Sunteți pe pagina 1din 242

Lucrare ntocmit de

Constantin lonescu-Boeru
& yjff> .
r^^K 'H ^ v -^j^,?fsiy& &
- ^ " , C i

^^
isg jt

2005 PRIETENII CRII CP 58-47 BUCURETI ISBN 973-573-281-5

Somnul si visele

Visu/ - de Alfred Boucher (1850-1934) Muzeul de Art al Romniei

Partea I

Veghea i somnul
Somnul este singurul dar gratuit al zeilor" Plutarh. mul i caut adpost i odihn imediat ce se nate, n ntreaga-i via, somnul i va fi un repaus absolut necesar pentru linitea sa i pentru refacerea forelor.
^ '

In mod normal, o treime din via o petrecem dormind. Orict ncercm, nu ne putem mpotrivi prea mult timp somnului. Putem rbda de foame sau, n mai mic msur, de sete, dar, chiar n situaii foarte grele, ne fur somnul, n pofida voinei noastre. Se cunosc nenumrate cazuri de surmenaj n care oamenii adorm n picioare, n mar sau la volan. Somnul nu este altceva dect o funcie organic, la fel ca circulaia sngelui sau respiraia. Dar, spre deosebire de celelalte, funcia aceasta a cptat o reputaie deosebit nc din primele timpuri ale omenirii, la toate

SINAPSE popoarele i n toate religiile, datorit att manifestrilor lui ciudate, produse n circumstane foarte misterioase, i binefacerilor pe care le aduce organismului ct i spaimelor pe care le provoac. Somnul a fost divinizat de ctre civilizaiile antice. La greci, Hypnos, frumosul zeu al somnului, era fiul lui Nix (divinitate a Infernului i zei a nopii) i al lui Erebus (divinitate a Infernului, fiul lui Chaos i frate cu Nix). Fratele lui Hypnos era Thanatos, nspimnttorul zeu al Morii (identificat cu Mors, din mitologia roman). Lui Hypnos i s-au nlat statui si a fost pictat, n reprezentri aprea ca o pasre de noapte, zburnd fr zgomot i atingnd frunile oamenilor cu o ramur nverzit, nmuiat n apa rului Lete, ru care curge n Infern, i i fcea pe cei mori s uite de viaa pmnteasc (zeia Lete era personificarea uitrii). Uneori, Hypnos era reprezentat ca un tnr imberb, zmbitor, cu aripioare la tmple i cu ochii pe jumtate nchii; alteori, ca un btrn obosit, adormit cu capul pe toiagul de care se ajuta, de obicei, la drum. Locuina lui Hypnos era pe pmnt sau n Infern. Homer vorbete de lcaul acestuia din Insula Lemnos, n Marea Egee, ntr-un labirint. Totui, nici un popor din antichitate nu i-a consacrat vreun cult special. Nu avea nici temple, nici altare, nici preoi i nu i se fceau sacrificii.

SOMNUL SI VISELE

a) tiin a si som n u l ' > > >


Toat lumea trebuie s doarm indiferent de latitudine, de condiiile de locuit, de starea sufleteasc sau fizic. Omul nu poate tri fr s doarm, aa cum nu poate dormi permanent. Plcut e somnul n care uii de tine ca de-un cuvnt, Somnul e umbra pe care viitorul nostru mormnt peste noi o arunc, n spaiul mut. Plcut e somnul, plcut" (Cntecul somnului Lucian Blaga) Este greu de explicat mecanismul care declaneaz somnul. tiina a putut doar s enune nite ipoteze, dar nu exist, nc, nici o certitudine. Somnul poate fi studiat numai n manifestrile sale exterioare, cauzele care-1 provoac rmnnd necunoscute. Mecanismele de meninere a strii de veghe i de trecere de la veghe la somn au strnit interesul savanilor cu multe secole n urm. Dar, de la apariia primelor teorii, ale lui Alcmeon din Crotona i Aristotel, pn n secolul XX, nu s-a nregistrat nici un progres notabil n acest domeniu. Abia n ultimii optzeci de

10

SINAPSE

~iK s S
i"i
^

". ^.i
a

ani a nceput o revizuire a vechilor idei despre veghe i somn, datorit, n bun parte, mbogirii mijloacelor de cercetare, care au permis explorarea precis a structurii cerebrale profunde i nregistrarea activitii electrice a creierului pn la nivelul unei singure celule. Teoriile existente asupra strilor de somn i veghe sunt foarte variate, dar au putut fi grupate n dou categorii: umorale, n care se ncadreaz n special teoriile vechi si foarte vechi, i neurale, specifice epocii moderne i bazate pe investigaii experimentale.
Teoriile umorale

Gnditorii din antichitate si biologii care au studiat problema pn n epoca modern s-au preocupat numai de procesul de adormire, nu i de cel de trezire. Timp de aproape 2500 de ani, trecerea de la veghe la somn a fost considerat ca un rezultat al modificrii umorilor organismului,

ad ic a st rii de u mi dit at e" sa u de u sc c iu

ne" a esuturilor, ori ca o consecin a schimbrii compoziiei sngelui. Diogene din Apologina, n secolul V .H., a folosit, n studiul lui asupra apariiei somnului, concepia filosofului Anaximene din Milet, conform creia toate procesele lumii deriv dintr-un principiu material, somnul fiind rezultatul condensrii sau dilatrii aerului. Diogene era de prere c procesele de gndire sunt favorizate de aerul cald i uscat, n timp ce somnul i tulburrile de gndire apar ca urmare a creterii umi ditii din mediu. .. *: . . < , . < ,

SOMNUL I VISELE

11

Aceast concepie naiv o regsim i la Aristotel, care introduce noiunea de sensorium commune, punctul de convergen a tuturor simurilor. El ar fi fost situat n inim, pe care filosoful grec o definea drept acropola corpului" , unde ajung toate senzaiile. Somnul era privit drept un efect al ntreruperii activitii acestui sim comun" la nivelul inimii, dar locul su de origine l constituia creierul, refrigeratorul, cel care rcea afluxul de snge provenit din alimentaie. Toate aceste idei sunt destul de confuze, iar relaia cauz-efect este descris i analizat exact pe dos. i Heraclit a fost influenat de acelai principiu bivalent, de uscat i umed. El definea somnul ca fiind o nchidere a canalelor simurilor, o stare n care organismul este rupt de mediul nconjurtor, redus la imaginea visului i czut n uitare. Susinea c raiunea, identic focului etern, provine din atmosfer, intrnd n canalele simurilor prin intermediul respiraiei, iar pierderea raiunii sau somnul se datoreaz umiditii care murdrete sufletul, raiunea mprosptndu-se permanent n atmosfera cald i uscat" . Cam prin aceeai perioad, Alcmeon din Crotona anticipa concepia de mai trziu a anemiei cerebrale", considernd c instalarea somnului este o consecin a retragerii sngelui din organe n vene. ntre somn i moarte nu exist, dup el, dect o simpl diferen cantitativ: cnd sngele se retrage complet, viata nceteaz".

12

SINAPSE

La nceputul erei noastre, Rufus din Efes, care cunotea structura creierului i funciile senzitive i motorii ale nervilor, reia teoria lui Alcmeon i o dezvolt, folosind unele observaii clinice. Observnd c, prin comprimarea arterelor mari ale gtului, omul i pierde cunotina, Rufus confund aceast stare cu somnul i trage concluzia c reducerea debitului sanguin cerebral determin trecerea de la veghe la somn, de unde provine i numele arterei carotide (karoo = a dormi). Galen, medic renumit din Roma Antic, este primul care a atras atenia asupra strilor de somnolen i de somn profund provocate de leziuni n zona ventriculului cerebral mijlociu, anticipnd, deci, cu circa 2000 de ani rolul hipotalamusului posterior n meninerea strii de veghe. Si el, totui, a rmas adeptul teoriei stazei sanguine i a anemiei cerebrale, combinate cu principiul somnului determinat de umiditate, n opinia lui Galen, delirul, melancolia i somnul sunt provocate de o staz a unor umori acumulate n ventriculele cerebrale, care astup canalele pneumei psihice", umorile avnd rol de refrigerent. El mut, deci, acropola" n encefal foarte corect, dar, cu toate acestea, plsmuirile fanteziste persist i n secolele urmtoare. Chiar i printele raionalismului, Descartes, rmne tributar acestei teorii, devenite tradiional. El constat c, n timpul somnului, impresiile provenite de la obiectele exterioare nu pot ptrunde n creier, iar blocarea oricrei reflectri senzorialo-motorii provoac starea de imobilitate. Deci, cauza somnului, dup el, const n

SOMNUL SI VISELE

13

concentrarea sanguin produs de alimentaie, principiul umiditii si al uscciunii aprnd la fel de pregnant. Totui, datorit lui Descartes, strile de veghe i de somn ncep s fie considerate funcii cerebrale. Mai mult, somnul se dezbra de imaginea antic a morii, devine o funcie vital, necesar recuperrii energiei cheltuite n timpul strii de veghe. ncepnd din secolul XIX, teoria anemiei cerebrale a suferit transformri majore datorit experimentelor tiinifice realizate. Astfel, medicul i filozoful francez Alfred Vulpian a artat c stimularea sistemului simpatic produce o vasoconstricie cerebral, dar nu provoac somnul, iar Brodman a demonstrat c exist o cretere a fluxului cerebral n timpul somnului, confirmnd experimental afirmaiile fcute cu trei secole nainte de Willis i Morgagni. Civa autori, partizani ai teoriei anemiei cerebrale, au susinut c vasoconstricia poate aprea si n urma acumulrii n snge a unor produi finali ai metabolismului. S-a afirmat, de asemenea, c somnul ar fi rezultat al aciunii depresive exercitate asupra creierului de aceste substane acumulate n timpul strii de veghe i ajunse la o concentraie critic. Una din teoriile tiinifice, cea a doctorului Cabanis (medic i filozof francez, 1757-1808), definete somnul ca o funcie a creierului care se realizeaz printr-o serie de aciuni, controlate, asupra altor organe. Cnd aceste aciuni nceteaz, se produce trezirea. Principala

14

SINAPSE

cauz care a dus la concluzia c somnul este o funcie cerebral a fost modul n care se produce, determinat prin observaii practice, experimentale. Somnul nu se produce niciodat brusc, ci este precedat de senzaii pe care doctorul Cabanis le numete pofta de somn". Senzaiile care anun nevoia de a dormi sunt ngreu' -, , *' - .~ . -D narea pleoapelor, nepturi m conjunctiva ', amorirea sensibilitii generale i, n special, a simurilor. Capacitatea de judecat se micoreaz i omul se cufund n somn fr s-i dea seama. S-a enunat ipoteza urmtoare: centrii superiori ai masei cerebrale amoresc, facultile mintale slbesc si memoria se suspend, n schimb, centrii inferiori, cu prelungirile lor ngemnate n mduva spinrii, rmn n activitate, asigurnd funcionarea mecanic a organelor, n somn, continu viaa vegetativ. Totui, activitatea cerebral nu este ntrerupt n ntregime. Dac ar fi aa, omul n-ar mai visa. Visele dovedesc persistena facultilor imaginative. Emisferele superioare ale creierului, acolo unde se pare c se afl sediul facultilor intelectuale, nu sunt n repaus total. Unii specialiti cred c somnul se datoreaz unei modificri n irigarea creierului i mult timp 1-au identificat cu un fel de congestie cerebral momentan. Fiziologul francez Claude Bernard (1813-1878) considera c vasele de snge din creier se ngusteaz n
1) Membran mucoas pe suprafaa intern a pleoapelor i suprafaa exterioar a globului ocular.

SOMNUL SI VISELE

15

timpul somnului, provocnd ncetinirea circulaiei sngelui, o anemie cerebral i o amorire. Au fost i preri care susineau c somnul este provocat de reducerea cantitii de oxigen din esuturi i prin eliminarea produilor de ardere" rezultai din metabolismul tisular. Dup savantul german Rosenbaum, n timpul somnului, diferiii produi de sintez trec n snge, se elimin i sunt nlocuii de un lichid seros. Ca urmare, esuturile nervoase se mbogesc n ap i se ngreuneaz. Tocmai aceast acumulare de ap produce somnul. Apoi, treptat, apa este eliminat i reintr n circuitul sanguin, fiind scoas afar prin plmni. Atunci, nervii i centrii nervoi i reiau formele i dimensiunile normale si amorirea nceteaz: omul se trezete. n secolul XX, Dubois a enunat o teorie complex, prin care trecerea de la veghe la somn i invers era explicat prin variaia de concentraie a dioxidului de carbon din snge. El presupunea existena unui centru al somnului care ar putea fi excitat. La o anumit cantitate de dioxid de carbon se produce somnul; crescnd concentraia n dioxid de carbon, centrul somnului este paralizat i se produce trezirea. Legendre i Pieron au elaborat, la nceputul secolului XX, teoria hipnotoxinei. Hipnotoxina era definit ca o substan aprut n lichidul cefalorahidian ca urmare a strii de veghe, numai c n-a putut fi separat i extras. Pieron considera c ea (ca toxin) produce somnul prin intoxicaia", deci amorirea, creierului.

16

SINAPSE

Un alt savant, Bancroft, a folosit o substan, rodanatul de sodiu, ncercnd s dovedeasc rolul ei n excitabilitatea nervilor senzoriali, favoriznd apariia somnului, cnd concentraia ei scade, i mpiedicnd, n concentraie mai mare, starea de somn. S-au experimentat, n primele trei decade ale secolului XX, diferite substane aa-zis hipnogene, dar rezultatele au infirmat toate variantele teoriei umorale a somnului i a strii de veghe. O serie de cercettori,' printre care Claparede i Kleitman, au adus argumente solide mpotriva teoriei toxicologice a somnului, efectund mai multe experi mente revelatorii. ,
Teoriile neurale

n ultima jumtate a secolului XX, printr-o analiz fiziologic foarte riguroas, s-a ajuns, rnd pe rnd, la teorii localiciste i difuze, la concepiile existenei unui centru unic (de veghe i de somn) sau a doi centri mutual antagoniti, la concepia existenei unor sisteme multiple de activare i de inhibiie interconectate, ntr-o proporie variabil, din care rezult starea de veghe sau cea de somn. Pn la urm, ideea unui centru unic a nceput s fie abandonat n favoarea admiterii mai multor zone hipnogene, situate la niveluri foarte diverse, i s-a acceptat existena unor circuite care leag mai multe arii cerebrale. S-a admis conceptul dezactivrii pasive, ce presupune apariia somnului n lipsa stimulilor afereni.

SOMNUL I VISELE

17

De altfel, analiza neurofiziologic mai recent a dovedit realitatea inhibiiei. Somnul, spune Mathias Duval, este produs de contractarea ramificaiilor la nivel cerebral ale neuronilor. Acetia funcioneaz ca nite pile electrice, ramificaiile lor intrnd n contact i permind trecerea curentului" nervos. Ca urmare a oboselii, contactele cerebrale devin mai slabe i se ntrerup total cnd ramificaiile sunt complet contractate. Atunci, orice activitate este, aparent, suspendat, mai exact, ncetinit i/sau suplinit iar omul doarme. Treptat, odihna datorat somnului reface neuronii; ramificaiile se alungesc din nou, restabilindu-se contactul i provocnd trezirea. Somnul nu este, aa cum s-a crezut mult timp, o stare de incontien perfect, ntrerupt doar de vise, o pierdere total a memoriei, o prpastie ntre individ i mediul ambiant. Somnul nu este nici mcar o dereglare unic, uniform a activitii nervoase, ci un ansamblu progresiv de fluxuri i refluxuri, de cicluri ritmice, ntr-un cuvnt, un alt tip de activitate. Prin simpla examinare exterioar a celui adormit nu putem s ne dm seama de trecerea de la o faz mai superficial la una mai profund i invers, nici de scurtele treziri (de care nu-i mai amintete nici cel adormit) etc. Folosindu-se, ns, o aparatur specific se poate determina, destul de precis, stadiul somnului, apariia viselor, trezirea momentan sau definitiv, prin nregistrarea activitilor electrice ale creierului, inimii i muchilor, a temperaturii corpului, a respiraiei .a.

18

SINAPSE

b) Intrarea si ieirea din somn


7

n mod obinuit, trecerea de la starea de veghe la somn nu se produce brusc, ci progresiv. Sunt rari oamenii care adorm imediat ce au pus capul pe pern, n mod excepional, dac suntem foarte obosii, mai ales dup un efort fizic, adormim imediat. De obicei, alunecarea n somn se face treptat. Adormirea este precedat de somnolen, de toropire, de inerie a tuturor proceselor psihice. Atenia scade, voina slbete, concentrarea se micoreaz, pleoapele se ngreuneaz. Cscatul precede somnul, n ciuda multiplelor cercetri fcute, fenomenul nu a fost nc explicat n mod satisfctor, dei s-au observat modificri ale circulaiei sngelui i ale tensiunii musculare care nsoesc aceast manifestare respiratorie paroxistic numit cscat. S-a presupus a fi un reflex, n ciuda faptului c s-a demonstrat rolul imitaiei, atribuind cscatului un caracter molipsitor". Odat cu intrarea n faza de somn, apare o scdere a curenilor musculari indicatori ai scderii tensiunii muchilor, a ritmului cardiac, a tensiunii arteriale i a temperaturii corpului.

SOMNUL SI VISELE

19

Intrarea n somn este marcat de o tresrire, mai frecvent la aduli dect la copii; oamenii nervoi sau emotivi prezint negreit aceste tresriri. S-au fcut statistici ale frecvenei trezirilor spontane din cursul nopii. S-a observat, cu acest prilej, corelaia dintre frecvena trezirilor nocturne, cea a micrilor corpului i trecerea la un somn superficial. In general, n cea de-a doua parte a nopii, somnul este mai uor, iar micrile i trezirile sunt mai frecvente dect n primele ore. La aceasta contribuie i creterea impulsurilor aferente unei vezici destinse, unui stomac golit care se contract etc. Toi aceti factori scad profunzimea somnului pn la punctul semitrezirii. Unii oameni pot s readoarm (dac s-au trezit mai devreme), alii nu. Ca i n cazul adormirii, unele persoane se trezesc mai greu, altele mai uor. Dac la adormire omul tresare, la trezire se ntinde" ; la adormire pulsul se rrete, iar la trezire se accelereaz; n ambele situaii, i la adormire, i la trezire, omul casc. Trezirea este tot o caracteristic a somnului. Omul este n acel moment somnolent i are un randament mult mai mic dect la culcare, chiar dac a dormit opt ore. Senzaia c s-a odihnit n timpul somnului variaz de la un individ la altul. Conform statisticilor, doar 50% dintre subieci se simt odihnii dimineaa.

v r;": fU).

20

SINAPSE

c) Micrile omului n timpul somnului


Orice om sntos se mic n timpul somnului, se ntoarce de pe o parte pe alta, i aranjeaz mbrcmintea, se scarpin, i schimb poziia, fr ca, la trezire, s-i mai aminteasc. Aceste micri sunt caracteristice fiecrui individ. Este interesant c, dei toi au dormit normal, unii afirm c ,,n-au nchis un ochi toat noaptea" sau c ,,s-au zvrcolit continuu" sau c ,,nu i-au gsit locul" sau c pe partea pe care s-au culcat, tot pe aceea s-au sculat", n realitate, toi s-au micat, s-au rsucit, i-au gsit locul de mai multe ori, i au dormit ntr-adevr. Pe baza nregistrrilor fcute n cursul experimentelor s-a dovedit c un om normal face ntre 20 si 60 de micri n timpul celor opt ore de somn, fiecare micare avnd o durat de 5-10 secunde, n marea lor majoritate, aceste micri se produc n cea de a doua jumtate a nopii. Se tie c, n condiii de veghe, muchii sunt ntr-o permanent stare de tensiune (tonus muscular), care scade n timpul somnului, dar nu n acelai timp i n aceeai msur la toat musculatura corpului. Cderea n somn duce la scderea tonusului muchilor care prin contracie se opun gravitaiei (muchii spatelui, muchii

SOMNUL SI VISELE

21

cefei etc.). Cderea capului la aipirea n timpul unei conferine plictisitoare se produce tocmai din cauza relaxrii muchilor cefei, n timpul somnului, relaxarea acestor muchi este total (curenii musculari dispar, ceea ce indic ineria lor complet). Trebuie precizat c, n general, speciile animale nu dorm relaxate. Caii dorm n picioare, liliacul doarme agat, psrile dorm ntr-un picior etc. Doar omului i se micoreaz drastic tonusul muscular. Dac, ns, relaxarea cuprinde i muchii faringelui i ai palatului moale (partea posterioar a cerului gurii), omul sforie i aceasta cu att mai zgomotos cu ct somnul este mai profund i cu ct paralizia" muchilor este mai pronunat. Aerul, care circul n mod normal pe cile respiratorii, pune n micare coardele vocale. Desigur c mai sunt i alte cauze care produc sforitul (astuparea foselor nazale, deformaii ale cilor respiratorii superioare etc.). Sforitul este favorizat de poziia culcat cu faa n sus i gura deschis. Pentru prevenirea lui, se recomand evitarea alcoolului i a alimentaiei abundente nainte de culcare. n lumea animal, sforitul este rar. n afar de om, mai sforie porcul si delfinul (dac e s-1 credem pe Aristotel).

d) Stadiile somnului
Prin nregistrarea biocurenilor cerebrali cu ajutorul electroencefalografiei s-au stabilit deosebirile dintre tabloul bioelectric al creierului n stare de somn fa de cel n stare de veghe. Diferitele faze ale profunzimii somnului se traduc, la rndul lor, prin modificri ale undelor cerebrale. Ritmul cerebral de repaus, de veghe relaxat, poart denumirea de ritm alfa i este reprezentat prin unde de tip regulat. Corespunde unei stri de linite, de senintate, fr eforturi de gndire. Dac starea de relaxare continu i se aprofundeaz, undele alfa devin mai mici i scderea ritmului lor corespunde somnolenei. Apoi, ritmul alfa continu s scad i devine neregulat, variabil de la un moment la altul. Este faza de tranziie, grania dintre veghe i somn. Acest stadiu de somn incipient e denumit stadiul A sau stadiul 1. Cnd somnul se adncete, pe encefalogram se observ apariia unor salve de unde, a cror amplitudine crete i descrete rapid, nchipuind forma unor fusuri, (stadiul B sau stadiul 2). Apoi, apar unde ample i lente (1-3 pe secund); respiraia este rar, inima bate mai rar, temperatura scade (stadiul C sau stadiul 3). Stadiile D i E (stadiul 4) se caracterizeaz prin unde

SOMNUL SI VISELE

23

lente i ample, temperatur sczut i respiraii rare. Este faza somnului profund, fr vise. n mod normal, i mai ales dac persoana este obosit, majoritatea timpului de somn se scurge n acest stadiu. Durata fiecrei faze este variabil i, deseori,.nu se poate surprinde trecerea dintr-una n cealalt. La aproximativ 60-90 de minute de la adormire, se observ, uneori, o rentoarcere ctre faza de somn superficial. Persoana se mic, se sucete de pe-o parte pe alta. Pe encefalograma apar unde rapide, neregulate, de amplitudine mic. Micrile ochilor sunt reactivate, ca atunci cnd urmresc un film. Aceste micri indic faptul c persoana adormit viseaz, n aceast faz, trezirea se face mai greu, de exemplu doar printr-un zgomot suficient de puternic. Acest stadiu, mai ciudat, ncepe cu o scdere total a tonusului muscular, ceea ce indic un somn profund. Sensibilitatea este foarte redus. Pe de alt parte, apar micrile globului ocular, iar encefalograma este asemntoare cu cea din timpul veghei. Aceast faz a fost denumit de Jouvet somn paradoxal, la apariia ei contribuind anumite arii de la baza creierului, diferite de cele care produc somnul obinuit. Este un interval de agitaie, n timpul cruia apar modificri n funcionarea organelor interne, corespunztoare unor stri emoionale intense (fric, mnie): inima bate mai rapid, tensiunea arterial oscileaz etc. Acum apar

24

SINAPSE

visele care se in minte dac trezim subiectul. Altfel, dac ntrziem trezirea, visele se uit. Trebuie spus, totui, c n toate intervalele somnului se poate visa, dar n somnul paradoxal exist i capacitatea de reamintire a celor visate. Diferitele faze ale somnului au durate variabile de la om la om. De asemenea, n cursul unei nopi, ciclul se repet i perioadele de somn profund alterneaz cu cele de somn superficial. Perioada somnului cu unde lente predomin n prima treime a nopii, iar cea cu micri oculare rapide, n ultima treime.

e) Modificri ale diferitelor organe ale corpului n timpul somnului


n timp ce omul doarme, modificrile care apar n sistemul nervos central produc efecte att asupra sensibilitii i motilitii generale, ct i asupra funciilor vegetative. n somn, caracteristica respiraiei este regularitatea, micrile devin rare fr a fi mai profunde. Pulsul se rrete i el cu 2-12 bti pe minut n somnul profund, iar tensiunea arterial scade, ca i consumul de oxigen i eliminarea de dioxid de carbon, ceea ce dovedete o reducere general a cheltuielilor energetice. Temperatura corpului scade, pentru c n timpul somnului se

SOMNUL VISELE

25

pierde o cantitate mai mare de cldur, att prin dilatarea capilarelor, arterele i vasele circulaiei periferice, ct i prin creterea, moderat, a transpiraiei. S-a constatat, de asemenea, scderea activitii rinichilor i modificarea compoziiei sngelui.

f) Psihologia somnului
O analiz atent a activitii psihice n cursul adormirii i n diferitele faze ale somnului a artat c somnul nu e tocmai o moarte temporar", iar suspendarea relaiilor contiente cu ambiana nu nseamn ncetarea ntregii activiti psihice. Ceea ce caracterizeaz somnul este, n primul rnd, scderea nivelului de contient, adic a capacitii individului de a-i da seama cu exactitate de ceea ce se petrece n jurul su i de a reaciona cu promptitudine la semnificaia diverselor modificri pe care le percepe. Dar, vorbind de psihologia somnului, nu trebuie s avem n vedere doar activitatea contient, ci i procesele psihice care se desfoar sub acest nivel. Investigarea sensibilitii n diferitele faze ale somnului, a posibilitii pe care o are o persoan dormind de a percepe i, eventual, de a memora anumite date prezint interes pentru cunoaterea profunzimii somnului

26

SINAPSE

i pentru a ne da seama dac mai rmne ceva din activitatea psihic n afar de vise. Insensibilitatea celui care doarme este relativ; fluctuaiile profunzimii somnului ridic sau coboar pragul sensibilitii la diveri stimuli, mai ales de tip sonor. Urechea este serviciul de paz prin care se produce trezirea. Auzul fiind simul cel mai rebel, a fost msurat pragul sensibilitii acustice (intensitatea minim perceptibil) n diferitele faze ale somnului, n somnul profund sensibilitatea este foarte sczut, iar minimul ei, corespunztor maximului de profunzime, se situeaz la aproximativ o jumtate de or de la debut. Desigur c intensitatea impulsului sonor necesar revenirii la starea de veghe d o msur a profunzimii somnului, dar ceea ce trezete, la un moment dat, este semnificaia stimulului. Aa se explic de ce o mam obosit nu se trezete la zgomote puternice, dar sesizeaz cel mai mic zgomot produs de copilul su. Se poate trage concluzia ca somnul nu desfiineaz capacitatea de selecie a stimulilor. Desigur c aceast capacitate este redus, dar exist. Se poate presupune, deci, c n timpul somnului insensibilitatea" organismului nu este egal fa de orice fel de stimuli; datorit experienei individuale se pstreaz un grad de receptivitate difereniat fa de anumii stimuli, familiari. In timp ce dormim, pstrm un contact cu lumea nconjurtoare, ceea ce ne permite recepionarea unor

SOMNUL SI VISELE

27

stimuli i integrarea lor n activitatea psihic n continu desfurare. Pe baza experimentelor asupra unor subieci n scopul stabilirii efectului pe care-1 are somnul asupra memoriei, s-au putut trage dou concluzii importante, i anume: o scurt perioad de somn favorizeaz procesele de memorare i de reinere; activitatea psihic nu se suspend n timpul somnului; uitarea se datoreaz (printre alte cauze) faptului c activitatea care urmeaz dup procesele de memorare interfereaz cu aceste procese i le influeneaz ne gativ. Aceast aciune a fost denumit inhibiie retroactiv": activitatea desfurat m continuare in hib asociaiile elaborate, noul" anuleaz vechiul". Dar, dac subiectul a dormit un somn normal de opt ore nainte de a nva, el reine mai bine dect dac nvarea urmeaz unei perioade de veghe. De asemenea, aceste experimente au condus la presupunerea c n timpul somnului nu au loc procese de memorare. Absena memorrii n somn, deci a unor procese active care s interfereze cu operaiile recente de fixare i de stocare, ar explica efectul favorabil al somnului asupra reinerii materialului memorat nainte de a adormi, Dei s-a fcut mult caz i mult reclam procedeului de nvare n somn, pe baza unor experimentri riguroase, pe un numr mare de subieci, s-a tras concluzia c teoria hipnopediei (nvarea n somn deci posibilitatea de a achiziiona informaii noi n timpul

28

SINAPSE

somnului profund i de a reproduce, ulterior, aceste informaii n stare de veghe) nu se poate demonstra. Unii, ns, afirm c hipnopedia poate fi un adjuvant al nvrii obinuite, din timpul veghei, dar nu o nlocuiete. Aceast form combinat ar cuprinde trei faze: nvare nainte de somn, deci contient, nvare n somn i nvare dup somn. Dar nici n acest caz nu exist destule date care s dovedeasc eventualele avantaje ale acestei metode. S-ar putea aduce numeroase argumente teoretice, att de ordin psihologic ct i fiziologic, care s resping ideea nvrii n somn. Menionm doar c procesul nvrii nu este numai de nregistrare pasiv a datelor, c elaborarea unor asociaii stabile necesit un anumit grad de activare cerebral. Trebuie spus, ns, c exist o categorie de persoane care reacioneaz favorabil la procedurile de nvare n somn, dar nu s-a putut stabili cu precizie n ce constau particularitile psihice ale acestor persoane. Dup toate probabilitile, una dintre ele ar fi capacitatea de a fi hipnotizate. Mai puin spectaculoase dect reetele de nvare n somn", cercetrile asupra mecanismelor sugestiei i hipnozei deschid noi perspective teoretice i practice.

SOMNUL SI VISELE

29

g) Somnul este o necesitate


Este somnul o trebuin, o necesitate, imperioas la fel ca foamea, setea sau respiraia? Putem s ne dispensm de somn fr nici un risc? Pentru a rspunde la aceste ntrebri s-au fcut experimente din care s-au desprins nite concluzii foarte interesante. Alternarea sistematic a somnului cu veghea este un fapt pe care l cunoatem toi: lucrm ziua, ne odihnim noaptea. Periodicitatea somnului i veghei constituie unul din nenumratele aspecte ale ritmicitii proceselor fiziologice. Ritmurile biologice se pot clasifica, pe criteriul duratei, astfel: 14. ritmuri mai mici de 24 de ore (de la fraciuni de secund la ore) categorie n care se ncadreaz ritmurile cardiac, respirator i bioelectric cerebral; 15. ritmuri mai mari de 24 de ore i sunt cuprinse aici variaiile sezoniere ale glandelor cu secreie intern (tiroid, suprarenal) influenate ndeosebi de factorii climatici, ciclurile ovariene, perioadele de rut etc.; 16. ritmuri de aproximativ 24 de ore (circadiene) n care intr periodicitatea veghe-somn, variaiile rit mice corespunztoare ale temperaturii corpului, com poziiei sngelui, activitii digestive, endocrine etc.

30

SINAPSE

Alternarea activitii cu repausul, respectiv a veghei cu somnul este dirijat, la om, n primul rnd de succesiunea zilei cu noaptea, a luminii cu ntunericul. Spre deosebire de puiul maimuei antropoide, copilul se nate incomplet dezvoltat pentru un ritm monofazic (care cuprinde o singur alternan somn-veghe pentru un ciclu noapte-zi) i are nevoie de o perioad (lung, n compararaie cu puii celorlalte specii de vieuitoare) de maturare a sistemului neurohormonal pentru reglarea funciilor sale organice. Aceasta implic dezvoltarea si perfecionarea organelor de sim (prin care percepe modificrile mediului), precum i a celor de execuie (prin care va rspunde adecvat tuturor stimulilor). La natere, copilul este polifazic: cele 24 de ore cuprind mai multe alternane somn-veghe, determinate, n primul rnd, de periodicitatea alimentrii. Treptat, devine monofazic, pe msur ce i se dezvolt scoara cerebral i este condiionat de obiceiurile impuse de succesiunea ntuneric-lumin i de factorii sociali (familie, coal etc.). La nou-nscui, somnul dureaz 20-22 de ore. Apoi, durata lui scade progresiv i, pe la vrsta de 13 ani, ajunge la 8 ore, cu oscilaii individuale, ntlnite i la adult. Activitatea diurn (fizic i/sau intelectual), con diiile de via (familie, locuin) pot influena uneori durata somnului nocturn, dar media de 7-8 ore se men ine, n general.............................. .

SOMNUL SI VISELE

31

De regul, lipsa de stimuli contribuie la instalarea somnului, dar necesitatea lui apare atunci cnd se prelungete peste msur timpul de veghe. Deficitul ne face ,,somnoroi", adic tot ce ne inea treji (stimuli noi i interesani) ne devine mai mult sau mai puin indiferent. De asemenea, monotonia accelereaz adormirea. Pe msur ce perioada de privare de somn crete de la 30 la 200 de ore, tulburrile psihice avanseaz lent i se accentueaz, ajungnd pn la psihoze. Dup 30-60 de ore crete iritabilitatea i indispoziia, atenia scade, iar oboseala i slbiciunea cresc. Dup 90 de ore de nesomn apar halucinaii, obsesii de persecuie, dezorientare n timp i spaiu, tulburri de vorbire, ncepnd cu ziua a cincea, simptomele se intensific, aprnd psihozele. Studiile fcute pe animale private de somn au artat chiar leziuni ale sistemului nervos. Refacerea dup nesomn a tinerilor se efectueaz mai rapid dect la aduli, n orice caz, dup 30 pn la 60 de ore de nesomn, restabilirea nu dureaz mai mult de 10-12 ore. Somnul este, deci, o necesitate, iar privarea de somn provoac modificri psihice evidente. Nu trebuie uitat c unul dintre primele simptome ale unor forme de nevroz este insomnia, manifestat fie prin incapacitatea sau dificultatea de a adormi, fie prin trezirea dup puin timp de somn. Exist diferene ntre oameni n privina duratei somnului, profunzimii i calitii lui, ba chiar la acelai

32

SINAPSE

individ efectele reparatorii ale somnului nu sunt identice de la o zi la alta. Sunt oameni care adorm repede i se trezesc repede, unii care adorm greu i se trezesc la fel de greu i alii de tip intermediar (oameni care adorm greu i se trezesc repede sau adorm rapid, dar pot fi trezii greu etc.). Cauzele care modific somnul cuiva sunt multiple: grijile, preocuprile, depresiile, o mas de sear prea bogat, o stare febril, unele medicamente, alcoolul, excesele fizice etc. Totui, rmne deschis ntrebarea: de ce unii oameni dorm bine i alii prost? Ar putea fi o deosebire constituional, anumite diferene fiziologice i psihologice, hiperreactivitatea fa de ambian la cei care nu pot dormi. Cercetrile nu ne ofer nc un rspuns categoric.

h) Hipnoza
Istoria hipnozei este foarte veche, fiind ntlnit la vechii egipteni i la popoarele din Extremul Orient, n practici religioase i n scopuri terapeutice. Exist diferite metode de a hipnotiza: privirea unor obiecte strlucitoare (oglinzi, cristale, suprafee metali ce), atingerea feei cu micri lente ale minii, vorbire monoton etc. <.. ; .,..,,. .-,.; .,-..< , *

SOMNUL SI VISELE

338

De-a lungul timpului, Hipnoza a devenit un numrr de spectacol de circ i, din aceast cauz, mult vreme; oamenii de tiin s-au simit ndreptii s-o descomsidere. Progresul cunotinelor n domeniul funciilor cerebrale, ns, a scos hipnoza din domeniul magiei, smpunnd-o investigaiei tiinifice, ca pe oricare alt manifestare a sistemului nervos. S-a ajuns pn acolo nct astzi au loc congrese referitoare la hipnoz i la medicin psihosomatic, iar medicii o folosesc ca metod psihoterapeutic ajuttoare n unele afeciuni i chiar n combaterea durerii. Hipnoza este considerat un somn incomplet, uns somn parial, cu o limitare a cmpului contientei ii cu pstrarea unui contact al subiectului cu lumea m conjurtoare prin intermediul hipnotizatorului. Acestt contact permite celui hipnotizat s perceap numai mea sajele comunicate de ctre hipnotizator i n condiii de maxim concentrare a ateniei, n hipnoz, relaxarea muscular nu atinge gradul hipotoniei din somn; unele acte motorii pot fi executate. Trecerea de la starea de hipnoz la somn natural este destul de frecvent, dac persoanei hipnotizate i se sugereaz n mod expres as-cest lucru sau dac nu este solicitat cu alte activitii. Hipnotizatul prezint o amnezie posthipnotic (uitai tot ce s-a petrecut n timpul somnului hipnotic), deii,, dup trezire, poate efectua unele acte sugerate n timpull strii hipnotice (sugestiai pwsthipnotica)).

SINAPSE E>e asemenea, n: cursul strii hipnotice se pot obine anumite modificri ale sensibilitii sau motilitii persoanei hipnotizate. S-au putut sugera persoanei hipnotizate anumite stri emoionale (bucurie, calm, team, nelinite) sau anumite senzaii (cald, frig, durere, arsur); aceste stri au fost nsoite de modificri corespunztoare ale pulsului, ale tensiunii arteriale, ale temperaturii pielii etc. Nu s-a reuit niciodat controlul extern absolut asupra subcontientului cuiva n pofida complexului su socio-cultural dobndit, astfel nct, de pild, mediumul s comit acte antisociale sau criminale, chiar dac i s-au sugerat. Persoana hipnotizat se afl ntr-o stare de parial desprindere de realitate, dar n care inhibiia nu cuprinde ntreaga scoar cerebral, ci numai acele zone ce asigur judecata i (auto)cenzura. Hipnotizatorul se folosete de excitani slabi (atingeri uoare cu mna, excitaii luminoase ritmice, vorbire monoton) cu care provoac apariia somnului. Rolul principal, ns, l are cuvntul. Hipnotizatorul comand, n mod repetat, relaxarea muchilor i sugereaz mediumului imagini care au fost, anterior, asociate cu starea de somn. Treptat, monotonia stimulilor produce inhibiia i somnul. Caracterul comun al hipnozei i-al somnului a fost stabilit prin folosirea encefalografului, mpreun cu nregistrarea ; diferitei or funcii vegetative vs,au somatice (puls, tensiune, respiraie, reflexe etc.). soionqir! ; j?

