Sunteți pe pagina 1din 13

REFERAT

La disciplina Legislaie Contravenional

ASPECTE PRACTICE PRIVIND CONSTATAREA I SANCIONAREA CONTRAVENIILOR PREVZUTE DE ORDONANA GUVERNULUI NR. 25 DIN 26.01. 2006 PRIVIND INTRIREA CAPACITAII ADMINISTRATIVE A OFICIULUI ROMN PENTRU DREPTURILE DE AUTOR

Coordonator: cms. MARIN MIHAI

CUPRINS :
I. INTRODUCERE N PROBLEMATICA ABORDAT

II. ORDONANA GUVERNULUI NR. 25 DIN 2006


Privind ntrirea capacitii administrative a Oficiului Romn pentru Drepturile de Autor Registrul naional al fonogramelor Registrul naional al programelor pentru calculator Registrul naional al multiplicatorilor de discuri optice, casete audio si casete video Dispoziii comune Constatarea i sacionarea contraveniilor. Etapele verificrii de ctre organele abilitate n cazul unui control pe linia respectrii dreptului de autor i msurile ce se pot lua. III. Dicionar explicativ cu termenii folosii n domeniu IV. Modele de documente eliberate de ctre Oficiului Romn pentru Drepturile de Autor i cereri-tip pentru nscrierea sau nregistrarea n registrele naionale V. Spee rezolvate VI. Surse bibliografice

INTRODUCERE
Pentru a rspunde cerinelor societii contemporane i obligaiilor asumate pe plan internaional de ctre statul nostru, Parlamentul Romniei a creat n 1996, prin adoptarea Legii nr. 8/1996 privind dreptul de autor i drepturile conexe, Oficiul Romn pentru Drepturile de Autor, organ de specialitate n subordinea Guvernului, cu autoritate unic i competene specifice n cadrul administraiei publice centrale n ceea ce privete evidena, observarea i controlul aplicrii legislaiei dreptului de autor i al drepturilor conexe pe teritoriul Romniei. ORDA este o instituie binecunoscut nu numai acelora care, n mod firesc, datorit condiiei lor de creatori, au de-a face cu el, ci i celor care, tiind doar superficial la ce se refer sintagma "drept de autor", exploateaz n fel i chip produsele purttoare de drept de autor. i trebuie spus c, n prezent, aceste creaii i produse fac obiectul unui sfert din volumul tranzaciilor comerciale ale ntregii lumi. nc de la intrarea n vigoare a legii dreptului de autor (Legea nr. 8/1996), ORDA a fcut mult n aprarea acestuia, ncepnd de la continua perfecionare a cadrului legal, impus de schimbrile sociale ale ultimilor 16 ani, de raportarea la cerinele organismelor europene i internaionale, dar i de dinamica progresului tehnologic (apariia reelei Internet, de exemplu). ORDA a contribuit ntr-o msur semnificativ la crearea convingerii c i proprietatea intelectual trebuie respectat, n special prin amenzile consistente aplicate n cazurile de piraterie investigate i prin deferirea fptailor organelor de cercetare penal. Cea mai cunoscut consecin a exercitrii atribuiilor instituiei a fost seria, intens mediatizat intern i internaional, de distrugeri publice ale celor aproape 550.000 de produse-pirat (compact discuri cu muzic, filme i programe de calculator, casete audio, casete video etc.) reinute n cadrul aciunilor de control ntreprinse pe cont propriu sau n cooperare cu alte organe ale statului, n perioada 2001-2005. Mai puin cunoscut de publicul larg, ns la fel de important, este activitatea de eviden a ORDA, concretizat n administrarea actual a unui numr de cinci Registre Naionale: al Fonogramelor (nregistrrilor sonore), al Programelor pentru Calculator, al Videogramelor (domeniul nregistrrilor

