Sunteți pe pagina 1din 152

Final Report

Clothes and Education Supplies Project


in
Nimalong, Delong, Chanaihai, Benlong, Dala, Shaja,
Mashengan, Jiadang, Zake, Sershong, Huilong,
Wanxiu, Wangsheke, Damang, Huojor, and Bonskor
Resettled Villages; Shagou, Guomayin, Senduo, Wangjia,
Mangla, and Taxiu townships; Mangra and Zeku counties located in
Hainan and Huangnan Tibetan autonomous prefectures, Qinghai
Province, PR China
Project Summary
4,431 Tibetan residents (2,227 male, 2,204 females) received 9,448 articles of clothing
8,862 shirts, 132 Jackets, 454 pairs of trousers) 488 bags; 349 pairs of socks; 109 toys;
271 shoes; 30 boxes of education supplies, and 175 books.
thanks to
Martina Beszdesov, Scott Piusz, Ken Zheng, Jones Zhang and Victor Yu of Crown
Relocations Shanghai, Sue Bishop - founder of the project, Parkway Health clinics, JZ
School, Staples, Polymax Shanghai Trading Co., Ltd., Squire Sanders and Dempsey
L.L.P., City of London Shanghai Rep. Office, A PLEINES MAINS, Wilhelmsen Ships
Service, KPMG, Environmental Resources Management, RAJAH & TANN LLP
Shanghai Representative Office, German Center, SHERPA'S, KEE Club, Fried Frank,
James Estate Wines, Just Beer, The American Chamber of Commerce in Shanghai, The
British Chamber of Commerce in Shanghai, The Australian Chamber of Commerce in
Shanghai, Shanghai Mamas, Bumps & Babes, Anheuser-Busch Inbev China, Consulate
General of Switzerland, and individual donors for contributing 9,448 clothing items and
educational toys that are currently benefiting 4,431 Tibetan residents in Mangra and Zeku
counties, Hainan and Huangnan Tibetan autonomous prefectures, Qinghai Province, PR
China.
by

Friendship Charity Association (FCA)


31 December 2011

LETTER OF APPRECIATION
Thank you! Martina Beszdesov, Scott Piusz, Ken Zheng, Jones Zhang and Victor Yu of
Crown Relocations Shanghai, Sue Bishop (project founder), Parkway Health clinics, JZ
School, Staples, Polymax Shanghai Trading Co., Ltd., Squire Sanders and Dempsey
L.L.P., City of London Shanghai Rep. Office, A PLEINES MAINS, Wilhelmsen Ships
Service, KPMG, Environmental Resources Management, RAJAH & TANN LLP
Shanghai Representative Office, German Center, SHERPA'S, KEE Club, Fried Frank,
James Estate Wines, Just Beer, The American Chamber of Commerce in Shanghai, The
British Chamber of Commerce in Shanghai, The Australian Chamber of Commerce in
Shanghai, Shanghai Mamas, Bumps & Babes, Anheuser-Busch Inbev China, Consulate
General of Switzerland, and individual donors for contributing 9,448 clothing items and
educational toys that are currently benefiting 4,431 Tibetan residents in Mangra and Zeku
counties, Hainan and Huangnan Tibetan autonomous prefectures, Qinghai Province, PR
China.
Prior to distribution, the poorest families in local communities were chosen by
community leaders and volunteers associated with this project, and a list of recipients was
made. Clothes and toys were then distributed according to the list. Recipients left their
fingerprints to document their receipt of donated items.
On average, an annual income for a family is 363RMB 4,000RMB per person. Many
locals can only afford cheap, poor quality clothes that soon wear-out. Many families have
more than six people and parents are responsible for purchasing clothes. This gives much
pressure to the parents when it comes to buying clothes for four to five people.
The areas where the clothing was distributed are at high altitude and have five months of
cold winter when the average temperature is around minus fifteen degrees consequently,
the clothing is very useful. Furthermore, many community kindergartens lack funds to
purchase such class necessities as books, sports items, and desks for children.
This project brought warm clothes and education supplies to these marginalized Tibetan
communities.
Finally, we extend our sincere appreciation for providing this wonderful gift!
Sincerely,

Nangchukja / Robert
Director
Friendship Charity Association
www.friendshipcharity.org
www.flickr.com/photos/friendshipcharityassociation/