SOMNUL SI VISELE

35

Tabloul bioelectric fundamental din hipnoz nu indic somnul, ci o stare de veghe, iar modificrile funciilor somatice sau vegetative din timpul strii hipnotice nu au dus nici ele la concluzii ferme. Sub hipnoz s-a obinut alterarea sensibilitii vizuale fa de lumin sau culori, alterarea sensibilitii la durere, modificarea funciilor cardiovasculare, digestive, de metabolism etc. n general, orice persoan poate fi hipnotizat, dar gradul hipnozei difer de la individ la individ; de asemenea, difer rapiditatea intrrii n stare de hipnoz. Un rol important l joac dorina de cooperare, nelegerea dintre hipnotizator i medium, ceea ce mrete eficiena sugestiei. Prin aceasta se poate stabili o legtur ntre alte mijloace psihoterapeutice i hipnoz, n msura n care, prin sugestie, deci prin influenarea cu ajutorul cuvntului, i se poate imprima bolnavului o atitudine activ n vindecarea propriei maladii, hipnoza constituie o metod ajuttoare n psihoterapie. S-au i obinut succese n tratarea unelor boli funcionale (care nu au la baz leziuni anatomice), cum ar fi nevrozele, insomniile, enurezis (urinat nocturn), spaim nocturn etc. , Cercetrile recente au dus la concluzia, din ce n ce mai larg acceptat, c starea hipnotic se apropie mai degrab de starea de veghe dect de cea de somn. S-ar putea spune, i mai aproape de adevr, c hipnoza este o veghe parial, o form particular a ateniei selective i nu un somn parial. ' < . . <: < ..,

n c jf

36>

SINAPSE

i)) T u I to u K is a lte ik
' Insomniile

Din fericire, insomnia propriu-zis, adic lipsa total de somn, este destul de rar, i, astzi, termenul este folosit de cele mai multe ori cu referire la cantitatea sau calitatea somnului. Insomniile, acest tip de tulburri ale somnului, formeaz un tot foarte eterogen. Unii bolnavi adorm greu sau deloc. Alii se trezesc des n cursul nopii sau nu mai pot dormi de la ore foarte mici ale dimineii. Toate acestea duc la diferite disfuncii n timpul zilei: oboseal, somnolen, lips de concentrare, iritabilitate. Exist insomnii tranzitorii (de cel mult trei sptmni), dar i insomnii cronice. Ele pot rezulta din stri de tensiune prelungite, de situaii externe stresante, dar i din administrarea, haotic, a unor medicamente i, paradoxal, a unui exces de hipnotice. Alcoolul, trebuie precizat, nu este un narcotic. El confer doar un somn scurt, urmat, curnd, de o perioad de excitaie i insomnie. La originea dificultilor de a adormi i a trezirilor nenumrate se afl unele boli nsoite de dureri nocturne (reumatism, artrit etc.) i boli legate chiar de somn, cum sunt sindromul miocloniilor nocturne i sindromul apneelor nocturne.

SOMNUL I VISELE

37

Sindromul miocloniilor nocturne se caracterizeaz prin apariia unor tremurturi scurte (din 5 n 5 secunde) care se produc la nivelul membrelor inferioare, iprovocnd trezirea, uneori brutal. Exist, din fericire, D terapie specific eficient. Sindromul apneelor nocturne se caracterizeaz prin apariia, n aceeai noapte, a mai mult de 30 de opriri ale respiraiei mai lungi de 10 secunde sau mai mult de 5 ntr-o or de somn. Ele provoc insomnii sau hipersomnii, dar se pot trata. n general, -tratamentul insomniei ceste tn funcie de etiologie. Nu se recomand alcoolul, iar folosirea hipnoticelor e indicat doar pentru insomniile trectoare, la care nu s-a constatat nici o anomalie primar a somnului, n unele cazuri, este necesar tratarea unei depresii, iar, n cazul obezitii, trebuie aplicat un tratament pentru scderea n greutate. Hipersomnia .Se caracterizeaz printr-o tendin excesiv de a (dormi n timpul zilei, nsoit, uneori, chiar de accese ;de somn irepresibil. Fenomenul poate aprea din insuficien sau lips de somn nocturn. Se manifest la bolnavii cu apnee obstructiv nocturn, i treziri de scurt durat, dar dese, ajungnd, uneori, pn la 500 pe noapte. Fragmentat astfel, somnul de noapte nu este odihnitor i duce la o somnolen diurn major. La acest sindrom sunt asociate si dureri de cap matinale,

38

SINAPSE

enurezis, tulburri de erecie, halucinaii i sforit provocat de o ngustare excesiv a faringelui > ; . ; - q O form a hipersomniei este narcolepsia, care apare, de regul, n adolescen, manifestndu-se prin crize de somn irezistibil, i se complic, mai trziu, cu atacuri de catalepsie.

; Somnambulismul Este o form de parasomnie n care se mbin somnul i veghea. Se transmite genetic, primele manifestri se depisteaz n copilrie i dispar, n cele mai multe cazuri, la vrsta adult. Etiologia sa nu este bine cunoscut. S-a crezut, mult timp, c somnambulul i continu visul pn la capt", dar nregistrrile de laborator nu confirm aceast tez. Somnambulismul se declaneaz n timpul somnului profund, adic n perioada n care activitatea oniric este rar. n timpul crizelor de scurt durat, persoana rmne cufundat n somnul profund: murmur cteva cuvinte, se aaz pe pat, apoi se culc din nou. n cazul unui acces prelungit, electroencefalograma indic o stare ntre somn i trezire. Somnambulul se ridic, se plimb, se mbrac i, uneori, iese din camer. Apoi, se culc iar, n pat, pe un fotoliu sau chiar n baie, fiind mirat cnd se trezete acolo, dimineaa. n timpul accesului de somnambulism, ochii sunt, de obicei, deschii: somnambulul vede i poate evita

SOMNUL SI VISELE

39

obstacolele. Dar aceste deplasri incontiente, scpate de sub control, sunt periculoase, accidentele fiind frec vente i, uneori, grave. .-..-: Ce pot face persoanele care asist la o astfel de criz? n nici un caz somnambulul nu trebuie trezit, ci trebuie s i se vorbeasc, cu blndee, pentru a-1 convinge s se aeze din nou n pat. O trezire brutal l dezorienteaz i se dovedete extrem de nelinititoare pentru el.

Substanele hipnotice nc din antichitate omul a cutat s gseasc i s foloseasc elixiruri cu proprieti hipnotice. Adevra-i tele somnifere au aprut abia n secolul XIX, cnd a nceput folosirea bromurilor, ca sedative, apoi a paraldehidei i a hidratului de cloral, ca hipnotice. n 1864, Adolf von Balzer a sintetizat primul bar-' bituric. El i-a srbtorit descoperirea la 4 decembrie, ntr-un han unde civa ofieri celebrau ziua patroanei lor, Sfnta Barbara. De aici numele noii substane bar bituric de la Barbara i acidul urle (o component a produsului). Succesul barbituricelor, folosite ca hipnotice din anul 1903, a stimulat cercetarea: s-au sintetizat peste 2500 de substane, din care 50 au fost comercializate nainte de a aprea teoriile care s le incrimineze. Administrarea unei doze de zece ori mai mare dect cea prescris provoac o intoxicaie grav, ba chiar com.-

Statisticile au artat c barbituricele surit ceele mai des uitilizate de sinucigai. Wn alt aspect negativ: bolnavul ttrebuie s apeleze la (cantiti din ce n ce mai mari ipentru obinerea efectului scontat, din cauza obinuinei (Olganismului cu substana activ i, ca atare, indiferena Ha dozele anterior :eficiente. Pn la urm, pacientul devine dependent. Privarea de barbiturice n acest stadiu este violent resimit i duce, uneori, la crize de epilepsie. Treptat, prin introducerea altor hipnotice, precum clordiazepoxidul (Librium L), din familia anxioliticelor, s-au nlocuit barbituricele din tratamentul insomniilor. Nici aceste substane nu sunt inofensive, doar mai puin toxice, dependena apare mai greu. Numrul studiilor consacrate somnului n ultimii cincizeci de ani este uimitor. Ele au meritul c stabilesc o tipologie a somnului i, mai ales, c formuleaz ipoteze pertinente asupra funciilor sale i a mecanismelor sale de reglaj i c propun noi ci de diagnostic i de terapie. Dar mai rmn multe de fcut: identificarea cu precizie a substanelor hipnogene, aprofundarea studiului ritmurilor biologice etc.

SOMNUL SI VISELE

41

Cteva sfaturi practice pentru a dormi bine

IDormii ntr-o camer linitit, ntunecoas i aerisit. ncercai s v culcai i s v trezii la ore regulate, ochiar dac n-ai putut dormi n nopile precedente. Evitai s dormii ziua, dac somnul nocturn v este iperturbat din aceast cauz. IDac nu putei dormi, sculai-v din pat i facei fceva (lectur, bricolaj) pn v recuprinde oboseala. 'Seara mncai uor i evitai stimulentele: cafea, ceai, calcool, tutun, activiti fizice sau intelectuale etc. tEfectuai cu regularitate exerciii fizice, dar nu exa gerai. in caz de nevoie, bei lapte cald, puin ndulcit (lapttele conine triptofan, un aminoacid care favorizeaz somnul). Facei o baie cald, ascultai muzic, citii cteva ipagini. "Dac nu reuii aplicnd aceste sfaturi, consultai un imedic! i, n sfrit, iat ce spunea scriitorul englez David M. Lawrence (n romanul Fii i amani): Somnul este i mai odihnitor, orice-ar spune igienitii, atunci cnd este mprtit cu fiina iubit." Aadar, s cutm s dormim bine, fiindc, dup Amado Nervo-Mexic (n lucrarea A dormi): ,,n via, somnul este singura lume bun ce-o avem, cci veghea ne arunc ntr-o amgire comun, n ceanul care se numete: REALITATE".

xC

N i:
n
r - ut~~* J> iv

e
* g

niPartea

Visul si secretele lui

a) Ce este visul?
rania dintre starea de veghe i somn este destul de imprecis, Uneori, nici nu ne vine s cre dem c am adormit i am visat. Intensitatea i claritatea imagini lor din vis ne pun n ncurctur. Dei s-a scris foarte mult de spre acest subiect, i astzi cu noatem destul de puine lucruri despre vis. i nici nu este uor de studiat, deoarece toate cercetrile au fost fcute lund n consideraie doar amintirile unui om care a dormit despre visele sale, pentru c nu sunt posibile observaiile directe n timpul somnului, ci abia dup ce subiectul s-a trezit cnd a uitat, deja, o ; parte din vis. ^ ^tn:

44

SINAPSE

Conform unei definiii, visul este un ansamblu de percepii, de imagini, de sentimente i de gnduri care se desfoar n timpul somnului, fiecare detaliu prnd a fi foarte real pe toat durata visului. Spre deosebire de activitatea imaginativ pe care o putem avea n stare de veghe, cnd ne dm seama de incoerena gndirii noastre, n vise putem trece prin situaii absurde i imposibile fr s fim surprini. De asemenea, un alt aspect important al visului este lipsa aparent de sens logic: putem visa nite locuri pe care nu le cunoatem, putem fi n situaii pe care nu leam trit niciodat, putem ntlni persoane care au murit de mult sau prieteni pe care nu i-am mai vzut de ani de zile. Noiunile de spaiu, de timp, de gravitate chiar, i pierd valoarea lor universal. Iat ce scria fondatorul psihanalizei, Sigmund Freud: ,^Aa cum tie oricine, visul poate fi nedesluit, de neneles si chiar absurd, mesajele pe care le transmite pot fi in contradicie cu tot ceea ce tim despre realitate si, totui, ne comportm ca nite bolnavi mintali pentru c, tot timpul ct vism, i conferim visului o realitate obiectiv". Se ntmpl i excepii, si anume n timpul comarului, cnd reuim, ntr-o oarecare msur, s ne dm seama c vism i ne strduim s limitm spaima pe care o simim, ns numai la nivelul senzaiilor. Trebuie s facem o precizare referitoare la imaginaia" care ne permite, n vis, s plsmuim decoruri, personaje i situaii. Aceste reprezentri nu sunt cu totul imposibile sau paradoxale, n timp ce vism, elaborm circumstane, concepte, idei care se inspir"

SOMNUL

I VISELE,

45

din existena noastr real i aparin modului nostru1 de a gndi. Se manifest, deci, un fel de nchipuire; imaginativ" , nscut din contiina noastr cea mais profund. Tocmai aceast legtur cu realitatea, culturai i dorinele celui adormit fac visele att de interesante. Dar care e mecanismul secret ce provoac apariia diferitelor imagini, sentimente i gnduri? Unde-i are originea acest fenomen care i pasioneaz att de mult pe oameni? O descriere antic, uimitoare prin intuiie i subtilitate, referitoare la ceea ce se petrece cu gndirea omului n cele trei stadii: veghe, somn i vis, o ntlnim. la scriitorul Milinda Panha: ,, O, neleptule Nagasena, ncepu regele, te-ntreb:: cnd omul viseaz, doarme el somnul uitrii de sine,, ca piatra, sau tie cine este, ca atunci cnd e treaz?' Nici piatr nu e, nici treaz nu e, mrite rege.. Cnd somnul nu-l apas greu, dar nici prea bine de' sine nu tie, atunci i se nfirip visele. Cnd este sclavul supus al somnului, gndirea lui e nchis n eat nsi i nu mai seamn cu cea de totdeauna e> nesimitoare, nu cunoate nici fericire, nici nefericire;: necunoscnd nici un sentiment, nu plsmuiete vise-.. Numai mintea vie poate visa. La fel cum, n umbros deas ori n ntunericul nopii fr de lun, nici oi raz nu se rsfrnge n luciul oglinzii, la fel, zic, e mintea ntoars nuntru a celui ce doarme somn greu., Privete, o, mrite rege, corpul ca pe oglinda despre^ care-i vorbeam, somnul ca pe bezna nopii i gndireai omului ca pe lumin...'.'

46

SINAPSE

O explicaie a visului a fost dat, n trecut, de spirititi, explicaie recunoscut i reluat chiar de mari filozofi ca Socrate i Platon. Sufletul nostru, spun ei, este prevzut cu un nveli diafan, numit corp astral, care face legtura dintre spirit i materie. Acesta transmite voina sufletului, prin el se realizeaz aciunea sufletului asupra simurilor, acestea din urm fiind agenii executori. Corpul astral, aproape fluid, nu total imaterial, permite contactul dintre trup i spiritul ce nu poate fi sesizat. Spirititii spun c acest nveli al sufletului iese din corpul material terestru n timpul somnului, fr a-1 prsi n ntregime, n acest fel, sufletul se dezvelete i privete imaginile din jur, gesturile din spaiu, activitile din acest vid att de populat, att de plin, din acest loc, invizibil pentru ochii notri, care nu ptrund pn aici, dar n care imaginile se nmulesc i formele se suprapun, ca pe un palimpsest . Invizibilul este, de fapt, ca o plac fotografic sensibil, pe care se impresioneaz totul, material sau imaterial, sub efectul razelor luminoase. Dar imaginile obinute sunt tulburi, liniile se ntreptrund i nveliul sufletului percepe adesea haotic impresii, gesturi i imagini care alctuiesc, la un moment dat, visul. ,
1) Pergament sau papirus de pe care s-a ters sau s-a, rzuit r . scrierea iniial pentru a se utiliza djn nou i pe care se mai vd urmele vechiului text.

SOMNUL I VISELE

47

Pentru cercettorii moderni, visul are cauze fiziologice, reale. Dar poate fi provocat i de cauze fizice, externe. O impresie, provenind din afar, sesizat de simuri (un zgomot, o senzaie tactil) sau de organele interne i de muchi, poate fi, adesea, elementul de declanare a visului. Aceast excitaie iniial este transmis centrilor cerebrali, unde intr n aciune amintirea. De acolo, ea iradiaz spre ali centri, senzitivi i motorii, apoi, imediat, ncep s. se desfoare fenomenele, att de complexe i de variate, ale visului. Aadar, cauza primar fizic s-a transformat ntr-una secundar psihologic, pentru c amintirile aparin psihologiei i visul presupune, n mod obinuit, o amintire, mai veche sau mai nou. Se formeaz o estur de reminiscene, precise sau confuze, care dau natere la noi imagini. Aceast teorie poate fi susinut de faptul c un orb din natere sau o persoan care a orbit nainte de a mplini cinci ani, nu are niciodat vise cu imagini. Nevztorii primesc impulsurile din exterior, execut micri, i creeaz impresii, dar nu vd nimic i, ca atare, nici o imagine, nici un personaj sau peisaj nu li se nfieaz n vis. Amintirile care se resusciteaz n vise se refer fie la evenimente din ziua respectiv, fie din zilele pre cedente, fie din vremuri ndeprtate. Uneori, cele vechi se amestec n acelai vis cu unele mai noi, alctuind un ansamblu confuz, dezlnat, deformat.^!,:' ante

48

SINAPSE

Scriitorul loan Alexandru Brtescu-Voineti, ntr-o lucrare intitulat chiar Visul, era preocupat de originea visului, de cauzele lui i de legtura dintre vis i ceea ce i se ntmpl unei persoane dincolo de el. Autorul relateaz unele vise crora le gsete explicaia apariiei, dar este total dezarmat de altele, nefiind capabil s le neleag pe cele simbolice i prevestitoare. Este convins c, de pild, creierul lui a continuat i n somn s caute nelesul unui cuvnt pe care-1 ntlnise ntr-un, pasaj dintr-un roman citit seara, nainte de culcare, fiii visul din acea noapte a cptat explicaia, pentru ci a doua zi dimineaa, amintindu-i, a verificat i a constatat c rspunsul primit n vis era cel corect. De asemenea, este convins c, ntr-o alt noapte, comarul n care o trsur trecea peste el i care, a doua zi, s-a lsat cu o durere ascuit n old, a aprut ca urmare a existenei reale a unui flegmon. Dei ceva mai complicat, i-a putut explica i visul urmtor: se fcea c se afl la curtea domneasc din Trgovite, sub chipul unui boier mrunel, ce asista la o scen dramatic domnitorul, mnios, l trimitea la cazne grele pe un alt boier, probabil trdtor. Explicaia lui? Scriitorul se trgea dintr-o veche familie boiereasc din Trgovite i se pare c scena respectiv (pe care el n-o citise nicieri, nici n-o vzuse n vreun film) fusese trit de vreun strmo de-al su, cruia i-a rmas adnc ntiprit n minte, transmind-o, ge netic, urmailor, care au purtat-o, adormit, n ei, pn cnd i-a renviat lui, ntr-o noapte. Dar ceea ce l nedumerea, n continuare, era cum de renviase tocmaL atunci, tocmai lui. >< '

SOMNUL I VISELE

49

Rezumnd i simplificnd conceptele fundamentale ale teoriei psihanalitice a viselor conceput de Sigmund Freud, reinem punctele urmtoare: visele sunt simptome nevrotice sau, mai curnd, sunt asemntoare simptomelor nevrotice; ele exprim dorine refulate (adic respinse, inhibate chiar de cel care viseaz), dar care se mplinesc sau se satisfac, ntr-un fel, n vis; simbolurile sunt filtrele ce ascund aceste dorine care, altminteri, 1-ar tulbura n starea de veghe pe cel ce viseaz; visele adulilor reprezint, n general, dorine erotice; ceea ce i amintete cel ce viseaz este denumit coninutul exprimat" al visului, iar dorinele care au provocat visul sunt denumite coninut latent". Freud a avut marele merit c a dezvoltat teoria subcontientului. Visul nu mai este considerat o manifestare a forelor care acioneaz din afara omului; el ncepe s fie studiat ca o expresie a impulsurilor i tensiunilor interne ce acioneaz n subcontient, nivelul abisal asupra cruia contientul nu are nici o putere. Un pcat al teoriei freudiene este limitarea, n explicaia visului, exclusiv la satisfacerea unei dorine" i, mai precis, a unei dorine sexuale. Cari Gustav Jung afirm c subcontientul nu deine numai amintiri i senzaii personale ale unui individ, dar c acolo se afl, ntr-o stare confuz, un fel de bagaj colectiv", sum a experienei omului n timp,

50

SINAPSE

care, dac nu ar fi natural cenzurat, adic s-ar contientiza, ar declana haosul n gndirea i comportamentul oricrui individ, conducnd la autodistrugere, nebunie sau moarte. El i atribuie subcontientului un rol stabilizator n raport cu nivelul contientului, combtnd ideea c visele ar fi simple satisfaceri ale dorinelor refulate.
*

v Multe persoane afirm c nu viseaz niciodat. n realitate, exist dou feluri de vise: cele care las doar o urm efemer i cele care rmn bine ancorate n memorie, n primul caz, i aminteti c ai visat, fr a-i aminti nici o singur imagine, nici cel mai mic semn. n al doilea caz, anumite amnunte permit rennodarea firului epic i acea bun fixare. n general, ne amintim de visele ce se produc aproape de momentul trezirii. Dei uneori ne trezim vorbind sau ipnd, aceste vise, n care s-a vorbit cu voce tare, nu sunt niciodat inute minte. Uneori, se produce un fenomen ciudat. Vism c vism i senzaia este foarte clar, dar nu este posibil de explicat.

SOMNUL SI VISELE

51

b) De ce uitm visele?
Visele sunt foarte scurte, chiar dac cel ce doarme are impresia c a visat toat noaptea. Un exemplu: dac se produce zgomotul, destul de ptrunztor, al unei cderi de ap la urechea unei persoane care doarme, aceasta se trezete brusc, cu senzaia c se afl lng o mare cascad sau lng un fluviu nvolburat, susinnd c sttea acolo de foarte mult vreme sau cu impresia c a rtcit mult timp printr-o furtun puternic, n acelai fel, cel care se trezete pentru c a czut din pat relateaz c visa, n acel moment, c se prbuea de la ultimul etaj al unei cldiri sau de pe un munte nalt. Stimulii externi, n momentul trezirii, i dau celui ce doarme senzaia c a avut un vis lung, a crui desfurare i se pare foarte coerent. n general, cnd uitm visele pe care le-am avut se ntmpl ca, din ntreaga nlnuire, bogat n evenimente i n diferite amnunte, la trezire s nu ne mai rmn dect ecoul strii sufleteti pe care ne-a insuflat-o, pozitiv sau negativ. Dei, uneori, ni se terge cu totul din minte firul epic al visului, atmosfera lui ni se pstreaz i poate dura cteva ore sau cteva zile. Poate fi o senzaie de bucurie, de uurare, de fericire i, n acest caz, apare regretul c nu ne mai

52

SINAPSE

amintim visul. Invers, poate fi o senzaie de spaim, de team, de nelinite, pe care, orict ne strduim, nu scpm de ea. Numeroi cercettori au studiat fenomenul i au cutat s gseasc o explicaie plauzibil a mecanismului memorrii sau uitrii viselor. Ei sunt de prere c visele se uit, n principal, pentru c sunt de mic importan fa de realitatea n care i desfoar activitatea cel care a visat, mai ales cnd triete ntr-o societate care nu acord importan viselor. O alt cauz a uitrii poate fi faptul c ideile aprute n vis nu au cptat un contur destul de limpede i de precis ca s i le poi aminti. Ar fi posibil, de asemenea, ca mesajul transmis de vis s fie respins de contiina celui care 1-a visat. Visul, fiind un fenomen total iraional, persoanele care au un spirit logic i analitic, dup cum s-a constatat, au cele mai puine anse s-i aminteasc visele. Uneori, cnd visul a fost plcut, noi cutm s-1 prelungim i dup ce ne-am trezit, innd ochii nchii i stnd nemicai, dar, ca s visezi, trebuie s dormi, fiindc nu se poate visa la comand. n legtur cu amintirea unui vis trebuie s mai spunem c, uneori, plimbndu-ne, citind o carte sau conducnd o main, auzind un cuvnt sau un zgomot sau simind un anumit parfum, ne este suficient ca s refacem atmosfera visului, pornind tocmai de la unul din aceste elemente evocatoare, aparent neutre.

SOMNUL SI VISELE

53

c) Cum putem s ne amintim visele?


Am vzut c, de obicei, uitm visele fie c nu le dm importan, fie c nu avem ncredere n descifrarea lor, fie c ni s-au prut att de nclcite i confuze nct efortul de a le reine ni s-a prut prea mare. De foarte multe ori ne amintim doar unele frnturi, mai mult sau mai puin clare, i, ca s ni-1 amintim n totalitate sau, mcar, n bun parte, trebuie s legm aceste fragmente unele de altele, n acest caz, ns, din dorina de a gsi un sens logic visului, fr s ne dm seama adugm impresii, noiuni, consecine raionale i, prin aceasta, l deformm. Dei nu este o regul, exist tendina de a ne aminti mai uor ceea ce ni s-a prut plcut sau logic i de a uita ceea ce ni s-a prut confuz, neconvenabil sau tulburtor. S-a observat c, dac ne trezim brusc, scurtnd momentul somnolenei care precede trezirea, visele se uit mai uor. Deci, ca o prim regul pentru pstrarea visului n memorie este evitarea trezirii brute, rmnnd nc un timp n pat, cu ochii nchii i cutnd s reinem ct mai multe detalii din visul avut.

" /
54

SINAPSE

Atenie! Nu trebuie s v bizuii pe memorie, pentru c, ceea ce credei c s-a fixat bine, se va risipi n cteva minute dup prsirea patului. Aadar: notai pe o foaie de hrtie tot ceea ce v reamintii, fr a cuta s elaborai povestirea, s scriei frumos i cu logic; trecei pe hrtie totul, chiar dac sunt lucruri necuviincioase, aparent fr sens sau parado xale; pe lng ntmplrile de a cror nlnuire v amintii, strduii-v s prezentai i persoanele pe care leai visat (fizionomie, caracter, atitudini, gesturi); iar dac suntei chiar dumneavoastr eroul principal al visului (acesta este cazul general), nu modificai nimic din atitudinea avut ori din faptele pe care le-ai svrit; notai senzaiile (bucurie, fericire, plictiseal, team, groaz); pentru eventuala interpretare a unui vis, sen zaiile sunt indicii foarte importante; nu neglijai detaliile care, de foarte multe ori, sunt eseniale; concentrai-v asupra culorilor predominante i mo mentelor din vis n care le-ai remarcat; n sfrit, descriei atmosfera, pozitiv sau negativ, cu alte cuvinte, de linite sau de team, n care s-a desfurat visul lucru ce se poate stabili prin analizarea strii sufleteti personale imediat dup tre zire.

SOMNUL SI VISELE

55

d) Clasificarea viselor
Una din clasificri mparte visele n vizuale, senzoriale, organice, de micare i intelectuale. n visele vizuale, n care ne apar diferite imagini de persoane, peisaje, monumente etc., n general, imaginile visate au destul de rar claritatea celor reale. Formele sunt prea puin definite, cenuii, vzute ca printr-o cea fin. De obicei, obiectele apar mai clare dect fiinele. Visele senzoriale i organice se axeaz pe senzaiile primite de la simuri i organe. Dar toate aceste senzaii sunt mult atenuate, indiferent c este vocea unui om, lumina unui far etc. De obicei, impresiile vizuale apar mai des dect cele auditive. Foarte rar se poate auzi o bucat muzical ntreag, n privina gustului i mirosului, acestea apar foarte rar i foarte slab n vise. Senzaiile organice din vis sunt nsoite de mari dureri. n vis, avem adesea sentimente care ne fac plcere sau, invers, emoii care ne tulbur sau ne ngrozesc. Putem fi prietenoi, mnioi, fermecai, zeloi, bucuroi, triti, nelinitii, orgolioi, ndrgostii etc. Dintre visele de micare, cel care produce mare plcere este zborul, cu diferite mijloace. Uneori, ns,

56

SINAPSE

i atunci putem avea o senzaie dureroas i ne putem trezi tresrind, vism c ne prbuim de undeva. Visele de micare apar mai rar la oamenii sedentari i la btrni. Visele cu caracter intelectual reprezint dovada c unii, dac nu toi, centri cerebrali superiori continu s funcioneze, ntr-adevr, n vis putem analiza, judeca, gndi, generaliza, abstractiza, concluziona, numai c, n cea mai mare parte a cazurilor, gndim greit, judecm strmb, vorbim ntr-un mod foarte ciudat. Capacitatea de a raiona se manifest, dar confer obiectelor i faptelor aspecte groteti sau fantasmagorice. Uneori, ns, funcioneaz normal. Exist oameni care pot rezolva n somn o ecuaie algebric sau o problem de geometrie pe care au fost incapabili s o soluioneze nainte de a adormi. De asemenea, pot fi concepute lucrri literare minunate. Dar acestea sunt cazuri excepionale, n mod obinuit, activitatea intelec tual este redus n timpul somnului pentru c atenia nu poate fi fixat dect superficial. Cea mai mare parte a noiunilor dispar. Omul care viseaz nu se mir deloc de diferena dintre imaginile pe care le vede n somn i imaginile reale. Cel mai adesea, persoanele sau obiectele care apar n vis nu seamn deloc cu reali tatea, dar aceasta nu ne mpiedic s le recunoatem i s le denumim cu mult siguran. Persoane care au murit ne apar n vis ca i cum ar fi vii i aceasta nu ne contrariaz. '' ' - ,.

SOMNUL SI VISELE

57

Unii din cei care au studiat fenomenul viselor spun c niciodat nu visezi o persoan decedat de curnd. Trebuie s treac vreme ndelungat pentru a ni se cristaliza ideea de amintire n legtur cu acea persoan. Aceast afirmaie este, ns, contrazis de muli alii care susin c au visat fiine foarte dragi imediat dup dispariia lor. Este interesant c distana n timp nu exist n vise. Intervale de timp foarte mari apar n vise ca foarte apropiate. Cineva visa c era la vntoare, c era alergat de un animal slbatic, c fugea, fugea, peste vi, dealuri, cmpii, ziua i apoi noaptea, pn cnd animalul care-1 urmrea a czut mpucat cu un foc de arm care a bubuit puternic... S-a trezit transpirat. Bubuitura fusese provocat de ua care se trntise din cauza curentului. Este un exemplu de vis scurt, provocat de o cauz extern, dar cu o proiecie temporal de 24 de ore. Uneori, n vis, te descoperi n imposibilitate de a face un gest, de a termina o aciune nceput, de a desvri ceva. De obicei, aa se ntmpl n momentul care precede trezirea. Foarte frecvent, dup trezire, am vrea s prelungim visul sau s-1 lum de la capt. Dar, aa cum am vzut, acest lucru este imposibil, orict ne-am strdui. Mai mult chiar, nimeni nu-i poate impune s viseze ceva. S-a vehiculat credina c, dac ne gndim profund, seara, la anumite persoane sau obiecte, putem fi siguri c noaptea le vom visa. Poate

58

SINAPSE

c, n unele cazuri, aceast tehnic reuete, dar nu este ntotdeauna eficace. Mai curnd putem visa ceva la care, n timpul zilei, ne-am gndit n treact, fr s struim asupra lui din dorina de a-1 visa mai trziu. Cnd mintea s-a concentrat mult asupra unui lucru, este foarte rar ca acela s mai apar i n vis. De aceea, poate, fiinele dragi disprute, la care ne gndim tot timpul, nu apar n vis. De asemenea, nimeni nu-i poate programa" s viseze lucruri plcute i s evite comarurile. Doar strmoii notri pretindeau c au reete eficace. Pentru vise plcute, trebuia ca luna s-i fie favorabil, considerndu-se c nu sunt altceva dect nite mesaje ale astrului-divinitate; vechii greci susineau, n acelai fel, c trebuia s te afli n graiile zeiei Geea, zeia pmntului, i ale lui Hermes, zeul suveran al nopii, n acest scop, una din reetele considerate cea mai uor de aplicat, recomanda s pui o ramur de laur la cap nainte de a te culca. i pe la noi, tradiia ndeamn fetele s-i pun, n noaptea de Boboteaz, busuioc sub pern pentru a-1 visa pe cel sortit s le fie so. Ins, repetm, adevrul este c tematica viselor iese de sub controlul voinei.

SOMNUL SI VISELE

59

e) Visele i medicina
Ca orice tiin, medicina a nceput prin a fi empiric i nu o dat s-a ntmplat s greeasc, strnind oprobiul. S ne gndim numai c disecia a fost, n trecut, interzis de religie i atunci, aflai n imposibilitatea de-a cunoate constituia fizic a omului, medicii erau silii s intervin la ntmplare pentru vindecare, iar diagnosticul l stabileau avnd la ndemn doar date nesigure i experiena anterioar, nu totdeauna potrivit noului caz. Acesta a fost motivul pentru care, n acele vremuri, se foloseau chiar i visele pentru a cpta un plus de informaii. Se considera c starea de sntate a organismului putea fi dezvluit de vise, c organele interne influeneaz n mare msur creierul i provoac acolo o serie de manifestri specifice fiecrui organ. Dup cum sngele cuiva nea mai repede sau mai greu dintr-o ran deschis, dup cum ritmul inimii era normal sau nu, bila n cantitate mare sau mic, atunci i creierul acelui om ddea natere la vise diferite. Pornind de aici, s-au stabilit nite legturi, chiar formule, ntre subiectul viselor i starea de sntate fizic, pe care se sprijinea ntregul edificiu al tiinei medicale.

60

SINAPSE

Interpretarea viselor din punct de vedere al sntii este o practic foarte veche, pe care o foloseau chinezii, pe scar larg, ca i hinduii, iar metoda lor, dei nu foarte exact, pare, totui, interesant. Orientalii considerau c inima, plmnii, rinichii, ficatul i pancreasul sunt organele ale cror disfuncii constituie principalii factori de influen asupra creierului. Dup ct de ncrcat" era organul respectiv, i visele se modificau, la rndul lor, din bune n rele. i medicina modern atribuie apariia comarurilor unei proaste digestii sau poziiei incomode a celui care doarme. O apsare pe stomac se poate transforma, n vis, ntr-o strivire sub un maldr de crmizi prbuite dintr-un zid. Inflamarea cilor respiratorii provoac adesea vise n care eti strangulat sau decapitat. Obstrucia principalelor vase care oxigeneaz creierul sau inima poate duce la comaruri ngrozitoare, sufocri dureroase, cu senzaia unei mori apropiate. innd seama de aceste avertismente date de vise, trebuie s-i modifici sistemul de via i, ba prin alimentaie, ba prin exerciii fizice i tratament, s faci sngele s devin mai fluid, venele i arterele s fie degajate, evitnd congestia. n cazul viselor n care aprem paralizai, total sau parial, vise ce indic o circulaie defectuoas sau o disproporie a elementelor componente ale sngelui i provoac o contracie momentan a muchilor motori (ce se poate agrava, n timp), este necesar luarea m surilor de prevenire. ' . r:

SOMNUL SI VISELE

61

Francezul spune tout songe est mensonge, adic: orice vis este o minciun. Este riscant, totui, s neglijm indicaiile date de vise, care, la rndul lor, sunt provocate de cauze naturale reale. Exemple de acest gen sunt multiple i luarea n rs a viselor care se refer la o durere, o apsare, o neptur, o muctur de cine sau de arpe este o greeal. Iat dou exemple de diagnostic stabilit de orientali pornind de la vise: dac cineva viseaz fantome sau montri, nseamn c are o circulaie prea activ i inima nu mai face fa, iar vasele de snge se umfl; dimpotriv, slbirea curentului sanguin i ncetinirea ritmului inimii produc o stare fizic de ameeal; omul viseaz flcri, lumini puternice sau incendii. Ca urmare a observaiilor fiziologice s-a constatat c anemicii viseaz adesea ruri, cascade, izvoare susurnd, iar astmaticii, asasinri, spnzurri, strangulri. Explicaia este dat de senzaia real resimit de bolnavi n timpul somnului. Un numr mare de medici susine c, n starea de somn, simurile (exceptnd vzul) sunt doar amorite. Capacitatea organismului de a reaciona la stimuli este doar micorat, niciodat anulat. Impulsurile din exterior continu s ajung la centrii nervoi, care le primesc, dar incomplet sau la intervale mari unul de altul, pentru c i ei sunt parial inactivi. Astfel rezult idei i forme, care se suprapun, se asociaz la ntmplare, devenind aproape imposibil distingerea adevrului.

62

SINAPSE

Despre imaginile ce apar n vis ar fi multe lucruri interesante de spus. Deoarece, n somn, imaginile nu sunt proiectate pe retin de nicieri, ct vreme omul cnd doarme ine pleoapele nchise, trebuie acceptat ideea c exist i un alt mod de a vedea i c ochiul nu este instrumentul unic de transmitere a imaginilor. Studii tiinifice n aceast direcie au dus la concluzia c toi indivizii, pn i orbii, pot fi fcui s vad punnd imaginile n contact direct cu centrii nervoi ai vzului. Despre decodificarea" lor n cazul orbilor din natere rezultatele sunt mai puin certe. Ceea ce este absolut sigur este faptul c imagini precise i colorate se pot nate n creier, fr ca ochiul s joace vreun rol.

f) Vise obinuite i vise importante


Imediat ce ne trezim, ne dm seama de importana visului pe care 1-am avut. Se poate spune c avem vise obinuite" i vise importante". Visele obinuite se refer la viaa de zi cu zi, in fluenate de micul univers format din prietenii notri, legate de probleme minore, de situaiile momentane. Interpretarea lor, chiar dac scoate la iveal aspecte pe care nu le tiam, nu ne poate ajuta s prevedem eveni mente importante. -.

SOMNUL SI VISELE

63

Simbolurile care apar n timpul acestui tip de vis sunt rare i, n general, simple. Printre visele obinuite ceva mai interesante sunt cele care apar imediat naintea trezirii, n general, banale, dar pe care ni le amintim cel mai bine. Rolul lor este s-1 trezeasc pe cel ce doarme. De exemplu, visezi c alergi nebunete ca s prinzi un tren, dar, n drumul tu, apar nenumrate piedici: teama pe care o simi n aceast curs cu obstacole provoac trezirea. La fel, visezi c ai ntrziat la coal sau la serviciu: starea de tensiune determin ntreruperea somnului. n general, cu ct situaia n care te afli n vis este mai nelinititoare sau chiar amenintoare cu att trezirea se va petrece mai repede. Invers, uneori, visul contribuie la prelungirea somnului; este cazul viselor n care te ocupi de ceea ce trebuie s faci imediat ce te-ai sculat: splare, mbrcare, mic dejun, urcarea n autobuz etc. Ai impresia c aceste etape obligatorii le-ai i parcurs i, n loc s te trezeti, continui s dormi cu contiina mpcat. Visele importante conin simboluri i metafore" care ar trebui examinate cu atenie. Ele ascund o semnificaie profund i din lmurirea lor, dup unele preri, putem dobndi avertismente i chiar indicaii pentru viitor. tim ce nseamn un simbol: drapelul este un simbol, fiindc reprezint o naiune. A da mna cu cineva este un gest simbolic: este expresia unui salut, a unei prietenii.

