Sunteți pe pagina 1din 29

Pompe de circulaie

Pompe cu rotor umed i accesorii

C ATALOG 2 0 10
nclzire, aer condiionat, instalaii solare, ap menajer

Coninut

I. Gama de produse
Persoanele de contact Informaii generale Pompe de circulaie cu racord letat HEP: HUE: HUPA: HGPA: BUPA: BGPA: SUP: KGPA: BUP: HUP: Pompe de nalt performan cu reglare electronic, categoria de energie A Pompe eciente cu reglare electronic, categoria de energie B Pompe de circulaie standard pentru nclzire, reglare n trepte a turaie (3 gradaii) Pompe de circulaie pentru nclzire, reglare n trepte a turaie, nlime de transport 7-12 m Pompe de circulaie standard pentru apa menajer Pompe de circulaie pentru apa menajer, nlime de transport 7-12 m Pompe de circulaie pentru instalaii solare Pompe de circulaie pentru apa rece (geotermic, teh. frigoric i climateric), nl. de transp. 7-12 m Pompe de circulaie pentru apa menajer, cu protecie contra apei de condens Pompe de circulaie cu protecie contra apei de condens

Pagina
4 5

6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

Accesorii Z:

Csatlakoz dugaszol aljzat keringtet szivattykhoz

26

II. Tabele pentru piese de schimb


Pompe de circulaie cu racord letat HEP: HUE: HUPA: HGPA: BUP/BUPA: SUP: KGPA: HUP: Pompe de nalt performan cu reglare electronic, categoria de energie A Pompe eciente cu reglare electronic, categoria de energie B Pompe de circulaie standard pentru nclzire, reglare n trepte a turaie (3 gradaii) Pompe de circulaie pentru nclzire, reglare n trepte a turaie, nlime de transport 7-12 m Pompe de circulaie pentru apa menajer Pompe de circulaie pentru instalaii solare Pompe de circulaie pentru ap rece (geotermic, teh. frigoric i climateric), nl. de transp. 7-12 m Pompe de circulaie cu protecie contra apei de condens 27 27 28 28 29 29 29 30

3
Halm. Tehnologii eciente de pompare

Informaii generale

Cod produs Halm


HUPA 25 - 4.0 U 180 Tip pomp Diametru nominal racord eav (mm) Inlime de transport coloan de ap n m. Numr de rotaii comutabil sau reglat Lungime de montare (mm)

Variante de montaj Pompele de circulaie trebuie montate cu axuri orizontale.

Varianta constructiv Pompele de circulaie Halm sunt pompe cu rotor umed, n varianta de construcie inline. Nu necesit ntreinere i sunt instalate paralel cu racorduri de legtur cu diametrul nominal identic. Pompa, motorul i cutia de racord constituie o singur unitate i sunt construite optim pentru funcionarea n tandem. Separatorul dintre compartimentul rotorului i bobinajul statorului este o eav demontabil ntreer realizat din inox, prevzut la capete cu garnituri xe. Sprijinire Cele dou lagre sunt produse din ceramic cu oxizi metalici, adecvat datorit duritii sale mari, rugozitii de suprafa i rezistenei la coroziune. Lagrele asigur funcionarea fr zgomot i durata lung de via. Incluziunile de aer din lichidul transportat sunt evacuate prin gurile arborelui tubular.

5
Halm. Tehnologii eciente de pompare

Pompe reglate cu debit nalt


Seria HEP, grupa de produse HP

Interval de temperatur Temperatura mediului nconjurtor: Categoria de temperatur: Temperatura agentului:

0 C - +40 C TF 95 +2 C - +95 C

Pentru mpiedicarea formrii condensului n cutia de racord i n stator, temperatura agentului trebuie s e egal sau mai nalt dect temperatura mediului nconjurtor.
Temperatura mediului 0 10 20 30 Temperatura agentului min.. 2 10 20 30 35 40 Temperatura agentului max. 95 95 95 95 90 70

Date tehnice Debit: nlime de transport: Interval de reglare: Temperatura agentului: Lungime de montare: Racord letat: Clasa de protecie: Clasa de izolare: Reglare:

35

pn la 3,2 m3/h 4m/6m 4-23 W / 4-50 W +2 C - +95 C 130 i 180 mm 1, 1 i 2 IP 42 F p sau const. P

40

Protecia motorului/Comand electronic Bobinajul motorului este executat cu siguran de blocare, astfel nu este necesar protecia motorului. Comanda electronic este integrat n cutia de racord. Regim integrat de noapte Dac a fost activat regimul automat de noapte, pompa de circulaie va schimba din regimul normal n regimul redus (curba de variaie MIN). Cu ajutorul senzorului de temperatur se recunoate temperatura de naintare i pompa va reaciona conform acesteia. Pentru aceasta, pompa trebuie montat n circuitul de naintare. Presiune minim de alimentare Presiunea minim de alimentare este indicat n tabelul de mai jos.
Temperatura agentului Presiune min. de alimentare < 75C 0,05 bar > 90C 0,28 bar

Caracteristici de produs Construcie compact Pornire manual Mers lin Consum foarte redus de curent electric Regim integrat de noapte Ventil de dezaerare

Utilizare uoar Racord premontat dreptunghiular cu posibilitate de nurubare Cutie de racord axial, de dimensiuni reduse Reglare automat n funcie de presiune