PHOTOGRAPHS

Figure One. Clothes reached Sumdo Township, where six villages receives clothes.
Figure Two. A local woman helps unload the truck.
Figure Three. A local man helps unload the truck.
Figure Four. Two women help unload the truck.
Figure Five. A local villager receives skates for children.
Figure Six. A local woman receives clothes.
Figure Seven. A local elderly man receives clothes.
Figure Eight. A woman from Wangshike Village leaves fingerprint on the recipient list
after receiving clothes.
Figure Nine. Two locals from Delong Community check their clothes.
Figure Ten. A child receives two bags of clothes for her family.
Figure Eleven. Children receive education supplies.
Figure Twelve. A schoolboy receives toys.
Figure Thirteen. Students receive bags.
Figure Fourteen. A local man leaves a fingerprint upon receiving clothes.
Figure Fifteen. A family checks their clothes after receiving them.
Figure Sixteen. Two elders from Zake Village check trousers.
Figure Seventeen. A single mother receives a bag of clothes.
Figure Eighteen Twenty-one. Locals from four villages in Guomayin Township receive
clothes.
Figure Twenty-two. A girl carries a bag of clothes to her home.
Figure Twenty-three. Students receive bags.
Figure Twenty-four. A child plays with a toy.
Figure Twenty-five. A woman receives clothes.
Figure Twenty-six. A man receives clothes.
Figure Twenty-seven. A group of people checks their clothes.
Figure Twenty-eight. A couple receives clothes for children.
Figure Twenty-nine. A homeless man receives boots.
Figure Thirty. A lady receives clothes for her family.
Figure Thirty-one. Children receive education supplies.
Figure Thirty-two. A lady from Huilong Village, Zeku County receive clothes.
Figure Thirty-three. A man from Bonskor Village receives clothes.
Figure Thirty-four. A lady from Benlong receives clothes.
Figure Thirty-five. A mother with children receives shoes.
Figure Thirty-six. A mother of seven receives clothes.
Figure Thirty-seven. A villager from Marshengan Village receives two bags of clothes
for their family.
Figure Thirty-eight. A lady from Dala Village receives clothes.
Figure Thirty-nine. A child from Shaja Village receives clothes.
Figure Forty. A girl from Chanaihai Village receives a bag of clothes.
Figure Forty-one. Two school children from Chanaihai Village receive clothes.
Figure Forty-two. A girl receives clothes.
Figure Forty-three. A single lady from Guomayin Town receives clothes.
Figure Forty-four. A lady receives trousers.
Figure Forty-five. A mother receives clothes.
Figure Forty-six. A man from Huorjor Village receives clothes.
4

Figure Forty-seven. A schoolboy from Sejimetok Kindergarten receives education


supplies.
Figure Forty-eight. A schoolboy from Bon skor resettled Village receives color pens.
Figure Forty-nine. A lady from Nimalong helps unload a truck.

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

RECIPIENTS

55

Items Received
Household Holder Name

# of
Male Female
Recipients

Edu.
Shirt Jacket Trousers Bag Socks Shoes Toy Supplies Book
(Box)
Nimalong Tibetan Village