64

SINAPSE

Pornind de la simbolurile ce ni se arat n vise, se poate trece la o analiz a asemnrilor i a analogiilor dintre lumea din vis i lumea exterioar. Metaforele sunt figuri retorice folosite n limbaj (de exemplu: ,,o fat proaspt ca un crin"). Unii cercettori apreciaz c, uneori, imaginile din vis trebuie considerate ca metafore si nu ca atare. O serie de imagini, aparent fr sens logic, pot cpta o semnificaie dac sunt analizate drept expresii metaforice. n sfrit, mai putem vorbi despre visele celor care au suferit vreun traumatism i care reprezint doar o repetare a evenimentului traumatizant. Accidente, nenorociri, situaii grave, dureri sfietoare renviaz n vis, chiar dac lucrurile s-au ntmplat, n realitate, cu ani n urm. In general, frecvena acestor vise scade cu timpul, ca s dispar, la un moment dat, definitiv. Acestea, ns, nu pot fi interpretate, pentru c nu sunt produse al imaginaiei. Rolul lor este de a atenua trauma suferit odinioar, care marcheaz n continuare. Retrit nc i nc o dat n vis, mai mult sau mai puin clar, evenimentul i pierde puterea de a impresiona.

SOMNUL SI VISELE

65

g) Teama n timpul visului. Comarul


Visele care strnesc sentimentul de team sunt foarte obinuite, mult mai frecvente dect comarurile propriu-zise. Teama este o emoie pe care o poi simi n cazul unui eveniment ciudat sau neprevzut, dar nu neaprat periculos. De exemplu, o situaie nou ne oblig, ntr-un fel, s facem o alegere, dar ne este team c nu tim cum s alegem. Teama nu este deci un stimul negativ, din contr, ne ajut s acionm chiar dac nu tim ncotro s-o apucm. Ea se manifest la fel ca teama din timpul veghei. Astfel, ne este team n vis cnd ni se pare c suntem ndeprtai de familia care ne protejeaz. Caz des ntlnit, mai ales la copiii sau la adolescenii care se gndesc c-ar putea s fie prsii de prini, n timpul vieii ne gsim, nu o dat, n situaii noi i neateptate pe care nu tim imediat s le contracarm sau pe care ovim s le nfruntm. Teama mai poate fi provocat de o dorin ascuns. Aa cum susine Freud, unele dorine sunt reprimate n timpul veghei, dar, cnd vism, ele nasc n noi temeri i preocupri.

66

SINAPSE

Comarul este un vis de groaz care a dat natere n superstiia popular la cele mai diferite poveti referitoare la vampiri, la diavoli, la vrjitoare i la fantome. Baudelaire, n sonetul La muse malade (Muza bolnav) imput inspiraiei divine personificate starea de spaim matinal ce l tulbur dup o noapte de comar: ,,Srman muz, ce ai n ast diminea? n ochi ai constelaii de viziuni ce mai triesc diurne i vd cum se reflect pe fruntea-i ca de ghea, Nebune frmntri si spaime taciturne. Comaruri, cu pumni despotici, de dincolo de via Te-au necat n fundul infernelor nocturne." (traducere de V. Popovici) iar acelai autor, n poezia Spleen, ne mrturisete c ntr-nsul comarul triete halucinant, uria: ,,O hoard ticloas de mari pianjeni ese n creierele noastre reele fumurii'' (traducere de V. Popovici) Timp de cteva secole, medicii au susinut teza c acest fenomen este provocat n special de disfunciile digestive sau circulatorii. Au trecut anii i, n urma experimentelor tiinifice reuite, comarul s-a dovedit a fi mai curnd o manifestare psihic i nu o reflectare a vreunor afeciuni de natur fizic, pentru c, n majoritatea cazurilor, forele minii lupt disperat mpotriva unei opresiuni externe.

SOMNUL I VISELE

67

Freud, studiind comarul, a ajuns la concluzia c el apare mai des la indivizii care prezint anomalii sexuale i, n consecin, sufer de tulburri psihice, traduse, n general, printr-o spaim profund. Mai afirma c prin creterea dorinei latente n eul" contient, apare un conflict puternic ntre imboldul de a i-o satisface i tendina de reprimare din considerente socio-culturale, ceea ce se reflect n faptul c realitatea" visului se deformeaz pn la grotesc, pn la ngrozitor. Intensitatea comarului este, deci, proporional cu senzaia de vinovie a celui adormit. Una din caracteristicile comarului este groaza irepresibil, chinuitoare. Shakespeare a scris, referitor la un comar:

,,N-as vrea s mai petrec nc o noapte ca aceasta cu nici un chip, chiar dac aa mi s-ar ngdui, apoi, s triesc o via ntreag plin de zile fericite, att de ncrcat de o groaz oribil a fost... si cnd m-am trezit tremuram... i mult vreme n-am reuit s m conving c nu fusesem n infern, att de nspimnttoare impresie mi-a fcut visul ce-am avut" ...
Un alt efect neplcut al comarului, dar la fel de des ntlnit, este senzaia de sufocare, n timpul somnului, omul caut s se elibereze de ceva care parc-i zdrobete pieptul; crede c url, dar, n realitate, scoate doar gemete i suspine; vrea s se mite, dar se simte paralizat. Chinul i groaza cresc n intensitate pn n momentul n care un spasm brusc l trezete.

68

SINAPSE

n Evul Mediu se credea c majoritatea comarurilor erotice care le tulburau pe femei, n special pe cele virtuoase, se datorau unui diavol libidinos ce ncerca s le pngreasc n timpul somnului, surprinzndu-le lipsite de aprare. Timp de secole, fantezia popular a ntreinut i dezvoltat credine asemntoare. Comarul aprea i-n reprezentrile plastice ale clericilor sub forma unui animal ngrozitor, a unui btrn monstruos sau a unui diavol. n general, persoanele care sufer de comaruri au un echilibru psihic instabil sau deviat. Cei care le viseaz n mod frecvent ar trebui s-i fac o autoanaliz amnunit, cu rbdare, sau s cear sfatul unui medic specialist.

h) Visele pot fi profetice?


Credina c imaginile aprute n somn sunt semne revelatoare ale Destinului este una din cele mai rspndite. Este o consecin natural a religiozitii nnscute n sufletul tuturor oamenilor, la toate popoarele, n toate timpurile i n toate rile. Convingerea c exist una sau mai multe fiine superioare omului ca putere i inteligen, care l avertizeaz sau l sftuiesc prin intermediul viselor a dus, implicit, la nrdcinarea acestei superstiii.

SOMNUL SI VISELE Iat ce se spune n Vechiul Testament:

69

Dup aceea, fost-a cuvntul Domnului ctre Avraam, noaptea, n vis, si a zis: Nu te teme Avraame, c Eu sunt scutul tu si rsplata ta va fi foarte mare!" Tot n Biblie ni se povestete c losif, fiul lui lacob, a avut i el mai multe vise ce-i prevesteau viitorul: Visnd ns losif un vis, l-a spus frailor si, zicndu-le: Ascultai visul ce-am visat: Parc legam snopi n arin si snopul meu parc s-a ridicat si edea drept, iar snopii votri s-au strns roat i s-au nchinat snopului meu. Iar fraii lui au zis ctre el: Nu cumva ai s domneti peste noi? sau poate ai s ne stpneti? i l-au urt nc si mai mult pentru visul lui i pentru spusele lui. i a mai visat el alt vis i l-a spus tatlui su i frailor si, zicnd: Iat am mai visat alt vis: soarele si luna si unsprezece stele mi se nchinau mie. Si-l povesti tatlui su i frailor si, iar tatl su l-a mustrat i i-a zis: ,,Oare ce s nsemne visul acesta pe care l-ai visat? Au doar eu si mama ta si fraii ti vom veni i ne vom nchina ie pn la pmnt?" Dar, dup cum rezult din acelai capitol, losif nu numai c visa viitorul, dar era i un foarte bun tlmcitor al viselor altora.

70

SINAPSE

Iat-1 n nchisoarea faraonului egiptean, alturi de doi dregtori, nchii laolalt, mai-marele paharnic i mai-marele pitar. Amndoi dregtorii viseaz ntr-o noapte i, n dimineaa urmtoare, griesc:
JVAm visat nite vise i nu are cine ni le tlcui". Zis-a losif: ,,Oare tlcuirile nu vin ele de la Dumnezeu? Spunei-mi, dar, visele voastre."

Cei doi i le relateaz, iar losif le lmurete sensul. Ceea ce le anun se adeverete: mai-marele paharnic a fost iertat i repus n scaunul dregtoriei sale, iar mai-marele pitar a murit spnzurat. Dar povestea nu se oprete aici, pentru c nsui faraonul are, dup doi ani, un vis: Se fcea c sttea lng ru i iat c au ieit din ap apte vaci frumoase la nfiare i grase la trup, i pteau pe mal. Iar dup ele au ieit alte apte vaci, urte la chip si slabe la trup, i au stat pe malul rului, lng celelalte vaci; i vacile cele urte si slabe le-au mncat pe cele apte frumoase la chip si grase la trup; si s-a trezit Faraon. Apoi, iar a adormit si a mai visat un vis: iat c se ridicau dintr-o tulpin de gru apte spice frumoase i pline; i dup ele au ieit alte apte spice subiri, seci i plite de vntul de rsrit; si cele apte spice seci i plite au mncat pe cele apte spice grase i pline. i s-a trezit Faraon i a neles c erau vise
CU tlc'' - , . V v; :,; ..:..'?; ::>: '' : < ' - l , :' . > . . (

SOMNUL SI VISELE

71

Dimineaa, faraonul i-a chemat pe magii i pe nelepii Egiptului i le-a relatat visul de peste noapte, dar nu s-a gsit nimeni n stare s i-1 deslueasc. Atunci, mai-marele paharnic i-a pomenit faraonului despre tnrul evreu din temni, care descifrase att de nimerit visul lui i al mai-marelui pitar. Iar faraonul 1-a scos pe losif din temni i 1-a adus n faa lui cerndu-i s i le tlmceasc i pe ale sale. Atunci, zis-a losif ctre Faraon: Visul lui Faraon este unul: Dumnezeu i-a vestit lui Faraon ce voiete El s fac. Cele apte vaci ndeamn apte ani; cele apte spice nseamn apte ani; visul lui Faraon este unul... Iat, vin apte ani de belug mare peste pmntul Egiptului. Dup ei vor veni apte ani de foamete si se va uita tot belugul acela si nevoia va sectui toat ara... Iar pentru c visul i s-a artat de dou ori lui Faraon, aceasta nseamn c lucrul este hotrt de Dumnezeu si c El se grbete s-l plineasc! i acum s aleag Faraon un brbat nelept si priceput i s-l pun dregtor peste pmntul Egiptului... ca s adune n cei apte ani de belug fiecare a cincea parte din toate roadele... i s le pstreze. Hrana aceasta va fi de folos n cei apte ani de foamete care vor urma n ara Egiptului, ca s nu piar cu toii..." i Faraon 1-a ales pe losif guvernator si toate s-au mplinit ntocmai dup cum prevestise el.

72

SINAPSE

Noul Testament este mai srac n vise, totui, chiar la nceputul Evangheliei lui Matei ni se povestete c losif, avnd unele ndoieli n legtur cu logodnica sa, Mria, se culc i primete rspunsul Domnului n vis la ntrebrile ce-1 munceau: ,,i cugetnd el aceasta, iat ngerul Domnului i s~a artat n vis, grind: losife, fiul lui David, nu te teme a lua pe Mria de nevast; ce s-a zmislit ntr-nsa este de la Duhul Sfnt. Ea va nate Fiu i-l vei chema pe numele lui lisus, ceea ce vrea s-nsemne Mntuitorul, cci el va mntui poporul su de pcate... i, deteptndu-se losif din somn, a fcut aa precum i-a poruncit ngerul Domnului si a luat la el pe Mria" n viaa civil, politic i religioas mesopotamian, visele si prezicerea aveau un rol de prim ordin. Acum cteva mii de ani, la plecarea unei caravane pentru nego, mesopotamianul era anunat" asupra modului cum va decurge cltoria prin prezicere. De asemenea, pentru a ti dac vreo expediie rzboinic va avea succes trebuia s afle dac zeii aveau s li se arate favorabili. Posibilitatea ca zeii s le transmit oamenilor sfatul sau ordinul lor li se prea normal mesopotamienilor, i metoda curent de informare era prezicerea, care se fcea i prin interpretarea viselor.

SOMNUL SI VISELE

73

Dar nu erau luate n consideraie toate semnele aprute n vis, pentru c cei ce se ocupau de tlmcire tiau c ele erau subordonate bunei funcionri a trupului, respectiv a organelor omului, iar c, n general, calitatea viselor depindea mai ales de fenomenele legate de circulaia sngelui i de digestie. De aceea acordau credit numai viselor de diminea i nu le luau n seam pe cele de dup o mas mbelugat. Se recomanda ca omul s nu se culce pe partea dreapt i nici pe spate, pentru c aceste poziii comprim ficatul, oglinda viselor adevrate. Se considera, de asemenea, c anotimpurile au un rol considerabil n alctuirea viselor, bun primvara, ru toamna, din cauza perturbrilor atmosferice care deformeaz imaginile de pe ecranul ceresc, de unde puterea divin le arat oamenilor. Diferitele poziii ale lunii erau socotite, la fel, de mare importan. Un rol deosebit l avea i ora la care se visa, ziua sau noaptea. La mesopotamieni, oricare zeu putea s-1 previn pe om printr-un semn i, n special, s-i apar n vis pentru a-1 ntiina prin viu grai de voina lui, dar numai doi zei aveau ca preocupare principal prezicerea: acetia erau Shamash i Adad, stpnii oracolului" . Shamash, zeul-Soare, era fiul lui Sin, zeul-Lun. Era reprezentat ca un om n puterea vrstei, stnd pe tron, nsoit de simbolul su, discul cu radiaii n interior sau n exterior. El inea n mn o unealt ca un ferstru, care-i permitea s nlture obstacolele n

74

SINAPSE

cursul cltoriei sale pe bolta cerului. Era normal ca Shamash, fiin luminoas prin excelen, zeul dreptii, care vedea toate lucrurile ascunse muritorilor, s fi fost ales ca zeu care proiecteaz lumina asupra viitorului, artnd omenirii ce o ateapt. Al doilea zeu al prezicerii, Adad, era reprezentat n picioare, pe un vrf de munte. Exista i un zeu special al viselor, ca i alii legai de prezicere, dar nici unul nu se putea compara cu Shamash i Adad. Preotul-interpret era numit baru cel care vede i controleaz". Un anumit numr de prezictori erau ataai palatului, ndeplinindu-i serviciul doar fa de rege, i aveau mult de lucru. Tbliele n care se enumerau semnele prezictoare, mbogite prin numeroase observaii fcute de-a lungul secolelor, erau ordonate i clasificate n mai multe tipuri de culegeri i nscrise n cataloage. Culegerea X coninea prevestiri pe baza interpretrii viselor. Oracolele cele mai clare erau acelea pe care divinitatea le adresa direct credincioilor de rang nalt, cel mai adesea, regii, marii preoi i minitrii. n epoca eroic, aceste comunicri directe erau foarte obinuite: binecunoscutul poem epic n care sunt prezentate faptele eroului Ghilgame ne descrie cortegii ale regelui care se ntlnesc cu ale zeiei Ishtar, iar zeia l ceart i-1 amenin personal pe Ghilgame. Prezicerile onirice sunt dezlegate n poem de mama lui Ghilgame, zeia Ninsum.

SOMNUL SI VISELE

75

Oniromania a fost, i n epocile urmtoare, metoda cea mai la ndemn pentru aflarea viitorului. Omul, dup vreun vis ce i se prea important, venea la templu s primeasc explicaia de la preoii-interprei. Dac dorea s afle mai multe n legtur cu ceva care l interesa, venea s se culce n templu; cu imaginaia aat de ceea ce l nconjura acolo, pregtit de preoi i, poate, i de folosirea unor substane speciale, el visa, iar a doua zi dimineaa i se putea explica visul. Mai mult chiar, asirienii foloseau metoda de ,,a visa prin delegare". Regii i trimiteau ia templu vistorii" care, apoi, i raportau rspunsurile; ei visau n locul regelui, substituindu-i-se pentru a primi oracolele. Grupa de vise din categoria oracolelor directe, despre care am vorbit, cuprinde apariiile divine din timpul somnului, zeul comunicndu-i credinciosului dorinele sale, ca i cum ar fi venit la el n vizit, n timpul zilei, n acest fel, zeia Ishtar i s-a artat unui vistor delegat al regelui Asurbanipal, n dorina de a liniti armatele crora le era team s traverseze fluviul Idide; zeia a spus: Voi merge naintea lui Asurbanipal, regele pe care l-am fcut cu minile mele"; armatele au crezut i au traversat fluviul n siguran. n Egipt, pe timpul faraonului Zoser, marele zeu Knemu, protector al izvoarelor Nilului, i s-a artat faraonului n timpul unei cltorii n sudul rii. Acolo, ntr-un templu consacrat zeului, dup ce s-a rugat, faraonul a adormit i Knemu nsui i-a vorbit n vis: Eu sunt Knemu, creatorul. Minile mele amndou au adunat pmnt si din el am plmdit corpul omului

76

SINAPSE

aa cum este el, aa cum eti tu. I-am fcut membre puternice i i-am dat inim. Dar omul este nerecunosctor... Eu sunt cel care revars apa Nilului, ca s inunde ogoarele, ca aceast ap s le fac rodnice... Pentru tine voi umfla apele Nilului si Egiptul nu va mai fi sterp... Belugul ntregului Egipt va fi mai mare dect a fost vreodat".

Regele s-a trezit din somn plin de speran... i i-a adus templului lui Knemu o ofrand bogat. La hitii, zeii interveneau n viaa oamenilor pentru a-i ocroti, dar i pentru a-i pedepsi. Soarta lor depinznd de zei, hitiii au cutat, la fel ca i alte popoare antice, s le afle inteniile. Zeii erau nevzui, dar apreau, pentru a da sfaturi, n vise. Biografia lui Hattuil III abund n manifestri de acest fel; sntatea tnrului prin prea destul de ubred i, atunci, zeia din Samuha 1-a ndemnat, n vis, pe tatl su s-1 consacre carierei religioase. Altdat, cnd Urhi-Teshub s-a rzvrtit mpotriva unchiului su Hattuil, soia regelui, Puduhepa, 1-a vzut n vis pe soul ei devenind marele suveran. Cel mai adesea, ns, visele aveau nevoie de o descifrare. Regulile de interpretare nu erau formulate cu strictee, pentru c existau diverse nuane, n funcie de calitatea fiziologic i cultural a celui ce visa i de circumstanele visului; de asemenea, existau n vis corective de care trebuia s se in seama, deoarece ele ntreau sau micorau posibilitatea de nelegere a

SOMNUL SI VISELE

77

viziunii nocturne. Domeniul tematic fiind nelimitat este explicabil multitudinea culegerilor de care trebuia s se serveasc preotul la interpretare. Din ele s-au alctuit acele Chei ale viselor folosite i astzi, dar fr corectivele aplicate de cei care le foloseau odinioar. ncrederea deosebit de care se bucura oniromania provine din popularizarea viselor istorice, din care cele mai vechi cunoscute de noi sunt ale lui Ghilgames i ale prinului Gudeea (aproximativ secolul XXII .H.). Ghilgames a visat mai nti c, din mijlocul stelelor, a czut un meteorit la picioarele lui. Zeia viselor, Ninsum, mama sa, i-a tlmcit c stelele erau alturi de el; meteoritul prevestea ntlnirea cu Endiku, iniial adversarul lui, apoi, dup o lupt brbteasc, prietenul lui. n alt vis, el a vzut un topor cu dou tiuri care cdea din cer; era vorba tot de Enkidu. Gudeea a vzut n vis un personaj uria, nsoit de pasrea furtunilor; personajul i-a poruncit s-i construiasc un templu. Apoi, au aprut o femeie ducnd o tbli i un rzboinic desennd planul unui templu pe o tbli. Un mgar era culcat pe pmnt. Zeia Ninsum i-a explicat c era vorba despre zeul Ningirsu, nsoit de zeia Nisaba, care i poruncise lui Gudeea s construiasc templul. Singura parte neprevzut a visului era c mgarul era Gudeea nsui. Redm un fragment din tblia cu tlmciri de vise la asiro-babiloneni, explicaii care, dei se succed, se contrazic destul de evident:

78

SINAPSE

Dac cel ce viseaz are aripi i vrea s zboare, dar rmne pe pmnt si nu se poate nla, el nu-i va pstra bunurile; din contr, dac va putea s se nale, el i va pstra bunurile sale. Dac cel ce viseaz i ia zborul, va pierde bunvoina celor din jur; dac zboar puin, i va pierde averea" i filozoful Aristotel, mai trziu, era de prere c visele se datoreaz lumii supranaturale. El le considera nite mesaje divine transmise ntr-un limbaj simbolic, care trebuia descifrat de ctre inteligena omului. In momentul n care, spunea el, spiritul nu se mai conduce singur, adic voina devine neputincioas s regleze i s coordoneze imaginile, sentimentele i impresiile, atunci intervenia puterilor superioare se manifest deschis". Dramaturgul Eschil afirma c spiritul, cnd omul doarme, are ochi ptrunztori, iar, mai trziu, la romani, mpratul-filozof Marcus Aurelius susinea c zeii, n buntatea lor, le ddeau oamenilor ajutorul de care aveau nevoie. n general, anticii i nchipuiau c exist o adevrat mprie" a viselor, stpnit de ngeri i demoni. La greci, acest trm" al viselor se situa n vecintatea lumii morilor, n Odiseea, Homer spune c visele rele, nefaste, intr pe poarta de filde", iar cele bune, pe poarta de corn", ambele ale Hadesului.

SOMNUL

I VISELE

79

Latinul Virgilius, n Eneida, situeaz visele rele n Infern, alturi de alte npaste: boli, foamete, btrnee. Visele erau nconjurate de montrii ce-i hruiau, ca si ele, pe oameni: Himerele, Gorgonele, Harpiile. India, alturi de Egipt i de civilizaia islamic, a acordat mare importan studiului viselor, n literatura hindus din secolele XV-X .H., predomin o doctrin, conform creia visele ocup un loc specific printre cele patru ipostaze ale vieii noastre: veghe, vis, somn i identitatea cu Brahma (zeul suprem). Un caracter al visului comun la majoritatea culturilor antice era c permitea accesul la alt univers, transcendental, strin de cel al veghei. Visul, la indieni ca i la egipteni, reprezenta o alt stare de existen" , independent de somn i de veghe. De fapt, n Egiptul antic, cuvntul vis" deriva din aceeai rdcin cu verbul a veghea". Regsim la vechii egipteni credina c regatul viselor e situat n vecintatea lumii morilor. n timpul somnului, sufletul, prsindu-i trupul, se rentoarce spre lumea necreat" , spre haos, n univer sul forelor nebnuite, fantastice. Acest aspect nefast" era compensat de mitul contrar, care fcea din vis o posibilitate de acces la un trm al fericirii i al bo giilor cerului. Acestei dihotomii de trmuri i co respundea una de vise: visele bune (prevestitoare de lucruri adevrate) i visele rele (mincinoase i/sau zadarnice). ; :r

80

SINAPSE

n doctrina taoist i n yoga apar i unele indicaii de stpnire" asupra viselor, n funcie de energia" (suflul) din creier i de meditaia" din momentul adormirii. Pentru a oferi protecie mpotriva viselor rele, confuze, obscure, terifiante, civilizaiile antice au recurs la diferite metode. Principalul procedeu era interpretarea, deoarece un vis putea fi o prevestire rea. Uneori, se considera c era suficient s povesteti cuiva visul pentru a te pune la adpost de ru". Pentru a-1 proteja pe cel ce dormea de visele nefaste, se foloseau descntece, rugciuni, gesturi i ritualuri complexe, inclusiv oferirea de sacrificii zeilor. Ghicitorii i iniiaii n oniromanie erau inui la mare cinste la curile regilor, fiind consultai cu ocazia tuturor afacerilor importante de stat. Interpretarea viselor istorice" era, ns, privilegiul unei caste aparte de preoi. Maya, mama lui Buddha, a visat c poart n ea un elefant alb ca neaua, mai strlucitor dect Luna i Soarele, un elefant cu picioare frumoase, cu articulaii puternice, dure ca diamantul. Brahmanii au interpretat visul i au spus c va nate un copil care va fi viitorul Buddha, clugr rtcitor (ca elefantul din vis) i monarh universal". n lumea antic se vehiculau nenumrate culegeri de chei ale viselor", un fel de dicionare de tlmcire, n arhivele regale ale lui Asurbanipal s-a descoperit o carte de vise" asirian datnd din 669-629 .H., iar

SOMNUL SI VISELE

81

mai multe fragmente de chei" egiptene dateaz din al doilea mileniu dinainte de Hristos. n India, Tratatul 68, versificat (Parisita), care constituie o anex a marii cri Atarva-Veda, dateaz din secolul V .H. i a fost inititulat Tratat de vise. n Grecia, n aa-numita Oneirocritica, Artemidor din Efes (secolul II .H.) a colecionat aproape 3000 de vise (cu modalitile lor de interpretare) i a fost, mai trziu, tradus de arabi, care aveau i ei mari specialiti" n acest domeniu. Asemenea dicionare s-au gsit i la majoritatea civilizaiilor antice i toate constituie, cu unele variaiuni, baza cheilor de vise" contemporane. Metoda cea mai obinuit pentru interpretare se bazeaz pe analogia dintre simbolurile viselor i datele vieii cotidiene. Anstotel spunea: Cel mai abil interpret al viselor este cel capabil s sesizeze asemnrile". n culegerea de vise a arabului Nabulusi figureaz interpretri de o mare naivitate: dac visezi un vultur, vei ntlni un rege; dac visezi un corb, vei avea de-a face cu un trdtor". Multe astfel de lmuriri apelau la jocuri de cuvinte i la versificaie. O metod clasic de explicitare este de a prezice contrariul la ceea ce sugereaz imaginea visului: dac primeti n vis un cadou nseamn ceart; dac ai n vis urechile tiate este semn de glorie i de tiin; dac i se taie un sn sau penisul este semn de iminent bucurie". Artemidor din Efes, a dat n Oneirocritica i exemple de interpretri ambivalene. Un exemplu: dac te visezi cu urechi de mgar, acesta este un semn bun

82

SINAPSE

doar pentru un filozof, ntruct mgarul nu se las uor convins i nu cedeaz; n schimb, pentru ali oameni, nseamn servitute i mizerie." Iat i alte exemple amuzante din literatura oniric a antichitii: la babiloneni, dac un om visa c s-a ntlnit cu o maimu sau o vulpe, aceasta nsemna c va avea copii; n cartea de vise a lui Asurbanipal, urina reprezenta un simbol de prosperitate i scria c, dac un brbat viseaz c urineaz, iar jetul ajunge pn departe naintea lui i el se prosterneaz n faa urinei sale, va avea un copil care va deveni rege; la arabi, dac cineva visa c urineaz de patru ori n direcia moscheii Profetului din Medina era semn c patru califi din descendena sa vor urma la tron; la egipteni, dac cineva visa c face dragoste cu mama sa era un semn de ajutor oportun din partea concetenilor; iar dac el fcea n vis dragoste cu o vac era tot un semn bun, cci nsemna c va petrece o zi fericit; vederea sexului unei femei era de ru, nsemnnd c respectivul va ajunge n mizerie; la indieni, dac cineva se visa clare pe un elefant n rut nsemna c o va obine pe femeia altuia, iar dac se visa n lanuri nsemna c va lua n cstorie o fecioar; la asirieni, dac cineva visa c a mncat penisul prietenului su, i se prevestea c va avea un copil. n societile antice orice eveniment visat trebuia neaprat s se produc imediat sau ntr-un viitor foarte apropiat. Eecurile se puneau pe seama sorilor" nefavorabili i interveniei potrivnice a zeilor. ,,.. ;

SOMNUL SI VISELE

83

Exist unele consemnri care atest valoarea predictiv, de premoniie, a visului. Este cunoscut cazul Calpurniei, soia lui Cezar, care, ntr-un vis anterior evenimentului tragic, se vedea innd n brae trupul soului ei asasinat. Faptul este greu de explicat. Visul lui Astyage, regele mezilor a fost relatat de Herodot. Astyage avea doi copii: pe prinesa Mandane, cu prima soie, i pe Cyaxare, cu prinesa lidian Aryenis. ntr-o noapte, Astyage a avut un vis ciudat, nspimntat de interpretarea dat visului de ctre magi, care considerau tronul ameninat, Astyage a hotrt s-i cstoreasc fiica, pe Mandane, nu cu un prin de valoare, ci cu un rege persan vasal, Cambise, pe care el l socotea mult inferior unui med de condiie social mijlocie". Mandane, curnd, a dat natere unui copil. Atunci, Astyage a avut alt vis: din sexul fiicei sale cretea un butuc de vie care acoperea toat Asia. Chemai n grab, magii au prezis c pruncul ce se va nate va domni ntr-o zi peste imperiul lui Astyage. Copilul s-a nscut. Era un biat, cruia i s-a dat numele Cirus, i, n ciuda piedicilor, a ajuns ntr-adevr rege Cirus cel Mare, ntemeietorul Imperiului Ahemenid. Homer, n Iliada, relateaz visul Hecubei, soia lui Priam, regele Troiei. nainte de a da natere unuia din fiii lui Priam, Hecuba a avut un comar ngrozitor. Se fcea c nate nu un copil, ci o tor aprins, a crei flacr crete, cuprinde ntreaga cetate i o distruge, nspimntat, Hecuba i-a povestit acestea regelui.

84

SINAPSE

Regele Priam i-a consultat preoii care 1-au ndemnat i duc odrasla ce se va nate pe Muntele Ida, lsndu-1 n voia sorii. Salvat de ciobanul Agelaos, copilul, numit iniial Alexandros (Cel care i apr pe oameni"), a reuit s se impun prin fora i frumuseea sa la curtea lui Priam, unde a fost recunoscut ca fiu al regelui i a primit numele Paris (Regsitul). Bucuria lui Priam 1-a fcut s uite profeia din visul Hecubei, spre nenorocirea ntregii ceti Troia care a fost distrus de greci pentru a-1 pedepsi pe tnrul Paris, fiindc-i rpise lui Menelau, regele din Micene, soia, frumoasa Elena. Se mai pot cita visele lui Tarquinius, mpratul Romei, visul lui Brutus, care n ajunul btliei de la Phillipos a vzut o fantom ce i-a prezis nfrngerea. Victoria cretinismului a dus la eliminarea unor obiceiuri pgne, dar credina c n vise se manifest voina unor fiine superioare a supravieuit. Evul mediu, n special, a fost epoca marilor personaliti care practicau magia: Gauric, astrologul florentin Ruggieri, medicul Nostradamus, matematicianul Cardano au emis teorii fascinante i fanteziste, un amestec de ocultism, de oniromanie i de astrologie, care mai sunt i astzi citite cu mult interes. Pn la sfritul secolului al XVII-lea, a fost admis ca posibil apariia n vis a unor preoi sau a unor sfini care ddeau informaii sau sfaturi pentru viitor. A fost epoca diavolilor, a vrjitoarelor, a comarurilor; superstiia a cuprins att de stranic sufletele oamenilor din acea epoc nct nici pn astzi n-a fost complet nlturat.

SOMNUL SI VISELE

85

Iat cteva exemple de alte vise profetice, citate n literatur. Visul reginei Basina, mama regelui francilor, Clovis, care a fost ntiinat de destinul descendenilor ei. Visul Caterinei de Medicis, care a asistat, cu anticipaie, la turnirul n care i-a fost ucis soul, regele Henric II. Tot atunci a auzit o voce, strigndu-i: ,,L-a rnit la ochi, 1-a ucis!" ntr-adevr, regele, rnit n turnir la ochi de o achie srit dintr-o lance i care i-a ptruns pn la creier, a murit a doua zi. Prinesa de Conde a urmrit, n visul din ajun, btlia de la Jarnac: se fcea c-1 descoperea pe fiul su, tnrul prin de Conde, sub un gard viu. S-a trezit strignd: ,,Scoatei-l, este n anul acesta!" n ziua urmtoare, scenele din vis au devenit o crud realitate. Ducele de Villeroy, ambasador la Viena al regelui Ludovic XIV, i-a aprut n vis soiei sale, rmas la Paris, spunndu-i: Rmi cu bine, eu voi muri". Profund impresionat, ducesa a plecat la Viena, unde a ajuns dup cteva zile de cltorie. Dar soul ei era deja n cociugul care urma s fie nmormntat n catedrala Sfntul tefan. A vrut s-1 mai vad o ultima oar: aceast scen, cu femeia plngnd n clipa cnd se deschide capacul sicriului, este sculptat pe mormntul ducelui de Villeroy. Toate aceste coincidene i potriviri au ntrit convingerea majoritii c exist vise profetice.

86

SINAPSE

Din epoca modern, diveri autori au relatat o serie de vise premonitorii mplinite, care pun n derut pe cititorul nencreztor. Iat trei exemple din cartea L' enigme du Reve, de Madame de Thebes. Unul din ele i-a fost relatat autoarei de C. Flammarion i se refer la un excursionist pe nume Berard, care, trgnd peste noapte la un han, a visat n detaliu un asasinat ce-avea s se comit mai trziu, chiar n camera unde dormea. Cineva era culcat pe pat. Hangiul i hangia, doi btrni n aparen respectabili, au intrat cu o lamp n mn, pind uor. Hangiul a pus lampa pe mas, a luat o pern i a apsat-o cu toat puterea pe faa celui adormit. Omul a murit asfixiat. Hangiul a deschis, apoi, ua spre un hambar, unde se ajungea pe o scar. A luat lampa n dini, innd-o de inelul de srm, a pus cadavrul pe umeri i, ajutat de nevast-sa, care-i inea picioarele mortului, a cobort n hambar, unde a ngropat victima. Dup trei ani de la acest comar, Berard se afla la Paris, n cabinetul unui judector de instrucie, prietenul su. Acesta era foarte preocupat de un caz de asasinat, destul de ncurcat. Un avocat, pe nume V. Arnaud, dispruse i, cu toate cercetrile, nu fusese descoperit. Se tia c ultima oar poposise ntr-un han, dar, mai departe, nu se mai tia nimic despre el. Hangiul i hangia susineau c plecase n zori. n ciuda afirmaiilor i chipurilor lor cinstite, fuseser arestai, dei continuau s nege c ar fi tiut ceva despre soarta avocatului.

SOMNUL SI VISELE

87

Berard, pus la curent, i-a amintit de comarul lui i a cerut s-i vad pe inculpai. Erau chiar personajele visate. I-a demascat, povestindu-le toate amnuntele crimei. Eti vreun diavol?" a strigat' femeia, nevenindu-i s cread c un strin cunotea att de bine crima lor la care nu asistase. Flammarion citeaz i alte exemple inexplicabile. Soia unui miner a vzut n vis funia tiat a benei cu care erau cobori, de obicei, minerii n pu. Dimineaa, a dat alarma, funia a fost verificat, la timp, cci, ntr-adevr, era tocit, i, astfel, a fost salvat viaa multor oameni. Un profesor din Strassbourg a visat, ieind din cas cinci cociuge. Cteva zile mai trziu, cinci persoane au murit asfixiate de o scurgere de gaze n acea cas. Scriitorul loan Alexandru Brtescu-Voineti, n lucrarea citat mai devreme, Visul, relateaz un vis prevestitor care, n mod straniu, a fost ntrerupt, fiind continuat exact dup trecerea unui an. Imaginile aprute ntr-un prim timp nfiau casa printeasc din Targoviste, care se nruia pe jumtate, ntr-un nor de praf, n timp ce el tocmai trecea pe strad. Cnd praful s-a risipit, a vzut casa retezat n dou: partea dinspre strad prbuit, iar cealalt, rmas n picioare, prezenta salonul cel mare descoperit, n care oglinzile, tablourile i portretele se cltinau, aa cum erau, agate de perei. S-a trezit tremurnd. A doua zi, a fost chemat de urgen la Targoviste, unde tatl su intrase n agonie; a murit, curnd dup aceea.

SINAPSE Dup un an de zile, scriitorul era din nou n casa printeasc. Mama lui era bolnav i foarte btrn. Culcndu-se, ntr-o dup-amiaz, pe o canapea lng patul n care dormea btrna, a aipit i a visat casa, aa cum i apruse cu un an nainte, pe jumtate nruit. Sttea, n vis, i se uita la cas, cnd, deodat, partea rmas n picioare s-a prbuit i ea. S-a trezit ngrozit. Btrna dormea, totui, linitit. Seara, ns, l chemau de urgen din ora, pentru c btrna era pe moarte, n cteva ore, i-a dat duhul. Cine, se ntreba scriitorul, i trimisese aceste dou vise, legate ntre ele, aa cum fuseser i prinii lui legai sufletete unul de altul?
*

S-ar mai putea aduce alte i alte exemple, pentru c literatura este destul de bogat n descrieri de vise prevestitoare, ale cror mesaje s-au ndeplinit, sfidnd scepticismul oamenilor de tiin. Poate c este o simpl coinciden sau poate c exist, totui, o legtur nevzut ntre oameni prin intermediul creia sunt avertizai de nenorocirile ce li se vor ntmpla. Poate! Dar trebuie avut n vedere c literatura vorbete de aceste fapte extraordinare pentru c sunt spectaculoase i cititorul este captivat. Dar nicieri n-ai s gseti ceva scris despre visele care preau premonitorii ns nu s-au realizat. i cu siguran c acestea sunt mult mai numeroase. Nimeni n-a ntocmit o statistic i nici n-ar putea s-o fac!