audiovizuale), al Copiei Private (respectiv, al pltitorilor de remuneraie compensatorie achitat titularilor de drepturi pentru folosirea incontrolabil a creaiilor i produselor lor), i al Multiplicatorilor (evidena agenilor economici care produc nregistrri pe discuri optice, n condiii standard). ntr-un viitor apropiat, urmeaz s funcioneze i Registrul Naional de Opere, care va acorda oricrui titular de drepturi, persoan fizic, posibilitatea de a-i crea dovada legal privind paternitatea asupra propriei opere, printr-o simpl declaraie pe proprie rspundere. Recent intrate n vigoare ca o urmare direct a strategiei naionale privind proprietatea intelectual, Ordonana Guvernului nr. 25/2006 i Decizia Directorului General al ORDA nr. 59/2006 au nceput s produc efecte vizibile n ceea ce privete respectarea drepturilor. Cel mai important efect este desfiinarea comerului ambulant cu produse purttoare de drepturi de autor i conexe, care a constituit pn acum, de foarte multe ori, ocazia de a vinde produse piratate. De asemenea, activitatea de multiplicare pe suporturi de tip disc optic, caset audio i caset video nu mai este posibil, sub aspect legal, dect n condiiile standard impuse de OG nr. 25/2006. De exemplu, comercializarea unui disc de tip "blanc" coninnd muzic sau soft, realizat artizanal, va constitui, de acum nainte, o dovad suficient c produsul n cauz este piratat

ORDONANA GUVERNULUI NR. 25 DIN 2006


Privind ntrirea capacitii administrative a Oficiului Romn pentru Drepturile de Autor

Prezenta ordonan are drept scop nfiinarea si administrarea de ctre Oficiul Romn pentru Drepturile de Autor a registrelor naionale n domeniul dreptului de autor i al drepturilor conexe, n vederea supravegherii i controlului circulaiei produselor purtatoare de drepturi de autor i de drepturi conexe. Oficiul Romn pentru Drepturile de Autor administreaz urmtoarele registre naionale: a) Registrul naional al fonogramelor; b) Registrul naional al programelor pentru calculator; c) Registrul naional al videogramelor; d) Registrul naional al multiplicatorilor de discuri optice, casete audio si casete video. nregistrarea sau nscrierea in registrele naionale este obligatorie i se efectueaz pe propria rspundere a persoanelor fizice sau juridice. CAP. 1 - Registrul naional al fonogramelor nregistrarea sau, dup caz, nscrierea in Registrul naional al fonogramelor este obligatorie pentru: 1. persoanele fizice autorizate si persoanele juridice care desfasoar pe teritoriul Romniei oricare dintre urmtoarele activiti: a) producere de fonograme; b) import de fonograme; c) distribuire de fonograme; d) comercializare de fonograme; 2. fonogramele: a) produse in Romnia; b) importate in Romnia. n vederea nregistrarii in Registrul naional al fonogramelor, persoanele fizice sau juridice depun la ORDA o cerere-tip nsoita de urmtoarele documente : A. pentru societile comerciale: a) copii ale documentelor legale de constituire a societatii i, dac este cazul, toate modificrile intervenite pn la data solicitrii nregistrrii, din care sa rezulte activitile pe care persoana juridic le desfaoar n domeniu, codificate conform CAEN, - statut i

