REGULAMENT DE DESFSURARE A PROGRAMULUI DE FIDELITATE JUPITER EXTRA

Art.1 - Organizatorul 1.1. SC JUPITER PITESTI SRL (in cele ce urmeaza "Organizatorul"), inregistrata la Oficiul Registrului Comertului Bucuresti sub nr. J40/17483/2005, CUI RO 18049635, cu sediul in Bucuresti, Sector 3, Strada Blanari, Nr. 18, Etaj 1, avand ca punct de lucru Centrul Comercial Jupiter City, DN65 B, KM 6+0.78, Com. Bradu, Jud. Arges. 1.2. Programul de fidelitate Jupiter City Extra Card se va desfura conform cu prezentul regulament al programului de fidelitate (denumit n continuare Regulament) care este obligatoriu pentru toi participantii. Regulamentul programului de fidelitate Jupiter City poate fi consultat, in integralitatea sa, pe site-ul www.jupitercity.ro sau la centrul info din cadrul Centrului Comercial Jupiter City. 1.4. Organizatorul i rezerv dreptul de a modifica sau schimba prezentul regulament, urmnd a anuna aceste modificri pe site-ul www.jupitercity.ro ; 1.5. Prezentul Regulament face referire doar la modalitile de intrare n posesie a cardului Jupiter Extra, de folosire a sa i a beneficiilor oferite. Regulamente adiionale vor fi aplicabile pentru campaniile punctuale desfurate de ctre compania SC JUPITER PITESTI SRL. 1.6. Regulamentul va fi disponibil n mod gratuit oricrui solicitant, n Centrul Comercial Jupiter City i pe site-ul www.jupitercity.ro Art. 2. Desfurarea programului de fidelitate Jupiter Extra Programul de fidelitate este organizat i se desfoar n cadrul Centrului Comercial Jupiter City. Acumularea i utilizarea punctelor se realizeaz doar n cadrul Centrului Comercial Jupiter City Art.3 - Participani 3.1. Campania se adreseaza doar persoanelor fizice, avand varsta de peste 18 ani, care detin un card de loializare Jupiter Extra, cu domiciliul/resedinta in Romania si care accepta termenii si conditiile prezentului Regulament (denumite in continuare Participanti"). Nu sunt eligibili de a participa la acesta campanie angajatii SC JUPITER PITESTI SRL, angajatii magazinelor participante la campanie, angajatii firmelor colaboratoare ale magazinelor centrului comercial care isi desfasoara activitatea in incinta magazinelor, angajatii firmelor care presteaza servicii in centrul comercial (firma de paza, firma de curatenie, firma care asigura transportul in comun gratuit), precum si rudele acestora pana la gradul 3. 3.2. Prin participarea la Campanie, Participantii confirma cunoasterea prevederilor Regulamentului si isi exprima acordul in privinta acestora, participarea la aceasta Campanie implicand obligativitatea respectarii prevederilor prezentului Regulament. 3.3. Organizatorul isi rezerva dreptul de a face publice, in scopuri publicitare, numele, fotografia si materialele filmate cu participantii si castigatorii acestei campanii. Prelucrarea, utilizarea si publicarea informatiilor de mai sus precum si a imaginii participantilor la aceasta Campanie nu va fi de natura a crea niciun fel de obligatii, inclusiv de natura financiara, in sarcina Organizatorului. Art. 4 Durata programului de fidelitate Jupiter Extra 4.1. Programul de fidelitate Jupiter Extra se va desfura ncepnd cu data 26 Noiembrie 2011 Programul de fidelitate se va desfura pe ntreaga durat de valabilitate a cardurilor fiecrui posesor. 4.2. Organizatorul i rezerv dreptul s decid n orice moment ncetarea programului de fidelitate Jupiter Extra, decizie ce va fi comunicat participanilor cu cel puin 30 de zile nainte