Dou Tai Jia

10

Dou Jia

Suo Bu Jia

Dan Kuo Jia

10

Dan Zheng Jia

Yi Bei Ji

La Duo

Cai Duo Jia

Heng Jia

Na Duo

Se Ba Ji Pu

Pao Ba Jia

Ren Qian Jia

56

1
1

1
1

1
1

3
1

1
1

Qi Ge Tai

10

Jiu Mei

Xiang Ji Pu Jia

Zhou Mao Jia

10

La Duo

Dai Ben Jia

Cong Tai Jia

Ji Dui Ben

Cai Dan Jia

Ni Ma

Ga Duo

10

Bi Duo Jia

Ga Ma Dou

10

La Ben Jia

10

Qi Mao Tai

Dou La Jia

10

Cai Hang

57

1
1
1
1

1/2

1
1/2
1

1
1
1

1/2
1

1
1
1
2

1/2

Delong Tibetan Village


Jiu Suo

Bai Ma Cai Dan

Que La Jia

Chuo Jia Tai

10

Heng Zhi

Se Dan You

16

Kan Zhuo Cai Rang

Yang Zhong Jia

Suo Tai Jia

Luo Sang

Se Duo

Que Luo Jia

La Tai Jia

Que Tai Jia

Que Tai Jia

10

San Dan

10

58

1
1

1
1

1/2

1
1
1

1
1

1/2

1/2
1/2

Zhou Cuo Ji

Jia Mao Ji

Gang Tai Jia

Zhou La Jia

14

De Le Tai

Pao Luo Jia

Gong Bao Tai

18

Gong Bao Cai Rang

14

Xian Pan

Suo Tai Jia

Hang Nge

Bai Ma Yang Ben

12

Dan Zheng Jia

Zhou Jia

Ge Ri Jia

10

Dan De

10

Hua Wo Ben

12

59

1
1

2
1

1/2

1/2

1
1

2
1

1
1

1
1

1
1

1
1

1/2
1

Zhuo Ma Ben

Hang Mao

Zhou Duo Jia

10

Gong Tai Jia

Gong Sang Jia

Yang Ben

14

Xiu Ga Jia

Luo Ben Jia

10

La Bei

14

Yi Dan Jia

Wei Se

10

Jiu Mei

Cai La Jia

12

Suo Duo

10

Ga Sang Jia

Guo Jia

Long Duo Ni Ma

60

1
3

2
1

1
1
1/2

2
1
1
1

Chanaihai Tibetan Village


Dou Xian Tai

Ge Tai Cai Rang

Guan Que

Ge Tuo

Ci Zheng

10

Jia Luo

12

Chao Ben Jia

La Mao Ji

Zha Xi Ji

Wan Qing

Wan Ma Cai Rang

10

Li Mao Cuo

Sang De Cai Rang

Ji Tai Jia

Xian Ba

Ga Ma Cuo

61

1
1

1/2
3

1
3

Da Jie

Zhuo Ma Ji

10

Cai La Tai

Zha Bao

Nan La Jia

Zeng Tai Ben

Cai Rang Ji

Kuan Tai Jia

10

Sai Ke

Ren Qing Duo Jie

12

Dan Zheng Jia

Li Mao Cuo

14

Yang Mao Cuo

10

Zhou Mao Ji

Nan Tai Ji

Dou La

10

A Ji

62

2
1
1

1
1

1
1

3
2
1

1
1

Jiao Ri

10

Nan Ba Cai

Nan La

10

Dan Zheng Cai Rang

Duo Jie Ji

12

La Que Jia

Cai Re Ben

10

Suo Ke

14

Zha Xi Dong Zhu

10

Duo Jie Tai

10

Xiu Ben

10

Shang Tuo

10

Cai Hang Jia

14

Hua Mai Re

Dan Zheng JIa

Ga Ma Duo Jie

10

Xian Ba Cai Rang

63

1/2

1/2
1
1

1
1

1/2

1/2
3

1
1
1
1
1

A Sai Jia

Jia Bai

Gen Ga

10

Duo Jie

1/2

Xian Ba Jia

10

1/2

Sang Jie Dong Zhu

La Ze Jia

Cai Ben Jia

Yang Zhuang Jia

Wen Chang Ji

Guan Bao Duo Jie

Zeng Tai Ben

Yang Ji Cai Rang

Hua Mai Jia

Nan Cuo You

Zha Xi Dong Zhu

Duo Dan Jia

64

1
1
1

3
1
1/2

Xiang Ze

10

Bao Ri Jia

Shang Ke Ji

Suo Nan Ben

10

Zhuo Ben Jia

Chang Tai Jia

Dan Zheng Jia

10

Ri Tuo Jia

Ji Tai Jia

12

Cai Tai Ben

12

Ji Tai Ben

16

Ka Mao Xian

Zhou Ben Jia

Gen Cuo Ji

Zeng Ba Tai

Que Bu

Suo Nan Zhuo Ma

65

2
1

1
3
1/2
1

3
1
1/2

1
1

La Mao

10

Dan Zheng Jia

Gen Tai Jia

Ta Mao Cuo

Cai Rang Xian

12

10

12

Nan Cuo Yi He

12

Suo Tai Jia

14

Yang Zhong Cuo

16

Nan La Jia

18

Zha Xi

12

Duo Mao Tai

14

Huan Gen Xina

12

Zhuo Ma Jia

14

Guan Bao Tai

12

Hua Mao Ji
A Jiao

7
4
3 14
Benlong Tibetan Village
6

66

12

1
1

1
1
1

1
1

1/2

1/2
3

Zhou Jiu

Cai Ke Jia

10

Geng Sang Jia

10

Cai Xiang Jia

Zhou Xie Kuan

Que Ba Jia

Xiang Cai

Dan Zheng Ben

Cai Ben

Luo Sang

12

Que Mao Tai

10

Da Wa

12

Peng Wa

10

Ye Deng Jia

Luo Li Jia

La Tai Jia

12

Sang Zhou Jia

67

1
1/2

1/2

1/2
1
1

1
1

Jiao Bao

Ye Se Jia

Ben Yi

Ba Ben Yi Hai

10

Jia Rou

10

Dong Zhu

10

Zhou La Jia

12

Tuo Wa

Jia Yi

Kuo Luo

14

Ben Li

10

Cai Luo Ben

Hang Cai

Dou Gai Ji Pu

Cai Kuo Jia

Ren Ji

68

1/2

1/2

1/2

1/2

1
1

1
1

1
1

3
3 12
Dala Tibetan Village
2

1/2

Zha Bei

Cai Luo

Jiao Dong Zhu

Duo Dong Zhu

Gen Ga

Suo Bei Ben

Kua Ji

12

Xiang Ji

12

Yang Chuang Jia

Kuan Tai Jia

Ba Tuo

12

Li Bu Cai Rang

12

Leng Zhu

Ji Tai Ben

12

Wa Ji hou

Gen Sang Cai

12

Suo Ke

69

1
2
1

1
1/2
1
1/2
1

1
1

Suo Nan Ji

12

Suo Ba

La Qun

Jia Bao