contract de societate sau actul constitutiv al operatorului economic, hotrrea judectoreasc prin care s-a dispus nregistrarea societaii comerciale n registrul comerului; b) copia certificatului de nregistrare la oficiul registrului comerului, precum si certificatele de nscriere de meniuni, dac este cazul; c) cazierele judiciare ale administratorilor; B. pentru persoanele fizice autorizate i asociaiile familiale care desfaoara activitai comerciale: a) copia autorizaiei eliberat de primarul competent, din care s rezulte activitaile pe care persoana fizic sau asociaia familial le desfasoar n domeniu, codificate conform CAEN; b) copia certificatului de nregistrare la oficiul registrului comerului i a certificatelor de nscriere de mentiuni, dac este cazul; c) cazierul judiciar al persoanei fizice autorizate sau al membrilor asociaiei familiale, n original. nregistrarea n Registrul naional al fonogramelor se probeaz cu certificatul de nregistrare. Persoanele fizice sau juridice, nregistrate n Registrul naional al fonogramelor, care importa ori produc fonograme, sunt obligate sa nscrie toate fonogramele n Registrul naional al fonogramelor, nainte de introducerea acestora in circuitul comercial. n vederea nscrierii fonogramelor, persoanele depun la Oficiul Romn pentru Drepturile de Autor o cerere-tip, nsoite de alte documente prevzute n prezenta ordonan n funcie de tipul de activitate desfaurat (import fonograme, productie fonograme cu opere din repertoriul international sau national sau reproducere si distribuire de fonograme). Dup verificarea ndeplinirii condiiilor, ORDA elibereaz solicitanilor o adeverin de nscriere a fonogramelor n Registrul naional al fonogramelor. Persoanele fizice sau juridice care au obinut adeverine de nscriere a fonogramelor n Registrul naional al fonogramelor pot solicita marcaje holografice Oficiului Romn pentru Drepturile de Autor, printr-o cerere-tip n care se menioneaz, n mod obligatoriu, fonogramele pentru care se solicit eliberarea de marcaje holografice. Dup primirea i analizarea cererii, Oficiul Romn pentru Drepturile de Autor elibereaz, n termen de cel mult 3 zile lucrtoare, marcajele holografice solicitate, pe baza unei facturi fiscale n care se vor meniona seriile i numarul marcajelor holografice. Marcajul holografic se aplic de catre producatori sau importatori pe fiecare exemplar al fonogramei, nainte de a fi comercializat, astfel: a) pentru fonogramele din import, pe carcasele sau pe ambalajele exterioare; b) pentru fonogramele produse in Romnia, pe coperta fonogramei la sfaritul procesului de producie. Sunt interzise aplicarea marcajelor holografice pe coperte nainte de finalizarea procesului de producie, precum i vnzarea sau cumpararea copertelor cu marcaje holografice aplicate. Persoanele fizice sau juridice care au achiziionat marcaje holografice sunt responsabile de modul n care sunt aplicate marcajele holografice i sunt obligate sa depun la Oficiul Roman pentru Drepturile de Autor, pe suport hrtie i electronic sau exclusiv on-line, semnat electronic, un raport lunar privind aplicarea marcajelor holografice.

CAP. 2 - Registrul naional al programelor pentru calculator nregistrarea sau, dupa caz, nscrierea n Registrul naional al programelor pentru calculator este obligatoriu pentru: 1. persoanele fizice autorizate i persoanele juridice care desfaoar pe teritoriul Romniei oricare dintre urmtoarele activiti: a) producere de programe pentru calculator; b) import de programe pentru calculator; c) distribuire de programe pentru calculator; d) nchiriere de programe pentru calculator; e) comercializare de programe pentru calculator; 2. programele pentru calculator: a) produse n Romnia i comercializate de ctre comerciani specializai; b) importate n Romnia i comercializate de ctre comerciani specializai. nregistrarea la Registrul national al programelor pentru calculator de ctre persoanele fizice sau juridice se face respectnd procedura similara cu cea din cazul fonogramelor. n vederea inscrierii programelor pentru calculator, persoanele depun la Oficiul Romn pentru Drepturile de Autor o cerere-tip. Pentru persoanele fizice sau juridice care produc programe pentru calculator n vederea comercializarii pe teritoriul Romaniei, cererea-tip trebuie sa fie insoit de urmtoarele documente i produse: a) copia inscrisului doveditor al acordului titularului drepturilor de autor asupra programelor pentru calculator sau declaraia pe propria raspundere din partea autorului programelor pentru calculator; b) copia modelului licenei acordate pe teritoriul Romniei utilizatorilor de programe pentru calculator; c) un exemplar al programului pentru calculator, n forma n care acesta este produs in vederea comercializarii. Pentru persoanele fizice sau juridice care nchiriaz programe pentru calculator prin intermediul slilor de acces la Internet i al slilor de jocuri care utilizeaza programe pentru calculator, cererea-tip va fi insoit de urmatoarele documente: a) copia inscrisului doveditor al acordului titularului dreptului de autor pentru activitatea de nchiriere a programelor pentru calculator; b) declaraie pe propria rspundere privind numrul de calculatoare utilizate n desfaurarea activitii. Aceste persoane fizice sau juridice sunt obligate s deina la fiecare punct de lucru licenele pentru programele pentru calculator destinate nchirierii la respectivul punct de lucru. CAP. 3 - Registrul naional al multiplicatorilor de discuri optice, casete audio si casete video Persoanele fizice autorizate si persoanele juridice care doresc s desfaoare pe teritoriul Romniei activiti de multiplicare a fonogramelor, videogramelor i/sau

