A Parbola das Princesas De Jenny Phillips Traduo: Eugirlane Ferreira Guimares Um rei de um reino distante tinha trs filhas

que se chamavam: Ebony, Rose e Hazel. Ele as amava acima de todo ouro e tesouros de seu reino. Quando elas aprenderam a andar, o seguiam em todos os lugares. Ele sempre tinha tempo para elas. Ele as ensinou a amar as flores e a reconhecer a beleza ao redor delas. Elas andavam ao redor do castelo com seu pai e o ouviam contar as belas histrias de seu filho mais velho. Elas amavam ouvir sobre ele que havia crescido em sabedoria, bravura e fora para ser enviado para uma importante jornada. O amor e cuidados do rei eram constantes, enquanto as princesas cresciam e se tornavam belas jovens. Um dia, o rei disse a elas que era o tempo delas empreenderem sua prpria jornada. O rei prometeu a suas filhas que enquanto ele estivesse longe, elas aprenderiam lies valorosas que as ajudariam a prepar-las para um dia serem rainhas e no apenas princesas. As trs ficaram animadas sobre a aventura que teriam fora do reino. Elas viajaram algumas semanas junto com o rei e chegaram ao seu destino. Elas pensaram que o lugar era muito simples comparado ao reino de seu pai. O rei levou as garotas para fora da pequena vila e disse que partiria por um tempo. Ele pegou uma vara e desenhou uma linha na terra. E explicou para elas que deveriam se manter deste lado da linha, onde o rei estava, e explicou que h um inimigo do outro lado. Por elas serem suas filhas, ele tentaria destru-las, mas elas estariam salvas se permanecessem deste lado da linha. Ele deu a elas um livro, neste livro escreveu histrias que as ajudariam a lembrar-se quem eram e de onde eram. Elas deveriam l-lo freqentemente, ele as ajudaria a senti-lo perto enquanto ele estivesse longe. O rei olhou na face de cada uma de suas preciosas filhas e viu que havia lgrimas em seus olhos. Ele perguntou a elas se o amavam. Elas disseram que sim. Ento ele pediu que construssem um castelo e no o esquecessem que ele retornaria. Ele partiu e cada uma delas comeou a construir seu castelo. Um tempo aps a partida do Rei, Rose comeou a ficar entediada com a construo do castelo e decidiu ir andar na floresta. Chamou as irms para verem o que havia encontrado e elas foram correndo. Estavam em frente a um grande espelho, elas nunca haviam visto suas imagens antes. Ebony se admirou por um longo tempo e sorriu para sua imagem, seus cabelos longos e pretos e olhos de um azul brilhante, sua face perfeitamente formada. Rose olhou para si mesma e viu que seus cabelos e olhos eram castanhos e no eram brilhantes como os de Ebony e sua figura no era delgada como a dela. Quando Hazel olhou-se no espelho, franziu a testa. Comparada com suas irms, ela era, talvez a mais simples das princesas. Meses passaram. Rose visitava freqentemente o espelho na floresta. Ela procurou na vila por sedas macias e jias para tentar ficar mais bonita. Mas toda vez que olhava no espelho, ficava infeliz com seu reflexo. Logo, Rose fez muitos amigos na vila e estava envolvida em muitas atividades que raramente tinha tempo para construir seu castelo. Ocasionalmente lembrava-se da promessa de seu pai de que retornaria. Ela sabia que ele viria e queria construir seu castelo, mas algumas vezes estava muito ocupada

com tantas coisas que queria fazer. Sempre pensava: Amanh trabalharei em meu castelo. Mas sua lista de coisas para fazer crescia a cada dia, e esporadicamente ela trabalhava em seu castelo. Gastava seu tempo se divertindo com seus amigos e em entretenimento na vila. s vezes lembrava-se de seu pai, mas estava sempre muito ocupada para ler o livro que ele deixou. O espelho na floresta tornou-se sua obsesso. Hazel, por outro lado raramente visitava o espelho. Estava sempre muito ocupada construindo seu castelo. Suas mos tornaram-se desgastadas de escavar e carregar pedras. Trabalhar em seu castelo a fazia se sentir completa e feliz. Ela sempre se lembrava de seu pai e pedia diariamente por sua ajuda para construir o castelo, ela sempre lia o livro e refletia sobre as histrias que a ajudavam a lembrar-se