de data ncetrii i va fi afiat n Centrul Comercial Jupiter Extra i pe site-ul www.JupiterCity.ro 4.3. Perioada de valabilitate a cardului Jupiter Extra este nelimitat. Art. 5 - Magazine i produse participante 5.1. Cardul Jupiter Extra obinut poate fi utilizat pentru a obtine un discount n magazinele participante la programul de loializare; 5.2. In acest program de fidelitate sunt valabile bonurile fiscale obtinute ca urmare a produselor comercializate n magazinele aflate n centrul comercial Jupiter City (mai putin magazinul Decathlon); 5.3. La acest program de fidelitate pot participa si Parteneri din afara centrului Comercial Jupiter City, dac organizatorii vor lua aceast decizie; Lista completa a maganizelor participante la programul de fidelitate Jupiter Extra va putea fi consultat pe site-ul www.jupitercity.ro; 5.4. Compania SC JUPITER PITESTI SRL si rezerv dreptul de a selecta companiile participante la campaniile Jupiter Extra si are optiunea de a renunta oricand la parteneriatele ncheiate. Art. 6 Valoarea punctelor de fidelitate 6.1. Valoarea unui PUNCT de fidelitate este de 0,2 LEI; 6.2. Pentru fiecare 1 LEU cheltuit n oricare dintre magazinele participante la programul de fidelitate Jupiter Extra se acord 5 PUNCTE; 6.3. Organizatorii programului de fidelitate si rezerv dreptul de a modifica oricnd sistemul de alocare a punctelor si de grupare a magazinelor partenere. Art. 7 Emiterea cardului Jupiter Extra 7.1. Cardul Jupiter Extra poate fi obtinut de la Infokiosk-ul din cadrul Centrului Comercial Jupiter City, prin completarea formularului de adeziune si ridicarea sa ulterioar (24-48 h); 7.2. Cardul Jupiter Extra poate fi obtinut si prin completarea formularului online de adeziune, disponibil pe site-ul www.jupitercity.ro si prin ridicarea sa ulterioar de la Infokiosk-ul Centrului Comercial Jupiter City(24-48 h); 7.3. Detintorul cardului Jupiter City are obligatia de a notifica SC JUPITER PITESTI SRL schimbrile datelor personale (telefon, adres); 7.4. Cardurile Jupiter Extra sunt proprietatea companiei SC JUPITER PITESTI SRL. Detintorii vor fi obligati oricnd s napoieze sau s distrug aceste carduri, n cazul n care va exista o solicitare n acest sens din partea SC JUPITER PITESTI SRL. Compania SC JUPITER PITESTI SRL si rezerv dreptul de a anula orice card al crui detintor este suspectat de nclcarea regulilor prezentului regulament. 7.5. n caz de pierdere sau furt al cardului personal Jupiter Extra, sau n cazul n care detintorul suspecteaz c o tert persoan a intrat n posesia datelor sale personale (parol acces cont personal Jupiter Extra) sau foloseste cardul Jupiter Extra n numele su, este obligat s anunte un reprezentant al SC JUPITER PITESTI SRL. Compania SC JUPITER PITESTI SRL si rezerv dreptul de a refuza oricnd emiterea unui card nou. Art. 7 Acordarea punctelor de fidelitate 7.1. Posesorii cadrului Jupiter Extra vor primi puncte n functie de suma cheltuit pe produsele din magazinele participante n sistem. O list complet a tuturor magazinelor participante la campaniile Jupiter City poate fi furnizat oricnd, prin solicitarea ei adresata oricrui reprezentant al companiei SC JUPITER PITESTI SRL sau prin accesarea site-ului www.jupitercity.ro 7.2. Pentru acumularea punctelor de fidelitate posesorii cardului Jupiter City trebuie s se prezinte la Infokiosk-ul din cadrul Centrului Comercial Jupiter City cu un bon de cumprturi din ultimele