programelor pentru calculator pot desfasura aceste activiti numai dupa nregistrarea in Registrul naional al multiplicatorilor de discuri optice, casete audio i casete video prin obinerea unei autorizaii de la ORDA. n vederea autorizrii, persoanele fizice sau juridice depun la Oficiul Romn pentru Drepturile de Autor o cerere-tip nsoit de documentele necesare ca i n cazul fonogramelor. Autorizaia se acord persoanelor care dein echipamente de multiplicare industrial ce permit realizarea tuturor proceselor de multiplicare, respectiv: multiplicare, tampografie, ambalare, precum i un dispozitiv tehnic de verificare a calitaii. Fonogramele, videogramele sau programele pentru calculator multiplicate n Romnia, care urmeaz s fie introduse n circuitul comercial, trebuie s cuprinda urmatoarele inscripii: a) denumirea ori codul societaii care a multiplicat fonograma, videograma sau programul pentru calculator; b) titlul fonogramei, videogramei sau al programului pentru calculator; c) simbolul s i/sau insoit de numele/denumirea ori marca titularului de drepturi, anul i ara n care a fost adus la cunotina public prima dat. Datele vor fi inscriptionate pe suportul propriu-zis al fonogramei, videogramei sau al programului pentru calculator. Discurile optice trebuie s fie realizate prin injecie i s aib inserate coduri de identificare a sursei, conform uzanelor internaionale. Coperta trebuie s conin denumirea i codul unic de nregistrare al operatorului economic care a tiparit coperta. Persoanele fizice sau juridice nregistrate n Registrul naional al multiplicatorilor de discuri optice, casete audio si casete video pentru activitatea de multiplicare a fonogramelor sunt obligate s ntocmeasca un registru special, n care vor meniona n mod obligatoriu urmatoarele: a) numele sau denumirea i datele de identificare ale furnizorilor de materii prime folosite n cadrul procesului de reproducere; b) documentele financiar-contabile care atest achiziionarea materiilor prime prevzute la lit. a); c) cantitatea i tipul materiilor prime achiziionate; d) numele sau denumirea i datele de identificare ale persoanelor fizice ori juridice care solicit reproducerea de discuri optice, casete audio i casete video; e) seria i numrul certificatului de nregistrare n registrele naionale pentru persoanele care solicita reproducerea; f) numarul, titlurile i tipul discurilor optice i casetelor audio sau video multiplicate. CAP. 4 - Dispoziii comune Oficiul Romn pentru Drepturile de Autor elibereaz solicitanilor, n termen de 5 zile lucrtoare pentru cererile transmise on-line i n termen de 20 de zile lucrtoare pentru cererile depuse la sediul Oficiului Romn pentru Drepturile de Autor, un certificat de nregistrare n Registrul naional al fonogramelor sau n Registrul naional al programelor pentru calculator, dupa caz. Persoanele nregistrate n Registrul naional al fonogramelor, Registrul naional al programelor pentru calculator sau n Registrul naional al multiplicatorilor de discuri

