,

( )
( )
( ) 0 ln
0
0 0
0 0 0
0 0
0 0
1
0 0
0
=

|
|
.
|

\
|

=
m
m
t t
t t
t t
m
m
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
T t F
r d
e i
e i
r d
e i
e i
i d
i d
e i
e i
R i
o
,

( )
i e i i i
t t t t t grad
0 0
+ =

( )
0 0
0
0
grad
e i
i t i
i
t t
t t
t
e

=

( )dx t t
K
E
N
e i
}
=
0

( )
( )dx t t
dx t t
E
E
N
e i
N
e i
}
}

=
0
0
0
0


( ) ( )
3855 , 1
0
0 0 0
566 , 2 N N t t dx t t
N
e i e i
=
}


( ) ( ) | |( )
}
+ =
N
i e i e i
t N N t t t t
0
3855 , 1
0 0
1 grad 566 , 2

( ) 1 grad
0
+ =
i
t
E
E

0 0 0 0 0 e i
e i
r d
r d
t t
t t
t t
t t
m
m

o
1
0 0
0
|
|
.
|

\
|

=
e i
e i
R R
t t
t t
T T

( )
( )
( ) 0 ln
0 0
0 0
0 0
0 0
1
0 0
0
=

|
|
.
|

\
|

=
r d
e i
e i
r d
e i
e i
i d
i d
e i
e i
R d
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
T t F
o
,

( )
( )
( ) 0 ln
0
0 0
0 0 0
0 0
0 0
1
0 0
0
=

|
|
.
|

\
|

=
m
m
t t
t t
t t
m
m
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
T t F
r d
e i
e i
r d
e i
e i
i d
i d
e i
e i
R i
o
,

( )
i e i i i
t t t t t grad
0 0
+ =

( )
0 0
0
0
grad
e i
i t i
i
t t
t t
t
e

=

( )dx t t
K
E
N
e i
}
=
0

( )
( )dx t t
dx t t
E
E
N
e i
N
e i
}
}

=
0
0
0
0


( ) ( )
3855 , 1
0
0 0 0
566 , 2 N N t t dx t t
N
e i e i
=
}


( ) ( ) | |( )
}
+ =
N
i e i e i
t N N t t t t
0
3855 , 1
0 0
1 grad 566 , 2

( ) 1 grad
0
+ =
i
t
E
E

(3)
Analiza energetic a funcionrii
dezechilibrate hidraulic a sistemelor de nclzire
din care, dac temperatura aerului interior este con-
stant i egal cu valoarea de calcul, se poate deter-
mina temperatura agentului termic pe tur, la diferite
valori ale temperaturii aerului exterior.
Dac debitul de agent termic la radiatoare dife-
r de valoarea proiectat, temperatura pe retur tr nu
va urmri curba teoretic, aa cum se observ n -
gura 1.
n acest caz temperatura aerului interior va dife-
rit de valoarea de calcul. Considernd regimul stai-
onar, se poate determina temperatura aerului interi-
or din urmtoarea ecuaie:
0 0 0 0 0 e i
e i
r d
r d
t t
t t
t t
t t
m
m

o
1
0 0
0
|
|
.
|

\
|

=
e i
e i
R R
t t
t t
T T

( )
( )
( ) 0 ln
0 0
0 0
0 0
0 0
1
0 0
0
=

|
|
.
|

\
|

=
r d
e i
e i
r d
e i
e i
i d
i d
e i
e i
R d
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
T t F
o
,

( )
( )
( ) 0 ln
0
0 0
0 0 0
0 0
0 0
1
0 0
0
=

|
|
.
|

\
|

=
m
m
t t
t t
t t
m
m
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
T t F
r d
e i
e i
r d
e i
e i
i d
i d
e i
e i
R i
o
,

( )
i e i i i
t t t t t grad
0 0
+ =

( )
0 0
0
0
grad
e i
i t i
i
t t
t t
t
e

=

( )dx t t
K
E
N
e i
}
=
0

( )
( )dx t t
dx t t
E
E
N
e i
N
e i
}
}

=
0
0
0
0


( ) ( )
3855 , 1
0
0 0 0
566 , 2 N N t t dx t t
N
e i e i
=
}


( ) ( ) | |( )
}
+ =
N
i e i e i
t N N t t t t
0
3855 , 1
0 0
1 grad 566 , 2

( ) 1 grad
0
+ =
i
t
E
E

0 0 0 0 0 e i
e i
r d
r d
t t
t t
t t
t t
m
m

o
1
0 0
0
|
|
.
|

\
|

=
e i
e i
R R
t t
t t
T T

( )
( )
( ) 0 ln
0 0
0 0
0 0
0 0
1
0 0
0
=

|
|
.
|

\
|

=
r d
e i
e i
r d
e i
e i
i d
i d
e i
e i
R d
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
T t F
o
,