30 de zile. n cazul n care aceast perioad este depsit, valoarea bonurilor nu mai poate fi transferat pe cardul Jupiter City; 7.3. Schema de puncte necesare participrii la campanii va fi prevazut n regulamentele campaniilor aferente, disponibile oricnd la cerere, la Infokiosk-ul din cadrul Centrului Comercial Jupiter City; Organizatorii campaniei si rezerv dreptul de a modifica oricnd sistemul de alocare a punctelor si de grupare a magazinelor partenere; 7.4. Organizatorii si rezerv dreptul de a organiza oferte speciale aditionale prin care utilizatorii s poat acumula puncte pe cardul Jupiter City; aceste oferte speciale sunt valabile n perioada stipulat de regulamentul campaniei aferente disponibil oricnd, la cerere la Infokiosk-ul Centrului Comercial Jupiter City sau pe www.jupitercity.ro. 7.5. Punctele acumulate pe cardul Jupiter Extra nu au o dat de expirare ns sunt pierdute n cazul n care contul utilizatorului este nchis sau programul de loialitate se ncheie. Atunci cnd valoarea punctelor este schimbat cu un voucher, acesta va avea nscris pe el data sa de expirare, alturi de alte eventuale reguli impuse de magazinele n cadrul crora este valabil voucherul la care detintorul de card Jupiter Extra trebuie s se supun; 7.6. Punctele pot fi acumulate, cheltuite si transferate doar conform regulilor specificate n prezentul regulament. Orice ncercare frauduloas de acumulare a punctelor constituie o nclcare grav a prezentului regulament. Orice fel de puncte suspectate a fi obtinute n mod fraudulos nu vor fi considerate valide si nu vor putea oferi acces la beneficiile prezentate n prezentul regulament; 7.7. Punctele acumulate pot fi transferate de la un utilizator la altul prin prezentarea utilizatorilor la centrul info al Centrului Comercial Jupiter City. Compania SC JUPITER PITESTI SRL nu si asum vina n cazul unui transfer fraudulos. 7.8 Bonurile fiscale emise de SC Carrefour Romania SA sunt valabile doar dac au valoarea maxim de 1.500 lei, TVA inclusa, (exceptie facand produsele cumprate din raioanele Electronice si electrocasnice si Mobila si decoratiuni). Art. 8 Utilizarea punctelor de fidelitate 8.1. Pentru cheltuirea punctelor posesorii cardului Jupiter Extra trebuie s se prezinte la Infokiosk din incinta Centrului Comercial Jupiter City; 8.2. Orice deintor de card Jupiter Extra va putea utiliza punctele obinute pentru a beneficia de unul din urmtoarele beneficii: - Obinerea de reduceri n magazinele partenere conform prevederilor din Art. 9; -Participarea la tombole organizate de ctre compania SC JUPITER PITESTI SRL conform prevederilor din Art. 10; - Posibilitatea de a preschimba punctele acumulate n obiecte personalizate conform prevederilor din Art. 11; - Ctigarea de vouchere conform prevederilor din Art. 12; - Ctigarea de premii instant conform prevederilor din Art. 13; - Intrarea VIP sau n culise la diferite evenimente realizate de Centrul Comercial Jupiter City conform prevederilor din Art. 14; - Intrarea gratuit la evenimente realizate n parteneriat cu Centrul Comercial Jupiter City conform prevederilor din Art. 14; 8.2. Punctele utilizate nu pot fi napoiate. n cazul unei tranzacii anulate sau incomplete, punctele pot fi restituite doar dup o analiz realizat de ctre compania SC JUPITER PITESTI SRL. n cazul n care nu sunt suficiente puncte disponibile pentru completarea tranzaciei n cauz sau n cazul suspectrii de fraud, beneficiile pot fi refuzate; 8.3. O situaie curent a punctelor de pe cardul personal poate fi accesat prin vizitarea centrului info al Centrului Comercial Jupiter City, sau online, prin nregistrarea pe site-ul www.jupitercity.ro.