Jia Hua

Mao Geng Zang

Geng Sang Jia

Cai Tuo

10

La Ze Ben

10

Kuan Zhuo Ji

Qie Dan

Xian Cuo

10

Ma Jiu Ji

Zan Guan Jia

Da Luo Jie

Dan Zheng Cuo

1
1
1
1
1

1
1

1
1
4
Shaja Tibetan Village

70

1
1/2
1/2

Cai Rang

Zhuo Ma Jia

Jia Huan Jia

Cai Xiang Jia

Wan Bao Jia

Yang Ha Xian

Kuai Tai Jia

Hua Dan Qie

Geng Zang

Zhuo Ma Cuo

Duo Bo

Qing Cuo Jia

12

Cai Gong Bao

10

Zhuo Ma Jie

Ge Bao

La Ben Jia

Xiang Qian Duo Jie

71

3
1/2

3
1/2

1
3

Zhuo Ma Cuo

Cai Hua Jia

Nan Ze Cuo

Peng Mao De Ji

Yang Mao Xian

10

Niang Ji Jia

Ha Bao

Cai Rang Duo Jie

10

Zhou Mao Cuo

12

Kuai Mao Jia

Ye Xi La Mao

Zhuo Ge Ji

Suo Nan Jia

Dan Zheng Ji

Gang La Ying Zhuo

10

La Mao Cuo

Hua Cuo Ji

10

72

1
1
1

1/2

1/2

1/2

1
1
1

1
1

1
1

1/2

Li Mao Jia
Yang Ben Jia

4
2
2
8
Mashengan Tibetan Village

Dong Bao

Jiu Mei Duo Jie

10

La Bu Jie

Tu Dan

Dan Zheng Qie

10

Huan Ke Jia

10

Zha Ba

10

Can Gong Jia

10

Ge Ri

10

Man La Jie

Gen Cuo Tai

Ren Qing

Ren Qing Cai Rang

Kuan Tai Jia

73

1
1

1
1

1
3
1/2

Zeng Mao

Ga Tai Jia

Ji Hou Ben

Jia Guo

Suo Nan Duo Jie

Nam Yi Hai Ben

Zhuo Tuo

Zhou Xian Tai

Cai Re

Duo Lie

Ren Qing Qun

Hua Ji Jia

Ji Hou Ben

Suan Tai Jia

A Yao

Hua Mao Xian

You La

74

1
1

1/2

1
1
1

1/2

1
1
1

1/2

Ge Ri

Cai Tai Jia

Yang Ji Jia

Ga Wa Jia

Cai Xiu

1
1
0
2
Jiadang Tibetan Village

Qie Que

10

Jian Yang

La Gong Jia

14

Suo Nan Jia

Rong Zhong Ye Xie

12

Rong Zhong

10

Cai Duo

14

Luo Sang Dan Ba

Cai Heng Jian Cuo

Dou Ben Jia

12

Sang Kuo Jia

14

75

3
1

1
1
1

Tuo Ba

Suo Nan

Zhuo Jia Cai Rang

Zhuo Ma Ben

La Zhou Jia

12

Jiu Bei

14

Cai Reng Dang Zhi

10

Jiu Tai Jia

14

Nan La

Suo Nan Jia Can

10

Guan Que Cai Rang

10

Jian Can

Jiu Mei

10

Long Duo

10

La Hua Jia

14

1/2

Cheng Lie

10

1/2

1
1
1

1
1
1

1
1

1
1

2
2
8
ekaZ Tibetan Village

76

1
1

Jiu Heng

14

Gong Bao Jia

10

Zhou Ji Jia

Le Tai Jia

Jia Chou Tai

Xian Ba

12

Guan Que

Ba Ma Cai Dan

10

Jiao Ba

14

Jiu Tai Jia

Ge Heng Jia

Hua Tai Jia

Jiu Cheng

12

Luo Ma

10

Dan Zeng Jia Cuo

10

Gong Bao

Dou Gai Jia

10

77

1
1

1/2
1
1
1

1
1

Guo Lie

Ga Sang Jia

Pu Ba Jia

10

Peng Mao Tai

Zang Bo

10

Bie Mao Cuo

Jiu Tai Ben

Dan Zheng Cai Rang

10

Sun Zhi Jia

10

Guo Jia

Jia Duo

14

Xie Re Wei Se

Qiong Tai Jia

Zhou La Jia

Yi Dan Jia

Yi Huan Jia

A Jiu Jia

78

1
2
1
1

1
1

1/2

1/2
1

1/2

Heng Jia

7
4
3 14
Sershong Tibetan Village

Cai Kuo

Fu Shou

12

Nuo Bu

Gen Sang Jia

10

Ri Gei

14

Rong Zhong Jia

10

Zhong Chou

12

Wen Cheng Cuo

La Song

Wan Luo

Duo Duo

14

Cai Duo

10

Zun Ba

12

Nan Jia

12

La Nan Jia

79

1
1
1

1
1

3
1

Yang Ji Jia

Dou Ga

Bie Luo

Xiu Bi

10

Nan Ze

10

Song Tai Jia

Dan Zheng Jia

Xiu Bu

Ni Bu

Da Tai

Dan Ba Cai Bie

16

Jia Bu

Ga Zang Jia

Ba Tuo

16

La Bie

Jian Can

A Kou

12

80

1
1/2

1
1

1
1
1

La Mao

Nuo Bu Cuo

Xiu Bu Jia

10

La Xian

Long Zhou

18

Cai Ba

14

A Hang Jia

10

Heng Xiu Jia

12

Jiu Mei

Zhou Mao

Sang Ba

Geng Tai

Hua La

12

Ra Luo

10

Sang Mao

Jiu Tuo

10

Que Zhuo

81

1
1

1
1

1
1

1
1
1

1
1

1
1

1/2

Nan Xiu Jia

Duo Bie

Zhou Bo

Ge Rei

18

Peng Ba

Ka Jia

8
4
4 16
Huilong Tibetan Village

Cai rang Dong Zhi

Xian Ba Jian Cuo

Cai Rang Jia

10

Dong Zhu Jia

Lu Bei

Kuan Tai Jia

10

Suo Nan Jia

Peng Mao Ji Pu

A Ya

10

Dou Gai Cai Rang

12

82

1/2
1

1
1

1
1
1

Dong Zhi Jia

14

Bai Ma Cai Dan

10

Ren Qing Jia

Hua Ke Jia

Ke Zhou Cai Rang

10

Dan Zeng Jia

Zha Xi Dong Zhu

10

Nan Ka Cai Rang

10

Xia Wu Duo Jie

Pemg Mao Jia

Pemg Mao Cai Rang

Jian Can

Xie Re Cai Dan

10

La Xiu

Duo Jie Ye Xie

10

Dong Zhi

Ren Qing Da Wa

83

1
1

1
1
1
1

1
1

1
1
1
1

1/2

1
1

1
1

Jiu Mei Cai Rang

Duo Jie Cai Dan

Dou Gai Jia

Ren Qian Ke

10

Kuan Zhuo Ji Pu

Duo Jie

Guan Que Cai Rang

