Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
!"#$%&'()*+,-$#'$(*.)*./0.**********************123#4,*56*7*8#4-,$*9********82$:"*;'3:<42$,)*="<2*>9?5.
!"#$%&'(
)(*%&&(
!"#$%&'()*+%$,(-.#./0(1#&.2/( !"#$%&'()$*+"#,&-.%"")&/*0$"#1
"3(-!(4*5%0*0(3"2(46+*&%0,(4"+. -"(7,+(3"2()%2/0(-!(!5*$$(8.*+
&.)%",;2<*5%-1=<27
./)01.'2)3!4""5
@.)</*,')'(#.)*'<,%%/*<'
0#.,'2$#.'(#$C')*1'<$,,%/*<' 0,$' 2)./5?=' !0,' ()5C&'
)7$#&&' %0,' C/%70,*' %#' </D,'
0,$' &#*' )' 0+<' )*1' %0,' \##$'
&%)$%&' %#' 7)D,' /*' +*1,$' 0,$'
2,,%='@&'&0,'/*')'%0/$1'(#$51'
7#+*%$?]' 3#A' &0,[&' $/<0%'
0,$,'/*'%0,'4+7C,?,'!%)%,='
!+8&%)*1)$1' 0#+&/*<' /&'
,D,$?(0,$,A' ,D,*' /*' M0/#='
^+7C/5?A' %0,$,[&' )*' #$<)*/-
!"#$%$&'()*&+%,-%&.)%#,*&.%/)0)12)(%33%415)%6
!"%",7+%"1+8)&9122%/)+'2&+%33%415)%:
!"#$%&#'"(#')(*+#
,-*./+,-00#+/-&
!"#$%&' ()&' *#%' +"",$.#&%' /*' %0,' ./*1' #2' %0,'
3#$%0' 4)5%/.#$,' 4#)$1' #2'
61+7)%/#*' .,.8,$&' (0,*'
%0,' 9::;' &70##5' 8+/51/*<'
()&' 7#*&%$+7%,1=' >0,' &%$+7%+$,'1/1'*#%'/*75+1,')'<?.*)&/+.=' @*' )11/%/#*A' %0,$,'
()&'*#%')'$##.'8/<',*#+<0'
%#' )77#..#1)%,' )' 7#..,*7,.,*%',B,$7/&,=
4+%' %0,' 5)7C' #2' %0,&,'
2)7/5/%/,&' 1/1' *#%' &%#"' %0,'
&70##5' 2$#.' 0)D/*<' )' 8)&C,%8)55' %,).A' #$' 0#51/*<'
7#..,*7,.,*%' 7,$,.#*/,&='E&'2#$'%0,'7#..,*7,.,*%' 7,$,.#*/,&A' )' 5)$<,'
)$,)'()&'*#%'*,,1,1')&'.#&%'
#2' %0,' F$&%' 9G' <$)1+)%/#*'
82$:"*;'3:<42$,*8,B%*C*!"#$%&'()*+,-$#'$(*.)*./0.
-"(7,+(3"2(!*/J.05*$$(8.*+(<"&0%&6.=BBB
+/--00/5#
V)!5/:/!5/!+*W
E*' )$%/75,' /*' %0,' 3#$%0'
4)5%/.#$,' >/.,&' *,(&")",$' 1)%,1' `$/1)?A' S)$70'
IGA' 9H9;A' $,"#$%,1' %0,' 2#55#(/*<A' U3#$%0' 4)5%/.#$,'
8)&C,%8)55' "5)?,$&' $,7,/D,1'
)' 1,2,)%' /*' 8/<' 70+*C&' )%'
45##.1)5,' 5)&%' `$/1)?'
*/<0%' )*1' %0,' 0/<0' &70##5'
b@*1,",*1,*%&[' (,$,' 8,)%,*'
8?')'&7#$,'#2'Ic'%#'9KA'(0/5,'
%0,' </$5[&' %,).' 5#&%' 8?' )'
&7#$,' #2' H-d=' >0,' </$5&' 0)1'
"5)?,1'%#')'%/,'/*'%0,'$,<+5)$'
<).,='4+%'/*'%0,'"5)?#22'5#&%'
%#'45##.1)5,=
Ue$#8)85?' %0,' 5)&%' 8)&C,%8)55' <).,' #2' %0,' &,)&#*' (/55' %)C,' "5)7,' /*' %0,'
J+<0,&' 85#7C' %0/&' `$/1)?'