( )
( )
( ) 0 ln
0
0 0
0 0 0
0 0
0 0
1
0 0
0
=

|
|
.
|

\
|

=
m
m
t t
t t
t t
m
m
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
T t F
r d
e i
e i
r d
e i
e i
i d
i d
e i
e i
R i
o
,

( )
i e i i i
t t t t t grad
0 0
+ =

( )
0 0
0
0
grad
e i
i t i
i
t t
t t
t
e

=

( )dx t t
K
E
N
e i
}
=
0

( )
( )dx t t
dx t t
E
E
N
e i
N
e i
}
}

=
0
0
0
0


( ) ( )
3855 , 1
0
0 0 0
566 , 2 N N t t dx t t
N
e i e i
=
}


( ) ( ) | |( )
}
+ =
N
i e i e i
t N N t t t t
0
3855 , 1
0 0
1 grad 566 , 2

( ) 1 grad
0
+ =
i
t
E
E

(4)
n care se introduce valoarea temperaturii agentului
termic pe tur n funcie de curba de reglare.
Valorile obinute pentru temperatura aerului in-
terior, la diferite rapoarte ale debitelor masice, sunt
prezentate n gura 2, de unde se observ c variaia
este liniar. De aceea, la valori cunoscute ale tempe-
raturii agentului termic pe tur i ale ecartului de tem-
peratur n sistem i la o anumit valoare de calcul a
temperaturii interioare, variaia temperaturii aerului
interior este dat de relaia:
0 0 0 0 0 e i
e i
r d
r d
t t
t t
t t
t t
m
m

o
1
0 0
0
|
|
.
|

\
|

=
e i
e i
R R
t t
t t
T T

( )
( )
( ) 0 ln
0 0
0 0
0 0
0 0
1
0 0
0
=

|
|
.
|

\
|

=
r d
e i
e i
r d
e i
e i
i d
i d
e i
e i
R d
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
T t F
o
,

( )
( )
( ) 0 ln
0
0 0
0 0 0
0 0
0 0
1
0 0
0
=

|
|
.
|

\
|

=
m
m
t t
t t
t t
m
m
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
T t F
r d
e i
e i
r d
e i
e i
i d
i d
e i
e i
R i
o
,

( )
i e i i i
t t t t t grad
0 0
+ =

( )
0 0
0
0
grad
e i
i t i
i
t t
t t
t
e

=

( )dx t t
K
E
N
e i
}
=
0

( )
( )dx t t
dx t t
E
E
N
e i
N
e i
}
}

=
0
0
0
0


( ) ( )
3855 , 1
0
0 0 0
566 , 2 N N t t dx t t
N
e i e i
=
}


( ) ( ) | |( )
}
+ =
N
i e i e i
t N N t t t t
0
3855 , 1
0 0
1 grad 566 , 2

( ) 1 grad
0
+ =
i
t
E
E

(5)
unde:
0 0 0 0 0 e i
e i
r d
r d
t t
t t
t t
t t
m
m

o
1
0 0
0
|
|
.
|

\
|

=
e i
e i
R R
t t
t t
T T

( )
( )
( ) 0 ln
0 0
0 0
0 0
0 0
1
0 0
0
=

|
|
.
|

\
|

=
r d
e i
e i
r d
e i
e i
i d
i d
e i
e i
R d
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
T t F
o
,

( )
( )
( ) 0 ln
0
0 0
0 0 0
0 0
0 0
1
0 0
0
=

|
|
.
|

\
|

=
m
m
t t
t t
t t
m
m
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
T t F
r d
e i
e i
r d
e i
e i
i d
i d
e i
e i
R i
o
,

