1

BENKADEN KAKU
Limha

(GENISES)

liyingo chi tona kyon joyingo chi to

Benkadenina Potsow na potsuo chiang tona limhato liyingcho. I Osi hmhachi opyon nliv ejiing licho; tosi tchtimang chiang ponicho 2 mungteriipna tsocho. To!e Potsow Mon ntsemona otchu chiang

ewongphia wocho. Osi Potsow na phyucho, **Hochilo vondang litol<a, *Tole hochilo vondang licho. Osi Potsow na vondang chi mmhona to zechecho, tothakale Potsow na emiing chi thijngina vondang chi khosotatokcho. Osi Potsow na vondang
poni
chi

4
5

tsungon to tsacho,

osi

emiing chi zumoto tsacho. Osi hochi

6

tona enya tochi tsungon motsunga tsocho. Tosi Potsow na phyucho, **Otchu chiang yolona pothe litoka, osi hochi khi otchu chiang thunglna otchu chiang khosotatoka. Osi Potsow na pothe chi liyingcho tosi potlie kiippi elio otchu chinag tona

mmyu

pothe
Osi

mhawoe

elio

tssocho.

Tothakale

otchu chiang khosotatokcho. Osi hochito Potsow na pothe chi potsuo to tsacho.
tsocho.

hochi mmyu tona enya tochi enioto tsungon Enhungaha Potsow na phyocho, *Totsuo kuppi elio otchiichiang meta motsungalo tssorhyutoka, osi likyingchi njiiptoka, tole hochito tssocho. Potsow na likyingchi limha to tsacho, osi otchii tssorhyuo chiangchi thcumangto tsacho. Osi Potsow na hochi mmhona to zechecho. Enhungaha Potsow na phyocho, **Limhalo ero chenchetoka, osi rolan tarokhi otsung ethitoka, osi ethio

10

mochu chiang lona Limhalo ero chenchetoka,

otsung ethitoka,
osi

osi rolan tarokhi

ethio

mochii

chiang lona limhashi

poni

otssung otong chiang mbopolan ephanina tssungthi ethitoka.'* Tole hochito tssocho. Limha lona ero chencheikhi rolan topvuna 12 mbopolan ephanina mochu ethiracho. Osi Potsow na hochi

mmhonato tsungon zechecho. Osi

ethumoto tsungon tssocho.
**Emung
chi

hochi

mmyu

tona enya tochi

13

Enhungaha Potsow na phyucho, 14

thungina tsungon chi khotatoku tsiikona potsuo woe pothe chianglo vondang chiang litoka; osi hochiang khi okum chiang, tsungon chiang, tona nzyu chiang to chekaphen tssotoka. Osi limhashi pono vondang pitoku tsiikona ontekhi 15

2
potsiio

BENKADEN KAKU
woe pothe
tssocho.

LI 628

16 hochlto

vondang chiang tssotoka. Tole Potsow na potsuo woe vondang tsuphov eni liyingcho, Vondang tsuphowo chicho tsungon satoku tsukona, tosi Vondang terio chicho zumo satoku tsukona; 17 ombona shantio chiangha nsungriicho. Osi limha shi pono vondang pitoku tsukona Potsow na hochiangchi potsuo woe 18 pothe chianglo vantokcho. Tsungon tona ziimoto satoku tsukona,
chianglo

Tothakale

osi

emung

thiingina

vondangchi

khosotatoku

tsukona.

Osi

19

Potsow na hochi

mmhona

to zechecho. Osi hochi

mmyu

tona

20 enya tochi mezhuoto tsungon tssocho. Enhungaha Potsow na phyucho, **Otchu chiang lona sanphita evanno ekumrum chiang
chiyitoka,
21
osi limha chi poni woro chinangkhl potsuo woe pothetsu chiang yakchia pyaphitoka. Hochito Potsow na tchiimang

ekumriimo tsuphov chiang, osi otchu nkanphita evamo ekumrumo chiang topviito mbopolan ephanina, osi echo mbao voro topvuto mbopo pyonlan ephanina liyingcho. Osi Potsow na hochi 22 mmhona to zechecho. Enhungo Potsow na hochiang mmhaitoka
ezocho.
chiang

