About 21 percent were employed in health care, primarily in offices of mental health practitioners, hospitals, physicians offices, and

outpatient mental health and substance abuse centers. Government agencies at the State and local levels employed psychologists in correctional facilities, law enforcement, and other settings.

Alrededor del 21 por ciento estaba empleado en el cuidado de la salud, principalmente en las oficinas de los profesionales de la salud mental, hospitales, consultorios mdicos y centros de salud mental y de abuso para pacientes ambulatorios . Las agencias gubernamentales a nivel estatal y local emplean los psiclogos en los centros penitenciarios, la polica, y otras areas. Despus de varios aos de experiencia, algunos psiclogos-por lo general las personas con grado de doctorado- entran en la prctica privada o la creacin de investigacin privada o empresas de consultora. Alrededor del 34 por ciento de los psiclogos trabajaron por cuenta propia en 2006, en comparacin con slo el 8 por ciento de todos los trabajadores profesionales. Adems de los puestos de trabajo que se han mencionado anteriormente, muchos psiclogos ocupan cargos de docentes en las universidades y como profesores de psicologa en las escuelas. (Vanse las declaraciones de los profesores-post-secundaria y los maestros de preescolar, knder, primaria, secundaria y preparatoria en otro lugar en el manual.)

After several years of experience, some psychologists usually those with doctoral degrees enter private practice or set up private research or consulting firms. About 34 percent of psychologists were self-employed in 2006, compared with only 8 percent of all professional workers. In addition to the previously mentioned jobs, many psychologists held faculty positions at colleges and universities and as high school psychology teachers. (See the statements on and teachers teachers postsecondary preschool, kindergarten, elementary, middle, and secondary elsewhere in the Handbook.)

Job Outlook
Faster-than-average employment growth is expected for psychologists. Job prospects should be the best for people who have a doctoral degree from a leading university in an applied specialty, such as counseling or health, and those with a specialist or doctoral degree in school psychology. Master s degree holders in fields other than industrial-organizational psychology will face keen competition. Opportunities will be limited for bachelor s degree holders.

Perspectivas de empleo. Se espera para los psiclogos un crecimiento del empleo ms rpido que la media . Las perspectivas de empleo deben ser lo mejor para la gente que tiene un doctorado de una universidad lder en una especialidad aplicada, tales como el asesoramiento o la salud, y aquellos con un especialidad o un doctorado en psicologa educativa. Los titulares de maestra en campos distintos de la psicologa industrialorganizacional se enfrentaran a una dura competencia. Las oportunidades se limitaran a los titulares de licenciatura. Cambio de empleo. El empleo de psiclogos se espera que crezca un 15 por ciento desde 2006 hasta 2016, ms rpido que el promedio de todas las ocupaciones. El empleo crecer debido a la creciente demanda de servicios psicolgicos en las escuelas, hospitales, agencias de servicios sociales, centros de salud mental, clnicas de tratamiento de abuso de sustancias, las empresas de consultora, y empresas privadas. El crecimiento del empleo vara segn la especialidad. La creciente conciencia de cmo la salud mental de los estudiantes y los problemas de conducta, tales como el bullying, influyen en el aprendizaje incrementar la demanda de psiclogos en escuelas para ofrecer asesoramiento a los estudiantes y los servicios de salud mental.

Employment change. Employment of psychologists is expected to grow 15 percent from 2006 to 2016, faster than the average for all occupations. Employment will grow because of increased demand for psychological services in schools, hospitals, social service agencies, mental health centers, substance abuse treatment clinics, consulting firms, and private companies.

Employment growth will vary by specialty. Growing awareness of how students mental health and behavioral problems, such as bullying, affect learning will increase demand for school psychologists to offer student counseling and mental health services.