( )
i e i i i
t t t t t grad
0 0
+ =

( )
0 0
0
0
grad
e i
i t i
i
t t
t t
t
e

=

( )dx t t
K
E
N
e i
}
=
0

( )
( )dx t t
dx t t
E
E
N
e i
N
e i
}
}

=
0
0
0
0


( ) ( )
3855 , 1
0
0 0 0
566 , 2 N N t t dx t t
N
e i e i
=
}


( ) ( ) | |( )
}
+ =
N
i e i e i
t N N t t t t
0
3855 , 1
0 0
1 grad 566 , 2

( ) 1 grad
0
+ =
i
t
E
E

(6)
n care t
e0
este temperatura de calcul a aerului ex-
terior.
Din cele prezentate reiese c este sucient s se
determine temperatura aerului interior pentru o sin-
gur valoare a temperaturii aerului exterior (spre
exemplu, valoarea de calcul t
e0
), apoi pentru orice
alt valoare t
e
, se poate determina temperatura ae-
rului interior utiliznd relaia (5). Astfel, n gura 3
este prezentat variaia temperaturii aerului interi-
or t
i
, n funcie de raportul debitelor masice m/m
0
,
la diferite valori de calcul t
i0
ale acesteia. n gura 4
este prezentat variaia temperaturii aerului interior
ti n funcie de raportul debitelor de agent termic m/
m
0
, pentru diferite valori ale ecartului de temperatu-
r din sistem t
d
/t
r
.
Dac la diferite valori ale temperaturii de calcul
a aerului interior debitul masic depete valoarea
proiectat, rezult diferene mari fa de valorile rea-
le ale temperaturii aerului interior. La valori mai mici
dect 1 ale raportului debitelor masice, diferenele
Fig. 1 Variaia temperaturii pe retur cu temperatura aerului exterior,
la diferite rapoarte ale debitelor
Fig. 2 Variaia temperaturii aerului interior, n condiiile
regimului staionar
Fig. 3 Variaia temperaturii aerului interior, pentru ecartul
de temperatur 90/70C
25
Consideraii
Teoretice
N
r
.

8

[
6
0
]

/

2
0
0
8

fa de valorile reale ale temperaturii aerului interior
scad. Astfel, la valori mari ale temperaturii de calcul,
dac debitul de agent termic este mai mic dect va-
loarea proiectat, diferenele dintre temperatura de
calcul i valorile reale ale temperaturii aerului inte-
rior cresc.
n acelai timp, valoarea proiectat a temperaturii
agentului termic pe tur i a ecartului de temperatu-
r inueneaz temperatura aerului interior. Dac de-
bitul masic de agent temic este diferit fa de cel de
calcul, atunci la aceeai valoare a ecartului de tempe-
ratur din sistem, o valoare mai mic a temperaturii
pe tur va duce la diferene mai mari ntre temperatu-
ra real a aerului interior i cea de calcul. La aceeai
valoare a temperaturii agentului termic pe tur un
ecart de temperatur mai mic conduce la o stabilita-
te mai mare a temperaturii aerului interior.
3. Pierderile de cldur i consumul
energetic
S-a artat anterior c dac debitul masic de agent
termic la radiatoare este mai mare dect valoarea ne-
cesar, atunci temperatura aerului interior va dep-
i valoarea de calcul, iar, n consecin, pierderile de
cldur ale ncperii vor crete. n gura 5 este pre-
zentat creterea pierderilor de cldur n funcie de
temperatura aerului exterior la o mrire a debitului
de agent termic cu 50% fa de valoarea proiectat.
Consumul anual de energie pentru nclzirea n-
cperii se poate determina cu relaia:
0 0 0 0 0 e i
e i
r d
r d
t t
t t
t t
t t
m
m

o
1
0 0
0
|
|
.
|

\
|

=
e i
e i
R R
t t
t t
T T

( )
( )
( ) 0 ln
0 0
0 0
0 0
0 0
1
0 0
0
=

|
|
.
|

\
|

=
r d
e i
e i
r d
e i
e i
i d
i d
e i
e i
R d
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
T t F
o
,

( )
( )
( ) 0 ln
0
0 0
0 0 0
0 0
0 0
1
0 0
0
=

|
|
.
|

\
|

=
m
m
t t
t t
t t
m
m
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
T t F
r d
e i
e i
r d
e i
e i
i d
i d
e i
e i
R i
o
,

( )
i e i i i
t t t t t grad
0 0
+ =

( )
0 0
0
0
grad
e i
i t i
i
t t
t t
t
e

=

( )dx t t
K
E
N
e i
}
=
0

( )
( )dx t t
dx t t
E
E
N
e i
N
e i
}
}

=
0
0
0
0


( ) ( )
3855 , 1
0
0 0 0
566 , 2 N N t t dx t t
N
e i e i
=
}


( ) ( ) | |( )
}
+ =
N
i e i e i
t N N t t t t
0
3855 , 1
0 0
1 grad 566 , 2

( ) 1 grad
0
+ =
i
t
E
E

(7)
n care: K este coecientul pierderilor totale de cldu-
r ale cldirii; randamentul sistemului de nclzi-
re; N numrul de zile din sezonul de nclzire
Dac debitul de agent termic este diferit fa de
cel proiectat, raportul consumurilor de energie este
dat de relaia:
0 0 0 0 0 e i
e i
r d
r d
t t
t t
t t
t t
m
m

o
1
0 0
0
|
|
.
|

\
|

=
e i
e i
R R
t t
t t
T T

( )
( )
( ) 0 ln
0 0
0 0
0 0
0 0
1
0 0
0
=

|
|
.
|

\
|

=
r d
e i
e i
r d
e i
e i
i d
i d
e i
e i
R d
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
T t F
o
,