SOMNUL I VISELE

89

i) Vis si creaie artistic


' J 1

Visul a fost mult exploatat de art i, cu precdere, de literatur, din cele mai vechi timpuri. La aproape toi scriitorii romantici, majoritatea poei ai nopii i ai visului, impresioneaz bogia i diversitatea unor mirifice tablouri n culori, ncepnd cu germanii Moritz, Baader, Troxler, Jean-Paul i Von Schubert, care s-au preocupat de visele profetice" i considerau c viaa contient nu este altceva dect continuarea unui vis", s-a ajuns la elaborarea, n multe opere literare, a unei ntregi serii de chei ale viselor". Von Schubert afirma c: visul, ca i poezia ori revelaia, este adevrata stare de veghe i c numai n vis sufletul e fertil... ntr-acea lume superioar, care l poart n ea ca o mam". Carus a ridicat osanale visului profetic" cruia i distingea mai multe trepte. Holderin i Jean-Paul, la rndul lor, au folosit ca motiv n creaia poetic, romantic, desfurarea unor spectacole onirice. Holderin spunea: O, cnd viseaz, omul e un zeu, cnd gndete, un ceretor, iar cnd l prsete entuziasmul, este asemenea unui biat ru pe care tatl su 1-a gonit de acas". Jean-Paul a imaginat o psihologie i o estetic ultradominatoare a

90

SINAPSE

visului, care are privilegiul" de transfigurare a lumii. El scria: Visul este Valea Tempe, patria imaginaiei; muzicile care se aud n aceast Arcadie crepuscular, Cmpiile Elizee care o acoper, artrile cereti care o populeaz nu sufer comparaie cu nimic din ceea ce ofer pmntul". i tot el, ntr-alt parte, scria: Poetul se aseamn cu geniul viselor, pentru c, la fel ca el, recreeaz lumea ca s se iveasc tainicile melodii ale supranaturalului". Novalis a susinut existena unei strnse relaii ntre vis, poezie i basm. n basm, comparat cu visul, Novalis a vzut forma superioar a artei literare. El le-a comparat nu numai pentru atmosfera lor feeric, dar i pentru c, n ambele, spiritul se bucur de o neobinuit libertate. Pe aceeai linie, Ludwig Tieck a avansat ideea c, de fapt, comoara de simboluri din care extragem scenele dramatice nocturne este tot cea din care i trage seva i mitologia popoarelor. O literatur consistent oniric, n care domin supremaia legilor imaginaiei de tip vis a oferit i filozoful Clemens Brentano. De asemenea, scriitorul i compozitorul E.T.A. Hoffmann, cel fantezist", a creat n scrierile sale un univers fantomatic, populat cu fiine de comar, de groaz, de crim. Arta la Hoffmann nu se desparte niciodat de halucinaii i de stri morbide, ca, de pild, n Elixirele diavolului, oper care i-a fost inspirat, dup cum declar el, de Oneiros, zeul viselor, i creia i-a oferit un dramatism fantomatic, excesiv.

SOMNUL SI VISELE

91

Heinrich Heine a visat un ideal de fericire colectiv. La el, visul exprim sentimentele, bucuriile i durerile poetului nsui i, adesea, ale semenilor si. O poziie cu totul aparte n literatura oniric au ocupat-o romanticii francezi, n special Gerard de Nerval, care mrturisete, undeva, c: Visul este o hain esut de zne i cu o mireasm ncnttoare". Poemul Aurelie reprezint un veritabil elogiu adus fascinaiei visului. Nerv al afirm: visul i viaa sunt dou lumi ntre care omul se zbate, atras, n egal msur, i spre una i spre cealalt", dar prefer universul viselor, n care palpit cele mai variate simboluri i mituri. i Victor Hugo a mbogit literatura oniric, prin poeme mitice, ndeosebi La fin de Satan, n care insomnia apare ca o pedeaps la adresa lui Satan, condamnat s triasc venic anxios, fr a putea gusta somnul i visul. Suferina pricinuit de insomnie este dramatic redat de Victor Hugo: O, de-a putea s dorm, m rog cu disperare, O or, un minut, o clip trectoare, , Dar nu se poate niciodat! Eu port cu mine o etern insomnie ntr-o imensitate de lung agonie. Unde-i somnul n care ; ; Sufletele noastre sunt egale, Ce schimb peteri n culcuuri calde. Eu sufr fr noim. O, doar o clip De-a dormi, mi-ar fi de-ajuns."

92

SINAPSE

Charles Baudelaire a cutat visul, natural i artificial, pentru a tri experiena autentic a extazului, a depersonalizrii, a uitrii de sine, dar i pentru a descifra nuanele, sensurile, coninuturile psihofiziologice i psihopatologice ale viselor, precum i relaiile dintre vis i creaia artistic. El se exprim astfel: ,,n somn, n aceast cltorie plin de aventuri din fiecare sear, exist, cu siguran, ceva miraculos. Visele omului sunt de dou feluri: unele pline de viaa sa obinuit... i visul absurd, neprevzut, fr vreun raport cu viaa, caracterul i pasiunile sale. Acest vis, pe care-1 voi numi hieroglific, reprezint, evident, partea supranatural a vieii". Apariia visului n stadiile de somn superficial, n special dimineaa, este redat cu o intuiie uimitoare n poezia lui Baudelaire, intitulat Le crepuscule du matin: ,,E ora n care crduri de terifiante visuri Contorsioneaz tineri cufundai ntr-ale somnului abisuri, n care contiina, supus ntr-a trupului zidire, Imit lupta lmpii cu-a zilei strlucire" Referiri la strile de vis se regsesc mereu n poezia lui Baudelaire. In La mort des pauvres, de exemplu, ne prezint necesitatea fiziologic a visului, utiliznd metafora darul extaticului vis".

SOMNUL SI VISELE

93

Iat i un fragment din poezia La voix, n care se gsete o interesant remarc la adresa bogiei viselor la bolnavii psihici: De-atuncea iau de bune mirajele minciunii i, tot privind la stele, m prbuesc sub roi. Dar vocea m alin, spunndu-mi c nebunii Au vise mai frumoase ca nelepii toi." n poezia Sunt eu, nfricosatule, nu m-auzi oare?, de Rainer Mria Rilke, imaginea vizionar intuitivtiinific" a poetului este i mai clar: De eti tu vistorul, visu-s eu. Dar de vrei s veghezi, sunt voia-i iar, M fac puternic pentru slava toat Si m rotesc o linite stelar ,\- Peste cetatea timpului ciudat" Artizani ai cuvntului, ai ritmurilor i ai sonoritii, Malarme i Rimbaud, au mers pe linia evadrii din temnia condiiei umane. Le deserts de l'amour, de Arthur Rimbaud, ofer o ntreag simfonie de simbolism oniric, ca i Un anotimp n infern. Visul, la toi simbolitii, reprezint o lume stranie, extrem de artificial, un loc de refugiu, un castel de filde al reveriei si al simbolurilor. ; : |

94

SINAPSE

n poemul Luceafrul, Mihai Eminescu exprima continuitatea, n vis, a unei idei obsedante, a unei dorine, a unei triri sufleteti de dinainte de adormire: Si din oglind lumini Pe trupu-i se revars, Pe ochii mari, btnd nchii, Pe faa ei frumoas. Ea l privea cu un surs, El tremura-n oglind, Cci o urma adnc n vis De suflet s se prind'' Metafora din Scrisoarea III, care se refer, de asemenea, la un vis, este de o mare frumusee: Un sultan dintre aceia ce domnesc peste vreo limb, Ce cu-a turmelor pune a ei patrie si-o schimb, La pmnt dormea inndu-si cpti mna cea dreapt; Dar ochiu,-nchis afar, nluntru se deteapt" Iar n poezia Desprire spune: , Cnd prin aceast lume s trecem ne e scris Ca visul unei umbre i umbra unui vis."
j

.' Si ali poei romni, prin versurile lor, au mbogit literatura cu imagini n care visul apare, dup cum

SOMNUL SI VISELE

95

spunea Gerard de Nerval, ca o a doua via", primele momente ale somnului fiind imaginea vieii". Iat cteva exemple: Visez... dar visurile pier Curnd, ca flori de brum atinse, Iar visul meu din urm stins e... Drag vis de ieri, n van te cer!" (t. O. losif Mi-e dor de-un vis...) Rmn aceleai toate i somnul fr sbucium l dorm sub coperisul aceluia trecut. Stafie, trece gndul prin casa mea strveche Sub raza cluz a visului tcut..." (Ion Pillat Casa amintirii) n jurul tu misterul cu slove negre scris, Ce-n mine pune golul alturea de vis. Cnd visul dndu-i margini, cnd golul lui, vecie, Simpreunai niciunul pe cellalt nu-l tie." (Tudor Arghezi Vino-mi tot tu) Noi suntem mori de mult... Voi ne-ai uitat Si ne-ai uitat c nu ne mai vedei. Dar noi din umbra negrilor perei Adeseori ieim s v-ntlnim, i-n visurile voastre retrim, Ca si-n via, Cte-un vers ciudat - ;v; ;i ,

96

SINAPSE

; Din marele Poem, pe care voi Ni lai pltit cu bulgri de noroi!..." (Ion Minulescu Romana marilor disprui) De-a lungul catacombelor spate In visele granitului de ieri, Eu retriesc legenda anonim A primilor martiri autohtoni" (Ion Minulescu Da capo al fine) Cnd trec punile de somn mi rmne numai visul i abisul, si abisul." (Lucian Blaga Cntec nainte de a adormi}

Visul a reprezentat o tem predilect nu numai pentru poei, dar i pentru romancieri, care, prin operele lor, i-au adus un omagiu nemuritor. Scriitorul american Edgar Allan Poe, n povestirile sale fantastice, se sprijin pe lumile imaginare ale viselor adesea nrudite cu comarul, sub imperiul unei metafizici ciudate. Marcel Proust, cu toate meritele pe care le-a avut n analiza psihologic a unor experiene onirice i a unor manifestri de tranziie de la veghe la somn, se plaseaz printre scriitorii moderni cei mai mistici. El a fcut elogiul comarului: Comarul... despre care medicii pretind prostete c ar fi mai obositor dect insomnia, cnd, de fapt, dimpotriv, acesta i ngduie celui care gndete s scape de atenie."

SOMNUL SI VISELE

97

Suprarealitii, ca scriitorul Andre Breton sau poetul Lautreamont, au apelat la revelaiile incontientului, dnd o mare apreciere imaginarului nocturn" . Filozoful Gaston Bachelard scria: Trebuie s dm gndurilor noastre filozofice largul bulevard de vis" . Henry Michaux (poet i pictor) afirma: n vise, omenirea formeaz un bloc, o unitate, de unde nu se poate evada i n care individ cu individ se neleg. Unul se regsete n altul, fr s vrea, judectorul n asasin, neleptul n nebun, funcionarul n muzician, nu pentru c s-au observat bine unii pe alii, ci pentru c toi au dormit" . Apelul la somn i la vis n pictur i n celelalte arte plastice a urmat o evoluie comparabil cu cea a literaturii. Pictorii simboliti din secolul XIX, ca de pild Odilon Redon sau Gustave Moreau, au mbinat onirismul cu temele mitologiei clasice. Pentru majoritatea suprarealitilor, spaiul tabloului este conceput ca un spaiu de vis. La Salvador Dali, de pild, obiectele sufer cele mai variate distorsiuni, iar la pictorul german Max Ernst sufer proliferri din cele mai curioase. La fel, n operele unor artiti, ca Di Chirico sau Paul Delvaux, timpul dispare, logica se oprete n mrejele visului i totul devine atemporal. La Victor Brauner, pictor francez de origine romn, fantasticul i incontientul mprumut creaiei onirice aspecte stranii i iluzii panoramice.

98

SINAPSE

rA

Asistm, astzi, la noi dimensiuni ale artei visului" , n care lumea ficiunii -sau a viziunii onirice ia proporii deosebite. Se pare c pictorul spaniol Goya a trit, realmente, groaznice comaruri care s-au rsfrnt puternic n o-perele din ultima sa perioad a creaiei, n multe din pnzele i gravurile sale se reflect imaginaia artistului bntuit de viziuni infernale, de montri, ca rezultat, probabil, al comarurilor pe care le avea (Casa de nebuni, Casa morilor, Lampa diavolului, Marele ap, Visul minciunii si al nestatorniciei etc.).

j) Limbajul viselor
Interpretarea viselor este o preocupare creia trebuie s-i acordm astzi o ncredere relativ. Tlmcirea viselor nu poate primi numele de tiin (dei unii autori o prezint ca pe o tiin, orict de inexact), pentru c n interpretarea unui vis intervin prea muli factori, prea multe simboluri i metafore care pun mari piedici n calea gsirii semnificaiilor valabile pentru fiecare vis i pentru

fiecare individ care viseaz. Nu se pot contura reguli precise, nu pot fi msurai factorii de influen i, n primul rnd, nu exist indicii care s separe din mulimea viselor pe cele care au un caracter premonitoriu.

SOMNUL SI VISELE

99

Suntem de acord c unele pot da indicaii destul de precise privitoare la starea de sntate a individului, cauza producerii lor putnd fi identificat n existena, n organism, a unor factori nocivi, care n stare de veghe nu acioneaz nc, dar care, n timpul somnului, datorit strii de repaus, se pot manifesta. Dar, s consideri c unele vise sunt premonitorii i s reueti, dup ce le-ai extras" din mulimea viselor obinuite, s dezlegi aceast ecuaie cu attea necunoscute, scond la iveal elementul premonitoriu, este, desigur, exagerat, cu att mai mult cu ct ai la dispoziie prea puine elemente care s te ajute. A trecut vremea n care oamenii credeau fie n comunicrile directe cu zeii, fie n semnele trimise de zei pe care preoii, magii sau vrjitorii le interpretau. Cititorii trebuie s tie c definiiile pe care le va ntlni n partea a doua a lucrrii de fa, desigur, cu un coninut superior fa de acele simpliste Chei ale viselor populare, nu pot fi luate, totui, drept liter de evanghelie", pentru c se bazeaz numai pe ipoteze i pe coincidene, ca mai toate pseudotiinele care pretind c pot dezlega misterul viitorului (ghicitul n cri, n palm, n za etc.). Dar, cum exist oameni care au ncredere n oniromanie sau o folosesc ca pe o distracie de moment, pe acetia i sftuim ca, la consultarea dicionarului", s in seama i de unele reguli de interpretare a viselor, care, dac sunt respectate, o s le dea satisfacia, relativ, c au reuit s descifreze limbajul visului lor! Dar i avertizm c nu este o treab uoar, nici sigur!

100

SINAPSE

Prima regul. Nu are importan doar ce vism, ci i senzaia pe care o avem n timpul visului: de plcere, de durere, de spaim etc. Iat un exemplu: visezi un liliac, animal care, conform dicionarului, prevestete o boal. Dac, visndu-1, eti foarte afectat, tulburat i trist, atunci cineva care i este foarte apropiat (rud, prieten bun) se va mbolnvi. Dac, dimpotriv, eti mai puin emoionat, se va mbolnvi cineva cu care ai nite legturi mai ndeprtate, iar, dac nu eti deloc impresionat, vei auzi c s-a mbolnvit cineva care i este total indiferent. A doua regul se refer la termenul n care se va produce aciunea anunat de vis, un interval de timp mai apropiat sau mai ndeprtat. Acesta se poate determina dup urmtoarele formule: dac n vis i-a aprut un animal, aciunea prevestit se va produce dup un timp egal cu intervalul scurs de la conceperea animalului pn la naterea lui; dac visezi o vie din care se culeg struguri, ceea ce, n unele cazuri, prevestete belug i succes, trebuie s atepi cu rbdare cteva luni, adic durata ne cesar din momentul nfloririi viei pn la coacerea strugurilor; n caz c visezi furtun, ceea ce anun pericol, ne cazuri, este foarte greu s determini termenul la care vor aprea necazurile, pentru c acest fenomen at mosferic este variabil i lucrul care n vis are fluc tuaii poate avea i n realitate.

SOMNUL SI VISELE

101

A treia regul const n a gsi dezlegarea visului, n cele mai multe cazuri, n opusul mesajului aparent dat de vis. De exemplu, dac visezi c eti victima unui adulter, poi fi sigur de credina soului/soiei tale; dac eti srutat nseamn c simi lipsa dragostei; dac arde o pdure, vei avea o situaie bun economic etc. A patra regul. Tot ce este n afara legilor naturale (monstruoziti, diformiti, rni, lucrurile urte, n general) este funest, ntr-o msur mai mare sau mai mic. Exemple: o ureche tiat nseamn nenorociri i ghinioane; gt tiat, cineva te vorbete de ru; picioare rnite, un duman te mpiedic s-i continui drumul; falc rupt, perioad de extrem slbiciune; o femeie cocoat, ghinion; un om chior, o persoan n care nu trebuie s te ncrezi. A cincea regul. Ca i n stare de veghe, n vis dreapta arat ceva bun, iar stnga, ceva ru. Exemplu: mna dreapt nseamn o fire echilibrat, iar mna stng o fire iraional. A asea regul. Culorile pot schimba complet sensul unui vis. Ele exprim, n general, starea noastr sufleteasc. Este important s-i aminteti culorile din vis i, n special, culorile dominante, fiecare culoare avnd o semnificaie simbolic. Trebuie precizat c nu vism ntotdeauna n culori, n general, visele n alb i negru se refer la fapte i

102

SINAPSE

la senzaii foarte ndeprtate n timp; dac sunt frecvente, sunt semnul unei stri psihice deprimante sau inhibate. Invers, cei ce viseaz color, mai ales n culori vii, au tendina de a exagera. Redm, mai jos, semnificaiile ctorva culori: Verdele este un simbol al ncrederii n via i al speranei ntr-o mbuntire a situaiei existente. Verdele ierbii are sens pozitiv. Roul are diferite semnificaii, n general este simbolul agresivitii, al forei, al cuceririlor, ca i al rzbunrii, al furiei i al marilor pasiuni. Galbenul reprezint intuiia, spontaneitatea, bucuria. Dac este amestecat cu alte culori, sensul su se schimb i poate indica neltorie i falsitate. Maro: indic mult calm, relaxare, acceptarea realitilor vieii. 'Violet: are caracter religios i indic peniten i reculegere. Alb: culoarea puritii, a cinstei, a virginitii. Dac ntr-un vis este culoarea dominant, indic singurtate, abandon, suprare. Negru: indic pesimism, depresie, singurtate i team. Albastru (ca i toate culorile blnde): simbolizeaz armonie.

SOMNUL SI VISELE

103

Culorile sunt, ns, n vis, n legtur cu anumite fiine sau lucruri. Ele pot schimba complet sensul unei prevestiri. Dac visezi un cine, se spune c este o prevestire bun. Mergnd ns la detalii, un cine alb nseamn bucurie; unul gri prezice nenorocire, dar nu se tie care; cinele negru anun rsturnarea unei situaii; cinele galben, ruin; cinele rou, rzboi. A aptea regul. Numerele exprim datele, leag dou fapte petrecute n epoci diferite, pot reprezenta un secol, o vrst sau doar un simplu numr de telefon, n mod obinuit, numerele visate sunt jucate la loto, oamenii manifestnd ncredere n capacitatea premonitorie a viselor. Nu s-au fcut statistici, dar personal nu am auzit s fi ctigat cineva la loto jucnd numere visate! Redm, mai jos, semnificaiile obinuite atribuite numerelor: 1: reprezint egoismul, dar i o activitate intens; 2: simbolizeaz echilibru interior, dar i pasivitate, renunare; 3: este numrul schimbrii, al luptei, a vieii rennoite; 4: are o semnificaie pozitiv, indicnd buna orientare i unitatea regsit; 5: se refer la timpul care trece, la viaa omului, la micare, n general; 6: este numrul libertii, al posibilitilor, al alegerii;

104

SINAPSE

7: indic bunstare, succes, onoruri; '" 8: este o cifr cu semnificaie pozitiv de echilibru 'i dreptate; 9: anun nehotrri i schimbri; 10: nu are o semnificaie prea pozitiv: instabilitate, singurtate, spaim. 11: nseamn oboseal, relaii dificile ntre un brbat i o femeie. 12: reprezint destinul: regretul ocaziilor pierdute, deziluzii, durere. A opta regul, n vis apar, uneori, figuri geometrice care au o valoare simbolic foarte precis. ptratul: (ca i dreptunghiul) simbolizeaz precizia i constana n munc; cercul: simbolizeaz perfeciunea, echilibrul, altruis mul. Este ntotdeauna un simbol pozitiv; triunghiul: simbolul aciunii. Reprezint idealismul le gat de un sim practic inteligent.
V-,'!': ;
1

. (,".

'

._ - \

V,1 .

.. ,

.-::

'

Atragem atenia celor care vor cerceta dicionarul de vise" ce urmeaz c definiiile pe care le cuprinde sunt luate, n parte, din tradiia popular i din tiinele oculte, crora li s-au adugat unele referine la obiecte i situaii din viaa modern. Unele semnificaii tradiionale au fost completate cu explicaii i concepte derivate din teoriile onirice" cele mai moderne.

Visele si tlmcirea lor

108

SINAPSE

Aperitiv: bei un aperitiv: lene, lips de curaj. Butur: butur apoas: nu eti niciodat destul de tios; butur foarte alcoolizat: nu poi s fii mai moderat; butur exotic: nu eti mulumit de mediul n care trieti; butur rea la gust: te dispreuieti pentru caracterul tu ursuz. Bere: eti timid i nu dovedeti spirit de iniiativ; bei bere: trebuie s nvei s-i nvingi unele complexe; rstorni o halb cu bere: ncepi s capei ncredere n tine; cumperi bere: eti nesatisfcut. Biftec: mnnci un biftec: nu-i este team de aspectele cele mai dure ale vieii; biftec crud: siguran, independen; refuzi un biftec: temeri latente de origine sexual. Bomboan: lucrurile mici i ofer bucurie i recompense. Brnz: meritele personale vor fi recunoscute; mnnci brnz: profit imediat de avantajele pe care le-ai ,, obinut; vinzi brnz: vei ceda celorlali meritele tale; refuzi s mnnci brnz: refuzi s-i recunoti meritele. Cacao: bei cacao: caracterul tu este puternic i blnd. Cafea: situaie nou si stimulatoare; pregteti cafea: vrei s fii plin de energie; macini cafea: spaimele r, i frustrrile nu trebuie subestimate; oferi cafea: eti nervos i nu tii s te controlezi; veri cafea:

SOMNUL VISELE

109

mici incidente i mresc temerile; bei cafea: existena i se mbogete n mod plcut. Carne: mnnci carne: vei depi momentele psihologice; carne crud: prea mult sensibilitate; carne fiart: i cresc ansele; carne de porc: probleme de digestie; carne de pui: a avea prea mult curaj este, adesea, un risc. Crnat: vezi un crnat: nu te lsa dus de felul tu impulsiv de a fi; tai un crnat: eti ferm hotrt s faci pe cineva s sufere; mnnci crnat: satisfacii n toate domeniile. Ceai: ai un ceai n fa: te gndeti la sntatea ta; bei un ceai: relaxare i linite. Ciocolat: buntate, blndee, sntate; ciocolat care se topete: reueti s te consolezi ntructva. Ciorb: mnnci ciorb: situaie stabil, dar nu remarcabil; ciorb stricat: necazuri familiale; ciorb srat: o mic disput. Fin: abunden, stabilitate financiar; frmni fin cu ap: i aranjezi viitorul din punct de vedere material; cerni fin: nu te lsa surprins de neprevzut. Gris: lips de decizie; mnnci gris: te adaptezi la toate situaiile fr s protestezi.
/\

ngheat: momente propice doar n aparen; prepari ngheat: atepi momentul potrivit ca s acionezi; mnnci ngheat: vei obosi curnd de atta

110

SINAPSE singurtate; vezi ngheat topindu-se: n cazul tu este inutil s fii rbdtor.

Lapte: bogie i sntate; bei lapte: vei tri o frumoas poveste de dragoste; veri lapte: dificulti viitoare; cumperi lapte: posibiliti de mbogire; lapte acru: mai bine atepi nainte de a aciona. Mutar: guti mutar: te simi cam ameit. Omlet: armonie ntre prieteni; pregteti o omlet: o dragoste trectoare, dar plcut; mnnci omlet: nu fi preocupat de stabilitatea dragostei tale. Orez: noroc i profit; mnnci orez: i crete brusc averea; gteti n buctrie orez: administrezi bine averea pe care o ai; cumperi orez: investiii bune. Oet: gelozie, certuri de mic importan; prepari oet: vrei s faci o treab incorect. Ou: simbolul vieii i al perfeciunii; vezi multe ou: merii bogia pe care o ai; ou albe: avere i fericire; ou proaspete: veti bune; ou stricate: decepii i griji; ou fierte: norocul nu te va prsi; ou tari: satisfacii trectoare; ou sparte: nenorocire; mnnci ou: profii de o situaie favorabil. Pine: mnnci pine: veste bun; pine alb: noroc iminent; pine neagr: anse pentru cei sraci; - pine uscat: perioad grea, necazuri, griji; pine : , cald: eti nerbdtor i sntatea i este n peri, col; coci pine: vei mai avea multe satisfacii; rupi , pine: le vorbeti tuturor despre planurile tale; arunci pine: previziune nefavorabil.

SOMNUL

I VISELE

111

Prjitur: pregteti o prjitur: te pregteti de serbare; tai o prjitur n buci: recunoti meritele altora la justa valoare; mnnci o bucic de prjitur: crezi c merii mai mult; faci cadou nite prjituri: tandree nemprtit; mnnci multe prjituri: vei suferi, poate, pierderi importante; mnnci prjituri diferite: dorine romantice; mnnci prjituri pe ascuns: nevoie de dragoste; furi prjituri: ai mare nevoie s fii iubit. Sardele: vezi sardele: trebuie s te mulumeti cu ce ai; mnnci sardele: via modest, dar linitit; cumperi sardele: perioad de ctiguri modeste; sardele n cutie: clipe de bucurie. Sare: prevestire favorabil; vezi sare: ctiguri uoare; mnnci srat: vrei prea multe lucruri i vei fi decepionat; veri sare: nenorociri, ghinioane; n-ai sare: insatisfacii i decepii. Seu: situaie bneasc ndoielnic. Slnin: vezi slnin: afaceri bune; slnin proaspt: noroc momentan; slnin srat: i conduci bine afacerile; mnnci slnin: satisfacii economice; topeti slnin: spirit de iniiativ. Sup: sntate, situaie bneasc stabil; pregteti sup: familie numeroas; mnnci sup: accepi totul fr proteste, modestie. Tarate: aciuni fr sens; mnnci o turt din tarate: ctig mrunt, sntate.

112

SINAPSE

Tocan: dorine irezistibile; serveti cuiva tocan: caui s ascunzi ceva neplcut. uic: bei uic: vrei s-i uii necazurile; guti uic: iubeti plcerile vieii; distilezi uic: nimeni nu nelege ce doreti. Ulei: idei bune i proiecte interesante; ulei de msline: proiecte realizate uor; ulei de diferite semine: simplitate aparent; bei ulei: boal probabil; cumperi x ulei: dobndeti sprijin sigur; veri ulei: prevestire rea; vezi ulei pe jos: criz n afaceri. Unt: te simi destins, totul va merge bine; ntinzi unt pe pine: vrei s ajungi la un echilibru ntre activitate i odihn; topeti unt: i se tulbur odihna. Vin: vin rou: necaz mare; vin alb: satisfacie i fericire; bei vin alb: momente de veselie; bei vin rou: te mbolnveti, dar nu foarte grav; bei vin mult: discuii inutile; bei vin cu ap: moderaie i echilibru; vin dulce: lingueli; vin sec: sinceritate; oferi vin: bune raporturi cu prietenii; veri vin: vei pierde o ocazie bun; vin oetit: momente de bucurie pierdute; bei vin oetit: trdare. Zahr: vezi zahr: neltorii i capcane; mnnci ,'_ zahr: satisfacii de scurt durat; dai zahr: vrei s ncurci ideile n capul cuiva.

SOMNUL SI VISELE

113

2. Aciuni, stri, comportamente


A absenta: eti absent: vrei s evii hotrrile celorlali; remarci absena cuiva: cel care a plecat a lsat un gol n urma lui. A absolvi: eti absolvit de ceva: nu fi prea aspru cu propriile-i greeli; absolvi pe cineva: nu te preocupa de ceea ce nu te privete. A abuza: abuzezi de ncrederea cuiva: i-ar plcea s fii mai priceput, mai ndemnatic. A acapara: acaparezi obiecte: lips de siguran, i-e team de viitor; acaparezi produse alimentare: te gndeti c-o s vin o perioad grea, de srcie. A accelera: vrei s te ari mai puternic dect eti n realitate. A accepta: accepi pe cineva sau ceva: dispoziia ta este minunat. A aclama: va veni la tine un prieten de departe. A acumula: acumulezi bogii: i vei pierde banii. A acuza: acuzi pe cineva pe nedrept: pericol de boal; eti acuzat: veti proaste n viitor. A administra: administrezi o ntreprindere: pericol de faliment; administrezi un medicament: crezi c dai sfaturi bune celorlali.

114

SINAPSE

A admira: admiri pe cineva sau ceva: mediul n care trieti este srac i prea puin stimulator. A adopta: eti adoptat: cineva va avea grij de tine. A adora: adori pe Dumnezeu: treci printr-o criz. A aduna: aduni ceva: i atepi pe ceilali; aduni nite obiecte de pe jos: nu lsa s-i scape o ocazie bun; aduni un obiect pierdut de altcineva: cineva te ajut involuntar. A aga: agi tablouri: eti foarte materialist i respingi arta sub toate formele; agi o pendul: avariie i egoism.

A agi ta: agi i cev a: ma nif est are de cur aj; agi i o batist : nui est

e ruine de sentimentele tale; agii un drapel: i expui curajos ideile; te agii: nu trebuie s fii prea preocupat. A ajuta: eti ajutat: afacerile i merg bine; ceri ajutor: doreti, fr s-i dai seama, s faci un bine cuiva; auzi strignd ajutor: te simi n pericol. A alarma: auzi sunnd alarma: eti permanent tensionat, caut s te liniteti; dai alarma: te vei mbolnvi, atenie la simptomele bolii. A amesteca: amesteci ap cu vin: legturi posibile ntre dou persoane diferite; amesteci ap i foc: s dou caractere incompatibile; amesteci culori: fan-r. tezie i creativitate; amesteci otrvuri: pui la cale ceva ngrozitor.

SOMNUL I VISELE

115

A amputa: i se amputeaz un picior sau un bra: trebuie s renuni la o atitudine negativ. A se apleca: va trebui s lucrezi din greu; vezi pe cineva care se apleac: alii muncesc pentru tine; te apleci n faa cuiva: eti contient de superioritatea cuiva; te apleci s iei ceva: munca ta va fi bine pltit. A aprinde: aprinzi un foc: ncearc s fii mai potolit; aprinzi un chibrit: nu ezita; aprinzi o lumin: nu gseti rezolvarea unei probleme; aprinzi maina de gtit: preferi s rmi acas; aprinzi o igar: nesiguran, i se pare c nu eti bine primit; aprinzi soba, cminul: via linitit, echilibru financiar; aprinzi o lumnare: o perioad plcut i fr griji. A aranja: aranjezi un pat: nesiguran i sentiment de vinovie; aranjezi unele obiecte: trebuie s pui ordine n gndurile tale. A arde: arde o cas: trebuie s iei totul de la capt; ard civa copaci: vei suferi n curnd o pierdere; arde o pdure: situaie bneasc bun; ard haine: boal; i-ai ars faa: nu ai personalitate; i-ai ars : , minile: i-e team de inactivitate; i-ai ars picioarele: unele probleme neprevzute te rein n i;, cas; i-ai ars prul: nu poi conta doar pe frui> museea ta; arsur: o problem crezut rezolvat i d btaie de cap.

116

SINAPSE

A arunca: impulsivitate; arunci cu pietre: proteste inutile; te arunci spre cineva: o ciocnire prea tare. A asculta: asculi de cineva: persoanele autoritare te ,: impresioneaz; asculi de toat lumea: n-ai personalitate; asculi un subaltern: supori umiline; asculi un superior: disciplin i caracter puternic. A ascunde: ascunzi ceva: nu eti sincer i te simi vinovat; ascunzi bani: n-ai ncredere n nimeni; ascunzi o persoan: gelozie nejustificat; ascunzi un copil: ncerci un sentiment de vinovie; te ascunzi: va trebui s nfruni o situaie grea. A ateriza: aterizezi: ai nvat s fii realist i s nu mai visezi cu ochii deschii; aterizezi dificil: i este greu s priveti lucrurile raional. A atepta: atepi un prieten: eti susceptibil i te simi i repede insultat; atepi un tren: ocaziile vin ntotdeauna pentru tine ntr-un moment nepotrivit; atepi vacana: i-ar plcea s trieti fr s munceti; sal de ateptare: vei primi veti importante. A bate: bai covoare: vrei s elimini din jur tot ce e ; mbtrnit; bai toba: speranele tale nu sunt nte1 meiate; bai din picioare: supunere; bai din palme: ] ' veselie; bai un copil: nu gseti un ap ispitor -' pentru mnia ta; bai grul: bunstare, bogie; bai '! tactul: primeti o funcie de comand; bai la ma in: legturi de scurt durat.

SOMNUL SI VISELE

117

A batjocori: batjocoreti un schilod: boal, sntate precar; batjocoreti un srac: te simi n siguran i vei deveni curnd bogat; batjocoreti un btrn: :, btrneea te ngrozete; batjocoreti un orb: nu-i dai seama clar de situaia n care te afli. A bea: bei ap: o natere n familie; bei vin: bucurie, armonie, bun-dispoziie; bei buturi alcoolice: nu ai simul msurii; dai de but: eti bine-dispus i sociabil; bei ap cald: indispoziie; bei ulei: boal; bei din pahare preioase: te vei mbogi, n curnd; bei din pahare foarte fragile: caracterul tu instabil i va crea multe probleme; bei mai mult dect trebuie: probleme n perspectiv. A calomnia: eti n ntrecere cu cineva; calomniezi un prieten: eti gelos pe succesele lui; calomniezi un duman: lips de siguran; eti calomniat: i dai seama c ai comis unele greeli. A clca (rufe): dovedeti nclinaie ctre perfeciune; fier de clcat: dai dovad de echilibru psihic; calci o cma: sigurana de sine pe care o afiezi este numai aparent. A se cra: te strduieti s dobndeti o situaie social bun; te caeri ntr-un copac: vei avea curnd o situaie social important; vezi oameni crndu-se: atenie s nu fii depit; te caeri pe o stnc sau un zid: n drumul tu vei ntlni piedici ' i sau oameni ru intenionai.

118

SINAPSE

A cntri: cntreti ceva: gndeti nainte de a aciona; cntreti marf: conduci afacerile cu mare grij. A citi: caui s te informezi; citeti cri: nu te simi pregtit; citeti scrisori: veti bune; citeti afie: veti puin importante; citeti ru: i este team s-i ari lipsa de pregtire; citeti cu voce tare: vrei s-i implici i pe alii n problemele tale personale. A coase: dorin de pace; cosi o hain: armonie regsit; nu termini de cusut: eforturile tale vor fi zadarnice. A conduce: disciplin, sim al responsabilitii; conduci un automobil: succes n afaceri; conduci o main de curse: crezi prea mult n forele tale; conduci un camion: ndeplineti o munc grea, " care-i va aduce satisfacii; conduci o persoan: eti foarte optimist; conduci un animal: siguran, hotrre; conduci o motociclet: hotrre, gust pentru aventur. A se culca: lene; te culci cu un brbat (o femeie): dup o lung ateptare, visul tu de ndrgostit se ,j va realiza; te culci singur: momente de spaim; t te culci cu prietenii: perioad de vacan; te culci pe spate: perioad de lene, care nu-i va aduce nici o satisfacie. A culege: culegi haine risipite: o perioad de ordine i de echilibru; culegi fructe: nu te ncrede n

SOMNUL I VISELE

119

lucrurile prea simple; culegi flori: sentimente nesigure; culegi pietricele: ai nevoie de certitudini, ct de mici. A cumpra: cumperi diferite obiecte: vrei s-i mbunteti situaia; cumperi alimente: o s ai invitai la mas; cumperi fructe: atenie la cheltuielile inutile; cumperi o cas: vrei s-i schimbi radical situaia; cumperi aur: atenie la cei ce ncearc s te corup; cumperi lucruri vechi: nostalgie; cumperi pe cineva: i se vor descoperi curnd iretlicurile. A da: bucurie interioar; dai obiecte preioase: vrei s dobndeti prietenia cuiva; dai mna: o s semnezi un contract; dai de mncare: cineva depinde de tine; dai de but: ntlnire ntre prieteni; dai un baci: eti sigur pe tine. A divora: arat tot felul de despriri: de familie, de persoana iubit, de locul de munc; ceri divorul: ai prea multe probleme i nemulumiri. A dobor: dobori pe cineva: agresivitate evident; eti dobort de cineva: suferi o nfrngere prevzut de la bun nceput. A domestici: ai vrea s ai mai mult putere, n toate domeniile. A dormi: ai pierdut contactul cu realitatea; te vezi dormind: te temi c eti prea lene; vezi un du>, mn dormind: te simi linitit; vezi un copil dormind: invidiezi linitea cuiva; vezi un strin dormind n

120

SINAPSE patul tu: criz de identitate; dormi ntr-o biseric: ;". nu eti prea sntos; dormi ntr-un cociug: cteva momente de disperare; dormi pe pmnt: srcie sau team de srcie; dormi mbrcat: te temi l; mereu de ceva.

A iubi: i iubeti tovarul de via: dorin de a proteja; i iubeti un frate: eti gelos pe succesul lui; i iubeti o sor: eti ntr-o stare psihologic plin de calm; i iubeti tatl: eti convins c n-ai fost, niciodat, neles de nimeni; i iubeti mam: vei reui s te afirmi la locul de munc. A se mbia: intimitatea i-a fost nclcat; faci o baie: vrei s te curei de un pcat; baie rece: mici nemulumiri; baie cald: eti prea destins; faci baie mbrcat: te simi, adesea, nepotrivit ntr-o companie; faci baie la picioare: ai satisfacia c ai uitat de unele necazuri. A se mbogi: te mbogeti prin motenire: fii atent la problemele familiale; te mbogeti fcnd afaceri: temerile tale nu sunt ntemeiate; te mbogeti furnd: dai dovad de puin diplomaie. A se mpca: te mpaci cu cineva: vei depi momentele grele n scurt vreme; te mpaci cu copiii: ; probleme bneti care-i schimb starea sufle teasc; te mpaci cu partenerul: eti gata pentru o mpcare; te mpaci cu dumanii: drumul pn la mpcare este nc lung. r : ; ...? /

SOMNUL SI VISELE

121

A mprumuta: mprumui cu ceva pe cineva: ncredere n oameni; mprumui haine cuiva: eti generos; mprumui bani cuiva: afaceri proaste; mprumui tu ceva: vei obine ce doreti de la o persoan. A se ncaier: probleme n raporturile cu ceilali; ncierare ntre femei: afacerile tale trec printr-o pas proast; ncierare ntre brbai: nite veti i complic existena; ncierare ntre pisici: ceart ntre ndrgostii; ncierare ntre cini: ncearc s-i dai ajutor unui prieten care i-1 cere; ncierare ntre ndrgostii: nu exagera micile probleme. A nchiria: nchiriezi ceva: un ajutor preios; nchiriezi o main: o cltorie neprevzut; nchiriezi o biciclet: momente neplcute n societate. A nghii: nghii o pastil: eti nelinitit din cauza sntii; i nghii lacrimile: moment de mare criz; nghii un medicament: momente grele, dar utile pentru viitor; nghii un pete: pierzi muli bani. A nlocui: ai nevoie de unele schimbri; nlocuieti pe cineva: limpezime n idei; nlocuieti un obiect spart: ai descoperit cine i face ru; eti nlocuit: insulte pe care nu le poi uita. A nota: acionezi cu uurin; noi ntr-o piscin: siguran n raporturile sociale; noi n ap agitat: pericole amenintoare; noi pe sub ap: perioad grea care va dura puin; noi contra curentului: cineva i va face greuti; noi n aur: noroc i bogie; nu tii s noi: incidente dezagreabile;

122

SINAPSE

noi n mijlocul mrii: eti sigur de tine; noi n ; ap adnc: preocupri inutile. A nsoi: nsoeti un prieten: este important s vorbeti de munc; nsoeti un mort: i dai seama ; c o afacere se desfoar ru; nsoeti o rud: divergene de interese; nsoeti un necunoscut: un necunoscut vrea s-i fac ru. A nsui: i nsueti obiecte care aparin altuia: invidia este marele tu defect. A ntlni: posibiliti neateptate; ntlneti un prieten: ai ceva s-i spui acelui prieten; ntlneti un duman: spaima te chinuiete; ntlneti o persoan important: te atepi la mari favoruri; ntlneti o persoan decedat de mult: doreti mult s-o revezi ,-... pe aceast persoan, poate c ai un sentiment de vinovie. A nva: nvei ceva: eti n cutarea unei oarecare sigurane; nvei pe dinafar: n-ai ncredere n tine ,,,, nsui; nvei s citeti: vrei s nelegi mai mult dintr-o situaie neclar; nvei s noi: i-e team s nu fii lsat n urm; nvei s conduci: ai nevoie de puin autocontrol; nvei o limb strin: noi cunotine interesante. legna: preocupri pentru sntatea copiilor ti; legeni un copil: sentimente duioase; te lai legnat: ai nevoie de dragoste i de nelegere. A mtura: o munc plictisitoare; mturi prin cas: veti bune; mturi strada: succes sigur, n viitor.