optice, casete audio i casete video sunt obligate s comunice ORDA documentele de modificare i/sau de completare a documentelor pe baza crora s-a efectuat nregistrarea, n termen de 15 zile de la data la care s-au realizat modificarea i/sau completarea lor. Durata de valabilitate a certificatului i a autorizaiei de nregistrare este de un an de la data emiterii. Persoanele fizice sau juridice nregistrate n registrele naionale administrate de ORDA sunt obligate s dein la fiecare punct de lucru certificatul ori autorizaia de nregistrare, n original sau n copie. Sunt interzise comercializarea stradal i comercializarea ambulant n spaii publice a fonogramelor, videogramelor sau a programelor pentru calculator. n piee, trguri i oboare comercializarea fonogramelor, videogramelor sau a programelor pentru calculator este permis numai n spaii comerciale nchise, autorizate n acest scop. Operatorii economici care tiparesc coperte ale fonogramelor, videogramelor sau programelor pentru calculator au obligaia s organizeze i s pstreze evidena, pe titluri si pe beneficiari de comenzi, a copertelor tiparite. La cererea organelor de supraveghere i control al aplicarii legislaiei n domeniu, care au constatat savrirea unor infraciuni sau contravenii n domeniul dreptului de autor si al drepturilor conexe, ORDA va suspenda certificatul de nregistrare pn la rmnerea definitiv a hotrarii judectoreti. Persoanele fizice sau juridice nregistrate n Registrul naional al fonogramelor, Registrul naional al programelor pentru calculator sau n Registrul naional al multiplicatorilor de discuri optice, casete audio si casete video, care urmeaza s desfaoare activiti de depozitare a fonogramelor, programelor pentru calculator sau a videogramelor, pot efectua aceste activiti numai n spaiile declarate la ORDA. CAP. 5 - Constatarea i sacionarea contraveniilor Constituie contravenii urmtoarele fapte i se sancioneaz dup cum urmeaz: a) nenregistrarea sau nenscrierea n registrele naionale administrate de Oficiul Romn pentru Drepturile de Autor, conform prevederilor prezentei ordonane, cu amend de la 2.000 lei la 10.000 lei ; b) nedepunerea la Oficiul Romn pentru Drepturile de Autor a documentelor de modificare i/sau de completare de ctre persoanele fizice sau juridice nregistrate n registrele naionale, conform prevederilor art. 35 alin. (4), cu amenda de la 1.000 lei la 5.000 lei ; c) comercializarea sau deinerea n vederea comercializarii de fonograme ori videograme fr marcaje holografice, cu amenda de la 2.000 lei la 20.000 lei; d) vnzarea sau cumprarea de coperte ale fonogramelor ori videogramelor cu marcaje holografice aplicate, cu amenda de la 5.000 lei la 15.000 lei i suspendarea certificatului de nregistrare pe o perioada de 6 luni; e) producerea, reproducerea, distribuirea, comercializarea sau depozitarea fonogramelor i programelor pentru calculator n alte spaii decat cele mentionate n certificatul de nregistrare, cu amenda de la 1.000 lei la 5.000 lei i confiscarea suporturilor, materialelor, aparatelor i fonogramelor care au servit sau care au fost destinate s serveasc la svarirea contraveniei;