*/<0%A' S)$70' IGA' (0,*' %0,'
0/<0' &70##5' b@*1,",*1,*%&['
(/55'"5)?'%0,'>#5,1#'!%)$&=V
E%' %0)%' %/.,A' 9H9;A' %0,'
J+<0,&'85#7C'()&'%0,'8+/51/*<' 5#7)%,1' )%' 99G' 3=' S)/*'
!%=A' #*' %0,' &#+%0(,&%' 7#$*,$' #2' !#+%0' S)/*' !%$,,%'
)*1' Q,&%' !%)%,' !%$,,%=' >0/&'
)11$,&&' /&' "$,&,*%5?' #77+"/,1'8?'UP*/a+,'b3['%/a+,&V'
)*1' #(*,1' 8?' Z).,&' )*1'
E**)'S/55,$=
@*'
9H9;'
J+<0,&'
f,")$%.,*%' !%#$,' #77+"/,1' %0)%' 5#7)%/#*=' MD,$'
%0,' ?,)$&' %0)%' )11$,&&' 0)&'
8,,*'#77+"/,1'8?'P05.)*[&'
f,")$%.,*%' !%#$,' )*1' ()&'
)5&#' 0#.,' %#' %0,' 3#$%0'
4)5%/.#$,' `##1' L,*%,$'
R$#7,$?'!%#$,=
>0,' 8)&C,%8)55' %,).' 0)1'
"5)?,1' /*' #%0,$' 8+/51/*<&'
)$#+*1' %#(*A' /*75+1/*<' )*'
+*0,)%,1' ()$,0#+&,' %0)%'
()&'5#7)%,1'/*'%0,')$,)'%0)%'
!"&&%.(C&*''/D(@.@/%E+.F#":B22B<"+(G.=%0"2%*$H
I:"&=*(4":.&52%&JD(2:"&=*F5$6330"&&.#/B<"+
G/65/<2%@0%"&/(K(<%2<6$*0%"&H((.?0B(LMN
O/:$.,(!26'&"&.D(*/:$.,F5$6330"&&.#/B<"+
)*?D(L>ELP>QRS>SMNM(G!$6330"&(-.#/(K(-!(-.#/H(((((
T*&=(T%&.D(L>ELP>QRS>SMLM(G!$6330"&(-.#/(K(-!(-.#/H
96$9/*#,6)05)!$;#+?D#>?B=Q#Y<<=#<R#>?BG#ITBAQBKE#BG#
J?D=D#>?D#!<=>?#,@A>BC<=D#9BE?#*F?<<A#V)KQDLDKQDK>GW#
I@GHD>I@AA# >D@C# LA@SDQ# >?DB=# V?<CD# E@CDGPW# -># >?D#
L=DGDK># >BCD# >?D# Z=G># Y<<=# <R# >?D# ITBAQBKE# BG# <FFTLBDQ#
IS#V6KB[TD#\!7#>B[TDG]W#JB>?#@L@=>CDK>G#<K#>?D#GDF<KQ#
UB1B(!"?(VWX(-"20:(!*$0%+"2.X(1:%"(ERSWN
Y<<=P# +?D# >?B=Q# Y<<=# BG# TGDQ# R<=# G><=@EDP# 9TE?DG# *><=D#
GYZUZ(QPN>QMMH
<FFTLBDQ# >?D# ITBAQBKE# BK# >?D# D@=AS# 13447GP# 9TE?DG# G<AQ#
Q=S# E<<QG]# F@=LD>G]# G?<DG# ^# I<<>G# @KQ# E=<FD=BDGP# +?D#
G><=D#J@G#<JKDQ#@KQ#<LD=@>DQ#IS#,P_P#9TE?DG#@KQ#J@G#
U65$%/:.=(9..J$,(!,D
A@>D=#>?D#A<F@>B<K#<R#6?AC@K7G#8A<>?BKE#*><=D#@KQ#!<=>?# 8:.(!$6330"&(-.#/(U65$%/:%&'(*&=(U2%&0%&'(["B
,@A>BC<=D#'<<Q#8DK>D=P#
U.2%"=%<*$(@"/0*'.(@*%=(*0(-"20:(!*$0%+"2.X(1:%"
8+/51/*<=' e5)*&' 7)55' 2#$' %0,'
!#+%0' !,7#*1' !%$,,%' &70##5'
8+/51/*<' %#' 8,' 1,.#5/&0,1'
(0,*' %0,' *,(' ./115,'