( )
( )
( ) 0 ln
0
0 0
0 0 0
0 0
0 0
1
0 0
0
=

|
|
.
|

\
|

=
m
m
t t
t t
t t
m
m
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
T t F
r d
e i
e i
r d
e i
e i
i d
i d
e i
e i
R i
o
,

( )
i e i i i
t t t t t grad
0 0
+ =

( )
0 0
0
0
grad
e i
i t i
i
t t
t t
t
e

=

( )dx t t
K
E
N
e i
}
=
0

( )
( )dx t t
dx t t
E
E
N
e i
N
e i
}
}

=
0
0
0
0


( ) ( )
3855 , 1
0
0 0 0
566 , 2 N N t t dx t t
N
e i e i
=
}


( ) ( ) | |( )
}
+ =
N
i e i e i
t N N t t t t
0
3855 , 1
0 0
1 grad 566 , 2

( ) 1 grad
0
+ =
i
t
E
E

(8)
n aceast relaie este cunoscut temperatura de
calcul a aerului interior t
i0
, variaia temperaturii medii
a aerului exterior, care se poate determina n func-
ie de curba gradezile, i temperatura real a aeru-
lui interior t
i
dat de relaia (5). nlocuind valorile cu-
noscute, se obine:
0 0 0 0 0 e i
e i
r d
r d
t t
t t
t t
t t
m
m

o
1
0 0
0
|
|
.
|

\
|

=
e i
e i
R R
t t
t t
T T

( )
( )
( ) 0 ln
0 0
0 0
0 0
0 0
1
0 0
0
=

|
|
.
|

\
|

=
r d
e i
e i
r d
e i
e i
i d
i d
e i
e i
R d
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
T t F
o
,

( )
( )
( ) 0 ln
0
0 0
0 0 0
0 0
0 0
1
0 0
0
=

|
|
.
|

\
|

=
m
m
t t
t t
t t
m
m
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
T t F
r d
e i
e i
r d
e i
e i
i d
i d
e i
e i
R i
o
,

( )
i e i i i
t t t t t grad
0 0
+ =

( )
0 0
0
0
grad
e i
i t i
i
t t
t t
t
e

=

( )dx t t
K
E
N
e i
}
=
0

( )
( )dx t t
dx t t
E
E
N
e i
N
e i
}
}

=
0
0
0
0


( ) ( )
3855 , 1
0
0 0 0
566 , 2 N N t t dx t t
N
e i e i
=
}


( ) ( ) | |( )
}
+ =
N
i e i e i
t N N t t t t
0
3855 , 1
0 0
1 grad 566 , 2

( ) 1 grad
0
+ =
i
t
E
E

(9)
0 0 0 0 0 e i
e i
r d
r d
t t
t t
t t
t t
m
m

o
1
0 0
0
|
|
.
|

\
|

=
e i
e i
R R
t t
t t
T T

( )
( )
( ) 0 ln
0 0
0 0
0 0
0 0
1
0 0
0
=

|
|
.
|

\
|

=
r d
e i
e i
r d
e i
e i
i d
i d
e i
e i
R d
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
T t F
o
,

( )
( )
( ) 0 ln
0
0 0
0 0 0
0 0
0 0
1
0 0
0
=

|
|
.
|

\
|

=
m
m
t t
t t
t t
m
m
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
T t F
r d
e i
e i
r d
e i
e i
i d
i d
e i
e i
R i
o
,

( )
i e i i i
t t t t t grad
0 0
+ =

( )
0 0
0
0
grad
e i
i t i
i
t t
t t
t
e

=

( )dx t t
K
E
N
e i
}
=
0

( )
( )dx t t
dx t t
E
E
N
e i
N
e i
}
}

=
0
0
0
0


( ) ( )
3855 , 1
0
0 0 0
566 , 2 N N t t dx t t
N
e i e i
=
}


( ) ( ) | |( )
}
+ =
N
i e i e i
t N N t t t t
0
3855 , 1
0 0
1 grad 566 , 2

( ) 1 grad
0
+ =
i
t
E
E

(10)
Astfel, raportul consumurilor anuale de energie
devine.
0 0 0 0 0 e i
e i
r d
r d
t t
t t
t t
t t
m
m

o
1
0 0
0
|
|
.
|

\
|

=
e i
e i
R R
t t
t t
T T

( )
( )
( ) 0 ln
0 0
0 0
0 0
0 0
1
0 0
0
=

|
|
.
|

\
|

=
r d
e i
e i
r d
e i
e i
i d
i d
e i
e i
R d
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
T t F
o
,