Zhuo Ma Jia

10

Peng Ba Jia

Jian Huai

Luo Zhi

10

Ni Zhi Duo Jie

Peng Cuo

14

Ni Ma Cai Rang

16

Cai Dan Duo Jie

12

Yang Zhong Jia

10

Dan De Jia

84

1
1

1
1
1

1
1

1/2

1/2

Dan Zeng Ji Pu

7
3
4 14
Wanxiu Tibetan Village

Ren Qing

10

Mu Lan Dong Zhi

La Duo

12

Cai Rang Cuo Mao

La Mao Jia

Duo Jie Tai

10

Kuan Bei

Zhuo Ma Cai Rang

Dan Zheng Ji Pu

Zhe Ba

Jia Luo

10

Hua Dan Jia

Suo Nan Guan


Que
Ren Qing Dong Zhi

85

7
1

1
1

Luo Xian Jia

Zun Ba

Wen Cheng Bao

A Bei

Sang Kuo

14

Ga Zang Duo Jie

16

Li Mao You

Ka Wa Ji Pu

Pu Ba Cai Rang

Dang Zhi Jia

Cai Dan

10

Ga Zang

Hua Mao Cuo

Cai Rang Ji

10

Ren Qing Cai Ji

12

Ye Dan

Duo Dan Jia

86

1
1
1

Zhuo Ma Dong Zhi

10

1/2

Suo Nan Jia Cuo

1/2

Cai Dan Duo Jie

10

Ni Ma Duo Jie

2
1
1
4
Wangsheke Tibetan Village

1
1

Li Jia Ben

10

Luo Zhi Cai Rang

Ren Qing Cuo

Jian Yang Jia Cuo

Cai Dan Duo Jie

Duo Jie

Heng Jian

Dan Zheng Cai Rang

12

La Mao Zhuo Ma

10

Cai Dan Jia

Sang Jie Jia

Hua Ze Ben

87

1
1

1
1

1
1

1
1

Duo Jie Cai Rang

Long Zhi

Zhou Ri Jia

12

Jia Rou Tai

Jia Cuo

Ren Qing

Ma Jiu Jia

Ri Long Tai

Jia Cuo Duo Jie

Nan Ka

Zhou Jia

Heng Jian Cai Ren

Zha XI Cai Rang

10

Cai Reng Dang Zhi

10

Cai Ren Da Jie

Man La Ji Pu

Song Tai Jia

88

1
1

Luo Sang Ni Ma

Ji Mei Duo Jie

Peng Cuo Zha Xi

Luo Bun Cai Ren

Ge Ri

10

Jia Yang Jia Cuo

Hua Qian Duo Jie

Jiu Xia Ji Pu

De Que

10

You La Ji Pu

Peng Cuo Duo Jie

14

Cai Ren San Zhi

Zhuo Ma Dong Zhi

Cai Rang Zha Xi

Dan Ba Da Jie

Ni Ma Cai Rang

Duo Jie Long Zhi

89

1
1

1
1
2

1
2

2
1

Suo Nan Jia Cuo

4
4

2
2

2
2

8
8

1
1

Kan Zhao Jia

Jian Yang Jia

Le Cuo

Le Xie

Jian Cuo

12

Duo Jie Jia Cuo

14

Dong Zhu Cai Rang

Zha Xi Dong Zhu

Cai Rang Zha Xi

Peng Cuo Duo Jie

Rou Duo

Jia Rou

Rong Zhong Cai


Reng
Zhou Jia
Cai Rang Jia

90

1
2

1
1

1
1

Luo Zhi

Dan Ba Jia Cuo

12

Hua Gong

10

Luo Jia Ben

12

Zhuo Ma Cai Dan

Dan Zheng Jia Cuo

Le Xie Nuo Ri

Zhuo Ma Ji Pu

Peng Mao Cai Dang

10

Kan Zhuo Cai Rang

12

Wen Cheng Dang Zhi

Cai Rang Dang Zhi

12

Cai Rang Cuo Mao

10

Zha Xi Cai Dan

12

Zhuo Ma Jia

A Duo

Zhou Ji Cuo Mao

10

91

Cai Kou Ji Pu

14

Geng Sang Jia Cuo

Cai Heng Duo Jie

Que Ba Cai Rang

10

Lou Ben Duo Jie

1
1
1
1

6
3
3 12
Damang Tibetan Village

Ye Xie Dang Zhi

12

Da Wa Cai Rang

Dan Zheng Ben

10

Cai Ben Jia

Suo Nan Jia Cuo

Guan Que Cai Rang

Jian Can

Jiu Mei Cai Rang

Long Zhuo

12

Sang Kuo

10

You La Jia

10

92

3
2
3
2
2

4
2

1
3
2

Gong Bao Cuo

Zhou Ji Pu

12

Jia Chou Tai

14

Jiu Xian

10

Hua Dan Duo Jie

De Que Duo Jie

10

Cai Rang Dang Zhi

Ge Ri Ji Pu

Xian Ba Cuo

10

Ba Ma Cai Rang

12

Cai Gong Duo Jie

10

Jian Yang Cuo

Cai Rang Ji

12

La Gong Jia

10

Rong Zhong Ye Xie

14

Cai Duo Jia

10

La Ga

93

2
3
2
2
1
2
1
2

2
2

1
2
1

Nan Ka Cai Rang

Dou Ben Tai

Zhuo Jia

10

Jiu Bei

Cai Rang Dong Zhi

10

Nan La

Dong Bao

10

Jiu Mei Duo Jie

12

Tu Dan Ye Xie

10

Ren Qing Cai Rang

10

Jiu Xian Jia

Gong Bai Ji

12

Tuo Dan Jia

14

Rong Zhong Tai

12

Jiu Mei Ji Pu

Zha XI Cai Rang

10

Dong Zhi Cai Rang

94

1
1

2
1
2
2
1

1
1

2
1

1
2
2

1
4

Gong Bai Cai Dan

12

Lou Ge Jia

12

Ji Zong

10

Zha De

14

La Huai Cai Rang

12

Nan Ka Duo Jie

12

Nan Jia

10

Zhou Ben

Nan Lei

10

Wang Ji Jia

10

Reng Zhuo

Niang JI Ben

12

Dai Mei Duo Jie

Cai Rang Dai JI

10

Dan Zeng

14

Que Ni

10

Cuo Nan Zha Xi

12

95

1
1

1
1

1
1

Tou Zhou

Cai Rang Gong Bao

Luo Sang Da Jie

Que Mao

14

Ka Ben Zha Xi

10

Cai Rang Jia

12

Sang Jie Cai Dan

12

Dong Zhi Ren Qing

Ka Ben Zha Xi

Pu Ba Jia

San Kuo

Geng Ga Cai Dan

10

Qi Zhou Tai

10

Rou Xian Jia

Nuo Bu Heng Dong

Ga Sang Dong Zhi

Que Ben Jia

96

1
1

Hua Lei Ji Pu

Hua Gong Cai Rang

16

Jiu Mei

Ga Tuo Zha XI

Hua Jiao Cai Rang

Ni Ma Cai Rang

16