&70##5g0/<0' &70##5' /&' 7#."5,%,1=' >0,' *,(' 8+/51/*<' (/55' 8,' 5#7)%,1' /*' %0,'
*#$%0,)&%' &,7%/#*' #2' %#(*'
8,%(,,*' 4$#)1()?' )*1'
h+)$$?' i#)1A' )*1' %#' %0,'
,)&%'#2'i+1#5"0'i#)1='
E' &,$/,&' #2' &%#$/,&'
)8#+%' %0,' &70##5&' #2' 3#$%0'
4)5%/.#$,' (/55' )"",)$' /*'
2+%+$,' /&&+,&' #2' >0,' 3,(&='
E*?#*,' 0)D/*<' "/7%+$,&' #2'
%0,'D)$/#+&'&70##5&'%0)%'0)D,'
&,$D,1'%0,'&%+1,*%&'#2'3#$%0'
4)5%/.#$,'#D,$'%0,'?,)$&A'/&'
/*D/%,1' %#' &+8./%' %0,.' %#'
>0,'3,(&='E55'"/7%+$,&'(/55'
8,'$,%+$*,1'%#'%0,/$'#(*,$&=
6789:;<=)
>:96?))
8#E"21+$%"#) E"2) $@%A) +2$%F
!5')B+A)".$+%#'()E2"1))$@')
>"2$@) I+5$%1"2') 9%1'A)
K3+2!@) -LC) MNMOPC) ) 6#I'')
/'+2) .""DA) "E) MN-MC) Q--)
+#()Q-R))+#()$@')MNOS)/'+2)
.""D) KA%1*5/) #+1'() >IP)
+#() 9@') >"2$@) I+5$%1"2')
=$"2/C)T"5&1')88C)*&.5%A@'()
%#) -LLMG) 9@') MNOS) +##&+5)
A@"BA) *%!$&2'A) "E) $@') U2A$)
.+AD'$.+55) $'+1) KMNMRP) +A)
B'55)+A)+)*@"$")"E)$@')1'1F
.'2A)"E)$@')!+A$)"E))$@')U2A$)
='#%"2)45+AA)V5+/)%#)MNMOG
-.#$,>!6%$0(4*5%0*0(4"+.(%&(-!(<"&0%&6.=BBB
6)70' J)8/%)%' 2#$'
J+.)*/%?' e)$%*,$' 2)./5?'
/*D,&%&'KGG'0#+$&'#2'U&(,)%'
,a+/%?V' N%0,/$' #(*' 5)8#$O'
/*%#' %0,/$' 0#.,&' )*1' )5&#'
0,5"'#*'2+%+$,'J)8/%)%'"$#_,7%&=' >0,' 2)./5/,&' 5/D/*<' /*'
%0,' 0#.,&' ")?' *#' /*%,$,&%'
#*')'jdKAGGG'.#$%<)<,'#D,$'
IG' ?,)$&=' >0,/$' .#$%<)<,'
")?.,*%&' <#' /*%#' )' $,D#5D/*<'`+*1'2#$'J+.)*/%?'%0)%'
/&'+&,1'%#'8+/51'.#$,'0#+&,&'
9.(#*&0(0"(:.*2(32"+(,"6;
9.(.&<"62*'.("62(2.*=.2/(0"(6/.(0:.(3"$>
$"#%&'(.>+*%$(*==2.//./(0"(%&/62.(.?@.=%.&0(
=.$%A.2,("3(&.#/(*&=(*=A.20%/%&'(%0.+/B
Z65/<2%@0%"&(I*0./D
\VR>L(,.*2X(\PP>N(,.*2/X(\LPR>R(,.*2/(%&(1:%"(
160("3(/0*0.(\WR>L(,.*2X(\LLP>N(,.*2/X(\NER>R
,.*2/
4"#(8"(I.*<:(Y/D
-!(-.#/(0.$.@:"&.D(GELPH(QRS>SMLM
-!(-.#/(3*?D(GELPH(QRS>SMNM
-!(-.#/(.>+*%$D(&5&.#/F&"20:5*$0%+"2.&.#/B
<"+
]2"@("33(&.#/(%0.+/(*0(0:.(]^U18(!6/%&.//(
_*$$X(LLL(^*/0(!2"*=#*,(Z02..0
Z0*33D
U65$%/:.2D(8"+(^=#*2=/
^=%0"2D(!"&&%.(C&*''/
T*,"60D(O/:$.,(!26'&"&.