( )
( )
( ) 0 ln
0
0 0
0 0 0
0 0
0 0
1
0 0
0
=

|
|
.
|

\
|

=
m
m
t t
t t
t t
m
m
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
T t F
r d
e i
e i
r d
e i
e i
i d
i d
e i
e i
R i
o
,

( )
i e i i i
t t t t t grad
0 0
+ =

( )
0 0
0
0
grad
e i
i t i
i
t t
t t
t
e

=

( )dx t t
K
E
N
e i
}
=
0

( )
( )dx t t
dx t t
E
E
N
e i
N
e i
}
}

=
0
0
0
0


( ) ( )
3855 , 1
0
0 0 0
566 , 2 N N t t dx t t
N
e i e i
=
}


( ) ( ) | |( )
}
+ =
N
i e i e i
t N N t t t t
0
3855 , 1
0 0
1 grad 566 , 2

( ) 1 grad
0
+ =
i
t
E
E

(11)
Dac debitul de agent termic depete valoa-
rea de calcul, consumul suplimentar de energie e
al unei ncperi va :
i
t
E
E
e grad 1
0
= = A

i i
i i
i
U
U
t
q
B
+
= =
o
o
d
d


s
i
t
q
U
d
d
=

i
i i
i
s
t
U
t d d
+
=
o
o


( ) ( ) ( )
0 s s e i r d p
t t C t t K t t mc + =

( )
( ) ( )
0
24
i i
i i
i
e i
r d p
t t
U
T
t t
K
t t mc

+
+ =

o
o


( ) ( )
0 0
0
0 0
24
e i
i i
i i
i
e i
r d
r d
t t
t t
U
T
t t
t t
t t
m
m

+
+
=

o
o


( )
( ) ( )

|
|
|
|
|
.
|

\
|

+
+
=
o
o
o
1
0 0
0
0
24
e i
i i
i i
i
e i
R i
t t
t t
U
T
t t
T t F
( ) ( )
( )

+
+

m
m
t t
t t
t t
U
T
t t
t t
t t
r d
e i
i i
i i
i
e i
i d
i d
0
0 0
0 0
0
24
ln
o
o

( )
( ) ( )
0
24
0 0
0
0
0
=

+
+

e i
i i
i i
i
e i
r d
t t
t t
U
T
t t
t t
m
m o
o



(12)
Valoarea consumului energetic suplimentar de-
pinde de valoarea temperaturii de calcul a aerului
interior. n gura 6 este prezentat variaia procen-
tual a consumului suplimentar de energie n func-
ie de diferii parametri ai sistemului de nclzire (t
i0

= 20 C).
Este cunoscut faptul c eciena energetic i
exergetic a sistemelor centralizate de nclzire este
mare la temperaturi sczute ale agentului termic,
dar, din gura 6 rezult c acest fapt este adevrat
doar pentru sisteme complet echilibrate. La aceleai
valori ale ecartului de temperatur din sistem, dac
debitul de agent termic difer de cel de calcul, atunci
cu ct este mai mare temperatura agentului termic
cu att sistemul termic este mai stabil. La sisteme-
le de nclzire care funcioneaz la temperaturi redu-
se, stabilitatea poate mbuntit reducnd ecar-
tul de temperatur. Astfel, se poate mri stabilitatea
i eciena energetic a sistemelor de nclzire prin
reducerea temperaturii agentului termic pe tur i a
ecartului de temperatur din sistem.
4. Inuena elementelor de construcie
Rezultatele prezentate anterior sunt valabile
pentru o ncpere caracterizat de o constant de
timp egal cu zero. Dac se ine seama de capaci-
tatea de acumulare a cldurii de ctre elemente-
le de construcie, temperaturile reale ale aerului
interior vor fi mai apropiate de valoarea de calcul
chiar dac debitul de agent termic difer de valoa-
rea proiectat. Variaia temperaturii reale a aeru-
lui interior depinde de variaia cldurii acumulate.
La calculul cldurii acumulate se iau n considera-
26
Consideraii
Teoretice
N
r
.