do reino que era sua casa. Ela estava sempre ajudando as pessoas da vila. Seu sorriso brilhava em sua face, seu otimismo e bondade contagiavam. Alguns amigos de Rose no prestavam muito ateno nela, por no estar preocupada com as coisas da moda, mas havia muitos na vila que a admiravam e se sentiam inspirados por ela e ela nem sabia. s vezes Hazel olhava para o castelo e se sentia desencorajada, ento se lembrava das palavras de seu pai e se fortalecia para continuar. Gastava muitos dias ajudando na construo do castelo de suas irms, mostrando onde poderiam encontrar pedras. Um dia Hazel foi com Ebony e Rose ver o espelho na floresta. Hazel notou algo que no havia percebido antes, o espelho refletia seus cabelos imperfeitos e sem brilho, mas agora ela via a face de seu pai refletida em sua prpria imagem. Ela viu que era semelhante ao mais nobre e poderoso rei. Algumas pessoas no acreditavam que ela era uma princesa, mas ela no perdia seu foco e sabia exatamente quem era. Quando se sentia sozinha, ela chamava por seu pai e podia senti-lo em seu corao. Os anos passaram e um dia Ebony estava escavando pedras com Hazel, quando ouviu uma msica que vinha de um castelo do outro lado da linha. Ebony foi se aproximando atrada pelo som e o brilho que vinha de l. Hazel a lembrou que estava quase cruzando a linha. Ela estava encantada com a beleza do lugar, o tempo foi passando e aos poucos Ebony ignorou a advertncia de seu pai e aproximou-se mais e mais da linha, comeou a pensar que no parecia ser um inimigo como seu pai e havia falado e cruzou a linha. Ficou encantada com a beleza do palcio, as festas a comida e seus novos amigos, se divertia o tempo inteiro. O tempo passou e um dia comeou a lembrar de suas irms e da vida que abandonara, mesmo com toda a animao com a nova vida no castelo, de alguma maneira comeou a sentir-se infeliz. Ela comeou a suspeitar que muitas coisas no palcio eram mentiras. A comida servida em bandejas de prata a estavam deixando doente, ela sentia-se envenenada e no conseguia parar. O brilho do palcio cegou sua viso, ela j no reconhecia o que era verdadeiro ou falso. Uma manh ela sentiu alguma coisa ao redor de seu tornozelo, viu que havia uma longa corrente de ferro, em pnico e assustada, ela viu que todos os habitantes do palcio tinham correntes em suas pernas, mas continuavam danando e rindo, ignorando o perigo. Ebony desesperadamente queria sair do palcio e voltar para suas irms, mas as correntes puxavam suas pernas e ela no conseguia chegar porta, no conseguia escapar. Lgrimas brotaram de seus olhos e ela caiu de joelhos. Ela finalmente

reconheceu o inimigo que seu pai havia avisado. Mas agora era tarde, ela estava em seu poder agora e ele estava decidido a destru-la. Ela queria escapar, mas no podia, no era forte para quebrar as correntes. Mas alguma coisa dentro dela a fez lembrar o quo forte era seu pai e o quanto a amava. Ela lamentou ter cruzado a linha e implorou para o pai salv-la. Com todo o seu corao ela chorou e orou, ela estava se entregando ao desespero, quando sentiu fortes braos ao seu redor, quebrando as correntes e a levando para fora do brilhante palcio. Ela no viu a face do homem que a carregou, mas podia senti-lo, ela sabia que era seu irmo, enviado por seu pai para salv-la. O inimigo os atacou, tentando evitar que escapassem, mas seu irmo a protegeu dos golpes com seu prprio corpo. Quando finalmente estava em liberdade, Ebony sabia que seu querido irmo havia sofrido horrivelmente para salv-la. Quando menos esperavam, o dia do retorno do rei chegou. Nunca houve um dia como aquele. A terra, a rvore e os cus se regozijavam com a sua vinda. Mas no era o pai das princesas que vinha coroado. Era seu irmo. Que tinha finalizado a tarefa que seu pai o havia enviado e agora governava como um herdeiro de seu pai. Viera trazer suas irms para casa. Para seu horror, Rose tinha somente uma parede de pedras no lugar onde era pra ter finalizado seu castelo. Ela queria construir mais. Se no estivesse to ocupada com todas as coisas que tinha desorganizado at sua vida. Se ela no estivesse