SOMNUL

I VISELE

123

A mnca: mnnci alimente proaspete: doreti noi experiene; mnnci alimente stricate: refuzi orice propunere; mnnci pete: primeti veti bune; mnnci legume: situaia actual, dei stabil, nu te satisface; mnnci prea mult: i lipsete autocontrolul; mnnci frunze: ai descoperit c eti nelat. A mngia: vrei ca i alii s participe la bucuria ta; i mngi soia/soul: suferi de singurtate; mngi animale domestice: atenie la invidioi; mngi animale slbatice: caut s evii disputele n viitor; i mngi prinii: trebuie s te eliberezi de un sentiment de vinovie; i mngi iubitul/iubita: luxul pe care i 1-ai dorit e departe de posibilitile tale reale; mngi un obiect: fii mai puin materialist. A mini: mini voluntar: te aperi n mod greit; mini involuntar: nu vorbi de lucruri pe care nu le cunoti; mini nite strini: te temi de consecinele unui act nechibzuit; mini persoane cunoscute: ceea ce ascunzi va fi repede descoperit. A muca: muti pe cineva: rzbunri; eti mucat: o pagub imprevizibil; i muti buzele: momente de ezitare; i muti degetele: regrei ocaziile pierdute; muti din pine: eti legat de natur; muti din fructe: prime la slujb; muti din carne: succes sentimental.

124

SINAPSE

A munci: satisfacie, armonie familial; munceti singur: eti cam egoist; munceti n grup: vei avea bune rezultate lucrnd cu alii. A murdri: murdreti pe cineva: l ruinezi pe acela; te murdreti singur: i provoci propria ruin; eti murdar: unele acuzaii i vor face ru. A nate: noroc, mbuntiri; natere cu dureri: depeti cu mult oboseal o criz; natere uoar: ai uitat de orice preocupare; natere prematur: nu te simi nici dorit, nici acceptat. A pescui: vei seduce o persoan; pescuieti peti mari: o cucerire important; pescuieti plevuc: mici amuzamente amoroase; vezi pe cineva pescuind: cineva este pe cale s te trdeze; pescuieti cu undia: o curs ascuns; pescuieti cu plasa: nu vei fi singurul nelat. A pieptna: te piepteni: se vor schimba multe lucruri; i piepteni mustaa: vrei s fii remarcat; eti pieptnat: cineva te linguete. A plti: cheltuieli neprevzute; plteti pentru o plcere: atenie la nesinceritatea celor care spun c-i sunt prieteni; plteti pentru o greeal: este singura cale s scapi de remucri. plnge: eti foarte sensibil i vei primi veti; plngi moartea cuiva: treci printr-o perioad favorabil; plngi degeaba: vei fi trist i vei avea necazuri; > ' plngi din cauza propriilor greeli: atitudine pasiv i renunare; plngi de bucurie: o perioad foarte

SOMNUL SI VISELE

125

trist se termin; vezi pe cineva plngnd: te simi responsabil de tristeea unei persoane. A pleca: schimbri; pleci singur: mbuntiri probabile n afaceri; pleci cu prietenii: momente plcute, dar prea puin productive. A se plimba: perioad bun, stabilitate bneasc; te plimbi singur: senintate i autonomie; te plimbi cu cineva: raporturi bune cu prietenii; te plimbi cu partenerul de via: legtur durabil i echilibrat. A povesti: ai nevoie de sfaturi i de confirmri; povesteti ntmplri adevrate: eti realist i sincer; povesteti o aventur: vei face o impresie bun, dar va dura foarte puin; povesteti nenorociri: dai din nelinitea ta i celorlali. A primi: eti primit cu rceal: i-e team de a nu fi la nlimea situaiei; eti primit clduros: ai dobndit respect i stim. A privi: curiozitate; priveti atent: profit de experiena altora; priveti n jur: temeri, nesiguran chiar n propriul mediu; priveti fix o persoan: nu trebuie s iei o hotrre legat de aceast persoan. A rade: razi pe cineva: neltorii i fraude; te rade cineva: pierdere inutil de energie; i se rade capul: umilin; te razi tu: autopedepsire. A rni: conflicte interioare; rneti fr voie: vei pricinui o mare neplcere; eti rnit de cineva cu un

126

SINAPSE

s cuit: situaia este complicat, nu aciona impulsiv; vezi pe cineva rnit de cuit: o rivalitate amoroas te tulbur. A rspunde: rspunzi la o ntrebare: ai nevoie de rspunsuri precise; rspunzi la telefon: speri c vei fi cutat; rspunzi la o scrisoare: doreti de a relua unele legturi. A rsturna: rstorni ceva: hotrre definitiv; rstorni un sac: spui adevrul; rstorni un obiect: asigur-te c lucrurile fr importan nu sunt dect nite capcane; rstorni pe cineva: aceast persoan se va ndrgosti de tine; eti rsturnat: o pasiune care te va face s-i pierzi minile. A rde: rzi de ceva: o situaie deosebit de ciudat; vezi pe cineva rznd: mici suprri i nenelegeri; auzi rznd: cineva i va vorbi de bucuria * i buna lui dispoziie. A recita: comportamentul tu este ambiguu; recii singur: descurci singur o situaie nclcit; recii m\' preun cu alii: trieti ntr-un mediu de ipocrii; ' recii poezii: te lai condus i influenat; recii -'' rugciuni: ai nevoie de un ajutor. A repeta: repei un cuvnt: nu prea ai credibilitate; '; repei o fraz: o problem foarte important; repei un nume: decepii sentimentale. A respinge: respingi pe cineva: caracter hotrt; respingi un pretendent: tii foarte bine ceea ce vrei; respingi un duman: eti sigur de tine.

SOMNUL I VISELE

127

A ridica: ridici un obiect: ai senzaia c eti prsit; ridici ochii: cel care te-a insultat i va cere iertare; ridici capul: e timpul s-i iei revana; ridici mna: n realitate, eti slab i nu tii s te aperi; ridici ancora: rupi legturile cu trecutul; te ridici din fotoliu: boal iminent; te ridici de pe un scaun: vizite neateptate. A ruga: ai nevoie de ajutor; rogi pe cineva: ai vrea s ceri o favoare, dar n-ai destul curaj; eti rugat: i place s fii cutat si dorit. A saluta: bune raporturi sociale; salui persoane din familie: moment de mpcare; salui persoane necunoscute: ar trebui s-i nvingi timiditatea; salui un duman: i va deveni curnd prieten. A salva: salvezi pe cineva: persoanele crora le-ai fcut servicii nu vor face acelai lucru pentru tine; eti salvat de cineva: o recompens te va costa scump; te salvezi: ai multe resurse; salvezi aparenele: griji mrunte. A sruta: srui: generozitate; primeti un srut: lips de afectivitate; i srui tatl: ai nevoie de cineva care s te protejeze; i srui mama: te simi neneles; i srui fraii: solidaritate familial; srui un mort: prevestire rea; srui mna cuiva: suflet romantic; srui gura cuiva: mare pasiune sau, uneori, ipocrizie; vrei s srui, dar eti respins: tristee, melancolie, nesiguran; srui un duman: te-ai maturizat; srui un necunoscut: dragoste

128

SINAPSE

exagerat fa de propria persoan; srui ochii cuiva: nu-i dai seama de realitate; srui obrazul cuiva: tristee i probleme pentru care vei plnge; :; srui pe cap: te simi inferior celorlali. A scrie: dorin de comunicare; scrii bine: tii s te exprimi; scrii cu greeli: ideile tale vor fi nelese greit; scrii de la dreapta la stnga: iei o hotrre pe care ai amnat-o mult timp; vezi pe cineva scriind: te temi de comploturi mpotriva ta;. A semna: semeni cereale: succes sigur; vezi pe cineva care seamn: i invidiezi pe cei care investesc profitabil. A spla: satisfacii familiale; speli pe cineva: altruism; i speli copiii: treburile din cas te obsedeaz; speli n ap murdar: deziluzii; speli vasele: puin satisfacie n munc; i speli minile: n realitate eti slab i nu tii s te aperi. A se sprijini: te sprijini de un zid: caui o poziie sigur; te sprijini n baston: te simi obosit, poate c eti aproape de o stare de deprimare; te sprijini de o persoan: ai nevoie de cineva cruia s i te spovedeti. A,; stropi: impulsivitate, spirit creator; stropeti pe cine- /' va cu ap: vei fi influenat de o persoan curajoas; i stropeti propriul ogor: va crete bogia pe care o ai deja; i stropeti propria grdin: armonie n familie; stropeti nite flori: momente de bucurie n viitor.

SOMNUL SI VISELE

129

A supraveghea: lips de ncredere; supraveghez! un prieten: i-e team de trdare; supraveghez! o rud: certuri n familie; eti supravegheat: nimeni nu are ncredere n tine. A tia: ai pierdut o ocazie; tai coada unui animal: cineva te mpiedic s acionezi; tai lemne: greuti care pot fi depite; tai o estur: satisfacie de scurt durat; i tai degetele: tristee n familie; i tai unghiile: datorii pltite; te tai cu un cuit: eti pe cale s-i faci ru. A trece: obstacole depite; treci un examen: cineva te pune la ncercare; treci strada: caui noi ci de ieire la liman; treci peste un fluviu: prevestirea unui noroc; treci un pod: o schimbare decisiv n viaa ta; treci peste o mare: rupi vechile legturi pentru a ncepe o nou relaie. A trezi: trezeti pe cineva: ncurajezi pe cineva care se ndoiete de tot; eti trezit: i dai seama de realitate; trezeti pe cineva din familie: vrei s fii n centrul ateniei; trezeti un mort: nu-i dai seama c totul s-a terminat definitiv. A urca: mbuntiri n toate domeniile; urci nite trepte: progrese lente, dar eficace. A urmri: urmreti o persoan: aceast persoan reprezint sigurana ta; urmreti un copil: trebuie s-i urmezi instinctul; urmreti un animal: caut s fii mai hotrt; eti urmrit: te crezi priceput i ai ncredere n tine; eti urmrit pe ascuns: te , ; temi de ceva.

130

SINAPSE

A vorbi: vorbeti n public: vrei s ai succes i s fii remarcat; vorbeti cu un prieten: discuii neplcute; vorbeti cu o femeie: afaceri promitoare; vorbeti cu un animal: i va fi greu s te faci neles; vorbeti despre afaceri: munca te scie; vorbeti n oapt: simi nevoia s ncredinezi cuiva unele din secretele tale; vorbeti cu voce tare: te simi ameninat de un pericol; auzi vorbindu-se de tine: te temi c eti brfit.

3. Lumea animal
a) Mamifere

Animal: animal feroce: caui s scapi de o ameninare; animal domestic: bogie i satisfacii pe plan sentimental; animal necunoscut: noroc; animal cu pui n cas: buntatea ta i va provoca necazuri; animal care vorbete: nu te lsa impresionat de persoanele savante i culte; animal care vine dup tine: puin agresivitate i hotrre te vor ajuta n munc; te schimbi n animal: viclenie, iretenie. Arici: nencredere i dificulti; vezi un arici: o persoan de care te apropii greu; atingi un arici: ex-' ' perien neplcut cu o persoan nencreztoare. Balen: renatere, o mare putere te ajut; eti mncat de o balen: ar fi cazul s nu mai crezi n basme.

SOMNUL I VISELE

131

Bizon: puterea i curajul nu te vor ajuta, dac nu nvei s judeci. Bou: energie panic; bou pe pajite: ctiguri; mnnci carne de bou: i recapei energia. Cal: inteligen, armonie, echilibru; cal negru: srcie; cal alb: nevinovie, superstiie; cal care pate: o clip de linite; cal zvrlind din picioare: nu eti nici rezonabil, nici coerent; cal care galopeaz: vei reui s evii cursele puse de dumani; cal la trap: eti mulumit de tine i nu faci mari eforturi ca . s obii ce nu ai; numeroi cai slbatici: i plac toate lucrurile spontane i naturale ale vieii; domesticeti un cal: vrei s schimbi unele aspecte ale personalitii tale, pe care le consideri negative; cal mare: te simi foarte puternic; cal castrat: ai impresia c eti ntr-o situaie foarte neplcut. Cameleon: nu vrei s fii remarcat, eti cam ambiguu. Cangur: inconstan, neatenie; cangur care sare: preferi s evii obstacolele dect s le nfruni. Capr: ai o via linitit i simpl; capr alb: poi s-i mbunteti situaia financiar; capr neagr: situaia ta modest se transform n srcie; multe capre: cu voin i noroc, devii bogat. Cine: nu-i uita niciodat prietenii; cini care latr: atenie la pericole; cini care muc: un prieten te poate nela; cini de paz: prietenii te vor apra n caz de pericol; cini de vntoare: vei obine i mari succese n societate; cini ptai: prietenii ti

132

SINAPSE

.', devin nepoliticoi fa de tine; cinele tu: i-ar plcea ca prietenii s se comporte aa cum vrei tu; cea cu pui: multe idei noi; cea care fuge: o prieten te prsete. Cerb: ceva te mpinge s fii infidel; vezi un cerb: vei ' ' f ' fi considerat, n curnd, o persoan important; ucizi un cerb: vrei s-i reprimi sentimentele josnice; cerb alergnd: i dispreuieti pe cei pe care-i consideri inferiori. Cimpanzeu: o persoan care i se pare ridicol; cimpanzeu n cuc: o persoan prea agresiv a fost mpiedicat s fac ru. Dromader: un ajutor preios pentru rezolvarea problemelor tale. Elefant: mintea i energia ta te vor ajuta s izbndeti; elefant n faa casei tale: noroc i succes; elefant intrat n casa ta: trebuie s fii mai hotrt; elefant domesticit: ai nevoie de un plus de energie i de agresivitate; clreti un elefant: obii o oarecare putere; eti ameninat de un elefant: pericol, poi avea de-a face cu justiia; vezi un elefant mort: i-ai epuizat resursele, norocul se ndeprteaz. Giraf: atenie, nu insista prea mult ca s afli un secret. Hipopotam: reflexe ntrziate. Iepure: vezi un iepure: caui subterfugii; te iei dup ,{1 un iepure: eforturi inutile; tragi ntr-un iepure: nu

SOMNUL SI VISELE

133

cuta s cucereti pe cineva prin for; mnnci un iepure: te vei rzbuna cu duritate. Jaguar: un adversar de temut. Leopard: agresivitate fr rost; ucizi un leopard: vei lovi o persoan rea. Leu: echilibru i impulsivitate; vezi un leu: eti mndru c te-ai maturizat; leu care vine spre tine: i-e team s nu te lai prad instinctelor; leu n cuc: vei face ru unei rude sau unui prieten; vnezi un leu: raiunea va nvinge instinctele; eti atacat de un leu: disput cu o persoan foarte orgolioas; nvingi un leu n lupt: prevestire favorabil, vei iei nvingtor ntr-o disput; leoaic i puii si: i vei apra avutul pn la capt. Liliac: boal; l vezi zburnd: vei avea mari necazuri; liliac n cas: preocupri pentru sntatea membrilor familiei; liliac care i se pune pe cap: boal a ochilor. Lup: posibiliti de rzbunare; lup care alearg: rzbunri de mic importan; eti atacat de un lup: suferine, daune provocate de persoane ruvoitoare; alungi un lup: psihologic, eti mai puternic dect dumanii; ucizi un lup: devii sigur pe tine; pui de lup: jocuri periculoase. Maimu: nelciuni uor de dat n vileag; vezi o maimu: cineva i bate joc de tine; ai o maimu: vi ar trebui s-i stpneti sentimentele; necjeti o maimu: te crezi viclean, dar nu eti.

134

SINAPSE

Mgar: vezi un mgar: crezi c unele din cunotinele tale sunt mediocre; auzi rgetul unui mgar: nu te lsa impresionat de false chemri n ajutor; clreti pe un mgar: nu simi nevoia s-i ari puterea; mgar mort: veste rea; mgar alergnd: vei fi nelat; mgar priponit: treci printr-o perioad foarte grea. A^liel: vezi un miel: eti copilros i netiutor; mnnci carne de miel: o legtur sentimental i va provoca griji; mngi un miel: norocul este aproape; omori un miel: nu te lsa corupt de exemple rele; cumperi un miel: vei tri momente de fericire. Oaie: linite, resemnare; ai o oaie: pierzi la joc; vezi o oaie neagr: veste rea; mnnci carne de oaie: j grave probleme familiale; pierzi o oaie: unul din copiii ti va prsi casa; vezi multe oi la pscut: siguran i via echilibrat; vezi venind o oaie: ntmpini un duman puternic i tenace. Pisic: prea mult fantezie, cteodat, nu eti raional; vezi o pisic: trdare; pisic mnioas: o legtur agitat; pisic neagr: atenie la persoanele ruvoi toare; prinzi o pisic: atenie la hoi; eti mucat de o pisic: te vei ndrgosti fr s vrei; hrneti o pisic: iubeti pe cineva care nu te merit; omori o pisic: pasiune; pisic torcnd: o dragoste mpr tit; pisic domestic: independen, autonomie; ; pisic slbatic: independena ta se transform, adesea, n agresivitate.

SOMNUL SI VISELE

135

Porc: bogie i echilibru; mnnci carne de porc: perioad de prosperitate; vezi porci muli ntr-o cresctorie: eti mulumit de bogia ta; hrneti un porc: tii s-i conduci afacerile; omori un porc: un moment care-i va aduce satisfacii; porc slbatic: visezi la o bogie greu de obinut. Rinocer: acionezi fr s analizezi care sunt consecinele faptelor; vezi un rinocer: hotrri brute; te urmrete un rinocer: reueti cu greu s-i elimini adversarul; rinocer linitit: duman posibil. Scroaf: noroc; scroaf cu purcei: belug i prosperitate. oarece: nu vei primi napoi ce ai mprumutat; oarece n cas: averea i este ameninat; muli oareci: perioad grea; prinzi oareci: nenelegerile vor disprea; prinzi oareci ntr-o curs: sarcinile tale i se par grele; oareci vii: fidelitate conjugal; ': oareci mori: nenorocire n familie; eti atacat de oareci: dumani ascuni i vor aduce necazuri; omori un oarece: reueti s elimini un duman; ucizi mai muli oareci: trebuie s-i nimiceti toi dumanii. Taur: cumperi un taur: discuii n familie; taur linitit: o persoan impulsiv, dar corect; taur furios: te simi ameninat de o persoan foarte impulsiv; eti urmrit de un taur: ai insultat un superior i supori acum consecinele; omori un taur linitit: vei pierde un susintor important; ucizi un taur amenintor: vei evita un mare pericol.

136

SINAPSE

Tigru: vezi un tigru: o persoan dincolo de orice bnuial i va provoca necazuri i amrciuni; eti F. atacat de un tigru: schimbri brute ale situaiei te vor face nervos i nesigur pe tine; ucizi un tigru: vei rencepe s analizezi lucrurile mai linitit. Urs: nu te ncrede prea mult n prieteni; eti atacat de un urs: te simi persecutat; deranjezi un urs din somn: provocri periculoase; urs polar: o c1 ltorie foarte lung; vezi un urs la grdina zoologic: for reprimat. Vac: randament bun; mulgi o vac: ctiguri sigure; creti multe vaci: i va crete avutul. Veveri: o persoan imprevizibil; vezi o veveri: o J surpriz plcut; prinzi o veveri: accepi sarcini imposibile; te muc o veveri: mici decepii n familie.
ti

Viel: speran pentru viitor; viel la pscut: o ans n viitorul apropiat; viel gras: belug; viel slab: perioad de srcie; viel de aur: avariie. Vidr: blan de vidr: siguran mare. Viezure: o persoan lene; vezi un viezure mergnd: o persoan v deranjeaz din cauza lenei i indiferenei sale. Vulpe: neltorii care au reuit, dar care au fost date n vileag; vezi o vulpe: vei fi nelat; eti mucat de o vulpe: piedici care te vor costa scump; ucizi o vulpe: semn bun, mbuntirea situaiei; vulpe n ograd: o s pierzi nite bani.

SOMNUL I VISELE

137

b) Psri

Barz: curnd, un nou-nscut n familie; barz purtnd un copil n cioc: atenie la falsele alarme; barz iarna: necazuri n familie; barz vara: o perioad fericit i senin. Cioar: brfe la adresa ta; cioar care crie: o situaie nou. Ciocrlie: mai mult libertate n viitor. Coofan: simbol negativ, atenie la furturi; coofan care fur: ncercri zadarnice de evitare a ghinionului. Coco: probleme familiale, litigii; coco care cnt: ans, ctiguri, mulumire n munc; prinzi un coco: o ceart neplcut; omori un coco: o s ai mai puin ans; mnnci un coco: veti bune. Corb: nenorociri; corb alb: gndire limpede; corb negru: gnduri lugubre; vnezi un corb: vrei s ndeprtezi pericolul; vezi muli corbi: momente grele i deziluzii. Curcan: te simi ameninat de o persoan agresiv; mnnci un curcan: un eveniment n familie. Fazan: vezi un fazan: vanitate; mnnci un fazan: pericole iminente. Gin: gnduri rele; gin gras: bogie; gin slab: perioad de srcie; mnnci o gin: ctig; gin cu puiori: noroc n toate domeniile.

138

SINAPSE

Gsc: prevestete un noroc; vezi o gsc: perioad favorabil de munc; vezi un crd de gte: per, soanele din jurul tu sunt superficiale; gsc care ggie: brfe inutile; omori o gsc: rupi prietenia cu un om prost; mnnci o gsc: profii de persoanele naive. Lebd: elegan i linite sufleteasc; auzi cntec de lebd: iubire mprtit. Mierl: nu da atenie la brfe; mierl care cnt: veti neserioase; mierl care vorbete: nu fi prea naiv; nvei o mierl s vorbeasc: nu te impune chiar aa; ucizi o mierl: vrei s reduci la tcere o persoan care tie prea mult. Papagal: o persoan n care s n-ai ncredere; vezi un papagal: te temi de brfe pe socoteala ta; auzi vorbind un papagal: multe brfe n spatele tu; dresezi un papagal s vorbeasc: i pierzi timpul . cu o persoan cretin; dai de mncare unui papagal: alimentezi chiar tu brfele pe socoteala ta. Pasre: gnduri i intenii negative; pasre care cnt: ': semn bun, sntate; pasre care zboar: ai vrea s faci o cltorie lung; pasre care opie: nehotrre care provoac eecuri; pasre ntr-o colivie: te simi oprimat i lipsit de libertate; pasre care scap: i vei regsi independena; pasre moart: prevestire de boal; prinzi o pasre: ctiguri imediate; pasre care clocete: prevestire de cstorie; ucizi o pasre: perioad norocoas; multe psri mpreun: vorbe fr rost; hrneti o pasre: bune

SOMNUL SI VISELE

139

relaii cu prietenii; pasre de prad: pericol; pasre de noapte: criz n afaceri. Pun: orgoliu; vezi un pun: obii multe satisfacii din munc; pan de pun: i atribui merite inexistente; pun nfoiat: cineva se laud cu cuceririle sale. Pescru: calm plcut; vezi zburnd un pescru: independen n munc i n viaa ta sentimental. Porumbel: via linitit, dar fr mari satisfacii; vezi muli porumbei: persoane cam prostue sunt gata s te vorbeasc de ru; auzi porumbei gungurind: auzi cuvinte plcute, de dragoste; prinzi porumbei: vei avea succes n tot ce ntreprinzi. Privighetoare: semn bun, armonie, cstorie; privighetoare cntnd: linite n familie; prinzi o privighetoare: vei fi fericit, dar vei provoca suferin cuiva. Pui de gin: noroc trector; jumuleti puful unui pui de gin: te rzbuni pe brfitori; gteti un pui de gin: satisfacii n familie; mnnci un pui de gin: situaie bneasc bun; creti muli pui de gin: ai mare grij de afacerile tale. Ra: nu te simi destul de stabil ancorat n mediul n care te afli. Rndunic: rentoarcerea unei persoane dragi; vezi o rndunic zburnd: posibilitatea unei cltorii pe care o doreti de mult; auzi o rndunic: veti bune; vezi o rndunic n cuib: bucurie n familie; ucizi o rndunic: o persoan care nu va mai reveni.

140 Stru: prietenii i rudele te decepioneaz.

SINAPSE

oim: persoana iubit nu este sincer; vezi zburnd un oim: cnd ai descoperit c te nal, te despari de persoana iubit; oim de vntoare: cinism, mare voin de a atinge obiectivele fixate. Turturic: succese sentimentale; vezi multe turturele: prieteni apropiai; nchizi o turturic n colivie: gelozie nejustificat; vezi o turturic zburnd: poi s-i mai potoleti accesele de gelozie. Vrabie: vei ntlni pe cineva care te va ajuta n munc; vezi un stol de vrbii: numeroi prieteni sinceri; dai miez de pine la vrbii: generozitate fa de cei ce te-au ajutat. Vultur: vezi un vultur n zbor: eti sigur pe tine, dar, cteodat, te supraevaluezi; vultur care atac o prad: eti sigur pe tine, hotrt, prompt; eti dus >: " n gheare de un vultur: o s treci printr-un mare pericol; omori un vultur: nu ai scrupule i vrei s te faci respectat; vultur n cdere: satisfacie n dragoste; pui de vultur: este de preferat s te informezi mai bine nainte de a-i da cu prerea; , vezi mai muli vulturi rotindu-se pe cer: bogiile tale sunt n cretere; eti ameninat de un vultur: ,! i-este team de dumanul tu; vultur alb: semn ;, de doliu.

SOMNUL SI VISELE

141

c) Reptile

Broasc: vezi o broasc: o persoan ce vorbete prea mult; numeroase broate: eti nconjurat de lingueli i nesinceritate; auzi orcit de broate: te plictisesc brfele prietenilor; omori o broasc: noroc i reuit; broasc rioas: pericol; broasc rioas la tine n cas: te simi ameninat; omori o broasc rioas: vei avea clipe de linite; broasc rioas notnd: lipsuri i greuti. Broasc estoas: vei fi condamnat pe nedrept; vezi o broasc estoas mergnd: progrese mici n lumea afacerilor; iei o broasc estoas n mn: ntrerupi cariera unei persoane serioase i perseverente; vezi o broasc estoas n mijlocul drumului: vei ntrzia o afacere important; mnnci o broasc estoas: dorine realizate dup o lung ateptare. Crocodil: situaia ta material va deveni dezastruoas. arpe: trdare; vezi un arpe: o persoan care te linguete; calci pe un arpe: este periculos s-i contrazici dumanii; eti mucat de un arpe: boal i nefericire; ai un arpe pe tine: adversarii te vor v anihila; ucizi un arpe: veste bun, i vei domina prietenii invidioi; arpe cu clopoei: un duman perfid nu te va surprinde; eti nconjurat de erpi: ,,:.. pesimism excesiv; iei un arpe n mn: nu te temi nici de nelciuni, nici de trdri; muti tu un arpe: te rzbuni pe prietenii prefcui.

142

SINAPSE

arpe boa: nu te lsa trt n aciuni periculoase; arpe boa care te sufoc: nu reueti s te eliberezi de nite legturi incomode; arpe boa n ap: n-ai gsit puncte de sprijin. oprl: uurtate; oprl care-i taie calea: teme-te de avertismentele ce i s-au dat; oprl stnd la soare: cineva pe care l credeai inofensiv i ntinde o curs; oprl fr coad: vei suferi grave accidente. Viper: prevestire rea; vezi o viper: persoan fals i periculoas; eti mucat de o viper: eti influenat de lingueli i de minciuni; prinzi o viper: elimini un duman de temut; zdrobeti o viper: provoci o persoan periculoas.
d) Peti

Anghil: dorin de raporturi sexuale; refuzi o anghil: team de relaii sexuale; mnnci o anghil: emancipare, spirit liber. Peti: peti mari: succese; peti mici: necazuri i ncurcturi; peti colorai: contraste agreabile; muli peti: succes iminent; peti n ap: o iubire fericit; peti afar din ap: o situaie grea i periculoas; 1 peti mori: veste rea, boal; ii un pete n mn: probabil vei lsa s-i scape ocazia; peti roii: linite i pace, nu-i vei schimba obiceiurile; m; - nanei peti: aventuri de scurt durat; mnnci mult pete: via sentimental intens.

SOMNUL SI VISELE

143

Rechin: o persoan despotic; vezi un rechin n mare: nu ai mijloacele necesare de a nvinge; prinzi un rechin: vei elimina un adversar periculos. tiuc: ai curaj ntr-o situaie grea; pescuieti o tiuc: o afacere care a mers bine; mnnci tiuc: nu tii s-ti administrezi avutul.
e) Insecte si alte vieti * ' Albin: satisfacie n toate domeniile; albin stnd pe o floare: eti n cutarea bunstrii i a linitii; albin care zboar: ai reuit, pn la urm, s dai curs liber fanteziei; te nconjoar un roi de albine: eti foarte sociabil; eti nepat de un roi de albine: mai multe persoane se coalizeaz contra ta; albin moart: ruin; albin care zboar: caui plceri de toate felurile.

Buburuz: o feti delicioas i va aduce buna dispoziie; vezi o buburuz lundu-i zborul: i place ingenuitatea, dar trebuie s faci n aa fel nct s nu se ndeprteze de tine. Fluture: infidelitate n dragoste; eti un fluture: eti inconstant i nu ai ncredere n tine; alergi dup un fluture: continui o legtur nesigur i imprevizibil; prinzi un fluture: o iubire care va dura puin. Furnic: fii precaut, atenie la sntate; vezi multe furnici lucrnd: ai nevoie de odihn; striveti un muuroi de furnici: dispreuieti munca altora.

144

SINAPSE

Gndac: veste de boal; gndaci muli: vei avea probleme cu sntatea i, poate, grave; gseti gndaci n patul tu: acuzaii aspre; striveti gndaci: tii s reacionezi la evenimente negative. Libelul: incoeren si uurtate. Lipitoare: cineva profit de tine; vezi o lipitoare: i-e team c eti exploatat; lipitoare pe trupul tu: pierderi neateptate; scoi o lipitoare de pe tine: iei msuri contra celor care vor s profite de tine. Melc: posibiliti de mare ctig; vezi un melc naintnd: lenea i inconstana o s-i duneze; cochilie de melc: nu vrei s renuni la plcerile simple; duci o cochilie de melc la ureche: atepi s i se ncredineze mari secrete. Molie: persoane incorecte te exploateaz; vezi molii care stric haine: vei pierde lucrurile la care ii. Musc: necazuri; musc mare: ai prea multe necazuri; Hi musc bzind: cineva caut s-i fac ru, rspndind calomnii pe seama ta; musc mergnd pe , ceva: treci printr-o perioad neproductiv; prinzi '* o musc: rspunzi cu promptitudine la acuzaii; omori o musc: elimini motivul grijilor tale. Pianjen: ncurcturi i discuii; vezi un pianjen: situaie neplcut; vezi un pianjen care-i ese plasa: te atepi s fii nelat; pianjen foarte mare: -; o discuie urt care va avea consecine neplcute; prinzi un pianjen: nfruni curajos situaii foarte neplcute; omori un pianjen: veti bune.

SOMNUL I VISELE

145

Purice: necazuri i dificulti; vezi purici: te temi de brfe; ai purici: te afli ntr-o situaie neplcut i periculoas; te caui de purici: i faci singur necazuri; omori purici: i reduci la tcere pe cei care ncearc s te distrug. Rm: mici capcane pe care trebuie s tii s le evii; aduni rme: i doreti bogie fr osteneal. Scorpion: fii atent la prieteniile neltoare; vezi un scorpion: te temi de capcanele falilor prieteni; eti nepat de un scorpion: eti terorizat de un pericol iminent; vezi muli scorpioni: eti nconjurat de capcane i de minciuni. nar: o persoan plictisitoare, care deranjeaz; auzi un nar zburnd n jurul tu: brfe pe socoteala ta; eti nepat de un nar: insulte care i-au atins inta; striveti un nar: scapi de o persoan insuportabil. Viespe: rutate; vezi o viespe: te temi de o persoan creia i place s fac ru; alungi o viespe: ndeprtezi o persoan rea; striveti o viespe: te rzbuni pentru o rutate, dar totui suferi; eti nepat de o viespe: tristee i durere; eti nepat de un roi de viespi: eti nconjurat de persoane care-i vor rul. Vierme: vei suporta mari pierderi financiare; vezi muli viermi colcind: o grmad de persoane sunt pe cale s-i fac necazuri; omori viermi: dobndeti ctiguri sigure.

146

SINAPSE

' f) Diverse (legate de animale)

Abator: vezi un abator: vei fi ntr-o situaie periculoas; te afli ntr-un abator: vei fi martor la scene dureroase. Arip (de pasre): vei fi nelat nendoielnic. Behit: vei primi cadouri; vezi o oaie behind: simi nevoia s-i ajui un prieten la necaz. Bici: eti arogant i o s te foloseti n mod nedrept de puterea ta; ii un bici n mn: voin de a domina; eti tu nsui biciuit: ai impresia c eti pedepsit pe nedrept. Cuc: limitarea libertii; eti prizonier ntr-o cuc: o persoan urzete rele n spatele tu; animale n cuc: instinctele i sunt blocate; animale slbatice n cuc: un duman nu-i mai poate face ru. Ghear: ghear de vultur: schimbrile de dispoziie ale efilor i dau btaie de cap; ghear de pisic: ceart ntre iubii; ghear de animal feroce: te simi nvinovit pe nedrept de cineva puternic. Ltrat: eti n mare pericol; ltrat i urlat: admiratorii se vor dovedi prietenii ti; ltrat noaptea: pericol de moarte; ltrat ziua: primejdie evitat. Stn: linite i siguran; eti ntr-o stn: conformism; iei dintr-o stn: nfruni neprevzutul; revii la o stn: regrei o alegere pripit, i./,-

SOMNUL SI VISELE

147

4. Lumea vegetal
Afin: plcere de neuitat. Anason: perioad agreabil. Arbust: eti ncpnat i caracterul tu i provoac, adesea, neplceri. Azalee: invitaie la calm i la meditaie. Bambus: principii inflexibile. Banan: (reprezint organul sexual masculin); mnnci o banan: dorin sexual; arunci o banan: perioad de meditaie spiritual. Boboc (de floare): simbol al puritii; oferi cuiva un boboc: accepi aspectele negative ale vieii; un boboc care se deschide: dovedeti maturitate. Buchet: doreti mult s te cstoreti; buchet de flori: vrei s-i manifeti sentimentele; buchet de legume: sentimente meschine. Brad: bunurile nu sunt n siguran; tai un brad: pericol evitat; vezi un brad: succes i noroc n afaceri; brad acoperit de zpad: bogie n cas i cstorie reuit; brad mpodobit: ans neateptat. Bujor: cineva ncearc s-i spun c te iubete; plantezi un bujor: ntreii focul unei mari iubiri; oferi '3 un bujor: o declaraie de dragoste perfect.

148
Cactus: obstacole nebnuite n drum.

SINAPSE

Cais: simi nevoia de a iei la aer; mnnci nite caise: satisfacie momentan i neplcere iminent. Camelie: o s te ndrgosteti. Cartof: perioad grea; cultivi cartofi: investiii proaste; dezgropi cartofi: vor fi descoperite amnunte neplcute; gteti cartofi: beneficii slabe. Castan: noblee sufleteasc. Castan: averea ta va crete ncet, dar sigur. Castravete: nu trebuie s tolerezi mult timp persoanele indiscrete. Cpun/Frag: dragostea ta nu este deplin; mnnci o cpun/frag: eti copilros i o ari; culegi o cpun/frag: o aventur sentimental. Cirea: moment de bucurie; mnnci ciree: dorine rmn nesatisfcute. Cire: putere i buntate; cire nflorit: persoana pe care o doreti te iubete cu pasiune. Ciuperc: atenie la capcane; gseti ciuperci: o surpriz plcut; culegi ciuperci: ceea ce i s-a prut ';,;'. favorabil poate deveni periculos; mnnci ciuperci: ... cineva i ntinde o curs. Copac: copac izolat: continu pe drumul pe care 1-ai ales; copac nflorit: bunstare; copac plin de fructe: n cercul tu n-ai dect prieteni; copac dobort: o veste te va ntrista mult; te caeri ntr-un copac:

1*3

SOMNUL SI VISELE

149

dorin sexual; copac uscat: un doliu n familie; plantezi un copac: este momentul s faci planuri de viitor; te adposteti sub un copac: dorin de a fi ocrotit; copac cu frunze venic verzi: nu te lsa dobort de griji. Crin: spiritualitate; culegi un crin: doreti puritatea femeii iubite. Crizantem: amintirea morilor; duci crizanteme: credin venic; oferi crizanteme: promisiuni de dragoste. Curmal: vezi o curmal: o dragoste calm; mnnci nite curmale: multe momente de bucurie; vezi un curmal: vei face o cltorie cu persoana iubit. Dalie: nu vei reui s evii brfele; dalie n floare: multe persoane te vorbesc de ru. Fasole: fasole alb: o nenelegere inutil; culegi fasole: situaia este grea, dar o vei scoate la capt; fasole roie: i dovedeti hotrrea; fierbi fasole: i mbunteti condiia material; te uii cum crete fasolea: optimism, n curnd vei avea noroc; mnnci fasole: te-ateapt cteva momente grele. Floare: bucurie; vezi multe flori: via senin i linitit n plan financiar; plantezi flori: te pregteti pentru onoruri i recompense bogate; culegi flori: ai obinut ce ai dorit, bogie; vezi flori vetede: n-ai fost atent si ai pierdut averea; oferi flori: dragoste; primeti flori: o invitaie din partea unei persoane care te iubete.