8

[
6
0
]

/

2
0
0
8

re numai straturile active ale elementelor de con-
strucie, care sunt incluse ntr-o grosime de 3 cm
de la suprafaa interioar [9]. Pentru simplificarea
calculului temperaturilor acestor straturi, se pre-
supune c temperatura lor este egal cu tempera-
tura suprafeei interioare.
Stabilitatea specic a unui element de construc-
ie exprim relaia dintre uxul specic de cldur q
i variaia temperaturii aerului interior t
i
. Astfel, stabi-
litatea specic B se poate scrie:
i
t
E
E
e grad 1
0
= = A

i i
i i
i
U
U
t
q
B
+
= =
o
o
d
d


s
i
t
q
U
d
d
=

i
i i
i
s
t
U
t d d
+
=
o
o


( ) ( ) ( )
0 s s e i r d p
t t C t t K t t mc + =

( )
( ) ( )
0
24
i i
i i
i
e i
r d p
t t
U
T
t t
K
t t mc

+
+ =

o
o


( ) ( )
0 0
0
0 0
24
e i
i i
i i
i
e i
r d
r d
t t
t t
U
T
t t
t t
t t
m
m

+
+
=

o
o


( )
( ) ( )

|
|
|
|
|
.
|

\
|

+
+
=
o
o
o
1
0 0
0
0
24
e i
i i
i i
i
e i
R i
t t
t t
U
T
t t
T t F
( ) ( )
( )

+
+

m
m
t t
t t
t t
U
T
t t
t t
t t
r d
e i
i i
i i
i
e i
i d
i d
0
0 0
0 0
0
24
ln
o
o

( )
( ) ( )
0
24
0 0
0
0
0
=

+
+

e i
i i
i i
i
e i
r d
t t
t t
U
T
t t
t t
m
m o
o



(13)
n care
i
este coecientul de transfer termic convec-
tiv la suprafaa interioar a elementului.
Coecientul de absorbie U
i
al suprafeei interioa-
re este denit ca raport ntre uxul de cldur q i va-
riaia temperaturii suprafeei t
s
:
i
t
E
E
e grad 1
0
= = A

i i
i i
i
U
U
t
q
B
+
= =
o
o
d
d


s
i
t
q
U
d
d
=

i
i i
i
s
t
U
t d d
+
=
o
o


( ) ( ) ( )
0 s s e i r d p
t t C t t K t t mc + =

( )
( ) ( )
0
24
i i
i i
i
e i
r d p
t t
U
T
t t
K
t t mc

+
+ =

o
o


( ) ( )
0 0
0
0 0
24
e i
i i
i i
i
e i
r d
r d
t t
t t
U
T
t t
t t
t t
m
m

+
+
=

o
o


( )
( ) ( )

|
|
|
|
|
.
|

\
|

+
+
=
o
o
o
1
0 0
0
0
24
e i
i i
i i
i
e i
R i
t t
t t
U
T
t t
T t F
( ) ( )
( )

+
+

m
m
t t
t t
t t
U
T
t t
t t
t t
r d
e i
i i
i i
i
e i
i d
i d
0
0 0
0 0
0
24
ln
o
o

( )
( ) ( )
0
24
0 0
0
0
0
=

+
+

e i
i i
i i
i
e i
r d
t t
t t
U
T
t t
t t
m
m o
o



(14)
Utiliznd relaiile (13) i (14) se obine relaia din-
tre temperatura suprafeei i temperatura aerului in-
terior:
i
t
E
E
e grad 1
0
= = A

i i
i i
i
U
U
t
q
B
+
= =
o
o
d
d


s
i
t
q
U
d
d
=

i
i i
i
s
t
U
t d d
+
=
o
o


( ) ( ) ( )
0 s s e i r d p
t t C t t K t t mc + =

( )
( ) ( )
0
24
i i
i i
i
e i
r d p
t t
U
T
t t
K
t t mc

+
+ =

o
o


( ) ( )
0 0
0
0 0
24
e i
i i
i i
i
e i
r d
r d
t t
t t
U
T
t t
t t
t t
m
m

+
+
=

o
o


( )
( ) ( )

|
|
|
|
|
.
|

\
|

+
+
=
o
o
o
1
0 0
0
0
24
e i
i i
i i
i
e i
R i
t t
t t
U
T
t t
T t F
( ) ( )
( )

+
+

m
m
t t
t t
t t
U
T
t t
t t
t t
r d
e i
i i
i i
i
e i
i d
i d
0
0 0
0 0
0
24
ln
o
o

( )
( ) ( )
0
24
0 0
0
0
0
=

+
+

e i
i i
i i
i
e i
r d
t t
t t
U
T
t t
t t
m
m o
o



(15)
Dac perioada de timp luat n considerare este

0
=24 h i =0, iar temperatura suprafeei t
s0
= t
i0
,
atunci, n funcie de ecuaia de bilan energetic, se
poate scrie:
i
t
E
E
e grad 1
0
= = A

i i
i i
i
U
U
t
q
B
+
= =
o
o
d
d


s
i
t
q
U
d
d
=

i
i i
i
s
t
U
t d d
+
=
o
o


( ) ( ) ( )
0 s s e i r d p
t t C t t K t t mc + =

( )
( ) ( )
0
24
i i
i i
i
e i
r d p
t t
U
T
t t
K
t t mc

+
+ =

o
o


( ) ( )
0 0
0
0 0
24
e i
i i
i i
i
e i
r d
r d
t t
t t
U
T
t t
t t
t t
m
m

+
+
=

o
o


( )
( ) ( )

|
|
|
|
|
.
|

\
|

+
+
=
o
o
o
1
0 0
0
0
24
e i
i i
i i
i
e i
R i
t t
t t
U
T
t t
T t F
( ) ( )
( )