Ga Ma Dong Zhi

Jia Cuo

12

La Gong Ji Pu

Duo Ji

Zhou Jia

10

Gong Tai Cai Rang

Hua Wo Ben

18

Jiu Mei

14

Song Lei

10

Luo Cheng Jia

12

Dan Zeng Cai Rang

97

1
1

1
1

Cai Xiu Jia

Cheng Lie Ni ma

Que Yang

Tou Lei

12

Cai Heng Re Dan

10

Zeng Tai Jia

Xian Ban Cai Rang

10

Cai Rang Nan Jia

Lou Jia Ben

Cai Rang Zha XI

Cai Rang Zhuo Ma

Duo Jie Zha Xi

18

La Xiu

Peng Mao

16

Peng Mao Duo Jie

Cai Reng Dong Zhi

Long Zi

98

1
1

1
1
1
1

1
1
1

1
1

1
1
1

Zhou La

12

Duo Jie Ye Xie

10

Rou Luo

10

Man La JI Pu

La JI Pu Jia

12

Ga Sang Ye Xie

14

Jian Yang

10

Jiu Mei Peng Cuo

Peng Cuo Zha Xi

10

Cai Rang Zha XI

Hua Tai Ben

Sang Bo

10

Geng Ga Cai Dan

12

Cai Rang Tai

10

Kan Zhuo JI Pu

Dou Ben JIa

12

Dou La Ben

10

99

1
1

1
1
1
1

1
1

1
1
1
1

1
1

1
1

Ge Ri Jia

14

Lou Jia Dong Zhi

10

Zhuo Ma JIa

San Dan

Kei Zhou

Dong Zhi

10

Ren Qing San Dan

Zhou La JIa

10

Wan De Ke

Zhuo Ma Dan Zeng

10

Geng Sang Cai Dan

12

La Ben

10

La Jia

10

Pu Ba

De Que Cai Rang

12

Peng Cuo Cai Rang

14

Mu Lan

10

100

1
1

1
1
1

1
1

Nan Ka

Rao Wa Cai Rang

Man La

Duo Ba

Cai Dan JIa

Duo Jie Cai Rang

San Dan Cai Rang

12

Gong Bao Jia

10

Suo Nan Ben

Sang De Cai Rang

Wan De Jia Cuo

Heng Xiu

Zha Luo

Duo Dan

12

Ge Lei Zha XI

Que Zang

Reng Qing Dong Zhi

101

1
1

Chuo Jia Tai

Wen Cheng Jia

Zha Xi

Nang Ben

Zhou JIa

10

Xia Wu Tai

10

Ba Sang

Cai Duo JI Pu

Duo Jie Jia

Kan Zhuo Jia

Jian Yang Zha Xi

Cai Dan Peng Cuo

Cai Rang Xian

Heng Zhou Duo Jie

10

Dan Zheng Cai


Rang
Wan Ma Cai Rang

102

1
1
1

1
1

1
1

1
2
1
1

Se Qian

Ren Qing

Sang Jie

Dong Zhu

10

Xia Wo Re Dan

Tou Wo Dan Zheng

14

Xia Wo Sang Jie

Ge Lei Cai Rang

Dan Ba Da Jie

Duo Jie Yang Ben

Gong Bo Nan Jia

Jia Rou Tai

4
4

2
2

2
2

1
1
1

Yang Zhong Cai


Rang
Cai Rang Jia Can

Zha Xi Cai Dan


Peng Luo

103

1
1

1
1
1
1
1

Wan De You

Duo Jie Jia

Gong Bo Tai

Cheng Lie Duo Jie

Suo Nan Tai

12

Cai Duo Tai

14

La Ga Duo Jie

Xian Ba Ji Pu

Cai Rang Ben

Duo Dan Duo Jie

Ke Qing

Ben Jia Tai

Guo Lou

Que Yang

Guo Bei

10

Sang Jie Ke

Jue Ba Jia

104

1
1
1

Jiu Luo

Jiu Tai Ben

Hua Ze Jia

Hua Gao Cai Rang

Cai Rang Dong Zhi

Tuo Dan Jia Can

Nian Zha

Que Ba

Cai Dan Jia

Hua Wo You

Wan De Ka

De Qian Cai Rang

Duo Jie

Duo Jie Cai Dan

12

Peng Mao Dang Zhi

10

Li Mao Jia

Dang Zhi Duo Jie

105

Cai Rang Duo Jie

Cai Rang

Kan Zhuo Tai

Duo Jie Tai

Zha Xi Cai Rang

Peng Mao Dang Zhi

Duo Jie Long Zhi

10

Cai Rang Cuo Mao

Dang Zhi Duo Jie

Peng Mao Zha XI

10

Hua Ze Ben

12

Jian Huai Cai Rang

Huan Jiao Cai Rang

2
1
1
4
Huojor Tibetan Village

Nuo Bu

Cai Ren Dang Zhi

Nan Ka Duo Jie

106

1
1

Jiu Xian

10

Zhou Tai

Qiong Zhou

10

Dou Ben Tai

Wan Ma Jia

10

Cai Reng Duo Jie

10

Peng Mao

Zha Xi

10

Zhuo Ma JIa

10

Man La Ji Pu

14

Long Zhi

10

Que Kuai

14

Que Pai

10

Pai Jie

Dai Jie

San Pai Nuo Bu

Cai Dan Duo Jie

12

107

1
1

Lei Xie

Sang Bei

10

Zhuo Ma Dang Zhi

14

Li Mao JIa

Kan Zhuo Jia

Cai Rang Dong Zhi

Rong Zhong Jia

12

Duo Jie

10

Wen Cheng Jia

10

La Song

Wan De

10

Duo Jie

Cai Duo Ji

Dan Ba

10

Nan Ka

La Ga Duo Jie

10

Yang Ji Jia

108

Dou Ga

Bie Luo

10

Xiu Bu

10

Nan Ze

Song Tai Jia

14

Dan Zheng Jia

Xiu Bu

Ni Bu

Da Tai

Dan Ba Cai Dan

Jia Bu

Ga Zang Jia

14

Ba Tuo

La Bie

Jian Can

A Luo

La Mao

12

109

Nuo Bu

10

Xiu Bu Jia

La Xian Jia

Long Zhou

Cai Ba

Hang Jia

Heng Xiu Jia

12

Jiu Mei

Zhou Mao

Sang Ba

Geng Tai

Hua La

Cai Rang Dong Zhi

Duo Jie Long Zhi

Peng Mao Cai Dan

Suo Nan Jia Cuo

Kan Zhao Ben

10

110

1
1

1
1

1
1

Jia Cuo

10

Jiu Mei Cai Rang

Long Zhuo

Sang Kuo

You La Jia

Gong Bao Cuo

Zhou Ji Pu

Jia Chou Tai

Jiu Xian

10

Hua Dan Duo Jie

De Que Duo Jie

Cai Rang Dang Zhi

Ge Ri Ji Pu

10

Xian Ba Cuo