150

SINAPSE

Fruct: dorine erotice sau de mbogire; fructe ntr-un pom: bogie nesigur, greu de obinut; culegi ; fructe: senzaii plcute; mnnci fructe: plcere fi-.,'; zic; calci fructe n picioare: te ceri cu persoana iubit; arunci fructe: mnie, nenelegeri; cumperi fructe: i-ar plcea s obii avantaje de ordin financiar; mnnci fructe verzi: o dragoste fulgertoare care va deveni, curnd, o legtur plcut. Frunz: frunz verde: via senin, fr griji; frunz uscat: numeroase decepii i regrete; frunz n ':.cdere: boal iminent; frunz galben: nu merii norocul pe care-1 ai; aduni frunze: caui s uii trecutul; arzi frunze: ai rupt legturile cu trecutul. Ghimpe: vezi un ghimpe: te vei simi ameninat; eti nepat de ghimpe: trebuie s faci lucruri necesare; nepi pe altcineva cu un ghimpe: eti rzbuntor. Grdin: grdin cultivat i nflorit: existen calm, munc; grdin prsit: egoismul tu i va aduce necazuri n timp; grdin nconjurat de un zid: inim mpietrit; grdin acoperit de zpad: eti prea pesimist, vei trece printr-un moment defavorabil; te plimbi prin grdin: o dragoste ce nu va fi niciodat mprtit; grdin de zarzavat: bogie, o posibil motenire. Hortensie: ai proiecte irealizabile; culegi o hortensie: renuni la bunele intenii; oferi cuiva o hortensie: promisiuni false.

SOMNUL I VISELE

151

Iarb: vezi iarb: blndee; fir de iarb: o amintire i trezete nostalgia; coseti iarb: faci totul ca s-i nfrnezi spontaneitatea; te culci n iarb: perioad linitit; iarb uscat: veste rea, puterea ta se micoreaz; iarb rea: obstacole neplcute; smulgi iarb rea: ndeprtezi obstacolele. Iasomie: perioad plcut, mici surprize. In (plant): dac te vei ocupa cu grij de slujba ta, vei avea mari satisfacii; estur: puritate, cinste. Laur: frunz de laur: bunul sim te va ajuta s alegi bine; coroan de laur: succes imediat. Lalea: aventur minor; culegi lalele: vei cunoate persoane interesante; plantezi bulbi de lalea: fii atent la persoana pe care o iubeti. Lmie: vezi o lmie: uit micile neplceri; mnnci lmie: dragostea ta va trece prin momente de cumpn. Lptuc: vezi o lptuc: afli un lucru nou, norocos; mnnci lptuci: o uoar neplcere. Legum: perioad cu ghinioane; mnnci o legum: srceti; cultivi legume: satisfacii n familie; mnnci legume crude: ai grij de sntatea ta; fierbi legume: preocupri plictisitoare. Liliac (floare): moment sentimental, romantic; parfum de liliac: amintirea unei iubiri ndeprtate. Linte: noroc de bani; mnnci linte: vei primi bani pe care nu-i ateptai; fierbi linte: trebuie s ai rbdare.

152

SINAPSE

Mandarin: mnnci mandarine: te ateapt o perioad favorabil; miros de mandarin: nouti plcute; mandarin (copac): energie i sntate. Margaret: inocen; culegi o margaret: i atragi prietenia unei persoane naive; smulgi petalele unei margarete: nu i se rspunde cu aceeai dragoste; oferi un buchet de margarete: simplitate. Mazre: corturi n familie; mazre verde: cstorie m-piedicat; mazre uscat: cstoria ta se amn; plantezi mazre: vei face progrese rapide; culegi mazre: vei trece prin clipe neplcute, dar vei obine cei doreti; curei mazre de coaj: nu eti pregtit s-i prseti familia. Mr: vei fi deziluzionat n dragoste; mnnci un mr: mici satisfacii; mnnci un mr acru: neplceri; culegi un mr: vei profita de o situaie; vezi mere n pom: eti n faa unei alegeri grele; mr stricat: o surpriz

n M

tentativ de mpcare; oferi un buchet de mrgritare: vrei s rectigi o persoan. Mslin: noroc; culegi msline: o perioad de mare oboseal; vezi msline n mslin: atepi momentul potrivit; mnnci msline: vine o perioad fericit, : profit de ea.

SOMNUL VISELE

153

Migdal: vezi migdale: adevrul este greu de aflat; mnnci migdale: o ncercare peste care ai trecut, din fericire. Morcov: analizeaz mai bine situaia; mnnci morcov: i vei ascui spiritul de observaie. Nap: o persoan grosolan i insensibil; cultivi napi: te nconjori de prieteni care nu te merit; mnnci napi: te-ai resemnat s supori mai multe prostii. Narcis: eti egoist i vanitos; vezi o narcis: o persoan care se iubete prea mult; culegi o narcis: accepi dragostea unei persoane care se iubete mult; oferi o narcis: atepi felicitri. Nuc: ambiie; spargi o nuc: i se pune o piedic n realizarea planurilor; culegi nuci: dorinele tale vor fi, n curnd, ndeplinite; vezi un sac de nuci: bogie i dorine nesatisfcute; oferi nuci: vei face fericit persoana care le primete; mnnci multe nuci: ctiguri uoare; mnnci puine nuci: mici bucurii. Nufr: sentimente delicate; culegi un nufr: te ndrgosteti; oferi un nufr: declaraie de dragoste. Orhidee: vanitate; oferi o orhidee: i etalezi bogiile. Orz: sntate; culegi orz: neplcerile vor trece. Ovz: prosperitate i bunstare; mnnci fulgi de ovz: afacerile merg bine, tii c merii fericirea. Palmier: litigii i ghinion; arzi un palmier: noroc i veselie; cumperi un palmier: pierderi financiare;

154

SINAPSE vezi muli palmieri tiai: perioad bun pentru afaceri; vezi un palmier la pmnt: regrei amarnic ocaziile pe care le-ai pierdut.

Pdure: situaiile pline de mister te atrag; te plimbi prin pdure: te caui pe tine nsui; te pierzi n pdure: ceea ce nu cunoti te zpcete; ntlniri periculoase n pdure: te vei confrunta cu unele pericole; pdure n flcri: temerile tale dispar. Pepene galben: neltorii; mnnci pepene galben: te lai nelat de aparene; culegi un pepene galben: o mare deziluzie n perspectiv. Petal: un sentiment delicat; petal care cade: nu ai destul grij de o persoan sensibil. Piersic: eti timid i discret, ai probleme de comunicare cu partenerul; mnnci o piersic: curnd, vei seduce o persoan timid; piersic nflorit: te odihneti naintea unei perioade de activitate intens. Plop: eti foarte egoist; vezi un ir de plopi: numeroi dumani vor pune capcane n drumul tu; stai la umbra unui plop: cariera ta s-a terminat. Portocal: vezi o portocal: te afli ntr-o situaie plcut, dar ceva te necjete; culegi o portocal: caracterul tu dominator i poate face ru; cumperi portocale: dragostea ta este mprtit; i doreti o portocal: eti hotrt s riti ca s te mbogeti; prepari un suc de portocale si l bei: vrei , s obii ce-i mai bun cu cel mai mic efort.

SOMNUL SI VISELE

155

Porumb: succes n dragoste; mnnci porumb: momente de tandree. Praz: complicaii i dumnii ascunse; cumperi praz: discuii n familie; mnnci praz: cineva vrea s-i fac ru. Prun: vezi o prun: vei face cheltuieli inutile; culegi prune: te bucuri de prezent fr s te gndeti la viitor; mnnci prune: lcomia i va aduce dezamgiri de tot felul; prune uscate: nu apreciezi bine cinstea celor pe care-i frecventezi. Ramur: posibiliti, ocazii de a aciona; ramur ncrcat cu flori: siguran interioar, proiecte sigure; ramur uscat: i-ai pierdut toat energia; ramur verde: ncepe o nou perioad, vitalitatea ta i va aduce bucurii; tai o ramur: slbeti energia i :> curajul cuiva; te ascunzi dup nite ramuri: eti copleit de team i te preocup sigurana personal. Rdcin: legtur strns cu trecutul; rdcin de copac: un prieten nu-i va schimba niciodat prerea; ;i caui rdcini: vrei s-i descoperi originile; fierbi rdcini: litigii n familie; mnnci rdcini: exemplul familiei te va ajuta mereu; smulgi rdcini: respingi tradiiile. Roie (tomat): culegi o roie: te ndrgosteti de o persoan ptima; vezi multe roii: i doreti o situaie stabil i bogat n sentimente frumoase; mnnci o roie: o s ai succes n dragoste.

156

SINAPSE

Rozmarin: distracii plcute; rozmarin nflorit: mici bucurii. Salcie: necazuri; vezi o salcie: ai o suferin despre care nu poi vorbi cu nimeni; mergi pe sub o salcie: tristee, boal n familie. Sfecl: te maturizezi; vei atinge bunstarea cutat. Smochin: mnnci multe smochine: fericire, mari bucurii; smochin uscat: cineva te acuz pe nedrept; aduni smochine: ghinion n afaceri; vezi un smochin: decepii foarte mari; frunz de smochin: insecuritate, ruine. Spanac: sntate i energie. Sparanghel: simi nevoia de blndee. Spic: simbol al norocului; spic de gru: i vin bani; seceri spice: satisfacie n munc; sfrmi un spic: i dispreuieti munca; smulgi un spic: eti pe ' t cale de a-i face ru; spice bolnave: o munc pentru care nu vei fi pltit. Spin: te simi trist si lsat la o parte; te rneti cu un spin: momente de nefericire n dragoste; vezi un spin: tii c persoana pe care o iubeti te poate face s suferi. Stejar: bogie si trie de caracter; frunze de stejar: ; vei dobndi recunotin i onoruri; stejar uscat: ;"v;; i epuizezi forele; dobori un stejar: nvingi o persoan puternic i echilibrat.

SOMNUL VISELE

157

Strugure (ciorchine): aventuri amoroase; tai un ciorchine: te-ai hotrt s termini cu aventurile ocazionale; mnnci un ciorchine: numeroase aventuri lipsite de importan. Tei: o dragoste linitit; te caeri ntr-un tei: poziie solid i sigur; tai un tei: vei avea necazuri n familie. Trandafir: mari bucurii, dar i cteva momente de suferin; trandafir alb: o cstorie n perspectiv; trandafir rou: pasiune; cultivi trandafiri: vise romantice; culegi trandafiri: plceri i mici necazuri; simi parfum de trandafir: trieti clipe minunate; oferi trandafiri: afeciune i blndee; duci trandafiri unei persoane bolnave: veste rea; primeti trandafiri: sinceritate n sentimente; te nepi cu spinii unui trandafir: mici probleme care se pot agrava; trandafir fr spini: situaie fantastic. Trestie: trestie n ap: nu poi tri departe de mediul tu obinuit; trestie de pescuit: nevinovie; trestie care se apleac: eti foarte influenabil; trestie de zahr: neseriozitate n dragoste. Tuberoz: veste rea; miroi o tuberoz: doliu n familie. elin: prevestire rea; cumperi elin: s nu ai ncredere n noile experiene i n persoanele pe care le-ai cunoscut de curnd; mnnci elin: fii atent la sntatea ta.

158

SINAPSE

S H

Usturoi: plantezi usturoi: vei ncepe o agreabil legtur sentimental; mnnci usturoi: vei trece printr-o perioad trist; culegi usturoi: certuri n familie; foloseti usturoi n buctrie: satisfacii afective. Varz: te simi complexat; mnnci varz: nu faci nimic bun; plantezi varz: o nou relaie sentimental. Vnt: vezi vinete: ambiguitate; mnnci salat de vinete: senzaii superficiale. Vi-de-vie: semn de belug i de succes; vi-de-vie fr struguri: veste rea; tai vi-de-vie: ctigul tu se va micora; ai de vi-de-vie: ai sufletul linitit; vinzi de vi-devie: prevestire favorabil. Zmeur: vezi zmeur: momente de bucurie; mnnci zmeur: bucurie de scurt durat.

5. Sntate, spital, medicamen te


Abces: nu reueti s nelegi ce te face s suferi.

Ambulan: ambulan cu un rnit: toat familia este sntoas; ambulan goal: pierzi o persoan drag. Avort: necazuri n viitor; avort spontan: team de responsabiliti; avort voluntar: dorin de libertate; avort la un animal: pericol de care credeai c ai scpat.

SOMNUL SI VISELE Balsam: caui s-i alini durerile. ;

159

Bti de inim: emoie; raiunea este nvins de sentimente; bti de inim din cauza spaimei: o team uitat te mai face s suferi. Boal: eti nelinitit i, probabil, ai nevoie de odihn; te temi de boal: nu te simi n stare s nfruni o perioad grea; boal a prinilor; nu eti de vin i nu te simi ngrijorat; boal a partenerului: ai comis o greeal i crezi c ai provocat mult durere. Bolnav: eti bolnav: eti bine sntos, dar ai probleme psihice; bolnav de cap: trebuie s iei hotrri importante; bolnav de stomac: nu ai nghiit" o mustrare; te dor dinii: pericol de boal; bolnav de ochi: o situaie ncurcat; vezi un copil bolnav: probleme familiale; un bolnav care doarme: nu te simi ajutat n munca ta; un bolnav pe moarte: ai temeri legate de schimbrile din viaa ta; ngrijeti un bolnav: vrei s repari o greeal; faci o vizit unui bolnav: te temi pentru sntatea unui prieten. Brancard: sntatea te preocup mult; brancard cu un rnit: nu te simi la nlimea sarcinilor; brancard cu un mort: vei suferi multe necazuri; brancard goal: teama de boal a devenit o obsesie; eti dus pe brancard: atenie la accidente. Calmant: iei un calmant: o nenelegere te mpiedic s dormi; dai cuiva un calmant: i-ar face plcere i ca si ceilali s se arate mai tolerani.

160

SINAPSE

Cancer: ai impresia c i se ia ceva care-i aparine; cancer la sn: atenie la sntatea copiilor ti; cancer la creier: o idee fix te nnebunete. Carie: cteva neplceri te vor face s suferi. Crj: veste bun; mergi n crje: i mbunteti situaia financiar mulumit ajutoarelor din exterior; crje rupte: te simi blocat. Cociug: eti ntr-un cociug: prevestire foarte rea; vezi un cociug: via lung; cociug gol: ai descoperit c eti nelat; fiine vii ntr-un cociug: te temi c cineva vrea s te ridiculizeze. Deces: constai un deces: o speran moart definitiv; decesul persoanei iubite: dragostea s-a terminat. Diaree: momente prea puin norocoase; diaree pe neateptate: i vei schimba complet ideile; ai diaree ' ; . n public: nu te simi n largul tu din cauza ideilor tale; zaci la pat cu diaree: boal probabil. Doctor: te preocup sntatea ta; vezi un doctor n vizit la bolnavi: i-e team de mbolnvirea unui prieten; te consult un doctor: prezicere negativ; un doctor i prescrie un medicament: mari neplceri; te viziteaz doctorul de familie: o persoan care te linitete; mergi la un doctor specialist: acorzi prea mare importan simplelor indispoziii. Eczem: team de infecii; ai eczeme: aspectul tu -;: fizic te face s suferi; vezi eczemele cuiva: apreciezi pe cineva numai dup aspectul su fizic.

SOMNUL SI VISELE

161

Epidemie: evit orice contact cu ceilali; afli c exist o epidemie: vei descoperi secrete neplcute. Grea: insatisfacie; ai greuri: nu supori o persoan prea autoritar. Infirm: eti infirm: te simi blocat de mprejurri; ve/i un infirm: te temi de nenorociri. Injecie: faci o injecie: implici cu fora un prieten ntr-o afacere; pui s i se fac o injecie: eti influenat de cineva; i este team de injecie: dramatizezi o mic neplcere. Invalid: vezi un invalid: preocupri pentru propria sntate; eti invalid: te simi inutil; devii invalid: i vei prsi curnd locul de munc. Moa: atepi un copil; i vorbeti unei moae: cstorie iminent. Mort: vezi un mort: tristee profund; un mort n cas: mai bine s nu riti, norocul nu este de partea ta; vezi un prieten mort: te simi bine, sntos i n siguran; un mort ntr-o biseric: i se pare c eti constrns de tradiii; vezi un duman mort: urti pe cineva, fr s-i doreti rul; ascunzi un mort: caui s-i ascunzi antipatiile; ngropi un mort: ai hotrt s uii conflictele din trecut; vezi un mort n putrefacie: ecoul vechilor probleme se ?i mai aude nc; vezi un mort mblsmat: ai uitat = ce te-a fcut s suferi, eti indiferent la tot.

162

SINAPSE

Orb: este bine s evii orice cltorie; vezi un orb: s nu ai ncredere n cei care afirm c tiu mai mult ca tine; eti orb: i dai seama c trebuie s fii foarte prudent; devii orb pe neateptate: orizontul i se va lrgi surprinztor; orbeti pe cineva: tii bine c eti fals i necinstit. Pilul: vinzi o pilul: caui un remediu; nghii o pilul: comii o eroare cutnd ajutor n exterior; scuipi o pilul: nu ai ncredere n sfaturile altora; dai o pilul cuiva: ai intenii rele; nghii multe pilule: sfaturile rele te-au pus n pericol. Ran: amintiri neplcute; ran deschis: o problem mai veche te face din nou s suferi; ai multe rni pe trup: perioad de mari necazuri; pui degetul pe ran: eti pe cale s suferi i nu faci nimic s evii suferina. Scarlatin: perioad de nelinite i de susceptibilitate; te mbolnveti de scarlatin: ntlneti o persoan ' care-i transmite nelinitea sa; transmii scarlatin: antrenezi i pe alii n intolerana ta.
$

Spital: nelinite provocat de starea sntii; vizitezi un spital: te temi pentru sntatea celor apropiai; eti ntr-un spital: temeri fr temei; eti singur ntr-un spital: te temi c vei fi prsit din cauza defectelor tale.
" t

yntaie: produci cuiva o vntaie: sinceritate i credin; i faci o vntaie: trebuie s rmi calm.

SOMNUL I VISELE

163

6. Construcii si materiale de construcii


* 9 9

Acoperi: via asigurat i confortabil; cazi de pe acoperi: primeti o veste tulburtoare; acoperi prbuindu-se: ceea ce credeai c-ar fi un element de protecie este, din contr, un pericol; nlturi un acoperi: cstorie n familie; acoperi care arde: prevestire bun, avere i succes. Apartament: apartament gol: trebuie s-i lrgeti cunotinele; apartament mobilat: bogie mintal; apartament bogat i luxos: prevestire rea; apartament srccios: ncepe o perioad bun. Arc (element arhitectural): stabilitate n afaceri i n plan sentimental; treci pe sub un arc: noile situaii nu trebuie s te sperie; arc de triumf: ai pierdut o afacere i eti contrariat. Baie (cad de): eti prea ambiios; baie plin de ap: previziune bun; baie goal: perioad grea. Balcon: stai pe balcon: eti egoist; balcon plin de flori: perseverena i va aduce onoruri; balcon care se prbuete: catastrof; rufe ntinse pe balcon: cineva te brfete, considerndu-te meschin i spirit ngust. Balustrad: capacitatea ta de nelegere e limitat; ba:.'; lustrad de fier: nite obstacole te mpiedic s te A realizezi; balustrad ntr-o biseric: riu ncerca s 'i explici mereu totul; construieti o balustrad: eti

164
;

SINAPSE

} expus unor pericole; lipsa unei balustrade: stare depresiv periculoas; balustrad foarte nalt: eti exagerat de precaut.

Bastion: ridici o barier ca s te protejeze de cei din afar. Beton: fora ta st n simul msurii. Birou (ncpere): angajamente i responsabiliti la locul de munc; eti la birou: situaie nelinititoare. Buctrie: fericire, linite, pace; buctrie curat: ordine n familie; buctrie murdar: tensiuni latente; buctrie mare: armonie, pace n familie; buctrie strmt: probleme de comunicaie. Camer: reprezint sentimentele noastre; camer de dormit: nelegere ntre so i soie; intri ntr-o ca' mer: i doreti contacte sociale i noi legturi; camer murdar: suflet tulburat; camer aranjat: eti foarte raional; camer n dezordine: ceva ia :i tulburat existena; camer de hotel: i lipsete perseverena. Cas: casa ta: familia este pentru tine mediul ideal; "' casa altcuiva: te simi bine n compania prietenilor; cas mic: nu-i invidiezi pe cei care au mai mult ca tine; cas mare: este momentul s-i ncerci norocul; construieti o cas: lucrezi pe temelii sigure; .. demolezi o cas: vrei s-o rupi cu trecutul; cas incendiat: cineva vrea s distrug legturile fa,: miliale; cas abandonat: vei fi n curnd singur.

SOMNUL SI VISELE

165

Castel: necunoscutul te atrage; castel nelocuit: team de neprevzut; intri ntr-un castel: veti importante; trieti ntr-un castel: nu crezi ntr-o reuit uoar; castel nchis: trebuie s depeti obstacolele. Construcie: construcie solid: viitor asigurat; construcie n ruin: perioad de ghinion; construcie veche: nu mai faci nimic de la o vreme; renovezi o construcie veche: doreti mbuntirea unor aspecte ale caracterului tu. Curte: te duci curnd acas, n vacan; curte plin: prietenii vor s-i vorbeasc; curte goal: rudele tale sunt foarte singure; curte umbrit: nu te simi n siguran acas; curte nsorit: momente fericite. Dormitor: vezi un dormitor: eti foarte obosit; dormi n dormitor: te ndeprtezi de familie. Etaj: urci la etaj: ascensiune social; cobori de la etaj: mari decepii. Faad: faada unei case: acorzi importan aspectului exterior al lucrurilor; admiri o faad: consideraia pe care i-o acord ceilali este important pentru i tine; vezi o faad ruinat: crezi c aceasta este : impresia pe care o au ceilali despre tine i familia ta; vezi doar o faad i nimic n spatele ei: te lauzi cu un nivel de trai pe care nu-1 ai n realitate. Fntn: fntn cu ap mult: abunden i bogie; fntn cu ap limpede: via linitit i fr probleme financiare; fntn cu ap murdar: numeroase decepii; fntn seac: srcie, mizerie.

166

SINAPSE

Fereastr: dorin de schimbare, de evadare; fereastr t nchis: ai scpat de un pericol; fereastr cu grilaj de fier: eti prea bnuitor; fereastr deschis: posibilitatea unor ntlniri importante pentru munca ta; fereastr cu geamurile sparte: atenie la accidente; flori la fereastr: bucurie i linite. Intrare: intrare liber: te simi bine; intrare ngust: i-e foarte greu s te faci admis ntr-un nou mediu; intrare larg: te integrezi cu uurin; intrare principal: nu accepi compromisuri; intrare deschis: situaie favorabil; intrare nchis: perioad grea; ptrunzi printr-o intrare: vei avea succes; intrare interzis: te simi exclus. Lemne: lips de hotrre; grmad de lemne: noroc; aduni lemne: trebuie s fii prevztor; lemne stinse j n cmin: prevestire nefast; arzi lemne: norocu-i trector; duci obiecte din lemn: dac te ncrezi n persoane corecte, vei reui n ceea ce ntreprinzi; lemn ros de carii: atenie la greelile pe care eti pe cale s le comii. 'Magazin: activitate important; eti proprietarul unui magazin: perioad de siguran financiar; intri ! ntr-un magazin: i doreti s pleci la cumprturi; magazin deschis: o oportunitate de a ncheia nite afaceri bune; magazin nchis: o perioad nefericit pentru afaceri; magazin plin: concuren n afaceri; magazin de lux: risipeti banii; magazin gol: lips ; de posibiliti.

SOMNUL I VISELE

167

Mansard: vezi o mansard: srcie; locuieti ntr-o mansard: prevestire bun; mansard plin de mobil: confuzie mintal; mansard curat: eti logic i raional; urci ntr-o mansard: redescoperi amintiri i senzaii pe care le credeai uitate; cumperi o mansard: i schimbi modul de via. Marmur: vezi marmur: i dai seama de insensibilitatea cuiva; atingi marmur: senzaie de frig i de singurtate. Parter: situaia ta e sigur. Piscin: perioad favorabil; noi n piscin: nimic neprevzut; piscin fr ap: capcane i trdri; te arunci ntr-o piscin: nu pari hotrt dect n situaii favorabile. Pivni: reprezint subcontientul tu; mergi printr-o pivni: descoperi aspecte ale caracterului tu pe care nu le cunoteai; cobori n pivni: te-ai hotrt s-i analizezi mai bine caracterul; rmi nchis n pivni: conflicte interioare; vezi un strin n pivni: te necjete faptul c un strin se amestec treburile tale. Planeu: planeu curat: via echilibrat; planeu murdar: dificulti zilnice; stai pe planeu: situaie stabil i sigur; vezi cum se prbuete un planeu: un mare necaz i va rvi viaa. Prag: hotrre de luat; treci un prag: spirit de iniiativ; rmi pe prag: eti intimidat de ceva.

168

SINAPSE

Sal: perspective favorabile n munc; sal bine n-...f treinut: eti riguros, vei avea succes; sal n dez-n ordine: un scandal n perspectiv; sal ntins: ,f bunstare i belug; sal de bal: n-ai nici o grij; sal de mese: plceri mondene; sal strmt: probleme financiare care provoac nenelegeri familiale; sal de tribunal: i este team c vei fi fi pedepsit pentru o greeal pe care n-ai comis-o. Scar: simbol al carierei tale; scar din piatr: progres durabil; scar de lemn: mbuntiri datorate voinei tale; urci o scar: succes obinut prin perseve.,; rent; scar fr o treapt: un obstacol pe care l , poi depi; cobori o scar: o pierdere financiar; cobori rapid o scar: renuni ndat ce dai de greu. Stlp: certitudine; vezi un stlp: vrei s fii curajos i mulumit; te sprijini de un stlp: cineva te va ajuta s capei siguran. Temelie: torni temelia unui edificiu: ncepi o afacere important; descoperi c temelia este deteriorat: trebuie s iei totul de la capt. Toalet (WC): eti ntr-o situaie neplcut i complicat; te duci la toalet: sntate perfect; toalet curat: nu ai probleme intime; toalet murdar: ceva te tulbur i te nspimnt; nu gseti toaleta: te temi de situaii suprtoare; vezi toaleta: tii c va trebui s-i rezolvi singur problemele; , dormi n toalet: unica ta preocupare este analiza luntric.

SOMNUL SI VISELE

169

U: u deschis: succes i prilej favorabil; u nchis: ai n fa multe piedici; deschizi ua: iei o hotrre care va da roade; nchizi ua: singurtate; eti dincolo de u: te simi exclus i lsat la o parte; spargi o u: prea mult iniiativ poate fi periculoas; iei pe ua de serviciu: ai secrete de ascuns; trnteti ua n nas cuiva: ruptura unei prietenii. Zgrie-nori: mari ambiii; urci pe un zgrie-nori: ascensiune social; locuieti ntr-un zgrie-nori: ai pierdut contactul cu realitatea. Zid: un obstacol n drumul tu; zid foarte nalt: sentiment de neputin n faa greutilor; nconjori un zid: gseti o soluie simpl pentru problemele tale; te caeri pe un zid: ceea ce ai crezut c este imposibil, se realizeaz; drmi un zid: hotrrea te conduce la succes; construieti un zid: i creezi obstacole imaginare; zid de mucava: piedici aparente; zidul casei: protecie i linite; te afli pironit de un zid: eti blocat ntr-o situaie grea; vezi un zid alb: siguran; vezi un zid negru: te simi persecutat.

170

SINAPSE

7. Caliti, defecte, caractere


Avar: prevestire rea; i vei pierde prietenii; eti foarte avar: vei fi foarte singur. Juntate: buntate din partea cuiva: vei fi foarte de-' cepionat; ari buntate: simi c nu eti apreciat pentru eforturile pe care le depui. Chel: eti fascinat de persoanele mature; femeie cheal: nu da importan aspectului fizic al oamenilor, ci inteligenei lor; brbat chel: te simi n largul tu; eti chel: i invidiezi pe tineri. Cocoat: vezi un cocoat: mai mult noroc, neateptat, n familie; eti cocoat: dorin de bogie i noroc sau, uneori, complexe fizice nentemeiate; femeie cocoat: te urmrete ghinionul. Slab: srcie, lips de bani; vezi prieteni slabi: nu vei : fi singurul lovit de necaz; vezi animale slabe: afaceri foarte proaste; cumperi animale slabe: asigur-te de seriozitatea persoanelor cu care ai de-a face.

SOMNUL SI VISELE

171

8. Cltorii, mijloace de transport, hanuri, hoteluri


Autobuz: dorin de cltorie; autobuz gol: vei cltori singur; autobuz foarte plin: nu reueti s scapi de prieteni indiscrei; autobuz incendiat: noroc. Automobil: dorin de a dobndi puterea; automobil personal: dorin de evadare; automobil care merge cu mare vitez: i-ai dori s fii mai puternic dect eti; automobil nou cumprat: eti mndru de tine; eti plimbat cu un automobil: preferi s renuni la responsabilitile tale; automobil vechi: ai impresia c nu mergi n acelai ritm cu timpurile; automobil care se avariaz ntr-un accident: speranele nu i se mplinesc i trebuie s-o iei de la capt. Autostop: ai nevoie de ajutor. Autostrad: i-ar plcea s ntlneti persoane aflate departe; autostrad deteriorat: ai prefera s nu te ndeprtezi de cas. Bac: vezi un bac: tii c poi conta pe un prieten; te urci pe un bac: oportunism, capacitate de a obine profit din orice; iei un bac s traversezi o ap: un lucru care i se prea foarte complicat se va dovedi simplu.

172

SINAPSE

Bagaje: cltorie n perspectiv; pierzi bagaje: srceti; ai prea multe bagaje: greuti la plecarea de acas. Barc: barc mic: te ateapt plimbri plcute; barc elegant: i place s fii remarcat, fii mai modest. Biciclet: simplitate, pasiune pentru sport; biciclet de curse: vrei s-i mbunteti forma fizic; bici clet stricat: piedicile i vor ncetini realizarea proiectelor; biciclet de copil: nostalgia copilriei. Bulevard: mergi pe un bulevard: preferi un drum mai lung, dar sigur. Caban: treptat, i vei ntemeia o familie; te adposteti ntr-o caban: puin ajutor i este suficient ca s te liniteasc; construieti o caban: nu ajut la nimic s rezolvi lucrurile pe jumtate. Cale ferat: vezi o cale ferat: un drum bine stabilit; ii; mergi de-a lungul cii ferate: nu-i poi schimba viaa; cale ferat ntrerupt: o schimbare brusc n viaa ta. Camion: i supraevaluezi forele; camion-cistern: eti foarte bogat. Caravan: te ateapt o cltorie lung. Drum: simbolul viitorului tu; drum greu: n-ai ajuns /;. la liman, mai ai probleme de rezolvat; un drum <; periculos: pentru a iei la lumin, trebuie s ac<: cepi unele riscuri; ntrebi de un drum: dezorientare; pierzi drumul: nu ai profitat de ans.

SOMNUL SI VISELE

173

Gar: lipsa ta de hotrre i va aduce numai necazuri; eti n gar: un moment important i rmne neclar; eti n gar, gata s pleci: prevestire bun, vei gsi o munc interesant; ajungi ntr-o gar: din pricin de sacrificii i decepii, i vei relua vechile obiceiuri; nsoeti la gar pe cineva care pleac: vei cunoate o persoan interesant; eti condus la gar: o desprire te va face s suferi. Geamantan: pierzi sau i se fur un geamantan: nesiguran mare; duci un geamantan: nu te poi mpiedica s nu te gndeti la trecut; geamantan gol: viaa i se pare anost i searbd; geamantan plin de rufe: te bucuri de-o sntate de fier; geamantan plin cu bani de aur: o excelent situaie material. Han: o cltorie neprevzut; dormi ntr-un han: ai s te confruni cu o situaie nesigur; vezi un hangiu: cineva i arat amabilitate, n aparen. Locomotiv: cltorii foarte utile; locomotiv n mers: apare norocul; locomotiv oprit: complexele te mpiedic s acionezi; locomotiv care deraiaz: un mare ghinion n viitor. Luntra (aductor de fericire): luntra vslind: nouti n perspectiv; luntra pescuind: este mai bine s fii prudent; luntra mort: boal n familie. Motociclet: senzaie de libertate, de micare; vezi o motociclet: siguran; motociclet n mers: uurin n atingerea unui obiectiv; motociclet strivi cat: deplasri dificile.

174

SINAPSE

Plecare: te confruni cu probleme noi; plecarea ta: vrei s te ndeprtezi de familie; plecarea partenerului tu: te temi s nu fii nelat i trdat; plecarea unui prieten: te temi c vei fi lsat singur; plecarea unui duman: i doreti cuiva moartea. Popas: ajungi la un popas: un moment de pauz binevenit; faci un scurt popas: i acorzi un interval de meditaie naintea lurii unei decizii; i se interzice s te opreti la un popas: tii c e periculos s rmi pasiv. Restaurant: independen i libertate de aciune; te afli ntr-un restaurant: poi obine tot ce-i doreti; te duci singur la restaurant: eti dornic de legturi afective; te duci cu cineva la restaurant: i prseti, pentru moment, familia; ii un restaurant: ; familie numeroas, obligaii i responsabiliti. Sanie: previziune bun, satisfacii; te urci n sanie: rezolvi o problem i te bucuri de mult sprijin n ceea ce faci; te plimbi cu sania: succese uoare i vor da emoii; cazi din sanie: succesele obinute prea uor te-au fcut s-i pierzi concentrarea intelectual i treci printr-o perioad mai grea. Strad: strad larg: vei trece printr-o perioad linitit; strad strmt: i vei atinge obiectivul, dar dup numeroase eforturi; strad care urc: perioad u obositoare; strad care coboar: succes uor; strad ' ntortocheat: i pierzi din vedere obiectivele; strad pustie: nu trebuie s contezi dect pe tine;

SOMNUL I VISELE

175

strad cu oameni necunoscui: primeti ajutor i ,a; ncurajri; strad aglomerat: trebuie s lupi ca s reueti; dormi n strad: momente de descura- ? jare; treci pe o strad: ai voin i poi avea succes; strad cu multe ncruciri: va trebui s faci fa unor opiuni dificile; strad asfaltat: sarcina ta va fi uurat; strad desfundat: trebuie s depui eforturi ca s avansezi; treci pe aceeai strad de mai multe ori: vei comite de mai multe ori aceeai greeal. Tramvai: semn bun, dac este plin, indic optimismul; tramvai oprit: discuii violente; cobori din tramvai: afaceri cu rezultat negativ. Trsur: trsur tras de cai: te-ai hotrt, n sfrit, s iei o hotrre; cltoreti ntr-o trsur: odat ce-ai luat o hotrre, totul va deveni mai simplu. Tren: eti n tren: optimism i sentiment de responsabilitate; iei un tren: schimbri oportune n viitor; pierzi un tren: perioad de sacrificii i depresie; ;..;< fugi dup tren i reueti s te urci: siguran i hotrre; tren care deraiaz: planurile tale vor fi compromise. Vagon: schimbri periculoase; vagon cu persoane: aceste schimbri se refer i la familia ta; vagon cu animale: prevestire bun; vagon stricat: prevestire rea, vei accepta foarte greu schimbarea; vagon cu mrfuri: bogie viitoare.

176

SINAPSE

Vam: ajungi la vam: probleme incomode; plteti la vam: prevestire rea; rmi blocat la vam: nu eti gata s faci o cltorie. Vas: vas pe mare: vrei s-i rezolvi singur problemele, o dat pentru totdeauna; vas ncrcat: sentimentele tale sunt confuze; vas pe un fluviu: schimbarea ta este doar aparent; vas pe un lac: lenea i frneaz creativitatea.

9. Elemente geografice
America: dorin de mrire; te duci n America: afaceri bune n perspectiv. Atlas: frunzreti un atlas: vei pleca, n curnd, ntr-o cltorie neateptat. Balt: indecizie i apatie; eti aezat pe malul unei bli: faci proiecte de vacan linitit; balt cu lebede: avere, cstorie probabil. Canal: canal secat: ntmpini greuti n munc; canal plin de ap: totul va merge bine. Cascad: efervescen intelectual; vezi o cascad: ai mereu idei noi; eti sub o cascad: nite persoane dinamice i vor pune mintea la contribuie., Cmpie: senintate i, uneori, puin plictiseal; cmpie verde: norocul este aproape; cmpie ngheat: trebuie s mai atepi pn i va surde ansa.

SOMNUL SI VISELE

177

Desert: perioad foarte trist; vezi un deert: eti foarte pesimist pentru viitor; mergi prin deert: nu mai crezi n nimic, nu ai deloc energie; te pierzi n deert: singurtatea i creeaz momente de halu cinaii; caui ap n deert: ai pierdut orice contact cu lumea ce te nconjoar; vezi animale n deert: criz, team, disperare. i Estuar: estuarul unui curs de ap: nu vei ntlni obstacole n drum; navighezi pn la un estuar: duci pn la capt o treab. Fluviu: ntlneti un fluviu: pot aprea unele complicaii; traversezi un fluviu n barc: mulumit unui ajutor venit la timp depeti obstacolele; traversezi un fluviu not: numai datorit forei tale i atingi obiectivele; te trezeti n mijlocul unui fluviu: ai senzaia c te afli n mijlocul unor dificulti de nenvins; fluviu cu ap limpede: vei face cltoria proiectat fr temeri; fluviu nvolburat: este mai bine s amni plecarea; navighezi pe un fluviu: succes n afaceri; te scalzi ntr-un fluviu: prevestire bun, dac nu apar dificulti; vezi crescnd nivelul unui fluviu: prevestire favorabil, te mbogeti; te neci ntr-un fluviu: dificultile numeroase te vor coplei. Insul: eti pe o insul: dorin de singurtate; eti prsit pe o insul: suferi din cauza singurtii; insul pustie: insatisfacie, disperare; descoperi o , , insul necunoscut: vei cuceri noi domenii; vezi o insul n mijlocul mrii: un ajutor temeinic.

178

SINAPSE

Izvor: o surpriz care-i va ridica moralul; vezi un izvor: moment foarte favorabil; izvor secat: ai p cheltuit prea mult i te-ai ruinat; bei ap de izvor: *; sntate; te speli n izvor: noroc.
j ' .