Art. 9. Reduceri n magazinele partenere 9.1. Orice deintor de card Jupiter City va avea posibilitatea de a beneficia de reduceri n magazinele partenere programului Jupiter City. Lista magazinelor ce acorda reduceri detinatorilor de card Jupiter Extra, precum i reducerile acordate de fiecare magazin in parte este disponibila la Infokiosk precum si pe site-ul www.jupitercity.ro

NR.CRT. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

NUME MAGAZIN BLACK SHEEP HOME COLLECTION GLORIA JEAN'S COFFEES INSULA DE PERDELE LA FEMME PIETRA MINIBLU SENSE ZUCA STEILMANN GIORGAL

Reducere oferita 10% 10% 5% 10 % si 20% pt ziua de nastere 5% 5% 10% 10% 5% 10%

9.2. Pentru a beneficia de reducerile specificate, utilizatorii trebuie s se prezinte cu bonul de cumprturi din magazinul n cauz la Infokiosk al Centrului Comercial Jupiter City. Acolo va putea intra n posesia cuponului de reducere ce va putea fi folosit la o viitoare vizit n magazinul respectiv; 9.3. Reducerile sunt aplicabile doar prin respectarea regulilor stipulate de fiecare magazin n parte; 9.4. Reducerile sunt oferite n limita disponibilitii si nu se aplica promotiilor deja existente. 9.5. Condiiile de oferire a reducerilor, precum i valoarea lor difer de la un magazin la altul i vor fi afiate att n fiecare magazin n parte, ct i la Infokiosk i pe site-ul www.jupitercity.ro Art. 10 Tombole 10.1. Orice deintor de card Jupiter City va avea posibilitatea de a utiliza punctele Jupiter City n cadrul campaniilor organizate de ctre compania SC JUPITER PITESTI SRL; 10.2. Pentru a participa la campaniile desfurate, deintorul de card Jupiter Extra este obligat s se supun regulamentului campaniei n cauz, ce va diferit fa de regulamentul de utilizare a cardului Jupiter Extra; 10.3. nscrierea la tombol va fi realizat prin acumularea unui punctaj stabilit n prealabil de ctre compania SC JUPITER PITESTI SRL. Acest punctaj va fi stipulat n regulamentul de campanie i va putea varia de la o campanie la alta; 10.4. Valoarea total a premiilor oferite prin tombole va fi disponibil n regulamentele anexate campaniilor n care se desfoar; 10.5. Compania SC JUPITER PITESTI SRL i rezerv dreptul de a refuza nscrierea ntr-o campanie oricrui deintor de card Jupiter Extra, dac consider c acesta nu ndeplinete condiiile de nscriere;