*Tsungthi

rankata

yitakhe,

osi

tchiimang

otchu

pylnga yitava, osi

limha lona voro chiang

kyungkata

mmyu tona enya tochi mungowoto tsungon 24 tssocho. Enhungaha Potsow na phyocho, **Limhashi khi ekum
23 yitoka. Osi hochi

evamo ekumrum chiang mbopolan ephanina: mangsu epvuphia

evamo, osi llmhalo ekumrum chiang mbopolan ephanina 25 chiyltoka". Tole hochito tssocho. Osi Potsow na ekumrumo chiang onte mbopolan ephanina, osi mangsu chiang mbopolan
ephanina, osi loko poni epvuphita evamo chiang topvuto mbopolan 26 liyingcho. Osi Potsow na hochi mmhona to zechecho. Tothakale

Potsow na phyucho, "Etena ete

oyaki

esiia

ete pyonori

khi

kyon
pono,

liyingtavkalo; osi ontekhl tchiimang!

evamo ongo chiang pono,

osi

evamo voro chiang pono,

mangsii

chiang

enhungaha limha topvuto pono, tona limhalo epvuphita evamo 27 chiang ponoto esapviii tssotoktavkalo,*' Hochito Potsow na ombo

ombo na 28 onte liyingcho. Osi Potsow na onte thungi mmhaitoka ezocho,

pyonori khi ktyon liyingcho; osi eboe tona eloe to
**Tssiingthi

ethltoka,

rankata

osi

limhashi

pyingtoka

yitava,

1.292.9
osi

BENKADEN KAKU
potsuochlang pono tona limhalo sanphita

hochi satakhe; tosi tchtimangi ongo chlang pono,

woe voro
ezocho,

evamo ekiimrunn
Potsow na 29
ethio

chiang topviito
**Zeta,

pono

esapvCii tssotaieto ezocho. Osi

limha topviito

poni,

rolantaro otsting

chiang, osi otong topvuto tssungthi

kviimoelo otsiing chiicho

Sana hochiang topvu ana

ni

thijngi etsov
osi

tsukona pithaka". Osi 30

Limhalo ekurumo topvuto thungi,

thungi, osi kuloshi

potsuo-

woe voro

chiang

topvuto thungi, tona limhalo epvuphita evamo chiang topvuto

ekum

ero

mmyaku topvu

lichosana hochiang topvuto thungi, onte thungi etsov tsukona piithaka.*' ana
31

Tole hochito tssocho. Osi Potsow na ombo na liyingo chlang topvuto hungracho, tole hochi elumoto mmhoncho. Osi hochi mmyu tona enya tochi terokoto tsiingon tssocho.
heto potsiio-woe chiang, tona limha, osi hochilo evanpviii

Shi

2
2

chiang

topvuto

methakcho. Tosi tsungon

liying

tiyingoto
osi

chilocho

Potsow na

Ombo

topvu ochiim tssocho;

tsungon

tiyingoto chilocho

Potsow na

Ombo

na liyingo chlang topvuto

3

thungina esancho. Osi Potsow na ttsiingon tiyingoto chi mmhaitoka nthochecho, ntlotssole Potsow na liylngi methako chlang
thungina hochilo esancho. Shiangcho potsiio-woe chlang tona limhato kuthung llyingchosana hochi echungren chlang. OPVUI

Potsow n a potsuo-woe chlang tona limhato liyingo chl tsungono. Kuthung limhai phenlongi ero chlang nchenchehancho sana OPVUI Potsow na limhalo eryu njotokcho, osi lokochi erhomu tsiikona kyon ochia nvancho; Tokhatola limha lona eluk emhenchij
panthikhl limhapon topvulo eryu jokatokcho. Chlsiilocho

OPVUI

Potsow na lokoena ochon khi kyon liyingcho, osi ekiim evamo ethukchi khenokulna mhuthechiylcho, tole kyonchi ekum evamo
kiimcho.