Ba Ma Cai Rang

14

Cai Gong Duo Jie

Jian Yang Cuo

111

Cai Rang Ji

La Gong Jia

Rong Zhong Ye Xie

Cai Duo Jia

La Ga

Nan Ka Cai Rang

4
4

2
2

2
2

Jiu Bei

Cai Rang Dong Zhi

Nan La

Dong Bao

Jiu Mei Duo Jie

12

Tu Dan Ye Xie

14

Ren Qing Cai Rang

Jiu Xian Jia

Gong Bai Ji

Dou Ben Tai


Zhuo Jia

112

Tuo Dan Jia

Rong Zhong Tai

Jiu Mei Ji Pu

Zha Xi Cai Rang

Duo Jie Long Zhi

Cai Rang Tai

10

Man La Cai Rang

Dan Ba Dai Jie

Dan Zhi Cai Rang

Cai Rang Duo Jie

Duo Jie Cai Rang

Guan Que Duo Jie

Cai Rang Long Zhi

Heng Jian

Dan Zheng Jia

La Xiu

Duo Jie Long Zhi

113

1
1
1
1

Kan Zhuo Ji Pu

De Que

Gong Sang JIa

Reng Qian Jia

Duo Jie

12

You La

10

Ren Zeng

Wen Cheng Nan Jian

Suo Nan

Zhuo Ma Dang Zhi

Wen Cheng Bao

1
1

1
1

1
1
1

Ka Xian Jia

Kuo Li Jia

Li Jia Cai Rang

Duo Jie Long Zhi

10

Cai Rang Tai

Peng Mao Duo Jie

114

1
1
1

1
1
1

Kan Zhuo JIa

10

Jia Rou Tai

12

Rou Duo

Suo Nan Jia Cuo

Bai Ma Dan Zeng

Duo Jie Jia Cuo

Dong Zhu Cai Rang

Zha Xi Dong Zhu

10

Cai Rang Zha Xi

Peng Cuo Duo Jie

10

Rou Duo

Jia Rou

10

Luo Zhi

10

Dan Ba Jia Cuo

Hua Gong

10

Luo Jia Ben

10

Zhuo Ma Cai Dan

14

115

1
1
1
1

Dan Zheng Jia Cuo

10

Le Xie Nuo Ri

12

Zhuo Ma Ji Pu

Peng Mao Cai Dang

Kan Zhuo Cai Rang

Wen Cheng Dang Zhi

Cai Rang Dang Zhi

10

Cai Rang Cuo Mao

12

Zha Xi Cai Dan

Zhuo Ma Jia

12

A Duo

10

Zhou Ji Cuo Mao

12

Cai Kou Ji Pu

Geng Sang Jia Cuo

Cai Heng Duo Jie

10

Que Ba Cai Rang

14

Lou Ben Duo Jie

116

1
1
1

1
1

1
1

Ye Xie Dang Zhi

Da Wa Cai Rang

10

Dan Zheng Ben

Cai Ben Jia

Suo Nan Jia Cuo

Guan Que Cai Rang

12

12

10

Jian Can

Jiu Mei Cai Rang

Long Zhuo

Sang Kuo

You La Jia

1
1
1

3
2
1
6
Bonskor Resettled Tibetan Village

Dan Zheng Jia

12

Cai Rang Jia

10

Dong Zhi Jia

10

Zha Xi Peng Cuo

Cai Rang Tai

12

117

1
1

Dang Zheng

14

Que Song Duo Jie

10

Jiu Xian Jia

La Xian JI Pu

10

Cai Rang Tai

Duo Jie Long Zhi

Duo Jie

10

Cai Dan

12

Zhuo Ma Ben

10

Xian Ba

Jian Huai Cai Rang

Niang Bu

12

Niang Xian Jia

Zhi Hua

Jian Can

10

You La

Ren Qing Ka

18

118

1
1

1
1

1
1

1
1

Duo Jie Long Zhi

14

Wen Cheng Cai Rang

10

Duo Jie

12

Cai Rang

Ren Qing Cai Rang

Duo Jie Long Zhi

Ni Ma Cai Rang

Cai Rang Duo Jie

12

Long Zhi

10

Da Wa Cai Rang

Ga Ma Cai Ren

10

You La JIa

Ren Qing Cai Rang

Kan Zhuo Ji Pu

Cai Rang Tai

1
1

1
1

1
1

1
1

1
1
3
1
2
6
In total, 4,431 people (2,227 male, 2,204 female) received 9,448 articles of clothing (8,862 shirts, 132 Jackets, 454 pairs of
trousers;) 488 bags; 349 pairs of socks; 109 toys; 271 shoes; 30 boxes of education supplies and 175 books.

119

RECIPIENT LIST (Original)

120

Nimalong Tibetan Village

121

Delong Tibetan Village

122

Chanaihai Tibetan Village

123

124

125

Benlong Tibetan Village

126

Dala Tibetan Village

127

Shaja Tibetan Village

128

129

Mashengan Tibetan Village

130

Jiadang Tibetan Village

131

Zake Tibetan Village

132

Sershong Tibetan Village

133

134

135

Huilong Tibetan Village

136

Wanxiu Tibetan Village

137

Wangshenke Tibetan Village

138

139

Damang Tibetan Village

140

141

142

143

144

Huojor Tibetan Village

145

146

147

148

Bonskor Resettled Tibetan Village

149

INITIAL PROPOSAL

150

Community Background
The clothes/education supplies will be distributed in the villages and schools of Guinan
County (Hainan Tibetan Autonomous Prefecture, Qinghai Province, PR China). Mangra
County is home to 65,474 people (Tibetans = 72.3%). The average elevation of Mangra is
3,100 meters above sea level. Villagers in this area experience five months of winter,
which is a barren season for crop production. The average temperature in winter is -15
C. The average temperature in summer is 24C. Herding and farming are key economic