Lac: simbol pozitiv; eti pe malul unui lac: perioad bun pentru prietenie i munc; navighezi pe un lac: cltorii linitite i puin importante; trieti pe malul unui lac: pasivitate, apatie, nu te m ' boldete nimic. Mare: mare calm: linite interioar; mare agitat: via zbuciumat, nfrngeri probabile; noi ntro ! mare: ntoarcere la perioada prenatal; te arunci n mare: ai nevoie urgent de linite; peti pe mare fr s te scufunzi: eti foarte sigur pe tine; '' navighezi pe mare: schimbri importante; mare cu valuri negre: echilibrul tu este ameninat; arunci ceva n mare: unul din aspectele caracterului tu este superficialitatea; eti n mijlocul mrii: eti contient c te afli departe de soluionarea unor probleme; ai ru de mare: refuzi, din principiu, orice schimbare. Mlatin: vezi o mlatin departe: te temi de un pericol ascuns; intri ntr-o mlatin: eti descurajat i cuprins de temeri iraionale; te nfunzi n mlatin: moment periculos, nu te ncrede n instinctul tu. Munte: obstacole naintea reuitei; vezi un munte de jos n sus: s ii cont de greutile pe care le vei ntlni; urci pe un munte: ai hotrt s acionezi

SOMNUL I VISELE

179

i nu trebuie s-i pierzi curajul; eti n vrf de munte: posibile pierderi de bani; vezi un munte foarte nalt: i se pare imposibil s depeti obstacolele n ce vrei s faci; te duci la munte n vacan: te ateapt o perioad linitit. Oaz: un moment plcut; caui o oaz: eti obosit i ai pierdut toat ncrederea; zreti o oaz: tot ce vezi i se pare mai bun dect ce ai; eti ntr-o oaz: vei tri momente fericite. ; Ocean: priveti un ocean: viitorul este nesigur; traversezi un ocean: dup o lung cltorie, vei avea de nfruntat o nou via; vezi fotografia unui ocean: ai mare poft s cltoreti. Pant: vezi o pant: perioad grea pentru afaceri; cobori o pant: nlesniri de toate felurile; urci o pant: cu destul osteneal i asiguri o situaie mai bun; pant stancoasa: ncurcturi neateptate; aluneci pe o pant: vei trece printr-un moment neplcut. Pru: eveniment neprevzut i plcut; treci peste un pru: tii sigur c n-ai de ce te teme; te scalzi n pru: ameliorare a strii fizice i psihice. Plaj: vezi o plaj: dorina ta de odihn se va realiza; plaj vara: o perioad de relaxare; plaj iarna: tristee datorat singurtii; plaj goal: regseti ' : ' pacea pe care o caui; plaj plin de lume: ideea de aglomeraie te obsedeaz.

180

SINAPSE

Port: vezi un port: odihn n perspectiv; intri n port: prevestire bun; iei din port: expui la riscuri mari >< afacerile tale; ancorezi n port: ncetezi cu iniiativele zadarnice. Prpastie: te temi de schimbri i de necunoscut, dar ; trebuie s reacionezi; cazi n prpastie: eti obligat s te analizezi mai bine. Sat: prevestire rea; locuieti n sat: via fr griji, dar i fr satisfacii; sat care arde: prevestire bun; sat pustiu: singurtate sufleteasc; sat natal: nostalgie periculoas; revii n sat: o reuniune familial; sat izolat: ai puine legturi i puine ocazii favorabile; sat necunoscut: trieti cu o team de <; schimbri. Stnc: duritate, insensibilitate; vezi mai multe stnci: dificulti ce trebuie depite; stnc foarte nalt: ^ obstacole de netrecut; te caeri pe o stnc: mult voin i vei obine tot ce-i doreti; cade o stnc: ai riscat nebunete i o persoan ferm i insensi\j bil te-a pedepsit; stnc ascuit: orice micare te '' va face s suferi. Torent: o iubire mare te mpiedic s judeci; torent ~> impetuos: impulsivitatea te va mpinge s iei hotrri greite. Vale: perioad de linite; traversezi o vale: vei reui s rezolvi o problem care te sperie.

SOMNUL SI VISELE

181

10. Fenomene ale naturii i corpuri cereti Apus de soare: o afacere care nu este stabilit dect provizoriu. Astronom: i-ar plcea s-i mreti bagajul cultural. Astru: astru strlucitor: iniiativele tale vor avea rezultate pozitive; astru ntunecat: veste rea. Auror (zori de zi): optimism, fericire. Cea: lips de siguran i dezorientare; te pierzi n cea: nchei afaceri care nu te ajut cu nimic; caui pe cineva n cea: se apropie un moment greu; ceaa se risipete: vei putea s depeti momentele dificile. Cer: cer senin: ai situaia n mn; cer noros: probleme n viitor; cer plin de stele: mari schimbri n viaa ta, n curnd; cer rou: profit de un moment favorabil; cer negru: prevestire foarte rea. Comet: ascult sfaturile celor care tiu mai mult ca tine; vezi o comet: vei rezolva o situaie grea, dac vei asculta de sfaturile primite. Cosmos: vezi cosmosul: te consideri buricul pmntului; cltoreti n cosmos: i invidiezi pe cei care au mai multe posibiliti de a vedea i a cunoate. Curcubeu: simbol pozitiv, totul va merge dup cum i doreti; curcubeu la dreapta fa de Soare: mult

182

SINAPSE noroc; curcubeu la stnga fa de Soare: vei ntmpina greuti.

Eclips: un ghinion, pierzi un prieten; eclips de Soare: i vei pierde partenerul; eclips de Lun: un ,: prieten sincer te va prsi pe neateptate. Ghea (polei): inima ta nu este cald, pentru c eti singur; aluneci pe ghea: ghinion, ceva neprevzut i va schimba n ru cariera; alergi pe ghea: te afli pe un teren primejdios, o greeal te poate ruina; spargi gheaa: ai de luat o hotrre la care te gndeti de mult; se rupe gheaa i cazi n ap: ., acionezi n mod riscant i un incident este inevitabil; cuburi de ghea: momente plcute n societate; pist de ghea: pericolele au fost create artificial. Intemperie: renuni la proiectele tale din cauza unor neateptate probleme exterioare. Inundaie: probleme i necazuri; inundaie ntr-un ora: dumanii ti ar face orice s te distrug; inundaie la ar: speranele tale de succes n dragoste se destram; inundaie n cas: te maturizezi, dar lent. Lun: simbol feminin; lun plin: fericire i bogie; ", lun n primul ptrar: afaceri bune; lun n ultimul ptrar: probleme; clar de lun: un moment trist; , lun i nori: o dragoste te va face s suferi. Meteorit: ai de-a face cu o persoan nensemnat; meteorit care cade: analizeaz cu atenie lucrurile.

SOMNUL I VISELE

183

Planet: speran pentru viitor; vezi o planet lumi-' noas: norocul este aproape; descoperi o planet necunoscut: eti convins c ai fcut o descoperire important. Ploaie: belug, bogie; ploaie torenial: vei avea preocupri de toate felurile; ploaie mrunt: greuti trectoare, melancolie; vezi cum plou: nu-i pas de preocuprile altora; eti udat de ploaie: devii inta tuturor atacurilor; plou cu soare: situaia este grea, dar ntrevezi o ieire. Soare: vezi soarele: simbol pozitiv de echilibru n timp; soare care rsare: moment deosebit de favorabil creaiei; soare care apune: ai probleme i nemulumiri; soare blnd: prevestire bun pentru afaceri; soare strlucitor: succes n dragoste; soare acoperit de nori: vei traversa un moment dificil; soare care-i lumineaz casa: momente de bucurie n familie. Stea: echilibru i armonie; vezi stele strlucind pe cer: semn bun, reuit n afaceri; vezi doar o stea: o persoan care va fi lng tine toat viaa; o stea care tremur: o dragoste ce nu va dura. Trsnet: o situaie nou i neprevzut; trsnet n timpul unei furtuni: semn defavorabil, pierzi bani, avere; eti lovit de trsnet: te ndrgosteti pe negndite; trsnet din cer senin: un pericol neateptat; eti lovit de trsnet: dureri, boli.

184

SINAPSE

Uragan: certuri n familie; asiti la un uragan: crize i nenelegeri; te afli n mijlocul uraganului: pierdere financiar; te adposteti de un uragan: vei evita pagube i greuti. Zpad: puritate, noutate; vezi zpad: o aventur sentimental; vezi o avalan de zpad: ateapt mo;;, mentul potrivit ca s acionezi, altfel, ratezi; mergi ii prin zpad: stagnare n afaceri; te nfunzi n z,.,. pad: ai acionat fr s gndeti; eti ngropat n zpad: greuti n toate domeniile; zpad care se topete: momentele favorabile sunt aproape; te joci cu zpad: tii s-i neutralizezi adversarul.

11. mbrcminte, nclminte


Batist: perioad de tristee; i pierzi batista: semn de noroc; foloseti batista cnd plngi: ar trebui s te controlezi mai sever; batist de mtase: te compori corect chiar n momentele de tristee; pori o batist la gt: nu i-e team s-i spui ideile; mprumui o batist: i vei pricinui un mare necaz unui prieten. Bonet: bonet de femeie: mici dispute; bonet pestri: ipocrizie; bonet militar: eti sau prea sever sau indisciplinat; bonet de marinar: doreti s cltoreti.

SOMNUL I VISELE

185

Buzunar: beneficiu mare, dar cheltuieli multe; buzunar gurit: pierderi financiare continue; buzunar gol: mari probleme bneti; goleti buzunarul: vrei s cheltuieti tot ce ai. Cma: vezi o cma: eti expansiv; o cma de noapte: nu te simi niciodat n siguran; cma de for: ceilali consider extravaganele tale ca un simptom de instabilitate; pori o cma: caui prin toate mijloacele s-i pstrezi intimitatea; cma rupt: i-e imposibil s-i ascunzi defectele; cma desfcut la nasturi: ncerci s-i nvingi timiditatea; i speli o cma: dorin de mbuntire a caracterului. Costum: pori un costum: vrei s pari diferit de ceea ce eti n realitate; confecionezi un costum: te-ai hotrt s-i schimbi atitudinea. Cravat: nu-i gseti cravata: i-e team c nu vei fi la nlimea situaiei; i scoi cravata: treptat, te obinuieti cu situaia i te simi n largul tu; tai cravata n buci: vei petrece la nunta unui prieten. Curea: i scoi cureaua: amenini pe cineva; loveti cu cureaua: eti violent, nu tii s foloseti cuvintele; vezi o curea nou: dragoste; desfaci o curea: trdare. Dantel: croetezi dantel: ncerci s distrezi pe cineva; te mpodobeti cu dantel: vrei s pari mai bun dect eti n realitate.

Fust: simbol al feminitii; vezi o fust: atracie fizic pentru o femeie; fust scurt (pentru o femeie): curaj, nonconformism; fust lung (pentru o femeie): timiditate, lips de ncredere n sine. mbrcminte: protecie i aprare contra pericolelor; mbrcminte alb: fericire n viitor; mbrcminte 1 de mireas: refuzi s te cstoreti i s respeci 1 tradiiile familiale; mbrcminte nou: vei gsi un nou loc de munc; mbrcminte neagr sau n chis la culoare: team de nenorociri neprevzute; mbrcminte veche: dorin de schimbare; mbr cminte de copil: renuni de bunvoie la respon sabiliti; mbrcminte de lux: i-e team c nu ,; vei face bun impresie; mbrcminte murdar i < :,, rupt: te temi de dumani; mbrcminte la mod: eti foarte invidios. nclminte: o ncali: cltorie scurt; nclminte nou: momente grele; nclminte veche: jen financiar; nclminte murdar de noroi: te temi - de deteriorarea situaiei tale bneti; nclminte strmt: ai mari probleme i necazuri cu banii; !' nclminte gurit: acionezi mpotriva piedicilor; u eti lipsit de nclminte: srcie mare; cumperi nclminte: debordezi de iniiativ; lustruieti n-, clminte: nu eti de acord cu hotrrile impuse; , : pui s i se Instruiasc nclmintea: te simi su- i n;/ perior; pori nclminte de munte: eti prevztor i i pregtit psihic.

SOMNUL SI VISELE

187

Ln: o protecie sigur; vezi ln: o lucrare prea lent; cumperi ln: ai o baz solid, nu ovi s te apuci de ceva nou; haine de ln: vei fi protejat cu discreie. Mantou: mantou desfcut la nasturi: vrei s demonstrezi c eti matur, dar eti nc prea ncreztor; i scoi mantoul: devii mai optimist; cumperi un mantou: simi nevoia s te protejezi i s te ascunzi; mantou rupt: cineva i descoper secretele; i pierzi mantoul: i dezvlui din ntmplare personalitatea; mantou de blan: team puternic. Mnui: o plcere frivol care nu va dura mult timp; pori mereu mnui: vrei s-i ascunzi unele defecte; mnui de brbat: vrei s pstrezi tcerea asupra unor secrete; mnui de mtase: cu elegana nu-i maschezi defectele; i pui mnui: momente plcute; mnui murdare: ai secrete i ncerci un sentiment de vinovie; mnui de cauciuc: i-e team de o intervenie chirurgical. Mnec: mnec larg: buntate, indulgen; mnec strmt: metodele tale sunt prea dure. Pantalon: i-ar plcea s ai putere de decizie; pantalon scurt: i se pare c eti subestimat din cauza tinereii; descheiat la pantalon: exhibiionismul tu este deplasat; pantalon de ln: protecie mpotriva schimbrilor de dispoziie neprevzute ale partenerului; pantalon rupt: ceva va slbi ncrederea n

188
;

SINAPSE

tine; pantalon de bumbac: optimism; pantalon pen-i tru o femeie: autonomie i hotrre. Papuci: lene; papuci vechi: greuti trectoare; papuci noi: nimic nou, trndvie, via banal; i pierzi papucii: se anun mbuntirea situaiei materiale i lucruri interesante; oferi o pereche de papuci: vrei s mpiedici pe cineva s acioneze; primeti o pereche de papuci: prevestire de via lung; iei pe strad n papuci: prea puin hotrre n afaceri; cumperi papuci: ntrevezi o perioad de inactivitate. Pardesiu: te aperi exagerat de mult; pori un pardesiu: ai multe temeri; vezi un pardesiu: pruden i atenie; pardesiu vechi: nu mai eti crezut. Plrie: nu ncerca s-i maschezi prerile; pori o plrie: ai succes; plrie militar: nu mai fi att de rigid; pierzi plria: i-ai pierdut rangul n ochii prietenilor; i ridici plria: respeci ideile altora; cumperi o plrie: eti n cutarea propriei tale identiti. Pijama: eti n pijama: ai fost luat pe neateptate; i scoti pijamaua: vei nfrunta problemele zilei cu hotrre.

SOMNUL SI VISELE

189

12. Metale
Argint: monezi de argint: vei face afaceri importante; dini din argint: anse bune; lan de argint: legturile temeinice i aduc bucurie. Aur: ii aur n mn: vei pierde ceva; pierzi aur: afaceri proaste; gseti aur: pierzi tot ce ai; cumperi aur: cineva te vorbete de ru; topeti aur: eti hotrt i tii ce vrei; ari aur celorlali: nu eti sigur de tine; primeti aur: slabe sperane s faci avere singur; aur n lingou: bogie durabil; lan de aur: dragostea ta este foarte puternic. Bronz: trie, pricepere n alegere. Cupru: optimism i exuberan; obiecte din cupru: vorbe nu totdeauna sincere; oferi obiecte din cupru: ari partea bun din tine; primeti obiecte din cupru: prietenia ta va fi apreciat; lustruieti obiecte din cupru: orgoliu; vezi obiecte din cupru bine lustruite: eti mulumit de tine. Fier: te rneti cu o bucat de fier ruginit: o prietenie te va duce pe un drum greit; vezi o bucat de fier ruginit: situaia s-a nrutit, cu timpul; fier topit: legturile solide sunt pe cale de destrmare; gseti o potcoav de fier: poi pleca linitit; srm de fier: legtur tenace si sigur.

Oel: eti ncpnat i nu vrei s-i schimbi firea; oel incandescent: hotrrea ta poate provoca neplceri altora. Plumb: griji i oboseal; bil de plumb: eti o povar pentru alii; dini de plumb: te remarci, dar ntr-un fel negativ.

13. Bijuterii. Bani. Pietre preioase i semipreioase


Agat: pasiunea ta secret nu este mprtit. Ametist: vei fi persecutat, btut. Argintrie: curei argintria: imaginea ta social este esenial; cumperi argintrie nou: probleme n viitor; vinzi argintrie: caui nlesnirea care-i convine. Bancnot: pierzi o bancnot: afacerile vor merge ru; gseti o bancnot: ctig bnesc neateptat; bancnot fals: ai o dubl personalitate. Bani: gseti bani: noroc; ai bani: prestigiu, elegan; numeri bani: posibilitate de ctig mare; pierzi "'' bani: noroc, dar i pericol; cheltuieti bani: te vei :' ruina n timp scurt; strngi bani: srcie iminent; '- : ctigi bani: mici necazuri, uor de rezolvat; Ka mnnci bani: boal grea; mprumui bani: un moment greu peste care vei trece repede; bani fali:

SOMNUL VISELE

191

ai neles c eti nelat; bani de aur: dorine irealizabile; bnui de argint: tristee i griji; bani de cupru: melancolie; bani vechi: proiecte care nu s-au pus n fapt. Bijuterie: vei ntlni persoane importante pentru viitorul tu; bijuterii false: eti foarte vanitos i, n curnd, acest defect i va aduce necazuri; admiri bijuterii: perioad norocoas; pori bijuterii: i-este team s-i ari propriile bogii; bijuterii de argint: nu ai folosit niciodat ocaziile care au aprut; bijuterie de aur: bogie, stabilitate financiar i , psihic; bijuterie cu pietre preioase: ambiii mari i posibiliti de realizare. Briliant: te simi mereu n centrul ateniei; pierzi un briliant: pierzi o persoan iubit; descoperi un briliant fals: cineva te nal de mult timp; vinzi un briliant: eti obligat s-i chibzuieti bine cheltuielile. Broa: nfumurarea i poate produce necazuri; broa de argint: ai mici satisfacii; broa de aur: meritele tale vor fi recunoscute; i pui o broa n piept: eti ncntat de tine; cineva i pune o broa n piept: meritele tale vor fi recompensate. Cercei: i manifeti personalitatea; pori cercei: ai o personalitate puternic; i pierzi cerceii: schimbi ceva din caracterul tu; oferi nite cercei: eti atent cu o persoan.

192

SINAPSE

Chihlimbar: dorin de bogie i de lux; colier de chihlimbar: nenelegerile n familie se nmulesc; portigaret de chihlimbar: femeia pe care o doreti este sofisticat i inteligent. Colier: ii neaprat s-i manifeti zgomotos dragostea; colier de argint: legtur de dragoste pasager; , , colier de aur: suferi mari deziluzii; colier de perle: tristee, lacrimi; pori un colier: bucurii i satisfacii; oferi un colier: o promisiune important; primeti un colier: trebuie s-i iei un angajament. Diamant: iluzii; gseti un diamant: curnd, vei fi bucuros i puternic; cumperi un diamant: dorin de protecie; oferi un diamant: un sentiment care va dura n timp; pierzi un diamant: treci printr-o perioad de srcie; diamant fals: nu te ncrede n aparene; colecionezi diamante: un proiect de durat i greu de realizat. Dolar: abunden, bogie, putere; cheltuieti dolari: ai posibiliti materiale i o bunstare deosebit. Inel: de bronz: succese rare; inel de oel: ca s ctigi, trebuie s lupi mult; inel de aur: veste de moarte; inel cu briliante: eti avid; i vezi propriul inel: disponibilitate pentru prietenie; vezi inelul altuia: ;; situaii ambigue, prea puin disponibilitate; i pui i un inel pe deget: dorin sexual; i scoi un inel t de pe deget: rupi o legtur afectiv; pierzi un inel: nenorocire; primeti cadou un inel: linite i

SOMNUL I VISELE

193

siguran; druieti cuiva un inel: pierdere, ghinioane; gseti un inel: suferi pierderi neateptate. Opal: nelepciune i sensibilitate; cumperi un obiect din opal: strneti interesul unei persoane echilibrate i cu fantezie; oferi un obiect din opal: instincte nobile; vinzi un obiect din opal: necinste i josnicie. Perle: vezi perle: decepii i tristee; vinzi perle: vei ncheia afaceri proaste; cumperi perle: viitor nesigur; pierzi perle: situaia ta se va mbunti rapid; primeti n dar perle: vei avea mari necazuri; oferi perle: vei provoca griji cuiva; niri perle: eti prea sigur pe tine; pescuieti perle: succes n dragoste. Piatr preioas: prevestire bun; vezi o piatr preioas: nu te ncrede n aparene; pierzi o piatr preioas: te simi frustrat; primeti cadou o piatr preioas: beneficii neateptate; colecionezi pietre preioase: i place s fii ludat pentru faptele tale. Rubin: o persoan atrgtoare; cumperi un rubin: nu te ncrede n aparene; pierzi un rubin: pierzi un prieten sincer; primeti un rubin: dragoste sincer. Safir: gnduri romantice; safir fals: blndee aparent. Smarald: mari sperane care se pot realiza; primeti un smarald cadou: schimbare n viaa ta, mai ales pe plan financiar; cumperi un smarald: n-ai nici o grij; pori un smarald: i vei atinge scopurile. Topaz: vrei s te faci remarcat cu orice pre.

194

SINAPSE

Turcoaz: noblee i rafinament; primeti un turcoaz: eti iubit cu respect i loialitate; pori un turcoaz: perioad fericit, totul i merge ct se poate de bine. Verighet: ai nevoie de o dragoste durabil; pori ve-:-i righet: ai ncredere n csnicia ta; pierzi verigheta: disput ntre so i soie, desprire; primeti o ; y verighet: o persoan i arat c te iubete; vezi o verighet: dragoste sincer i durabil.

14. Pri componente ale corpului omenesc


Aluni: atracie sexual; ai o aluni: mici defecte care te fac atrgtor; cineva are o aluni: atracie brusc. Barb: barb deas: te simi matur i responsabil; barb rar: lips de maturitate, impulsivitate; barb f>;5 zbrlit: te temi de judecata altuia sau ii la imaginea pe care o au ceilali despre tine; barb neras: * nu ai amor-propriu; barb alb: te simi foarte nelept; barb crea: atenie la neltorii; barb ras: necazuri; barb blond: slbiciune; barb :,^ neagr: for. Brbie: (tears ori pregnant): (mult ori puin) trie de caracter.

SOMNUL SI VISELE

195

Bra: creativitate, putere de munc; bra viguros: munca i va aduce multe satisfacii; rni la bra: trebuie s prseti locul actual de munc. Buricele degetelor: i vezi buricele degetelor: eti sensibil; vezi c nu le ai: nu eti sensibil. Buze: buze roii: siguran afectiv; buze palide: slbiciune; buze vineii: boal; ntinzi buzele: dorin de dragoste; muti buzele: cin; buze uscate: perioad plin de greuti. Cap: vezi un cap: nu te lsa influenat de prerile altora; cap mare: succes; cap mic: nu se ine cont de prerea ta; cap de animal: acionezi instinctiv i faci multe greeli; cap ras: decepii i eecuri; cap de mort: previziune foarte rea; ai capul tiat: orgoliul tu va fi rnit. Ceaf: i aminteti de o persoan aflat departe; loveti n ceaf pe cineva: dai cuiva o lovitur ce va lsa urme; ai o durere de ceaf: eti nelinitit din cauza persoanei care te-a prsit. Coast: i rupi o coast: afeciuni puin grave. Cot: energie, activitate; cot bolnav: perioad de lene forat; durere de cot: cineva vrea s te mpiedice s lucrezi. Deget: ai degete sntoase: ndemnarea ta manual te ajut s faci avere; pierzi un deget: i vei pierde serviciul; ai prea multe degete: eti prea sigur de

196

SINAPSE tine; deget bolnav: boal; degetele de la picioare: mici necazuri.

Dini: simbol al forei i puterii sexuale; pierzi dinii: (pentru brbat) i pierzi virilitatea, (pentru femeie) schimbare n viaa sexual; pierzi incisivii: te apropii greu de cineva; pierzi caninii: ai probleme sentimentale; i vezi dinii cariai: exist probleme ; ? care nu-i dau pace i te tulbur; ai dini mbrcai $ n aur: succes; te speli pe dini: vrei s priveti situaia n mod obiectiv; ai dini fali: puterea ta este doar aparent. Fat: i vezi propria fa: eti pe cale s-i analizezi personalitatea; fa frumoas: perioad bun, succes; fa urt: eti pesimist, ai ghinioane; ran pe fa: i-e team de pericole sau de boli. Falang: falang de la o mn: un mic necaz te va mpiedica s lucrezi; falang de la un picior: perioad de inactivitate. Falc: personalitate puternic; vezi o falc de om: ai o sntate perfect; ai flci proeminente: te impui n faa tuturor; ai o falc rupt: perioad de extrem slbiciune. <5t: gt inflamat: imposibil s te exprimi clar; durere ' ; 3 i de gt: cineva te vorbete de ru; iei de gt pe cineva: ameninri verbale dezlnuite. Genunchi: fractur la genunchi: ruptura unor legturi sentimentale; durere de genunchi: pierderi de ordin >;, financiar; stai n genunchi: o s fii umilit.

SOMNUL I VISELE

197

Gur: gur deschis: surpriz, admiraie; gur nchis: nu reueti s comunici cu cineva; gur care vorbete: fii mai discret; gur amar: nu reueti s uii insultele. Inim: simbolul dragostei; te doare inima: eti tare ndrgostit; ai o boal de inim: te simi insultat i dispreuit, persoana iubit te prsete; i vezi inima: eti contient de suferinele tale; ai inima sntoas: eti echilibrat i linitit. Intestine: i vezi propriile intestine: i va veni greu s napoiezi o datorie; i vezi intestinele n bun stare: sntate perfect; i vezi intestinele bolnave: perioad de slbiciune. Mn: mna dreapt: putere echilibrat; mna stng: caracter iraional; pierzi o mn: criz Ia serviciu; ai ambele mini tefere: vei duce cu bine la capt o treab; mini murdare: ai contiina ncrcat; mini amputate (ambele): grave probleme finan,,:. ciare; mini nsngerate: ai obinut tot ce-ai vrut pe spinarea altora; ai mini umflate: boal. Musta: musta la brbai: dorin de nfrumuseare; musta la femei: simpatie; musta lung i stufoas: crete norocul; musta tuns: noroc pentru cel care le taie; musta neagr: o mare sum de bani n perspectiv; musta alb: o veste ocant. Muchi: capacitate de aciune; muchi dureros: ai prea puine posibiliti; nu ai muchi: te simi total neputincios.

SINAPSE Obraz: vezi un obraz: o persoan pe care o iubeti; obraz rotund: sntate perfect; obraz scoflcit: boal iminent; obraz fardat: caui s placi cuiva; mngi un obraz: dorin de a sruta. Ochi: contiin treaz n momentele de tensiune; nu reueti s deschizi ochii: nu vrei s ii seama de realitate; ochi nchii: te lai dus de evenimente; nu reueti s nchizi ochii: temeri constante; ochi bolnavi: deziluzii n afaceri; ochi frumoi: fericire i: i succes; ochi uri: vei comite mari greeli; n-ai dect un ochi: judeci prea repede; ochi care plng: necazuri n viitor. Os: os de mort: prevestire rea; descoperi nite oase la tine acas: secrete de familie; gseti un os: eti n ncurctur; ciopleti n os: sarcini neplcute; i rupi un os: un prieten bun te prsete; rozi un os: perioad de srcie. I*r: pr scurt: iei uor iniiative; ai prul lung: veste bun; ai prul coafat: dovedeti nclinaie spre formalism; ai pr zbrlit i soios: i faci prea multe ; gnduri; ai pr fals: fandoseal; ai prul des: eti l; gata s acionezi cum i comand instinctul i vei '* avea necazuri; ai pr rar: echilibru ntre raiune i instinct; te depilezi: vrei s-i ndrepi sau s-i 'l 'V diminuezi impulsivitatea; ai pr pe fa (la brbat): caui s fii ct mai viril; ai pr pe fa (la femeie): modereaz-i apucturile masculine.

SOMNUL SI VISELE

199

Picioare: activitate i iniiativ; ai picioare perfecte: satisfacii n toate domeniile; nu reueti s-i miti picioarele: nu poi s te faci remarcat la locul de munc; i rupi picioarele: perioad de nehotrre si de insatisfacie; picioare rnite: un duman te mpiedic s-i continui drumul; ai un picior de lemn: un defect fizic te complexeaz; simi durere n picioare: poate fi un mod de justificare a lenei i a nehotrrii tale; ai picioarele bolnave: activitate slab; ai picioare sntoase: eti gata s nfruni orice problem; ai picioarele murdare: ai acionat fr reinere, vei avea probleme cu familia; eti legat de picioare: cineva te va obliga s renuni la planurile tale. Piele: preocupare pentru aspectul exterior; piele proaspt: i place s ari tnr; piele czut: team de mbtrnire; piele bolnav: problemele tale se rsfrng asupra altora; piele alb: te simi cinstit i sincer; piele bronzat: trdri i nelciuni; piele de animal: te vei rzbuna pe o persoan rea; mbrcminte din piele: te simi bine protejat. Pleoap: pleoap deschis: curiozitate, contiin de sine; pleoap nchis: indiferen periculoas. Pumn: te vei lupta ca s te faci cunoscut; dai un pumn: acionezi din instinct i nu vei avea succes; primeti un pumn: vei suferi o lovitur crud; ari pumnul: vrei s pari puternic i hotrt.

200

SINAPSE

Riduri: (dac eti tnr): te temi c nu-i vei mai plcea persoanei iubite; (dac eti n vrst): ncordarea prea mare poate duna sntii. Sn: sntate i prosperitate n familie; (pentru un brbat): bogie; sn bolnav: necazuri n familie; sn umflat: (pentru o femeie): aventuri sentimentale i avere; (pentru un brbat): perioad grea n afaceri; pipi snul: nevoie de afeciune. Snge: energie i vitalitate; vezi nind snge proaspt: preocupri pentru probleme familiale; eti plin de snge: eti preocupat de sntatea ta, uneori sentiment de vinovie; te goleti de snge: i se cere un mare efort; bei snge: veste bun, noroc; scuipi snge: o perioad de mari suferine; vezi snge pe jos: i aminteti de o suferin din trecut; ' donezi snge: vrei s ajui o persoan la ananghie; '- vezi o camer mnjit de snge: vei reui si rezolvi problemele, dar o s rmi cu un sentiment H: de vinovie. Spate: spinarea unui animal: supori totul cu pasivitate; spate sntos: n-ai probleme de sntate; te doare spatele: te temi s nu-i pierzi rezistena fizic; ntorci spatele: ai optat pentru o schimbare; te sui pe spatele cuiva: i lai pe alii s ia hotrri n numele tu. Stomac: capacitate de a reaciona rapid la evenimente; stomac dureros: n-ai s poi suporta unele lucruri.

SOMNUL SI VISELE

201

Umeri: vezi umerii cuiva: discui despre caracterul unei persoane; umeri largi: siguran care te conduce la succes; umeri strmi: te simi slab, ameninat de boal. Unghii: unghii frumoase: sntate perfect; unghii urte: cineva te detest; unghii lungi: prevedere; unghii scurte: perioad de slbiciune; pierzi unghii: certuri n familie; unghii ncarnate: suferin. Ureche: sensibilitate i apropiere de ceilali; ureche sntoas: coeren i respect; ureche bolnav: eti ru informat si dai sentine nentemeiate; ureche rnit: cineva ar vrea s-i schimbi prerile; ureche tiat: nenorociri i ghinioane; i curei urechea: caui s nelegi o situaie; i astupi urechile: nu vrei s accepi realitatea.

15. Familia
Adolescent: te revezi adolescent: succes n viaa afectiv; eti n compania adolescenilor: ceva din sufletul tu nu va mbtrni niciodat. Brbat: brbat bun: nu trebuie s-i faci nici o grij; brbat ru: eti nencreztor din principiu; brbat afectuos: ai nevoie de ajutor si de protecie; brbat necunoscut (pentru o femeie): aventuri. Bunic: nelepciune; bunic n via: faci experiene utile; bunic mort: via lung. :- :

202

SINAPSE

Bunic: ascult sfaturile persoanelor nelepte; vorbeti cu bunica: primeti sfaturi bune care te vor ajuta s treci peste greutile actuale. Cumnat: nici o problem n familie. Familie: i vezi propria familie: eti o persoan fericit; vezi familia discutnd: un mic conflict ce nu va strica armonia familial; nu ai familie: suferi de singurtate, disperare; prseti familia: dispute grave care vor avea consecine ngrozitoare. Femeie: simbolul blndeei, al maternitii; femeie care seamn cu mama ta: legturi familiale puternice; femeie amenintoare: certuri cu partenera de via; o femeie bolnav: tristee din pricina unor nenelegeri; o femeie necunoscut: dorin de aventur; vezi multe femei: tristee (pentru brbat), gelozie (pentru femeie). Fin: rudele i vor da satisfacie. Fiu/Fiic: i vezi fiii: preocupri de ordin financiar; vezi fiii altcuiva: simbol pozitiv, nici o grij financiar; visezi s ai copii: dispute familiale. Frate: i visezi fratele: unele probleme i se vor prea mai limpezi; vorbeti cu fratele tu: caui s rea* lizezi un compromis n familie; te ceri cu fratele tu: o ceart familial; i vezi fratele mort: el va ;5^ tri mult timp, n realitate, i-e team s nu i se ntmple ie s mori.

SOMNUL I VISELE

203

Geamn: confuzie, ndoial; frai gemeni: o situaie incert; ai un frate geamn: rivalitate n familie. Logodnic: vezi logodnici: dorin de a te cstori repede; dansezi cu logodnicul: prevestire de fericire; vezi murind un logodnic: vei avea o csnicie durabil i via lung. Mam: simbolul dependenei; i vezi mama: te simi protejat, dar mai puin n afara casei; i vezi mama de departe: i-e team s nu fi prsit de familie; mam zmbitoare: tii c poi conta pe o afeciune sigur; mam plns: te ateapt o perioad grea, veti rele; mam care te mbrieaz: caui o ncurajare pentru planurile tale; mam care alpteaz: bogie i prosperitate; mam cu prunci: gelozia 'din copilrie renate; mam muribund: prevestirea unei dizgraieri. Nas : un sprijin sigur. Nepot: legturi familiale; vezi c i se nate un nepot: familie unit; eti nepot: vei ajuta o persoan n vrst. Prieten: prieteni uitai: dificulti financiare; eti insultat de prieteni: veti bune; vezi prieteni mori de mult: veti neateptate; gseti noi prieteni: noroc i fericire; rzi cu prietenii: certuri care i vor strica ziua; prieteni vechi: ai nevoie de mai mult siguran; descoperi prieteni fali: nencredere. Socru: certuri.

204

SINAPSE

Sor: i visezi sora: prevestire fericit; visezi c ai mai multe surori: perioad foarte norocoas. So: (n cazul unei femei): dorin de a fi condus; (n cazul unui brbat): un rival n dragoste; (n cazul celibatarilor): caui s fii independent n familie; (n cazul tinerelor): visul vostru este de a v cstori; (n cazul unei femei care are un so ; ' bun): linite familial; un so ru: nu reueti s 1 fii de acord cu partenerul de via; un so care "'" te prsete: preocupri familiale. Soie: soie frumoas: armonie familial; soie urt: preocupri i criz; soie geloas: pierdere de bani; soie bolnav: treci printr-o perioad grea; te cs-: < ; toreti: discuii familiale asupra cstoriei; (pentru ''-:' un celibatar:) bani, noroc; iei soia altuia: trdare; soie care se mrit cu altul: nu eti sigur pe tine; soie moart: nenorocire, mare ghinion. Strmo: eti legat de tradiii; strmo care-i vorbete: nu dispreul nelepciunea persoanelor n vrst; " strmo care-i zmbete: prevestiri bune; strmo ntristat: prevestire de ru. a: i vezi tatl: senzaie de siguran; tat muribund: preocupri i un moment de nelinite; tat mort: vei primi un ajutor nesperat; vorbeti cu ,' tatl tu: primeti sfaturi utile pentru a face avere; te ceri cu tatl tu: vei trece printr-o perioad de ghinioane; ai tat foarte autoritar: te simi insultat i nu tii cum s reacionezi; te bate tatl tu:

SOMNUL I VISELE

205

pedepse nedrepte primite de la persoane importante; tat bolnav: trebuie s acionezi cu pruden, fiindc nu este momentul potrivit; eti prsit de tatl tu: necazuri i suferine; i vezi tatl mai mare dect este n realitate: lips de maturitate; i vezi tatl mai mic dect este n realitate: maturizare sufleteasc; devii tat: ai mare ncredere n cstoria ta. Tnr: ai un mare potenial; vezi mai muli tineri: dorin de reuit pentru copii; redevii tnr: responsabilitile te apas; o femeie tnr: ceva neprevzut; un brbat tnr: ai succes, dac acionezi cu inteligen. Unchi: primeti sfaturi de la rude.

16. Obiecte din cas


Ac: pierzi un ac: nu eti sigur pe ceea ce posezi; eti nepat de un ac: poft de aventuri sexuale; multe ace ascuite: vei descoperi curnd un secret si vei fi ngrijorat; ace de ceasornic n micare: lipsa de activitate te face nervos; ace de ceasornic nemicate: atepi, plin de nervi, pe cineva. Abajur: ascunzi ceva de ceilali. Album de fotografii: trecutul te obsedeaz. Anten: vei prinde din zbor avertismentele.

206

SINAPSE

Ascensor: auzi un ascensor: doreti s i se iveasc ocazii mai bune; te urci n ascensor: dovedeti c ai i sim practic; rmi blocat n ascensor: n-ai ncredere n mecanic. Aspirator: vrei s faci curenie i s elimini vechile prejudeci. Balansoar: o nestpnit dorin sexual. Baldachin: prere exagerat de bun despre tine; baldachin deasupra unui pat: te bucuri de protecia unor persoane importante. Banc: odihn; pierdere de timp; banc de coal: nostalgia trecutului; banc de tribunal: senzaia c eti persecutat nu te prsete; banc

de bis eric : cer ere fc ut m pre un cu ali i; ban c de lem n: ben efici i mr unt

e; banc de piatr: siguran financiar; banc de metal: afacerile bune nu-i vor da satisfacie; rmi mult timp pe o banc: lenea te va duce de rp; dormi pe o banc: srcie. Barometru: eti de o precizie exasperant. Bibliotec: vezi o bibliotec: eti sensibil i plin de imaginaie; caui o carte ntr-o bibliotec: i se ntmpl des s nu gseti rspuns la ntrebrile , pe care i le pui; te rtceti ntro bibliotec: preri diferite te zpcesc; bibliotec n flcri: ai s impresia c i-ai pierdut nelepciunea; ai o biblio; tec foarte mare: caracterul tu hotrt te va duce departe. :t, *

SOMNUL I VISELE

207

Calendar: o apreciere exact a timpului te va ajuta n munc; calendar vechi: n-are rost s revii asupra greelilor trecutului; calendar ciudat: nu tii s evaluezi importana lucrurilor. Candelabru: candelabru fr lumnri: te simi inutil i nelalocul tu; candelabru cu lumnri: pn la urm, vei reui n ceea ce i-ai propus. Caraf: caraf cu ap: anii vor trece n linite; caraf cu vin: bucurii i emoii i vor nveseli viaa n viitor; caraf goal: fii atent s nu i se termine economiile. Cmin: reprezint familia; cmin cu focul aprins: te simi iubit; cmin cu focul stins: i lipsete dragostea celor din jur. Cntar: e cazul s fii mai echilibrat, altfel, prietenii se vor ndeprta de tine; te cntreti: te intereseaz mult prerile celorlali, cci ai probleme ca s te afirmi. Ceasornic: vei avea, curnd, probleme de ordin financiar; ceasornic care merge: vei avea posibilitatea s te ndrepi; ceasornic oprit: criz care dureaz; cumperi un ceasornic: team legat de o afacere important; ceasornic care se sparge: suferine trectoare; te uii la un ceasornic: eti raional i organizat; pierzi un ceasornic: cineva te va ajuta cu delicatee. Ceramic: obiecte de ceramic: prinzi gust pentru obiectele frumoase i simple.