f) nedeinerea la fiecare punct de lucru a certificatului de nregistrare, conform art. 36, sau a autorizaiei prevzute la art. 31 alin. (4), cu amend de la 1.000 lei la 5.000 lei; g) nerespectarea dispoziiilor privind prezentarea, la solicitarea organelor de control, a documentelor justificative privind nregistrarea i nscrierea n registrele naionale administrate de Oficiul Romn pentru Drepturile de Autor i proveniena fonogramelor, videogramelor i a programelor pentru calculator ori prezentarea unor documente incomplete, cu amenda de la 1.000 lei la 5.000 lei i confiscarea fonogramelor, videogramelor sau a programelor pentru calculator pentru care nu sunt prezentate documente justificative; h) nerespectarea dispoziiilor privind deinerea la fiecare punct de lucru a licenelor programelor pentru calculator utilizate n vederea nchirierii la respectivul punct de lucru, conform art. 20 alin. (7), cu amenda de la 1.000 lei la 5.000 lei; i) nerespectarea dispoziiilor privind evidena marcajelor holografice, conform art. 14 si 28, cu amenda de la 2.000 lei la 20.000 lei i suspendarea certificatului de nregistrare pe o perioada de 6 luni; j) nerespectarea dispoziiilor art. 13 alin. (1), art. 15 alin. (1), art. 27 i 29 privind aplicarea marcajelor holografice i depunerea raportului lunar, cu amenda de la 1.000 lei la 5.000 lei; k) nerespectarea dispoziiilor art. 16 alin. (1) privind comunicarea public a prestaiilor artistice fixate pe fonograme, cu amenda de la 1.000 lei la 10.000 lei i confiscarea fonogramelor neautorizate; l) nerespectarea prevederilor art. 30 alin. (1), respectiv multiplicarea neautorizat, cu amenda de la 10.000 lei la 25.000 lei i confiscarea echipamentelor utilizate la multiplicare; m) nerespectarea obligaiei de ntocmire a registrului special potrivit art. 33, ntocmirea incompleta sau neprezentarea registrului organelor de supraveghere si control, cu amenda de la 5.000 lei la 15.000 lei; n) nerespectarea dispoziiilor art. 32 privind inscripiile pe care trebuie s le cuprind fonogramele, videogramele i programele pentru calculator, cu amenda de la 5.000 lei la 15.000 lei i confiscarea acestora; o) multiplicarea de fonograme i videograme pe discuri optice tip blank cu incalcarea prevederilor art. 32 alin. (3), n scopul comercializrii, mprumutului sau nchirierii, precum i vnzarea ori revnzarea acestora, cu amend de la 10.000 lei la 20.000 lei i confiscarea produselor; p) comercializarea de fonograme, videograme sau programe pentru calculator cu ncalcarea prevederilor art. 38, precum i deinerea acestor produse n vederea comercializrii cu ncalcarea prevederilor art. 38, cu amenda de la 1.000 lei la 5.000 lei i confiscarea fonogramelor, videogramelor si a programelor pentru calculator; r) nerespectarea prevederilor art. 38 alin. (2), cu amenda de la 2.000 lei la 10.000 lei. Constatarea contraveniilor i aplicarea sanciunilor se realizeaz de ctre ofiterii sau agenii de poliie din cadrul Ministerului Administraiei i Internelor cu competene n domeniu, precum i de ctre personalul Grzii Financiare. Autoritile competente vor transmite de ndat Oficiului Romn pentru Drepturile de Autor copii ale proceselor-verbale de constatare a contraveniilor, precum i propuneri documentate de suspendare sau de retragere a certificatelor de nregistrare.

Etapele verificrii de ctre organele abilitate n cazul unui control pe linia respectrii dreptului de autor : 1. identificarea locaiei unde se comercializeaz fonograme sau alte produse purttoare de drepturi de autor sau drepturi conexe; 2. prezentarea organelor de control i expunerea scopului verificrii; 3. legitimarea vnztorului (administratorului); 4. identificarea a doi martori asisteni; 5. solicitarea documentelor de provenien a mrfii (facturi, avize) i deasemenea documentele societii comerciale (certificatul de nmatriculare la Oficiul Registrului Comerului); 6. solicitarea autorizaiilor de la UPFR (Uniunea producatorilor de fonograme din Romnia); 7. inventarierea fonogramelor expuse spre vnzare; 8. efectuarea monetarului cu ncasarile din ziua respectiv; 9. solicitarea adresat vnztorului pentru a rspunde la urmtoarele ntrebri : De cnd fucioneaz taraba respectiv? Dac are declarat punct de lucru la Administraia Fiscal Local? Dac are cas de marcat fiscalizat? Cine i-a dispus s comercializeze fonograme n aceast locaie 10. Se ntocmete proces-verbal n care vor fi trecute toate cele de mai sus, dispunndu-se ridicarea n vederea confiscrii a fonogramelor sau produselor purttoare de drepturi de autor sau drepturi conexe, la care se anexeaz monetarul i declaraia vnztorului; 11. Msuri care pot fi luate n funcie de rezultatul verificrii: Sanciune la Legea 12/1990 M n legtur cu proveniena marfurilor sau neafiarea preurilor; Sanciune la Ordonana Guvernului 25/2006; Sanciune referitoare la lipsa casei de marcat sau la neemiterea acesteia, aceast sanciune va fi dispus de ctre lucrtorii Direciei Generale a Finanelor Publice n baza procesului-verbal ntocmit de poliiti. 12. Amenda se aplic att vnztorului ct i administratorului ca persoan fizic sau persoanelor juridice cnd limita minim i maxim a amenzii se majoreaz de trei ori. 13. Se mai poate constata existena unor mrfuri contrafcute respectiv: CD-uri mp3, casete audio contrafcute etc., cnd faptele respective intr n domeniul legii penale fiind prevzute de Legea 8 / 1996 privind dreptul de autor si drepturile conexe modificat de Ordonana Guvernului 123 / 2005 art. 1396 alin. (3). Contraveniilor prevzute n aceast Ordonan de Guvern le sunt aplicabile dispoziiile Ordonanei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraveniilor, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 180/2002, cu modificrile i completrile ulterioare. Intrarea n vigoare a prezentei ordonane abrog Ordonana Guvernului nr. 45/2000 privind unele msuri pentru combaterea producerii i comercializrii neautorizate a fonogramelor, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 624/2001, cu modificrile ulterioare, i Ordonana Guvernului nr. 124/2000 pentru completarea cadrului juridic privind dreptul de autor i drepturile conexe, prin adoptarea de msuri