activities in seventy-three administrative villages. Herding villages own sheep, goats,
mules, horses, and pigs. Farming villages cultivate barley, wheat, rapeseed, and potatoes.
On average, villages cultivate forty to 467 hectares of cropland (0.34 to 2.68 hectares per
family, which on average consists of six members). The average annual cash income per
person is 363.40 RMB. Locals earn cash by selling livestock, sheep wool, butter, cheese,
and caterpillar fungus.

Many communities lacked schools, especially in pastoral areas. Currently, 98% of locals
aged fourteen to eighty are illiterate. Many locals are eager to have their children finish
school and have a better life. Locals admire people who have jobs with dependable
salaries, however, many parents find it difficult to meet schooling fees when their
children begin attending senior middle school (1,300 RMB to 1,900 RMB annually in
2009), and college (4,000 RMB to 5,000 RMB annually in 2009). Consequently, children
often stay at home helping families plow, seed, weed, harvest, and herd yaks and sheep.

As local government implemented policies in resettlement planning, grassland division,


and livestock reduction, local family income was reduced and many locals had to give up
a traditional lifestyle. More than thirty communities in Guinan were resettled beginning
two to twenty years ago. Many were resettled near local towns. None of these community
members were given job training prior to resettlement. Lacking knowledge of the
Chinese language combined with absolute illiteracy, means that many locals find it
difficult to make a living. On average, ten families per village (mostly elderly people and
children) lack adequate food, living expenses, and money for basic medical and clothing
expenses. Especially women stay at home doing family chores.

Problems and Solution


A recent local government policy moves each local village primary school students
(grade one to six) to local county township town center schools. This left many village
primary school classrooms empty, with no chairs and desks. The policy encourages local
communities to establish independent kindergartens for appropriately aged children.
These communities lack funds, thus most schools in Guinan County are without preelementary education programs. Recently, the government and some locals established
about 12 kindergartens across the county, but many of them lack of basic education
supplies. Students find it extremely difficult to catch up with study when they directly
come to grade one, find teaching to be boring with dry textbooks, plus the teaching
quality is poormost classes are teacher centered.
151

Many community kindergartens lack funds to purchase such class necessities as


childrens books, sports items, and desks. Consequently, many children are misguided
and find school and textbooks to be boring due to a poor study environment.

Providing education supplies to the kindergarten and primary schools would immediately
benefit the local children.

Due to low family income, many locals only can afford very cheap and poor quality
clothes that soon become worn-out after a short time. Many families have more than six
people and parents are responsible for purchasing clothes. This gives much pressure to
the parents when they buy clothing for four to five people at the same time. This clothes
project would directly benefit these villagers relieving their economic pressure.

Implementation
Friendship Charity Association (FCA) (www.friendshipcharity.org) will be responsible
for implementing this project. FCA will provide a truck to directly transport the clothes
and education supplies from Xining to the local areas in Guinan County. FCA will
provide photos and description to submit a detailed final report after the completion of
the project.

152

S-ar putea să vă placă și