O=A.20%/%&'([""2=%&*0"2D(I:"&=*(4":.&52%&J(
[%2<6$*0%"&(K(Z65/<2%@0%"&/D(
I:"&=*(4":.&52%&J
)""=(^=%0"2D(U*0(7.2=.+*&
_.+5.2(13D
!6<J.,.(U2.//(O//"<%*0%"&
1:%"(-.#/@*@.2(O//"<%*0%"&
-*0%"&*$(-.#/@*@.2(O//"<%*0%"&
9%&&.2("3(*#*2=/(32"+(0:.(-*0%"&*$(-.#/@*@.2(
O//"<%*0%"&X(0:.(Z"<%.0,("3(U2"3.//%"&*$(
`"62&*$%/0/X(0:.(1:%"(-.#/@*@.2(
O//"<%*0%"&X(*&=(+"2.B
U$.*/.(2.<,<$.(0:%/(&.#/@*@.2B
8:.(-"20:(!*$0%+"2.(-.#/(%/(@2%&0.=
"&(2.<,<$.=(@*@.2(*&=(6/./(/",(%&J/B
D
4*5%0*0(4"+.(%&(-!(<"&<$6/%"&BBB
82$:"*;'3:<42$,*8,B%*C*!"#$%&'()*+,-$#'$(*.)*./0.
!!"#$%&'()$%*!++!!
!!!!,-!,$../0!1.'&&(
E55'#2'%0,'(#$C'/&'1#*,'8?'
.,.8,$&' %0)%' 7)$$?' )""$,*%/7,' 5/7,*&,&' )*1' )$,' $,</&%,$,1' (/%0' %0,' f,")$%.,*%'
#2' ^)8#$' )*1' M0/#' 4+$,)+'
#2' E""$,*%/7,&0/"' %$)/*/*<=''!C/55,1'D#5+*%,,$&')*1'
5/7,*&,1' 8+/51/*<' "$#2,&&/#*)5&'/*&%)55,1')55'.,70)*/7)5&' 2#$' %0,' 4#(5/*<' 0#.,'
%#'.,,%'%0,'0/<0'&%)*1)$1&'#2'
)'J)8/%)%'2#$'J+.)*/%?'"$#_,7%=' ' 4#(5/*<' R$,,*' !%)%,'
P*/D,$&/%?' L#*&%$+7%/#*'
>,70*#5#<?' 2)7+5%?' )*1'
&%+1,*%&' (,$,' /*D#5D,1' /*'
%0,' 2#+*1)%/#*' (#$C' )*1'
2$)./*<' %0,' 0#.,A' 5,1' 8?'
%0,' !%+1,*%' E&/)%/#*' #2'
R,*,$)5' L#*%$)7%#$&=' >0,'
&%+1,*%&' )+%#<$)"0,1' )' &,7%/#*' #2' %0,' (##1' 2$).,' #2'
%0,' 0#+&,' )&' )' .,.,*%#' %#'
%0,'4#(5/*<'2)./5?='S,$7,$'
i,.#51/*<'"$#D/1,1'5,)1,$&0/"' )*1' 5)8#$' #*-&/%,A' 2$,,'
#2' 70)$<,A' 2#$' $##F*<' )*1'
F*/&0'(#$C'/*&/1,'%0,'0#.,'
#*'7)8/*,%$?')*1'.#51/*<=''
@*' )11/%/#*' %#' %0,' D#5+*%,,$' (#$CA' e,)$5' R)&A' #2'
4#(5/*<' R$,,*A' "$#D/1,1'
2$,,' "$#")*,' )*1' 1/$,7%' F$,'
0,)%,$&' %#' ,*)85,' ")/*%/*<'
/*' %0,' 7#51' (/*%,$' 7#*1/%/#*&=' ' >0,' 0#.,' ()&' 7#."5,%,1' /*' KX' 1)?&A' (/%0'
)55' /*&",7%/#*&' 8?' Q##1'
L#+*%?' )*1' %0,' T/55)<,'
#2' 3#$%0' 4)5%/.#$,' ")&&/*<=' ' >0,' 0#.,' ()&' )5&#'
/*&",7%,1'1+$/*<',)70'"0)&,'
#2' 7#*&%$+7%/#*' %#' ,*&+$,' /%'
.,,%&' `,1,$)5' 6*,$<?' !%)$'
a+)5/%?' &%)*1)$1&=' ' 6*,$<?'