to preocupada com o espelho na floresta. Se somente... Quando seu irmo veio a ela, ela caiu de joelhos em desespero. Ela no podia acreditar que ficou mais preocupada com a vila e o espelho que no se preparou para voltar para o reino de seu pai. Ela lembrou-se agora que gostava de estar na sua presena e o quanto o amava. Sentiu desespero e vergonha pela parede de pedras inacabada que havia construdo. Quando Ebony ouviu que o rei havia retornado, ela correu o mais rpido que suas pernas permitiam para encontr-lo. Quando viu seu irmo que a tinha salvo do terrvel inimigo, seu corao se encheu de tanta gratido como nunca poderia expressar. Ela jogou-se em seus braos e chorou. Como ela amava seu pai e seu irmo. Juntos, Ebony e o irmo olharam o castelo que ela criara. Ela havia perdido um valioso tempo quando esteve no brilhante palcio, seu castelo no estava inteiramente construdo, mas desde que foi resgatada, trabalhou com todo o seu corao para termin-lo. Seu irmo disse que poderia ajud-la a terminar o castelo. Voc tem procurado a ajuda de nosso pai e ns estaremos com voc a cada passo do caminho. Ebony olhou em direo ao lugar onde estava o brilhante palcio, mas tudo havia se partido em runas. O palcio tinha sido destrudo, e o inimigo do rei havia sido levado e todos aqueles que haviam sido acorrentados l dentro. Ela se admirou que ningum gritou por ajuda. Ela sabia que irmo poderia salvar quem chamasse por ele. Hazel estava limpando o suor da testa, finalizando uma delicada escultura de madeira para dentro de seu castelo, quando ela sentiu uma mo delicada em seu ombro. Ela se virou e viu seu irmo. Sua face era a face de seu pai. Ela lembrou-se de todas as histrias que tinha lido sobre ele no livro de seu pai. Ela sabia que seu irmo veio para traz-la para perto de seu pai novamente. Hazel, minha querida Hazel. Como eu amo voc, ele disse abrindo seus braos e a abraou. Ele a segurou apertado e ela sentiu o amor e a alegria mais profunda do que qualquer coisa que tivesse conhecido.

Por cima do ombro de seu irmo, podia ver seu castelo. Embora tivesse trabalhado diligentemente, percebeu que parecia insignificante em comparao com a nobreza e majestade de seu irmo. Ela s esperava que seus esforos tenham sido suficientes. Seu irmo se afastou e a olhou nos olhos. Com um sorriso gentil, disse: Eu ficarei feliz em fazer o resto. Hazel sentiu uma luz brilhante atrs de si e virou-se para olhar. Para seu espanto seu castelo rosa estava majestosamente no cu. Os pilares e as torres de mrmore brilhavam, reluzindo as centenas de flores que vinham florescendo. Hazel ouviu a voz de seu pai e virou. Ela olhou para seu rosto e todas as lembranas que tinha dele vieram a sua mente. Seu pai estava com os braos abertos para ela. Havia lgrimas em seus olhos quando ele disse, Muito bom, minha boa e fiel filha.
Itens simblicos O Rei Deus o Pai O Filho do Rei Jesus Cristo Rose Obcecada com a aparncia; distrao com amigos; ama a diverso; procrastina; tem desejos retos, mas est muito ocupada com coisas materiais para atentar para questes espirituais. Quando o Rei retorna, seu castelo est inacabado e permanece assim. Ebony Curiosa sobre o mundo material; disposta a cruzar a linha; lentamente tentada e arrastada para o bonito palcio, envolve-se em pecados, arrepende-se, e redimida pelo Filho do Rei. Quando o Rei retorna, seu castelo est inacabado, mas o Rei e o Filho do Rei prometem apoi-la a termin-lo. Hazel Obediente; trabalhadora; fiel. Quando o Rei retorna, seu castelo est finalizado mas ainda est simples. O Rei transforma seu castelo. O Reino A vida pr mortal A jornada do Reino at a Vila Nascimento na mortalidade Fora da vila Vida mortal A Tarefa de Construir um /castelo Nossa tarefa na mortalidade; tirar o homem natural e tornar-se como Cristo A Linha traada na terra Leis e Mandamentos de Deus O Inimigo do outro lado da Linha Satans O Livro As Escrituras O Bonito Palcio Tentaes do Mundo; o grande e espaoso edifcio (I Nfi 8:26-28) As Longas correntes de ferro Nossos pecados; armadilhas de Satans O Retorno do Rei A Segunda Vinda de Jesus Cristo