pentru combaterea pirateriei n domeniile audio si video, precum i a programelor pentru calculator, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 213/2002, cu modificrile ulterioare. Dicionar explicativ cu termenii folosii n domeniu : a. registru naional instrument uniter de eviden, la nivel naional, a fonogramelor, videogramelor i a programelor pentru calculator introduse n circuitul comercial pe teritoriul Romniei, a marcajelor holografice aplicate pe acestea, precum i a persoanelor fizice autorizate, asociaiilor familiale i a persoanelor juritice care desfaoar activiti cu fonograme, videograme i programe pentru calculator pe teritoriul Romniei; b. distribuire vnzarea originalului sau a copiilor unei fonograme, videograme sau a unui program pentru calculator ctre ali operatori economici care au ca obiect de activitate comercializarea de astfel de produse, pe baza unui contract de distribuire; c. comercializare vnzarea originalului sau a copiilor unor fonograme, videograme ori a unui program pentru calculator ctre cumprtor; d. multiplicare autorizat realizarea de copii ale unei fonograme, videograme sau program pentru calculator prin replicare industrial a unei ntregistrri-matri de ctre multiplicatorii autorizai potrivit prevederilor prezentei ordonane; e. marcaj holografic etichet avnd un model unic pe teritoriul Romniei, autorizat de Oficiul Romn pentru Drepturile de Autor, care const ntr-o imagine tridimensional, nseriat cu un cod alfanumeric, realizat pe suport autoadeziv i autodistructiv; f. copert ambalaj al fonogramei, videogramei sau al programului de calculator, pe care sunt prezentate elemente grafice i informaii pentru identificarea coninutului i a titularilor de drepturi; licena programului pentru calculator autorizarea scris, care nsoete programul pentru calculator, dat de titularul dreptului de autor privind dreptul de utilizare a acelui program.

Surse bibliografice :
1. RAPORT - asupra activitii Oficiului Romn pentru Drepturile de Autor n anul 2004, publicat conform art. 5 alin. (3) din Legea nr. 544/2001 privind liberul acces la informaiile de interes public; 2. Consultare public privind viitorul Pieei Interne; 3. Comunicatul dat presei de ctre doamna director general Rodica Prvu (articol publicat n Romnia literar nr. 16 / 21.04.2006, pag. 30) cu ocazia mplinirii a 10 ani de activitate de la nfiinarea a Oficiului Romn pentru Drepturile de Autor; 4. www. orda. ro; 5. Ordonana Guvernului Romniei nr. 25/2006 din 26/01/2006, publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 84 din 30/01/2006 privind ntrirea capacitaii administrative a Oficiului Romn pentru Drepturile de Autor;