208

SINAPSE

Cheie: persoanele importante pe care le cunoti i vor deschide porile; pierzi o cheie: ai pierdut o ans; gseti o cheie: n-ai mijloace pentru a face carier; deschizi o poart cu o cheie: noi experiene; chei false: nu eti la nlime, i neli pe alii; nchizi ceva cu o cheie: vrei s schimbi metoda de aciune; chei de main: poi s ajungi departe. Ciocan: lovitur de ciocan: o tire exploziv; dai o lovitur de ciocan: vei provoca o mare neplcere; primeti o lovitur de ciocan: tiri ngrozitoare te vor ntrista; vezi un ciocan: faci presiuni puternice; foloseti un ciocan: impulsuri violente. Ciubr: ciubr gol: preocupri familiale; ciubr plin: familie numeroas; te speli n ciubr: un moment de linite; ciubr cu ap curat: dovedeti c acu11 zaiile care i se aduc sunt false; ciubr cu ap murdar: ai contiina ncrcat. Clondir: clondir plin: bogie imediat; clondir gol: deziluzii, pierderi la joc; clondir spart: o speran pierdut; bei din clondir: sim al afacerilor. Congelator: vezi un congelator: i invidiezi pe cei ce n-au timp s mediteze; congelezi ceva: e bine s mai atepi; congelezi carne: te despari de iubit. Covor: confort i linite n familie; tei un covor: lucrezi pentru familie; ai un covor: te simi mulumit, ai tot ce-i trebuie; stai pe un covor: tot ce vei face va duce la un rezultat bun; covor zburtor: succese rapide.

SOMNUL SI VISELE

209

Cup: cup de aur: prea mult invidie nu-i poate face dect ru; cup plin: este ocazia pe care o ateptai; cup goal: nu eti niciodat destul de prudent; cup de argint: dac vei nva s te mulumeti cu ce ai, vei fi mai linitit; bei dintr-o cup: eti prea pretenios. Cuit: vezi un cuit: pericol iminent; cuit rupt: ai multe anse; ii un cuit n mn: poziie de superioritate; loveti cu cuitul: disputele te fac sa-i pierzi controlul; primeti o lovitur de cuit: cineva la care ii i va provoca o mare neplcere. Desag: desag goal: neprevzutul nu te nspimnt; desag plin: conformism, prea puin fantezie. Divan: un moment de relaxare; un sejur la prieteni. Dulap: poi avea ncredere n prieteni; dulap ncuiat: caut s fii mai sociabil; dulap plin cu haine: dai dovad de bun-gust i de mare sensibilitate artistic; vezi cum se transport un dulap: lucrurile se schimb, vei avea mai mult noroc n viitor. Etajer: un punct de sprijin; etajer care cade: va trebui s te descurci fr sprijin; fixezi o etajer de perete: te asiguri de o protecie serioas; fixezi o etajer de o mobil: ordine i organizare. Farfurii: dorine de toate felurile; farfurii pline: dorinele i sunt satisfcute; farfurii goale: insatisfacie; spargi nite farfurii: vei purta o discuie violent cu partenerul; speli farfurii: mici nepotriviri.

210

SINAPSE

Fotoliu: o situaie favorabil; fotoliu confortabil: o soie blnd; fotoliu incomod: ceart cu partenerul de via; fotoliu fragil: situaia pe care o consideri cea mai bun posibil nu va dura; stai ntr-un fotoliu: te ari prea puin activ, preocupat mai degrab de sntate; dormi ntr-un fotoliu: un musafir neateptat; te legeni ntr-un fotoliu: situaie 1 precar; cumperi un fotoliu nou: viaa ta va fi mai linitit i mai senin. Furculi: vorbe rele; i cade o furculi: uii insultele minore; ridici o furculi: doreti o revan. Lamp: nevoie de prietenie i nelegere; aprinzi o lamp: caui afeciune; stingi o lamp: renuni la o prietenie; duci o lamp: caui s te lmureti. Lampadar: situaie familial limpede; lampadar stins: ncurcturi n familie; spargi un lampadar: perioad de nenelegeri. Leagn de copil: vrei s ai copii; leagn de copil care se clatin: dorina de a fi mam (sau tat) i va fi curnd mplinit; leagn de copil fr copil: nu i se va realiza dorina de a deveni printe. Lighean: lighean plin: surprize plcute; lighean de ar;; gint: vei rezolva o problem care te preocup; lighean de alam: ai simul realitii; lighean de sticl: echilibrul din afacerile tale se poate strica. Lumnare: flacra dragostei nu s-a stins nc; lum-; ,; nare aprins: nu-i uita promisiunea; lumnare stins: vei pierde orice speran; ii o lumnare n

SOMNUL SI VISELE

211

mn: iubeti o persoan, dar pentru ea nu eti dect un prieten; aprinzi o lumnare la biseric: nimeni nu-i poate rezolva problemele. Mas: mas ntins: armonie n familie; mas goal: momente de singurtate; mas de lemn: proiecte n construcie; mas mic: veti importante. Mobile: vezi mobil veche: nu tii s te schimbi, ai un blocaj psihic; vezi mobil nou: caracter raional, ai idei clare; cumperi mobil: ncepe o nou via pentru tine; vinzi mobil: desprire; vezi pe cineva care transport mobil: o persoan comploteaz n spatele tu. Noptier: lai un obiect pe noptier: vrei s ai totul la ndemn; vezi o noptier: nu-i vei prsi casa. Oglind: te uii n oglind: lingueli i laude care i vor duna; te vezi n oglind altfel dect eti: i faci probleme de contiin; vezi n oglind alt persoan: nu eti satisfcut de tine; oglind deformant: i exagerezi temerile; spargi o oglind: ghinion, decepii n toate domeniile. Pat: pui aternut pe pat: armonie n viaa sentimental; strngi patul: dispute i nenelegeri cu partenerul; stai pe pat: risc de boal; stai n capul oaselor n pat: suferi de hipertensiune; un pat gol: relaii amoroase ntrerupte; un pat foarte larg: singurtate; :K un pat ngust: te nbui; eti n pat ziua: slujb nesigur; pat pliant: legturi instabile.

212

SINAPSE

Perie: perie de pr: iei hotrri importante; cstorie n perspectiv; perie de haine: iei o hotrre pe care o amni de mult; perie de ghete: preocupri de mic importan; perie de dini: ai grij de sntatea ta. Pern: protecie; stai pe o pern: urmeaz o perioad linitit; i sprijini capul pe o pern: cineva se gndete s te protejeze; arunci o pern: vrei s nfruni singur riscurile; pern pufoas: mare siguran. Portret: vezi portretul cuiva pe perete: persoana din portret va avea via lung si sntate; vezi portretul tu pe perete: eti remarcat; vezi portretul unui strmo: primeti sfaturi pe care ai face bine } s le urmezi. Saltea: familie, cstorie; saltea nou: ncepi o via nou; saltea veche: nimic interesant, prezentul te plictisete; arunci o saltea: te ndeprtezi de familie; cumperi o saltea: te vei cstori curnd; ai rmas fr saltea: mizerie, srcie. Scaun: o poziie comod; vezi un scaun: te simi foarte ' obosit; te aezi pe un scaun: momente plcute, de '' relaxare; scaun vechi: eti refractar la nou; scaun de lux: ai o situaie bun i sigur; scaun electric: '' reacionezi violent la ameninri. Seif: dragostea ta este puternic i sigur; seif gol: sigurana ta s-a risipit. , ...,<.,, v . , . . . , . . , .-,.,,,. ,,;,,.

SOMNUL SI VISELE

213

ifonier: ifonier gol: familia nu te satisface; ifonier foarte plin: via plin de experiene noi si, poate, secret; te uii n ifonierul altcuiva: pndeti pe cineva; furi ceva dintr-un ifonier strin: invidiezi bunstarea altuia. Tablou: vezi un tablou: stimezi un prieten; oferi un tablou: n curnd, vei fi n dificultate; cumperi un tablou: momente de nelinite, opiune grea; atrni un tablou de perete: te bucuri de o prietenie adevrat; scoi un tablou de pe perete: nu vei fi recunosctor celor care te-au ajutat; vezi un tablou vechi: te rscolesc amintirile de familie. Taburet: un sprijin de mic importan; taburet rupt: singura persoan pe care contai nu s-a dovedit la nlime. Tacm: mai pui un tacm la mas: te viziteaz un prieten pe care nu 1-ai mai vzut de mult; ridici un tacm de la mas: un membru al familiei se mbolnvete; te foloseti de un tacm: te simi stingherit la mesele mondene; foloseti un tacm n mod nepotrivit: i-e team c defectele i vor fi date n vileag; ai multe tacmuri: lux i bogie; tacm de aur: vei dobndi succes i vei fi stimat; tacm de argint: i place luxul, dar nu vrei s ari; tacm de oel: via linitit i siguran ma? terial; tacm de lemn: eti tradiionalist i nu vrei s te schimbi.

214

SINAPSE

17. Profesiuni
"Acrobat: vrei s le demonstrezi celorlali de ce eti tu n stare. Actor: actor de cinema: dai dovad de mare fantezie; actor de teatru: i place s fii apreciat i ascultat n public. Agricultor: lucrezi ca agricultor: te vei mbogi prin munc; sapi pmntul: bogie, satisfacerea dorinelor. Anticar: munc obositoare, n perspectiv; vorbeti cu un anticar: te fascineaz s afli ceea ce nu cunoti; ai i vinzi antichiti: veti bune; cumperi antichiti: srcie, nu ai simul afacerilor; gseti antichiti: vei moteni o avere important. Arhitect: i recapei echilibrul i-i restabileti situaia. Aviator: i plac faptele eroice; ai un suflet romantic. Avocat: team, experiene dezagreabile; vezi avocat la tribunal: te simi observat de toat lumea; eti un avocat: vei produce pagube cuiva. Barman: i place s fii n serviciul altora. Brbier: brfeli; brbier care tocmai rade: te afli n preajma unor scadene importante.

SOMNUL I VISELE

215

Bijutier: vezi un bijutier: doreti s fii bogat; eti bijutier: norocul tu nu va dura mult. Brutar: vezi un brutar: trebuie s fii prudent; brutar plin de fin: mult noroc, ctiguri probabile; eti brutar: curaj, munc, cinste; intri ntr-o -brutrie: profii de munca altora; lucrezi ntr-o brutrie: situaie favorabil, dar trebuie s munceti. Cioban: fericire n familie; vezi un cioban: preocupri pentru stabilitatea familiei; eti cioban: te consideri un bun tat (o bun mam) de familie; cioban care caut o oaie: unul dintre copii te va prsi; cioban cu multe oi: familie numeroas; cioban cu puine oi: familie mic. Cizmar: te-ai realizat, nu da atenie celor care nu-i respect munca; vezi lucrnd un cizmar: activitate intens. Director: mare autoritate; eti director: mare responsabilitate; vezi un director: nouti n munca ta; devii director: prea mult ambiie i poate duna; i scrii unui director: ai de fcut observaii interesante. Inginer: ordine, via calculat; vezi un inginer: accepi sfaturi, te preocup o carier n domeniul afacerilor; eti inginer: eti ambiios, dar, uneori, nu ai succes. Marinar: momente nesigure, dar pline de evenimente noi; marinar pe un vas: vei primi nite veti; eti

216

SINAPSE marinar pe un vas: independen, caracter schimbtor; ofier de marin: siguran i recunotin.

Mecanic: noroc i succes; eti mecanic: ai mari anse de reuit; vezi un mecanic: invidiezi o persoan care cunoate mecanismul succesului. Pescar: o persoan nu foarte sincer; eti pescar: vei obine ce vrei numai prin nelciune. Pictor: i faci prea multe iluzii; vezi un pictor: dac insiti n visurile tale, vei avea mari necazuri; eti pictor: nu se obine orice cu imaginaia; eti un pictor celebru: vei avea de rezolvat, curnd, probleme bneti. ofer: vezi un ofer: vor aprea noi situaii; eti ofer: vei dobndi putere de decizie; ofer de taxi: o persoan dispus s se deplaseze; eti ofer de taxi: eti gata s-i ajui pe alii, care, uneori, profit de pe urma ta. Tmplar: munca ta va fi rentabil i-i va da satisfacii; eti tmplar: ai mult voin i vei deveni o persoan bine vzut. Ucenic: crezi c merii mai mult dect poziia pe care o ai; eti ucenic: ncepi o nou activitate. Zidar: eti zidar: ai o slujb grea i prost pltit.

SOMNUL SI VISELE

217

18. Religie
Altar: o motenire care te va face bogat; altar jefuit: mare deziluzie; altar plin de flori: nu eti de acord s te gndeti la cstorie; ngenunchez! n faa unui altar: dovedeti respect pentru autoriti. Arhanghel: nu-i supraevalua puterea de creaie. Arhiepiscop: vezi un arhiepiscop: recompens pentru faptele tale bune; auzi vorbind un arhiepiscop: primeti un ajutor neateptat; arhiepiscop care binecuvnteaz: certuri n familie, cu prinii. Aureol (nimb): ai tu aureol: te simi izolat, unic, perfect. Biblie: i vor veni noi idei i vei face alte proiecte: pune-le n aplicare; citeti din Biblie: caui ceva care s te stimuleze s acionezi; asculi pe cineva care citete din Biblie: nu vei reui s iei singur o iniiativ. Binecuvntare: binecuvntare n biseric: nesiguran; nu-i lsa pe ceilali s te influeneze; binecuvntarea prinilor: cstoria ta va fi fericit. Biseric: te rogi ntr-o biseric: te supui autoritii care vine de sus; vizitezi o biseric: recunoti autori tatea, dar ezii s te supui; biseric ruinat: sigu rana ta slbete. & ::i ,

218

SINAPSE

Botez: prezicere de fericire; eti botezat: i mbunteti situaia social; te duci la un botez: sufletul i-e senin, norocul este aproape; botezi pe cineva: eti altruist i caui s-i ajui pe ceilali. Capel: ascult sfaturile bune, gndete mai adnc. Catedral: cstorie n familie; necunoscut: o cltorie ndeprtat. catedral

Clugr: via auster i obiectiv concret; ntlneti un clugr: invidiezi senintatea unor persoane; devii clugr: doreti o via modest, dar senin; ntlneti un clugr n pelerinaj: sfaturile bune te vor ajuta s dobndeti avere. Cruce: duci o cruce: perioad grea, nu vei fi neles; vezi ducndu-se o cruce: cineva sufer din cauza ta; vezi o cruce pe un drum: cineva i va ncredina mari responsabiliti. Dumnezeu: bunvoin, nelepciune, autoritate; l adori pe Dumnezeu: respeci n totalitate autoritatea; l vezi pe Dumnezeu: ai ncredere n autoritate i vei fi recompensat; te rogi la Dumnezeu: nu vei ,' reui s evii o dreapt pedeaps; devii un Dumnezeu: eti orgolios i judeci pe nedrept. Episcop: o persoan pe care o admiri i pe care o respeci; vezi un episcop: vei ntlni o persoan .?;; important; i vorbeti unui episcop: vei primi sfaturi bune; eti episcop: ambiie.

SOMNUL I VISELE

219

Evanghelie: ai nevoie de sfaturi bune; citeti dintr-o evanghelie: cineva i d sfaturi. Iad: litigii, conflicte; eti n iad: eti influenat de evenimente triste; eti n pragul iadului: o hotrre greu de luat; iei din iad: perioad de linite, dup una grea; trimii n iad: o ur greu de nbuit. nger: vezi un nger care zboar: puritate, dorin de eliberare; nger alturi de tine: atepi veti de la o persoan care te iubete; nger aurit: nu i se vor realiza proiectele de mrire. Mnstire: vei regsi pacea pe care o caui; mnstire plin de clugri sau clugrie: vei avea probleme de familie. Moschee: eti atras de lucruri pe care nu le cunoti; vizitezi o moschee: i lrgeti aria cunotinelor n domeniul culturii. Preot: preot rugndu-se: vei primi veti de la un prieten ndeprtat sau de la o rud uitat; preot care binecuvnteaz: cineva se gndete la viitorul tu; preot care ine o predic: te mustr contiina; preot care doarme: trebuie s ai mai mult rbdare pentru a obine ce doreti. Pustnic: vezi un pustnic: moment de confuzie mintal, idei periculoase; eti pustnic: via linitit, ndrgeti singurtatea.

220

SINAPSE

Sfini: vezi sfini: eti prea optimist; devii sfnt: ai mai multe sperane de mbuntire a situaiei; eti sfnt: te crezi perfect. Stare: vei primi un sfat ru. Zei: vezi o zei: dai mare importan prezenei mamei; eti o zei: ai nevoie s te maturizezi pentru a te analiza n mod realist.

19. Rzboi, lupte, armament


Arm: semn de putere social i sexual; arm alb: i manifeti puterea fr subterfugii sau ajutor din afar; arm de foc: puterea ta se manifest indirect; arunci arme: dorin de pace; eti ameninat cu arma: propuneri neateptate, care te sperie; ai arme: te simi sigur pe tine. Armat: nesiguran, team de pericol; armat cu muniie: onoruri si recunotin; armat n timp de pace: moment favorabil, suflet linitit; armat ; n rzboi: pierderea unor bogii. Artilerie: artilerie n aciune: te lai uor impresionat de aciuni n for; doar cteva tunuri: vei ntmpina unele dificulti, dar vei ti s le faci fa. Asalt: porneti la asalt: te lai dus de hotrri luate "" de alii; eti asaltat: temerile reprimate i provoac necazuri. : v m ;

SOMNUL SI VISELE Autoblindat: ai nevoie de protecie.

221

Baionet: tii s fii agresiv, dar nu eti niciodat; eti rnit de o baionet: probleme grave n viitor. Baricad: agitaie mare; aperi o baricad: eti perturbat de mari conflicte, adopi o poziie riscant; ataci o baricad: eti foarte conformist i nu te gndeti nainte de a alege; baricadezi ua: eti plin de team; i baricadezi fereastra: i-e fric s nu-i fie cumva descoperite unele secrete. Batalion: solidaritate, for, coeziune; batalion n mar: nu lua singur iniiative; batalion n manevr: nu iei din grupul tu; batalion n cazarm: n familie te simi protejat. Btlie: dispute trectoare; vezi o btlie militar: evii ca micile dispute s nu se transforme n discuii grave; vezi o btlie naval: tactica pe care o adopi nu este ntotdeauna cea bun; participi la o btlie: te simi rnit sufletete, nu exagera n reaciile tale; eti n mijlocul unei btlii cu pietre: te afli n centrul unei discuii aprinse. Bomb: team de nenorocire; bomb care explodeaz: ceva te va separa de persoana drag; se dezamorseaz o bomb: ncrederea ta depete teama; o bomb lacrimogen: moment foarte periculos. Bombardament: vezi un bombardament: nenorocire i ghinion. ;-. i

222

SINAPSE

Caporal: ai rmas cu o situaie modest, cu toate c i-ai schimbat serviciul. Carabin: temeri ascunse. Catapult: te simi n stare s rstorni situaia. ; Cazarm: va trebui s-i pui ordine n idei. Cazemat: atenie la capcane. Cpitan: simi c mai ai nevoie nc de ajutorul tatlui tu. Colonel: i place s fii ascultat fr comentarii; eti colonel: vrei s-i mbunteti situaia. Duman: te temi de un duman: nu i-ai gsit linitea sufleteasc; duman care te amenin: exagerezi , pericolele; te lupi cu un duman: hotrrea ta este o semivictorie; nvingi un duman: doar suferind vei depi obstacolele; srui un duman: temerile tale au disprut; eti srutat de un duman: curse, trdri; ai muli dumani: capei un sentiment de team, renuni la ideile tale. Duel: ceart cu persoana drag; participi la un duel: nenelegeri i certuri cu partenerul; ctigi un s, duel: eti sigur c ai dreptate; pierzi un duel: eti pesimist, crezi c n-ai s reueti s-i schimbi concepiile partenerului. Fortrea: vezi o fortrea: i-e team mereu; locuieti ntr-o fortrea: nencredere; intri ntr-o fortrea: ntlneti o persoan cu un caracter

SOMNUL SI VISELE

223

foarte dificil; vezi o fortrea distrus: i pierzi ncrederea n tine; asediezi o fortrea: faci eforturi s nvingi o personalitate puternic; cucereti o fortrea: ai gsit punctul slab al unei persoane; distrugi o fortrea: eti prea impulsiv, ideile tale nu sunt pozitive; te arunci de pe zidul unei fortree: nestpnirea i poate aduce necazuri. Garnizoan: garnizoan cu soldai: ai muli dumani; ceri protecia unei garnizoane: i-e team i eti pesimist. General: curaj i energie: vezi un general: timiditate, lips de ncredere n tine; eti general: ai posibilitatea s-i demonstrezi capacitile. Lupt: vezi o lupt: preferi s stai n afara disputelor; participi la o lupt: accept provocrile. Muniie: posibiliti de succes; ai muniie: te simi gata s faci orice; aduni muniie: te pregteti pentru un moment dificil; nu poi dobndi muniie: senzaie de neputin; cumperi muniie: ai n vedere necazuri viitoare; ai muniie care nu se poate utiliza: evenimente neprevzute, greu de depit. Ofier: eti ofier: nzuieti s ai succes. Pistol: agresivitate; ii n mn un pistol: vei lua o hotrre irevocabil; tragi cu un pistol: hotrrea ta i va aduce succese, dar i necazuri; tragi cu un pistol fr s vrei: nu-i controlezi instinctele; ; pistol blocat: i-ai pierdut curajul; pistol gol: nu

224

SINAPSE ai nici o posibilitate s obii ce-i doreti; pistol jucrie: mici ameninri, n glum.

Proiectil: o nenelegere mrunt cu efecte periculoase; proiectil gata s explodeze: pericol iminent; proiectil incendiar: vei avea de suportat prejudicii mai mari dect cele prevzute; ii n mn un proiectil: te simi foarte hotrt, dar nu eti expus nici unui risc; vezi un proiectil n aer: capcane periculoase; eti atins de un proiectil: boal dureroas. Puc: ai o puc n mn: te simi n siguran i ntr-o poziie de comand; ocheti cu puca: amenini pentru a obine o mrturisire; ndrepi o puc spre tine: te simi ameninat de pericole serioase. Rzboi: eti n rzboi: team, spaim, legturi neplcute cu ceilali; rzboi n tranee: tensiunile latente te consum; provoci un rzboi: simi c ai o mare responsabilitate n naterea unui conflict. Regiment: ordine i disciplin; faci parte din regiment: nimeni nu ine cont de tine. Sgeat: eti atins de o sgeat: vei fi impresionat de o veste neateptat; sgeat n inim: o dragoste neprevzut; lansezi o sgeat: rspunzi imediat atacurilor. Sabie: hotrre, caracter incisiv; ai o sabie n mn: tii c vei obine ce doreti; amenini cu sabia: vrei ca ceilali s fie convini de puterea ta; rupi o sabie: ai riscat prea mult; pierzi o sabie: afaceri

SOMNUL SI VISELE

225

proaste; eti lovit de sabie: slbiciune i boal; te rneti cu propria sabie: impulsivitatea i va provoca mari probleme. Santinel: protecie i mbrbtare; vezi multe santinele: tii c vegheaz cineva asupra ta, linite; eti santinel: trebuie s fii foarte atent, ai responsabilitate. Soldai: vezi soldai: eti n defensiv; soldai pe poziii: pericol latent; soldai n mar: se va produce, n curnd, un eveniment important; soldai rnii: prevestire rea, n orice domeniu; soldai care te atac: simi puternice ameninri. Spion: te simi persecutat. ,; Topor: veste rea; ii un topor n mn: agresivitate; foloseti un topor: munca ta i va aduce mari sa..;-, tisfacii; vezi un topor n minile cuiva: o persoan i suspect poate deveni periculoas; tai n carne vie cu toporul: boal. Tranee: poziie pe care vrei s-o aperi; te afli n tranee: nu-i vei schimba uor prerea; sapi nite tranee: nu supori momentele de nehotrre. Tun: nu te lsa intimidat de cei care ncearc s te impresioneze; tragi cu tunul: vrei ca toat lumea s se team de tine i s-i dea mai mult atenie; auzi o salv de tun: temerile tale sunt nefondate.

226

SINAPSE

2 0 . S c o a , c u l t u r , c r i l ? ? * ?
Abecedar: nu eti sigur c te afli la nlimea situaiei. Alfabet: mai ai multe de nvat. Bacalaureat: susii bacalaureatul: nu te simi la nlimea situaiei; ai czut examenul de bacalaureat: crezi c nu merii situaia pe care o ai; ai fost admis la examenul de bacalaureat: doreti o confirmare a valorii tale. Caiet: meditaii, analize; caiet nescris: un moment de nesiguran; caiet scris: o amintire din copilrie te tulbur; caiet plin de cifre: mesaje de neneles; nchizi un caiet: lai la o parte o problem creia nu-i poi gsi rezolvarea. Carte: cumperi o carte: dobndeti noi cunotine; carte deschis: accepi sfaturile; carte nchis: dai dovad de obtuzitate; pierzi o carte: uii lucruri ; importante. Catedr: eti foarte sigur pe ideile tale; eti la catedr: nu fi trufa, ar putea s-i aduc necazuri; vezi o catedr: cineva vrea s-i impun prerea lui. Cinematograf: nu tot ce zboar se mnnc; eti la cinematograf: lupi zadarnic mpotriva micilor pcleli; te duci la cinematograf: veti interesante; *)\ invii pe cineva la cinematograf: vrei ca persoana

SOMNUL SI VISELE

227

pe care o invii s-i satisfac arztoarea ta curiozitate; nu gseti nici un cinematograf: prea mult sim al realitii i creeaz neplceri. Club: nevoia de a-i regsi vechii prieteni; viaa social a dobndit importan n ochii ti; eti la un club: un moment, n mijlocul unei petreceri, n care vei simi c totul este pierdere de vreme; eti la club cu prietenii: distracii n timpul liber; eti la un club de ofieri: te simi mult mai respectat de ctre prietenii ti. Enciclopedie: vezi o enciclopedie: ai ncredere n cultura ta general; consuli o enciclopedie: ceri sfaturi unor persoane foarte culte. Examen: asiti la examen: prietenul tu este n dificultate, dar nu-1 poi ajuta; dai un examen: treci printr-un moment greu; nu tii s rspunzi la un examen: proba la care vei fi supus va fi peste posibilitile tale; ai reuit la un examen: vei reui s rezolvi problemele de care te temi. Hart (geografic): te uii pe o hart: ai primit nite indicaii; hart care indic locul unei comori: sfaturi foarte utile pentru a obine bani; desenezi o hart: vrei s fii mai clar n ceea ce spui. Hrtie: vezi o hrtie: i se vor cere acte, n curnd; citeti pe o hrtie: primeti o scrisoare ateptat de mult; gseti o hrtie: noroc; rupi o hrtie: eti partizanul hotrrilor radicale.

228
>

SINAPSE

9 t? e 9 s8 9 * 6 8 k ? e 9 * 6 9 * ^ ^

Librrie: librrie n dezordine: idei confuze; librrie plin de cri: i mbogeti cultura; librrie goal: i contientizezi lipsa de cultur. Liceu: pentru cei care au trecut bacalaureatul: nostalgia adolescenei; pentru ceilali: dorin de a-i mbogi cultura. Pagin (de carte): caui o pagin: ai uitat ceva important; ntorci o pagin: schimbri radicale. Profesor: devii profesor: ai ghinion; profesor de coal elementar: tii c mai ai multe de fcut; profesor de dans: o persoan te va nva cum s te compori n societate; profesor de muzic: ai satisfacii artistice; profesor de scrim: trebuie s faci fa unei dispute grave; profesor de matematic: vei aborda problemele ceva mai raional. Teatru: nostalgia trecutului; teatru plin de lume: temeri ;'- si sentiment de nesiguran; teatru gol: ncepi s nelegi, puin cte puin, adevrata situaie; eti la teatru si asiti la un spectacol: ambiiile tale vor fi satisfcute; vezi un teatru foarte mare: o s ai satisfacii n toate domeniile; vezi un teatru incendiat: eti implicat ntr-o iubire capricioas. Scoal: amintiri din copilrie; te duci la coal: nu te simi tocmai la nlimea situaiei; eti la coal: experiene folositoare; nsoeti copiii la scoal: sim al responsabilitii. colar: va trebui s depeti ncercri grele.

SOMNUL SI VISELE

229

Universitate: vezi o universitate: nu te simi pregtit s te confruni cu o situaie dificil; frecventezi o universitate: vrei s ajungi la acelai nivel cu ceilali; prseti o universitate: nu ai ncredere n tine.

21. Senzaii, sentimente


Aventur sentimental: eti dornic de emoii puternice; aventur sentimental periculoas: team de ntlniri neplcute; aventur sentimental amuzant: nevoie de evadare. Cldur: i este cald: echilibru, bunstare; suferi de prea mult cldur: te plictisesc exageratele atenii ale celor din jur. Dragoste: dragoste mprtit: curnd vei fi trist i disperat; eti respins n dragoste: vei avea succes; dragoste pentru o persoan rea: ai mult noroc; dragoste pentru o persoan bun i sincer: o s nduri chinuri si nenorociri; dragoste cu o persoan necunoscut: aventuri entuziasmante; dragoste cu o prostituat: fericire. Durere: durere fizic: se anun o boal; simi o durere ascuit: probleme organice sau de ordin mintal, de pild o angoas; te simi copleit de o durere sufleteasc: treci printr-o perioad mohort; ai o durere de dini: i pierzi repede energia.

230

SINAPSE

Fericire: echilibru interior, moment propice pentru a lua nite decizii importante: vezi pe altul fericit: i invidiezi ncrederea. Foame: dorin de maturizare; i este foame: nu eti destul de matur; refuzi s mnnci: ceva n via te dezgust. Invidie: conflicte la locul de munc, insatisfacie; eti invidiat: eti prea vanitos; tu eti invidios (pe cineva sau pe ceva): te ateapt o perioad de ghinioane peste ghinioane. Iubit: l vezi pe iubitul tu: lupi s dobndeti fericirea; iubit gelos: i dai seama de greutile vieii; : iubit aflat departe: ai vrea s mai schimbi atmosfera, poate este vorba de noi aventuri; iubit trist: greutile te apas; iubit care te prsete: eti cam , sigur pe tine; iubit care te mngie: te temi de nelciune i de duplicitate; iubit care te srut: vei primi curnd un cadou. ndoial: eti prea sigur pe tine n viaa de toate zilele; dai semne de ndoial: eti curajos i ndrzneti ,, s-i contrazici pe ceilali; te simi foarte ndoit (de ceva): pesimism; te ndoieti de cineva: prietenii ti sunt sinceri fa de tine; se ndoiete altcineva de tine: nelciunile i vor fi descoperite. Nelinite: viaa i este prea linitit; caut noi lucruri interesante.

SOMNUL SI VISELE

231

Sete: insatisfacie; vezi pe cineva suferind de sete: te dovedeti altruist; dai de but cuiva suferind de sete: eti bun, cu tendin de dominare. Somn: ai nevoie de linite, ca s nu te mai frmni att cu probleme insolubile. Team: te pndete o boal sau un nenoroc.

22. Distracii. Sport. Muzic. Dans


Atlet: vezi un atlet: eforturile tale vor fi recompensate; eti un atlet: dovedeti mare trie de caracter; vezi cznd un atlet n concurs: i dai seama c nu eti la nlimea situaiei. Bal: dorin de distracie; bal mascat: nu te ambiiona s pari altfel dect eti; refuzi s mergi la bal: eti prea modest. Balerin: mici probleme legate de trufie; doreti s fii balerin: i-ar plcea s te miti mai liber. Balet: asiti la un spectacol de balet: te simi exclus de la hotrrile care ar trebui s in de tine; participi la un balet: doreti s faci parte dintr-un grup. Bil: eti superficial, treci pe lng problemele importante; o bil care se rostogolete: te lai depit de evenimente.

232

SINAPSE

Biliard: nevoie de companie; joci biliard: toate iniiativele tale vor avea succes. Box: practici boxul: nu tii s te aperi de dumani; asiti la un meci de box: eti prea puin sigur de tine i uor impresionabil; eti boxeur: crezi c poi obine totul prin for; vezi pe cineva boxnd: apreciezi curajul i agresivitatea. Carnaval: o mare bucurie va dura puin. Cazino: riti prea mult. Cri de joc: fii atent la cei ce vor s te nele. Ciclist: i plac persoanele simple i hotrte; eti ciclist: ai impresia c nu merii succesul n carier. Circar: vrei s faci ceva ieit din comun; te uii la un circar: viaa ta i se pare mult prea linitit. Clovn: te simi n centrul ateniei; eti clovn: ii mori s atragi atenia; eti mbrcat n clovn: veselie, lips de griji; clovn n aren: distraciile nu te ajut s-i uii problemele. Comedie: eti foarte curios; asiti la o comedie: nostalgie a trecutului; joci ntr-o comedie: nu tii s deosebeti ficiunea de realitate. Concert: ai idei foarte confuze; dirijezi un concert: hotrrile importante depind de tine. Dans: o munc obositoare i va da satisfacii; dans clasic: armonie, echilibru interior; dans modern: vrei s demonstrezi ceva.

SOMNUL SI VISELE Disc: arunci discul: iei o hotrre important.

233

Discotec: vezi o discotec: i invidiezi prietenii; te duci la discotec: vrei s uii ceva. Echip: i plac activitile n grup; echip de fotbal (o vezi): dispute i brfe n familie; echip de fotbal (faci parte din ea): solidaritatea colegilor i asigur succesul. Minge: vezi o minge: ghinion n afaceri, dar situaia se mai poate nc salva, pe ansamblu; te joci cu mingea: ncercare de remediere a greelilor; trimii mingea departe: nici o speran s repari greelile comise. Petrecere: petrecere de nunt: fericire; petrecere n familie: neateptate dispute i nenelegeri; te duci la o petrecere: atenie la cursele ntinse de prieteni fali; nu te duci la o petrecere: o s ai un ctig de bani. Scrim: conflicte interioare; vezi o partid de scrim: vei asista la o provocare. ah: joci ah: i pui mintea la ncercare; vezi jucnd ah: te temi de adversar; ctigi la ah: i dovedeti priceperea; ah i mat: ai pierdut definitiv. Vntoare: cu rbdare i inteligen, vei izbndi. Zaruri: te ateapt lucruri neprevzute; joci zaruri: nu risca mai mult dect ai; pierzi la zaruri: e ziua ta norocoas; ctigi la zaruri: dac joci, vei pierde tot. , .

p , p '

Bibliografie

Steriade Mircea Despre somn si vise, Bucureti, 1961 .f,.

Floru Robert i Steriade Mircea Veghea i somnul, Ed. tiinific, Bucureti, 1967 Floru Robert Somnul si visele, Ed. tiinific, Bucureti, 1968 Kerkhofs Miriam i Mendlewiez Julien L'Univers du sommeil, Ed. Maloine, Bruxelles, 1987 Kaiser Charles Le sommeil et le reve, Ed. Que sais-je, Paris, 1973 Vaschide Nicolae Somnul si visele, Ed. Didactic i Pedagogic, Bucureti, 1977 Popovici Liviu .a. Visul. Probleme de fiziologie, psihologie si patologie, Ed. Dacia, Cluj-Napoca, 1978 Monteschi Anne Le dictionnaire des reves, Edition de Vecchi, Paris, 1986 Thebes, Madame de L'enigme du reve, Tiquetonne editions, Paris, 1990 Allendy Rene Reves expliques, Gallimard, Paris, 1938 Baudouin Charles Introduction l'analyse des reves, Collection action et pensee, Suisse, 1944

'.j f.

Cupr ins

Somnul i visele .
Partea I Veghea i somnul 7 a) tiina i . 9 . somnul 10 . Teoriile 16 umorale Teoriile neurale 17. Intrarea i ieirea din somn...............................18 18. Micrile omului n timpul somnului . . . 20 19. Stadiile somnului...............................................22 20. Modificri ale diferitelor organe ale corpului n timpul somnului...................................................24 21. Psihologia somnului...................................... 2 5 g) Somnul este o necesitate............................... . 29 h) Hipnoza .................................................... 3 2 i) Tulburri ale somnului.........................................36 Insomniile...........................................................36 Hipersomnia.......................................................37 Somnambulismul...............................................38 Substanele hipnotice........................................39 Cteva sfaturi practice pentru a dormi bine 41

238

SINAPSE

Partea a Il-a Visul i secretele lui.................................................43 22. Ce este visul?...................................................43 23. De ce uitm visele?..........................................51 24. Cum putem s ne amintim visele? . . . . 53 25. Clasificarea viselor...........................................55 26. Visele i medicina............................................59 27. Vise obinuite i vise importante.....................62 28. Teama n timpul visului. Comarul . . . . 65 h) Visele pot fi profetice?......................................68 i) Vis i creaie artistic.........................................89 j) Limbajul viselor..................................................98 ANEX Visele i tlmcirea lor.................................... 105 29. Mncruri, buturi.......................................107 30. Aciuni, stri, comportamente.....................113 31. Lumea animal............................................130 32. Mamifere.....................................................130 33. Psri...........................................................137 34. Reptile.........................................................141 35. Peti.............................................................142 36. Insecte, alte animale . . . . . . 143 37. Diverse (legate de animale) . . . . 146 38. Lumea vegetal........................................... 147 39. Sntate, spital, medicamente......................158 40. Construcii i materiale de construcii . . 163 41. Caliti, defecte, caractere.........................170 42. Cltorii, mijloace de transport, ,i hanuri, hoteluri . . >. .-: . . . . . 171

SOMNUL I VISELE 9. Elemente geografice.................................... 43. Fenomene ale naturii i corpuri cereti . 44. mbrcminte, nclminte......................... 45. Metale . . ............................................. 46. Bijuterii. Bani. Pietre preioase i semipreioase . . . 47. Elemente componente ale corpului omenesc 48. Familia ................................................... 49. Obiecte din cas .................................... 50. Profesiuni..................................................... 51. Religie......................................................... 52. Rzboi, lupte, armament............................. 53. Scoal, cultur, cri.................................... 54. Senzaii, sentimente ............................... 24. Distracii. Sport. Muzic. Dans . . . . Bibliografie.........................................................

239

176 181 184 189 190 194 201 205 214 217 220 226 229 231 235

f i