10.6. O list complet a ctigtorilor va fi publicat pe site-ul www.jupitercity.ro sau poate fi solicitat la centrul info al Centrului Comercial Jupiter City. Art. 11 Premii instant 11.1. Orice deintor de card Jupiter Extra va putea beneficia de premii instant oferite de ctre companiile partenere, conform normelor stabilite de ctre compania SC JUPITER PITESTI SRL; 11.2. Voucherele vor fi oferite n urma unor tombole pentru care vor fi realizate regulamente de campanie adiionale, disponibile la cerere la Infokiosk-ul Centrului Comercial Jupiter City; 11.3. Pentru a putea participa la tombolele organizate pentru vouchere, utilizatorii trebuie s se prezinte cu bonul de cumprturi din magazinul n cauz la centrul info al Centrului Comercial Jupiter City; 11.4. Voucherele nu sunt transmisibile i sunt oferite n limita disponibilitii. Compania SC JUPITER PITESTI SRL nu i asum responsabilitatea pentru pierderea acestora sau folosirea necorespunztoare a lor; 11.5. Modalitatea de folosire i perioada de valabilitate a voucherelor sunt stabilite de ctre magazinele n care acestea sunt valabile. Prin folosirea lor, utilizatorii se supun regulilor stipulate de ctre magazinele emitente sau regulilor specificate pe voucher; 11.6. O list detaliat a magazinelor ce ofer vouchere de cumprturi este disponibil pe site-ul www.jupitercity.ro sau poate fi solicitat la Infokiosk-ul Centrului Comercial Jupiter City; 11.7. O list complet a ctigtorilor va fi publicat pe site-ul www.jupitericity.ro sau poate fi solicitat la Infokiosk-ul Centrului Comercial Jupiter City. Art. 12 Premii instant 12.1 . Orice deintor de card Jupiter Extra Card va putea beneficia de premii instant conform regulamentelor de campanie stabilite de ctre compania SC JUPITER PITESTI SRL; 12.2. Modalitatea de acordare a premiilor instant va fi stabilit prin regulamentele campaniilor crora acestea corespund i sunt oferite n limita disponibilitii; 12.3. O list complet a ctigtorilor va fi publicat pe site-ul www.jupitercity.ro sau poate fi solicitat la Infokiosk-ul Centrului Comercial Jupiter City Art. 13. Participarea la evenimente 13.1. Orice deintor de card Jupiter Extra Card va beneficia de acces n zonele special amenajate n cadrul evenimentelor organizate de ctre Centrului Comercial Jupiter City, n limita spaiului i a locurilor disponibile, conform regulamentelor de campanie stabilite de ctre compania SC JUPITER PITESTI SRL; 13.2. Orice deintor de card Jupiter Extra va beneficia de intrare gratuit la evenimentele organizate n parteneriat cu Centrul Comercial Jupiter CIty. n cazul acestor evenimente, utilizatorii se vor supune regulilor i criteriilor de selecie a locaiei sau organizatorilor n cauz; 13.3. Att Centrul Comercial Jupiter City precum i partenerii si de evenimente i rezerv dreptul de a-i selecta participanii. Art. 14 - Regulamentul aferent cardului Jupiter Extra 14.1. Fiecare card Jupiter Extra este unic si nominal; 14.2. Cardul Jupiter Extra nu are valoare comercial si este emis n mod gratuit, exceptie fcnd prevederile din Art. 11.4;

14.3. Posesorii cardului sunt obligai s anune dispariia sau furtul cardului la Centrul info din cadrul Centrului Comercial Jupiter Extra; 14.4. In cazul disparitiei sau furtului cardului, pentru emiterea unui nou card, posesorul trebuie s plteasc o tax n valoare de 2 Euro,TVA inclusa, calculat la cursul BNR al zilei; 14.5. Nu se poate acorda n numerar contravaloarea bonusurilor acumulate n contul de card; 14.6. Folosirea improprie sau frauduloas a cardului Jupiter Extra de ctre posesorul su atrage dup sine retragerea cardului si stergerea contului de utilizator Jupiter Extra Art. 15 Schimbarea regulamentului Jupiter Extra 15.1 Organizatorul i rezerv dreptul s modifice prezentul Regulament i condiiile de utilizare a cardului; 15.2. Posesorii cardului Jupiter Extra prin folosirea acestuia si ofer acordul cu privire la prevederile stipulate n regulamentul revizuit; 15.3. n cazul n care organizarea programului Jupiter Extra este mpiedicat de evenimente de for major, Organizatorul i rezerv dreptul de a decide, dup caz, ncheierea sau prelungirea acestui program. Art. 16 Raspundere Organizatorul nu va raspunde pentru disparitia sau deteriorarea premiilor dupa momentul inmanarii acestora castigatorilor. Art. 17 Taxe si impozite Organizatorul campaniei nu este raspunzator de plata taxelor sau a altor obligatii financiare legate de premiul oferit, acestea fiind in sarcina persoanei castigatoare. Art. 18 Informarea participantilor conform legii NR. 677/2001 18.1. Prezentul regulament sta la dispozitia oricarei persoane sau autoritati interesate, putand fi consultat gratuit la Infokiosk si pe site-ul www.jupitercity.ro. 18.2. Participarea la campanie implica obligativitatea respectarii prevederilor prezentului Regulament. 18.3. Prin participarea la prezenta campanie, participantii sunt de acord ca datele lor de identitate sa intre in baza de date a SC Jupiter Pitesti SRL, in calitate de operator de date cu caracter personal autorizat prin nr. 12705, acestea putand fi folosite exclusiv pentru activitatile de marketing desfasurate de societate, cu respectarea dispozitiilor Legii nr. 677/2001 privind protectia datelor cu caracter personal. 18.4. Conform prevederilor Legii nr. 677/2001, participantii au acces gratuit la datele personale colectate sau prelucrate de organizator, printr-o cerere scrisa, datata si semnata, adresata Centrului Comercial Jupiter City, DN65 B, KM 6+0.78, Com. Bradu, Jud. Arges. Participantii au, de asemenea, dreptul de interventie asupra datelor personale putand, dupa caz, solicita rectificarea, actualizarea, blocarea sau stergerea datelor a caror prelucrare nu este conforma Legii nr.677/2001, in special a datelor incomplete sau inexact. In conditiile de mai sus, participantii pot, totodata, solicita transformarea in date anonime a datelor a caror prelucrare nu este conforma legii, avand dreptul de a se opune in orice moment, din motive intemeiate si legitime legate de situatia particulara, ca datele care ii vizeaza sa faca obiectul unei prelucrari, cu exceptia cazurilor in care exista dispozitii legale contrare. De asemenea, participantii au dreptul de a se opune in orice moment, in mod gratuit si fara nici o justificare, ca datele care ii vizeaza sa fie prelucrate in scop de marketing direct, sau sa fie dezvaluite unor terti intr-un asemenea scop.