Eden parhi
Tosi

chi

OPVUI

Potsow

na
osi

engchlrolamoe

Eden

lo

parhl

motsiinga

nsiingriicho;

hochilo vantokcho. Osi

ombona kyon ocho llyingchosana OPVUI Potsow na otssting otong ezev

BENKADEN KAKU mmhomo chiang, osi etsov mmhomo chiang chencheratokcho, osi mmhom n-mhon ntsiotong
chl

2.1125
loko
lona

chiha parhi
chi

long! licho. Osi

Eden lona chiyio zhukhu china parhi

kiima yicho.
osi

etsoncho; osi hochi lona chisoe mezhii

11

Ovungo
mmhona;

chi

myingcho Pishon;

hochicho Havilah meta kulo shona

12 llchosana hochi yakchia yicho; Osi hochilo shona chicho

13 chiloshi bdellium

tona onyx longto

metachi

lia.

Zhukhu

enlotochi mying-

14 cho

15 mezhijoto chicho Euphrates. Tothakale

16

17

zhukhu nkona yicho. Osi OPVUI Potsow na kyon chl sosi owo Eden parhilo hochi erhom osi nhyaktoku tsukona vantokcho. Osi OPVUI Potsow na kyon chi thiingi heto ezocho, "Nina parhi shilo otong chiang topvu lona nkhatungna tsokoka; Tokhatola mmhon n-mhon ntsiotong chi lonacho nina titsokhe;
Gihon; shina Cush
ntiotssole ninaetsowochi tsiingonninaotsotso nichhungrunguka".

18 Tothakale

OPVUI Potsow
n-mhon,
ana

na phyucho, **Kyonshi poti hetotae

liylnguka".

vantokuchi
19

Hochlto phenlongi
chiang to
tothakale

ombo nzanchi-i tsuka ekumrumo chiang topvii tona

oyaki voro

OPVUI Potsow na lokoena ochon khi iiyingcho; hochiang topvii ombona kvuto onte tsayivsana to kyon

chi thungi zetoku hansi wocho; osi kvuto tsayiasana omyingchi 20 hochi tssocho. Tole kyon china mangsu-zhuzhii chiang topvii, oyaki voro topvu phenlongi ekumriimo topviito thungi omying

piracho, tokhatola kyon chi tsukona

21 nhungcho. Hochi tsiikona

tsijngtok cho, osi

ombo nzanchltoku tsiikona OPVUI Potsow na kyonchi yip hungombona yipthetathtingna ombo khyoyoryu

chiang lona motsiinga khiyisi hochi nnlchecho osona etssupzhiii

22 hantokcho; Osi OPVUI Potsow na kyonchi tsiikkina khicheo khyoyoryu chikhi eloe chi liyingi mbo chi eboe chi thungi sosi 23 wocho. ChithungchI kyon china phyucho, **Okhao tssoa shicho
aryu chiang
tsavka,
ntiotssole
osi aso lona oso, mbo chi Eioe to mbo chi kyon lona khichecho. Hochi kyon tsukana ombo opo tona oyoto silanchisi ombo

yolo

oryu,

24 tsiikona 25 engh oni senkUmtav, osi onichi oso motsiingatae kunviika. Eboe chi tona eloe chito oniatana tsukshu vancho, Tolea
nyikracho.

3.114
Enhungo OPVUI
na eloe chi thiingi
titsoto

BENKADEN KAKU
Kyon elhongo chi

evanchiang yolocho ndru

Potsow na liyingcho ekiimrumo phenlongi 3 chi okyak tsukshio vancho. Ombo ezocho, "Parhi chilo otong kumoelonasanatia
2
3

Potsow na phyucho?'* *Tole eloe china ndrii chi thiingi ezocho", Parhi otong chiang lonatssungthi enatsokoka; Tokhatola
Potsow na phyucho,
to

*'Otong

kvtimoe

parhi

longi

llchosana

hochi tssungthi chicho ntenatitsothakhe, mekanatiwongkatakhe,

mekana nte chhuvka.** Tole ndru china eloe chi thiingi ezocho, **Nte chhiiv meka.'* Ntiotsole Potsow na ntsia, ntena shi etsowochi tsiingonina nini mhyik pochiv, tosi nini chi nnmhom n-mhon topviito ntsia Potsow esiia kuma yiv. Osi kviithung eloe china otongchi hungcho sana hochicho etsov tsiikona mmhom osi
ezev tsiikonaha
iitokvii-tvii

4
5

mmhona

osi

otong shicho

tsuka

nchiinnnri

tssocho, mbona hochilona tssungthi chi khi tsocho mbona orapvii thungiha picho, tole ombona tsocho. Tokhatola oniatana omhyik chiang pochicho, osi onteno tsiikshii to ntsijancho
osi

cho, tole onina ziiwoyo chiang vutaekhi erhunDphen nsungriicho.