+
+

m
m
t t
t t
t t
U
T
t t
t t
t t
r d
e i
i i
i i
i
e i
i d
i d
0
0 0
0 0
0
24
ln
o
o

( )
( ) ( )
0
24
0 0
0
0
0
=

+
+

e i
i i
i i
i
e i
r d
t t
t t
U
T
t t
t t
m
m o
o



(16)
n care: c
p
este cldura specic a agentului termic; C
capacitatea termic a ncperii.
innd seama de relaia (15), ecuaia (16) devine:
i
t
E
E
e grad 1
0
= = A

i i
i i
i
U
U
t
q
B
+
= =
o
o
d
d


s
i
t
q
U
d
d
=

i
i i
i
s
t
U
t d d
+
=
o
o


( ) ( ) ( )
0 s s e i r d p
t t C t t K t t mc + =

( )
( ) ( )
0
24
i i
i i
i
e i
r d p
t t
U
T
t t
K
t t mc

+
+ =

o
o


( ) ( )
0 0
0
0 0
24
e i
i i
i i
i
e i
r d
r d
t t
t t
U
T
t t
t t
t t
m
m

+
+
=

o
o


( )
( ) ( )

|
|
|
|
|
.
|

\
|

+
+
=
o
o
o
1
0 0
0
0
24
e i
i i
i i
i
e i
R i
t t
t t
U
T
t t
T t F
( ) ( )
( )

+
+

m
m
t t
t t
t t
U
T
t t
t t
t t
r d
e i
i i
i i
i
e i
i d
i d
0
0 0
0 0
0
24
ln
o
o

( )
( ) ( )
0
24
0 0
0
0
0
=

+
+

e i
i i
i i
i
e i
r d
t t
t t
U
T
t t
t t
m
m o
o



(17)
n care T este constanta de timp a ncperii/cldirii.
Dac se scrie ecuaia (17) pentru condiiile de cal-
cul i pentru oricare alt situaie curent, se obine
raportul:
i
t
E
E
e grad 1
0
= = A

i i
i i
i
U
U
t
q
B
+
= =
o
o
d
d


s
i
t
q
U
d
d
=

i
i i
i
s
t
U
t d d
+
=
o
o


( ) ( ) ( )
0 s s e i r d p
t t C t t K t t mc + =

( )
( ) ( )
0
24
i i
i i
i
e i
r d p
t t
U
T
t t
K
t t mc

+
+ =

o
o


( ) ( )
0 0
0
0 0
24
e i
i i
i i
i
e i
r d
r d
t t
t t
U
T
t t
t t
t t
m
m

+
+
=

o
o


( )
( ) ( )

|
|
|
|
|
.
|

\
|

+
+
=
o
o
o
1
0 0
0
0
24
e i
i i
i i
i
e i
R i
t t
t t
U
T
t t
T t F
( ) ( )
( )

+
+

m
m
t t
t t
t t
U
T
t t
t t
t t
r d
e i
i i
i i
i
e i
i d
i d
0
0 0
0 0
0
24
ln
o
o

( )
( ) ( )
0
24
0 0
0
0
0
=

+
+

e i
i i
i i
i
e i
r d
t t
t t
U
T
t t
t t
m
m o
o



(18)
innd seama de ecuaiile (18) i (2), precum i de
capacitatea de acumulare a cldurii de ctre elemen-
tele de construcie, ecuaia (4) se poate scrie: (19)
i
t
E
E
e grad 1
0
= = A

i i
i i
i
U
U
t
q
B
+
= =
o
o
d
d


s
i
t
q
U
d
d
=

i
i i
i
s
t
U
t d d
+
=
o
o


( ) ( ) ( )
0 s s e i r d p
t t C t t K t t mc + =

( )
( ) ( )
0
24
i i
i i
i
e i
r d p
t t
U
T
t t
K
t t mc

+
+ =

o
o


( ) ( )
0 0
0
0 0
24
e i
i i
i i
i
e i
r d
r d
t t
t t
U
T
t t
t t
t t
m
m

+
+
=

o
o


( )
( ) ( )

|
|
|
|
|
.
|

\
|

+
+
=
o
o
o
1
0 0
0
0
24
e i
i i
i i
i
e i
R i
t t
t t
U
T
t t
T t F
( ) ( )
( )