!%)$' )""5/)*7,&' )$,' )5&#' )'
7#*&,$D)%/#*' 2,)%+$,' #2' %0,'
0#.,=' ^)*1&7)"/*<' (/55'
8,' 7#."5,%,1' /*' %0,' &"$/*<'
/2' IG9I' #*' %0,' 4#(5/*<[&'
0#.,A' (/%0' %0,' ")$%*,$&0/"' #2' %0,' 0,)D?' .)70/*,'
#",$)%#$&')*1'R5,)*,$&'^/2,'
@*&+$)*7,' 4#(5/*<' R$,,*'
E$8#$'D#5+*%,,$&=
UJ)8/%)%' /&' 85,&&,1' %#'
0)D,' %0/&' C/*1' #2' ,*<)<,.,*%' (/%0' %$)1,&A' %0$#+<0#+%' 3#$%0(,&%' M0/#AV' &)/1'
!0)D,$='
>/22)*?[&'
0+&8)*1A'
Z).,&'4#(5/*<A'(#$C&'2#$')'
&+87#*%$)7%#$' 2#$' L!k' *,)$'
3#$%0' 4)5%/.#$,=' J,' &)?&'
0,'/&',B7/%,1'%#'0)D,')'"5)7,'
%#'7)55'0#.,'/*')'%0$,,'8,1$##.A' #*,' )*1' )' 0)52' 8)%0'
J)8/%)%' 0#+&,' /*' %0,' 3#$%0'
4)5%/.#$,' 7#..+*/%?=' >0,'
4#(5/*<&A' )5#*<' (/%0' %0,/$'
%(#'&#*&A')<,&'d')*1'9GA'0)1'
8,,*' $,*%,$&' #2' )' 0#+&,' /*'
3#$%0' 4)5%/.#$,' 2#$' ?,)$&='
>0,?' 1,7/1,1' %#' &%)?' /*' %0,'
)$,)' 2#$' %0,' &70##5' &?&%,.'
)*1' %0,' &.)55A' 0#.,%#(*'
7#..+*/%?A' 8+%' 7#55)"&/*<'
\##$&' )*1' "/",&' %0)%' 2$#W,'
7#*&%)*%5?' .)1,' 5/D/*<' /*'
%0,'$,*%,1'0#.,')*'+*"5,)&)*%' ,B",$/,*7,=' >0,' 0#.,'
)5&#'1/1*[%')55#('2#$'7,$%)/*'
"00!#$%0!2')/3'3!405(!'.*!'!.$30!
6%$#!7#)0%!89:$$;!$.!<'&0!=>
&.)%",;2<*5%.,=)%9)<*5%9'<2&
&.)%",;2<*5%.,=)%1&%>?:%4,@21A%$&B%<*%!,A&.%"12&<=,A)
82$:"*;'3:<42$,*8,B%*C*!"#$%&'()*+,-$#'$(*.)*./0.
4*5%0*0("3(9""=(["6&0,(O&&"6&<./(-.#(Y@=*0./
./)01.'2)3!4""5
i+%0'E**'!0)D,$A',B,7+%/D,' 1/$,7%#$' #2' J)8/%)%' 2#$'
J+.)*/%?'#2'Q##1'L#+*%?A'
7#..+*/7)%,1' %0)%' J)8/%)%'
2#$' J+.)*/%?' #2' Q##1'
L#+*%?' /&' &,,C/*<' )""5/7)*%&'2#$'%0,'0#.,'7+$$,*%5?'