mmyu parhi chilo sanphia ewo chi ombo engh to onina parhi otssiing onina zocho, tole kyon chiha otong chiang yolona OPVUI Potsow chi thungina mphotai yicho. Tole OPVUI Potsow na kyon chi thungi tsae ombo thiing
Tosi

OPVUI Potsow

na hochi

9
1

ezocho, nno kvui ato? Osi ombona zoe akyuthacho ntiotsole aiyo tsiikshu; hochi tsiikona apopo mphocho.'* Tole ombona ezocho, "Nteno tsiikshii to ochona

ezocho, "Ana parhina niwonchi

II

nte ezochola? Ntena tssungthi tong chilona kviimoe ana titso

takhe to nte ezocho sana hochi tsothakcho alo?" Kyon china phyucho, **Eloe ocho a ndiingo etssov tsiikona nina apicho sana,

mbona otong
Tothakale

chi

lona tssiingthi

apicho,

tole

ana tsocho." 12

OPVUI Potsow

na eloe chi thiingi ezocho, **Nno shicho 13

na ndru chi thiingi ezocho- 14

ntio elhi tssochola?" **Eloe china phyucho, Ndrii china a echithe,

chia atsotokcho." Tole

OPVUI Potsow

**nina heto elhithako shi tsukona nilo etsso randankatala, ekiimo chiang poni osi phenlongi evamo ekiimriimo chiang topvuto

ponina tajokata;

ni

mmanna

loko

neta kyavka osi

ni

ekum

6
15

BENKADEN KAKU
echungcho ochon mhaniro tsoa vamuka." Ana eloe
nito yutalo nkhylngta lltokuka; osi
ni

3.154.4
chl

tona

yutalo;

mbona

ni

kviirl ni

mochu tona mbo mochiito tanivka osi nina mbo nkhungo okhu

16 mpayivka. Eloe chi thiingi

ombona ezocho,

nungra
17

chi ni rankayivka;

'*Nina ngaro vanathung nungra tona nina ngaro chiang vamuka

osi ni eyiloka chicho ni orapvii thiingi tssovka, osi

kum pono

esapvui tssovka.** Osi

Adam

thungi

ombona ni ombona ezocho,

**Ntiotsole nina ni enghyi engayia, ana otong kvtimoecho *titso-

takhe,' to nte ezocho sana hochi lona tsothaka, ni etsso randanka-

cho loko

chilo, ni ekiim

18 tsovka; Hochilo shina

olina chencheo
19 chiyisanati nina

echung topviito nina hochi lona sangi okyo chiang ni thungi chlyitokuka; osi

lomo chiangchi nina tsovka. Nimha lona eshanchu

thumri hingi tsovka, loko kumlani nini nsithung nandang cho, ntiotsole hochi lona khichecho, osi nino ochon, 20 hochi tsukona elani ochon ni kumlamvii. Kyon china ombo engh chi mying Eve to tsayicho, ntiotsole ombo ekum evamo 21 chiang topviito. oyo. Potsow na sofiikhl phokthesii nsungriiikhi 22 Adam ha ombo engh to oni mpentokcho. Osi OPVUI Potsow na phyucho, **Zeta, kyon chlcho enhungo ete ndiingo etssoe
tsuka kiimthaka

mmhom

tona

mmen

to

ntsiv

tsiikona; osi

enhungaha ombona ekum tong chi lona khi tsosi nchunkhon 23 to vana n-mhon.** Hochi tsukona OPVUI Potsow na Eden parhi
lona phanchokchi 24 sana hochi loko

ombo

sicho, kvulo shina khichoi

etsslv tsukona.

Hochlto

ombo llyingcho Ombona Eden Parhi

lona

ombo phanchokchi sicho, osi ombona parhi china eng chiro lamoe lanpenten vantokcho, osi kia evamo yonru chi khi hepi hepi topvulo nlupphia ekiim tong chi nhyaktokcho.

First

Edition

1967

4800 copies 53

THE

HOLY
Lotba

BIBLE
Naga

THE BIBLE SOCIETY OF INDIA

41,

Mahatma Gandhi Road,

Bangalore-