18.5. Prin acceptarea premiului castigat, castigatorul este de accord ca numele, datele sale de identificare si/sau fotografia/imaginea sa sa poata fi facute publice si folosite in scopuri publicitare de catre Organizator pentru realizarea acestor operatiuni. Art. 19 Litigii Eventualele litigii aparute intre Organizator si participantii la campanie se vor rezolva pe cale amiabila sau, in cazul in care aceasta nu va fi posibila, litigiile vor fi solutionate de instantele judecatoresti romane competente. Art. 20 Dispozitii finale 20.1. Prin inscrierea la campania publicitara participantii sunt de acord cu prevederile prezentului Regulament. 20.2. Organizatorul nu isi asuma raspunderea pentru eventualele dispute legate de dreptul de proprietate asupra premiilor valabile in campanie. 20.3. Prin participarea la campanie, participantii sunt de acord ca datele lor sa fie prelucrate si sa intre in baza de date a SC Jupiter Pitesti SRL. La cererea scrisa a acestora, adresata Centrului Comercial Jupiter City, DN65 B, KM 6+0.78, Com. Bradu, Jud. Arges, se obliga sa actualizeze, sa stearga si sa-i informeze pe participanti despre datele lor personale prelucrate. De asemenea, participantii sunt de acord sa primeasca informatii, obiecte promotionale si/sau produse gratuite, prin posta, telefon, e-mail, SMS sau alte mijloace de comunicare de la SC Jupiter Pitesti SRL si de la partenerii sai cu grija selectati. 20.4. Organizatorul isi rezerva dreptul de a face publice numele castigatorilor si castigurile acordate. 17.5. In cazul in care, in urma unor verificari ulterioare, se constata ca una sau mai multe dintre regulile de participare nu au fost respectate, Organizatorul isi rezerva dreptul de a retrage premiul acordat. 20.6. In cazul in care organizarea campaniei publicitare este impiedicata de evenimente de forta majora. Organizatorul isi rezerva dreptul de a decide, dupa caz, incheierea, prelungirea sau amanarea campaniei. 20.7. Regulamentul de participare/desfasurare a campaniei publicitare este disponibil in mod gratuit oricarui solicitant, in incinta Centrului Comercial Jupiter City, DN65 B, KM 6+0.78, Com. Bradu, Jud. Arges, la numerele de telefon: 0348/445859, 0348/445860 sau pe site-ul www.jupitercity.ro.