8,/*<' 8+/5%' )%' 9Gc' e#"5)$A'
(0/70' 0)&' 8,,*' U1$/,1' /*AV'
#$A'/*'#%0,$'(#$1&A'7#."5,%,1'+"'%#'%0,'$##2')%'%0/&'%/.,=''
!0)D,$' &)/1A' UJ)8/%)%' /&'
()/%/*<' %#' 2+$%0,$' 1,D,5#"'
%0,'"$#_,7%'+*%/5'%0,'()$.,$'
&"$/*<' (,)%0,$' (0,*' 0#",2+55?' )' a+)5/F,1' 2)./5?' 0)&'
8,,*' &,5,7%,1' %#' "/7C' #+%'
%0,'F*/&0/*<'1,%)/5&'2#$'%0,/$'
*,('0#.,=''@%'/&'+*+&+)5'2#$'
+&'%#'1#')'&",7'0#.,A'8+%'/%'
()&' &%)$%,1' 8,2#$,' )' 2)./5?'
()&' &,5,7%,1' %#' 7)"/%)5/W,'
#*')D)/5)85,'<$)*%'2+*1&'%0)%'
,B"/$,1')2%,$'IG99=V'
!0)D,$' )11,1' %0)%' )*?'
2)./5?' /*' *,,1' 2#$' 0#+&/*<A' 8)&,1' #*' )' 7+$$,*%' 5/D/*<' &/%+)%/#*' %0)%' /&' +*&)2,A'
+*)22#$1)85,'#$'*#%')1)"%,1'
%#' %0,' &/W,' #$' )77,&&/8/5/%?'
*,,1&' #2' %0,' 2)./5?A' /&' )$,'
,*7#+$)<,1' %#' )""5?' %#' 5/D,'
/*'%0,'*,('0#.,='
>0,' )""5/7)%/#*' .)%,$/)5' 1,&7$/8,&' %0)%' a+)5/F7)%/#*' 2#$' e)$%*,$' `)./5?'
E""5/7)*%&' /&' 8)&,1' #*' )'
(/55/*<*,&&' %#' /*D,&%' /*'
8+/51/*<' %0,/$' 0#.,' )*1'
7#..+*/%?' %0$#+<0' KGG'
0#+$&' #2' &(,)%' ,a+/%?A'
(0/70' /&' 7#."$#./&,1' #2'
,1+7)%/#*)5' 7#+$&,&' %0)%'
0,5"',*&+$,'&+77,&&2+5'0#.,#(*,$&0/"' %0$#+<0' F*)*7/)5' 0,)5%0' )*1' 0#.,' .)/*%,*)*7,' &C/55&A' )&' (,55' )&'
1/$,7%'(#$C'#*'%0,'7#*&%$+7%/#*'#2'%0,/$'0#.,A'#D,$&,,*'
8?'%$)/*,1'J)8/%)%'&%)22')*1'
D#5+*%,,$&='
`)./5/,&' 7#*&/1,$,1' )$,'
(/%0/*' %0,' cG' ",$7,*%' %#'
XG' ",$7,*%' E$,)' S,1/+.'
@*7#.,'$)*<,A'0)D,'*#'7#*D,*%/#*)5' 8)*C' 5#)*&' )D)/5)85,' %#' %0,.' )*1' )5&#' ")&&'
%0,' $,D/,(' %0)%' &0#(&' %0,'
2)./5?'0)&',*#+<0'F*)*7/)5'
0,)5%0' %#' $,")?' )' jdKAGGGA'
G' ",$7,*%' /*%,$,&%' .#$%<)<,'
#D,$'IG'?,)$&='
>0,' .#$%<)<,' ")?.,*%&'
2$#.' Id' 2)./5/,&' %0)%' 5/D,'
/*' *,(' 0#.,&' 8+/5%' 2$#.'
J)8/%)%' #2' Q##1' L#+*%?'
)$,' $,/*D,&%,1' %#' 2+*1' %0,'
)22#$1)85,'0#+&/*<'*,,1&'#2'
2+%+$,' e)$%*,$' 2)./5/,&' /*'
#+$'7#..+*/%?='
!0)D,$' )5&#' 7#..+*/7)%,1' ,B7/%/*<' 1,D,5#".,*%&' %0)%' )$,' +"-7#./*<'
(/%0' J)8/%)%' 2#$' J+.)*/%?'