+
+

m
m
t t
t t
t t
U
T
t t
t t
t t
r d
e i
i i
i i
i
e i
i d
i d
0
0 0
0 0
0
24
ln
o
o

( )
( ) ( )
0
24
0 0
0
0
0
=

+
+

e i
i i
i i
i
e i
r d
t t
t t
U
T
t t
t t
m
m o
o



Rezolvnd aceast ecuaie s-au obinut valorile
temperaturii aerului interior n funcie de raportul
debitelor masice, la diferite temperaturi ale aeru-
lui exterior (fig. 7). Calculul a fost efectuat pentru
o ncpere cu doi perei exteriori, nainte i dup
reabilitarea termic (12 cm polistiren expandat pe
suprafaa exterioar). Constanta de timp iniial
este T = 14,7 h, iar dup reabilitarea termic a de-
venit T = 25,6 h.
n gura 8 se prezint variaia consumului supli-
mentar de energie e funcie de raportul debitelor
de agent termic, pentru temperatura aerului interior
t
i0
= 20 C i constanta de timp T = 14,7 h. Consumul
energetic suplimentar va mai redus dup reabili-
tarea termic cu 2...3%, n funcie de raportul debi-
telor masice.
5. Concluzii
Dac sistemul centralizat de nclzire nu este
echilibrat i debitul de agent termic la radiator
este mai mare dect valoarea necesar, diferen-
a dintre temperatura aerului interior i cea seta-
t (de calcul) este independent de valoarea tem-
peraturii de calcul a aerului interior. Dac debitul
real la radiator este mai mic dect valoarea nece-
sar atunci cu ct temperatura de calcul este mai
ridicat cu att reducerea temperaturii aerului in-
terior va fi mai mare. n acelai timp, temperatu-
ra aerului interior este influenat de temperatura
de calcul a agentului termic pe tur i de ecartul de
temperatur din sistem. La aceeai valoare a ecar-
tului de temperatur, diferena dintre temperatu-
ra real a aerului interior i cea de calcul este mai
mare la valori reduse ale temperaturii agentului
termic pe tur. Stabilitatea sistemului de nclzire
care funcioneaz la temperaturi reduse poate fi
mbuntit prin micorarea ecartului de tempe-
ratur din sistem.
Pentru a evita i a corecta consecinele negati-
ve ale funcionrii dezechilibrate a sistemului de ali-
mentare cu cldur se impune modernizarea aces-
tuia cu echipamente specializate de echilibrare i
reglare (regulatoare de presiune diferenial, vane
reglabile, robinete termostatice etc.).
Bibliograe
1. ASHRAE, Fundamentals Handbook, American So-
ciety of Heating, Refrigerating and Air Conditio-
ning Engineers, Atlanta, 2005.
2. Kalmr F. Energy analysis of building thermal insu-
lation, 11th Conference for Building Physics, Dres-
den, 2002.
3. Kalmr, F. Adjustment of central heating systems
to reduced energy needs of retrotted buildings,
PhD thesis, University of Technology and Econo-
mics of Budapest, 2004.
4. Macsksy, . Kzponti fts II, Tanknyvkiad, Bu-
dapest, 1978.
5. Petitjean, R. Total hydronic balancing, Ljung:
Tour&Andersson AB, 1997.
6. SRBU, I. KALMR, F. Optimizarea energetic a cl-
dirilor, Editura Matrix Rom, Bucureti, 2002.
7. SRBU, I. Pachet de programe ordinatoare pentru
analize energetice n instalaii, Conferina Instala-
iile pentru Construcii i Confortul Ambiental, Ti-
mioara, 2003.
8. SRBU, I. .a. Optimizarea funcionalenergetic
a instalaiilor termice din cldiri, Grant CNCSIS, nr.
46GR/12, 2007.
9. * * * CEN/TC89/WG4 N 174, Thermal Performan-
ces of Buildings, 1997.
Prof. dr. ing. eur. ing. IOAN SRBU
Drd. ing. Oana Popina
Universitatea Politehnica din Timioara
Fig. 4 Variaia temperaturii aerului interior cu raportul
debitelor, la diferite ecarturi de temperatur
Fig. 5 Variaia pierderilor de cldur cu temperatura ae-
rului exterior
Fig. 6 Variaia consumului suplimentar de energie
Fig. 7 Variaia temperaturii aerului interior cu raportul
debitelor, la diferite valori ale constantei de timp
Fig. 8 Consumul energetic suplimentar la diferii para-
metri de funcionare a sistemului