#2'Q##1'L#+*%?='
U4#(5/*<' R$,,*' !%)%,'
P*/D,$&/%?[&' f,")$%.,*%'
#2' E$70/%,7%+$,' )*1'
6*D/$#*.,*%)5' f,&/<*' 0)&'
,*%,$,1' >0,' !+&%)/*)85,'
J#.,Y'
J)8/%)%'
2#$'
J+.)*/%?' !%+1,*%' f,&/<*'
L#.",%/%/#*A' 5,1' 8?' f$='
!)5/.' 65()W)*/AV' &0,'
&)/1=' U`/2%,,*' &%+1,*%&' )$,'
1,&/<*/*<' %0$,,' 0#.,&' 2#$'
J)8/%)%' 2#$' J+.)*/%?' #2'
Q##1' L#+*%?A' &",7/F7' %#'
5)*1' )D)/5)85,' %0$#+<0' %0,'
3#$%0,$*' Q##1' L#+*%?'
e#$%' E+%0#$/%?' /*' i#&&2#$1A'
M0/#=V''
>0,'
J)8/%)%'
2#$'
J+.)*/%?' !%+1,*%' f,&/<*'
L#.",%/%/#*' /&' )1./*/&%,$,1' 8?' %0,' E&/)%/#*'
#2' L#55,</)%,' !70##5&' #2'
E$70/%,7%+$,' )*1' &"#*&#$,1'
8?'%0,'3)%/#*)5'6*1#(.,*%'
2#$' %0,' E$%&' )*1' >0,' T/*?5'
@*&%/%+%,='
E77#$1/*<' %#' %0,' 7#.-
")$,'%0,'i,!%#$,'Q)$,0#+&,'
)*1'Q##15)*1'S)55'R)$)<,'
!)5,'&")7,'2#$'%0/&',D,*%=''
U>0,'</2%&'%0)%'0)D,'8,,*'
"$#D/1,1m)$,' <#/*<' %#' 8,'
3' )%' "$/7,&' (0/70' (/55'
.)C,' a+)5/%?' 0#.,' $,")/$'
/%,.&')*1'2+$*/&0/*<&')77,&&/85,'%#')55A')%'"$/7,&'&%+1,*%&'
)*1' 0)$1' (#$C/*<' 2)./5/,&['
8+1<,%&'7)*'0)*15,AV'!0)D,$'
&)/1=
>0,' 2+*1&' $)/&,1' #*' %0,'
#*,-1)?' <)$)<,' &)5,' ,D,*%'
(/55')&&/&%'/*'%0,'F*)5'$,*#D)%/#*&' *,,1,1' %#' #",*' %0,'
i,!%#$,'Q)$,0#+&,')*1'(/55'
0,5"'(/%0'%0,'7#&%'#2'2+%+$,'
0#.,' 8+/51&=' >0,' &")7,' 2#$'
%0,'i,!%#$,'Q)$,0#+&,'0)&'
8,,*' 1#*)%,1' 2#$' +&,' 8?'
J)8/%)%A' 2$,,' #2' 70)$<,' 2#$'
%(#' ?,)$&A' 8?' E=E=' R$,,*'
i,)5%?' @*7=A' (/%0' $,*#D)%/#*&'8?'J)8/%)%'%#'/."$#D,'
%0,'"$#",$%?='''
0)>"$')E2"1)01.'2)3!4""5
`?DK# )# BK>D=aBDJDQ#
>?D# ,<JABKE# R@CBAS#
BK# >?DB=# ?<CD]# )# J@G# BK#
@JD# <R# >?D# [T@AB>S# <R# >?D#
ITBAQP# # )# ETDGG# )# CTG>#
?@aD# DbLDF>DQ# >?D# RDDA# <R#
@#C@KTR@F>T=DQ#?<CD#R<=#
G<CD# =D@G<KP# # 9<JDaD=]#
B># BG# @# I=@KQ# KDJ# G>BFH#
ITBA>#?<CD#@KQ#Db>=DCDAS]#
Db>=DCDAS#KBFDP##
*<CD>BCDG]# JD# Q<K7>#
HK<J# <=# F@K7># L<GGBIAS#
@K>BFBL@>D# >?D# FT=aD# I@AAG#
>?@># ABRD# >?=<JG# <T=# J@SP##
-G# C<G># <R# S<T# HK<J]# @>#
@KS# C<CDK>]# DaD=S>?BKE#
?0!5'.3!3$!@0'%!6%$#!ABCD!"0.*!E(!ABCF!.05(D
.).05(G.$%3@)';3/#$%0.05(>9$#