Utilizare Pompele HEP de performan nalt cu rotor umed, reglate n mod electronic, cu tehnologie magnetic permanent au fost dezvoltate pentru utilizarea n instalaii de nclzire cu debit variabil sau constant. Modul de funcionare La supapele termostat cu autonchidere aate n instalaia de nclzire se reduce uxul de volum. Astfel se reduce rezistena hidraulic a tubului. Necesitatea redus de debit solicit o nlime mai redus de transport de la pompa de circulaie. Acest lucru este sesizat de reglatorul pompei de circulaie. Pompa se regleaz automat la sistem i i reduce debitul. Acest lucru conduce nu numai la un regim fr probleme i fr zgomot, ci i la consumul redus de energie. Domenii principale de utilizare Instalaii de nclzire, de aer i industriale ca sisteme cu conduct dubl nclzire prin pardoseal cazan sau circuit primar circuit de alimentare termic instalaii solare i pompe de cldur Ageni transportai ap de nclzire conform VDI 2035 lichide curate neexplozive si neagresive, fr suspensii sau solide lichid cu viscozitate de max. 10 mm2/s de la un coninut de glicol de 20% datele vor revizuite Materiale
Piesa Carcasa pompei Roat de rulare Ax Rulment Plac de rulment Tub ntreer Material Font Poliamid (PA-GF 35) Ceramic Ceramic Inox Inox 1.4301 1.4301 Numrul materialului 0.6020

Presiune n carcasa pompei 10 bar Nivelul presiunii acustice Nivelul presiunii acustice este < 45 dB (A) Alegerea curbei de reglare Curbele de reglare i gradaiile de turaie permanente pot reglate cu ajutorul poteniometrului montat pe cutia axial de racord. La reglarea din fabric poteniometrul se a n poziie medie. Aceast poziie corespunde curbei de reglare de performan optim. Dac n aceast poziie apar zgomote, curba de reglare poate corectat cu rotire n direcie opus cu mersul arttorului. Dac nlimea de circulaie nu este sucient (unele radiatoare rmn reci n ciuda regularizrii hidraulice), curba de reglare poate corectat n sus.

H (m) 6 5 4 3 2 1 0 0
4m 3m 2m 1m min

HEP...-4.0-E

Q (m3 / h) 2,0 2,4 2,8 3,2 3,6 4,0

0,4 0,8 1,2 1,6

6
Halm. Tehnologii eciente de pompare

Pompe reglate cu debit nalt


Seria HEP, grupa de produse HP

Date tehnice
Tipul HEP 15-4.0 E 130 HEP 15-6.0 E 130 HEP 25-4.0 E 130 HEP 25-6.0 E 130 HEP 25-4.0 E 180 HEP 25-6.0 E 180 HEP 30-4.0 E 180 HEP 30-6.0 E 180
H (m) 6 5 4 3 2 1 0 0 P1 (W) 30
4m 3m 2m 1m min

Racord R 1 1 1 1 1 1

Racord G 1 1 1 1 1 1 2 2

Lungime de montare (mm) 130 130 130 130 180 180 180 180

P1 (W) 4 ... 23 4 ... 50 4 ... 23 4 ... 50 4 ... 23 4 ... 50 4 ... 23 4 ... 50


H (m) 6 5 4

ln (A) ... 0,3 ... 0,46 ... 0,3 ... 0,46 ... 0,3 ... 0,46 ... 0,3 ... 0,46

Greutate(kg) 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,8 2,8

Cod produs 0321-34004.5 0321-34006.5 0323-34004.5 0323-34006.5 0323-34204.5 0323-34206.5 0324-34204.5 0324-34206.5

Clasa de energie A A A A A A A A

HEP...-4.0-E

HEP...-6.0-E

4m

3 2

3m 2m

1
min

Q (m3 / h) 2,0 2,4 2,8 3,2 3,6 4,0

0 0 P1 (W) 60 50 5m 0,4 0,8 1,2 1,6 2,0 2,4 2,8 3,2 3,6 4,0

Q (m3 / h)

0,4 0,8 1,2 1,6

HEP...-4.0-E

HEP...-6.0-E

20
4m 3m

40 30

4m
3m

2m
2m 1m

10

20 10 Q (m3 / h) 0 0 0,4 0,8 1,2 1,6 2,0 2,4 2,8 3,2 3,6 4,0 Q (m3 / h)

0 0 0,4 0,8 1,2 1,6 2,0 2,4 2,8 3,2 3,6 4,0

Dimensiuni
Tipul HEP L1 130 / 180 L2 98 L3 127 L4 163

Desen cu dimensiuni

L3 L4

L2

L1

7
Halm. Tehnologii eciente de pompare

Pompe de circulaie reglate


Seria HUE, grupa de produse HE

Interval de temperatur Temperatura mediului nconjurtor: Categoria de temperatur: Temperatura agentului:

0 C - +40 C TF 95 +2 C - +95 C

Pentru mpiedicarea condensului n cutia de racord i n stator, temperatura agentului trebuie s e egal sau mai nalt dect temperatura mediului nconjurtor.
Temperatura mediului 0 10 20 30 35 Temperatura agentului min.. 2 10 20 30 35 40 Temperatura agentului max. 95 95 95 95 90 70

Date tehnice Debit: nlime de transport: Temperatura agentului: Lungime de montare: Racord letat: Clasa de protecie: Clasa de izolare: Reglare:

40

pn la 3,2 m3/h 4m/6m +2 C - +95 C 130 i 180 mm 1, 1 i 2 IP 42 F p sau const. P

Protecia motorului/Comand electronic Bobinajul motorului este executat cu siguran de blocare, astfel nu este necesar protecia motorului. Comanda electronic este integrat n cutia de racord. Regim integrat de noapte Dac a fost activat regimul automat de noapte, pompa de circulaie va schimba din regimul normal n regimul redus (curba de variaie MIN). Cu ajutorul senzorului de temperatur se recunoate temperatura de naintare i pompa va reaciona corespunztor. Pentru aceasta este necesar ca pompa de circulaie s e montat n circuitul de naintare. Presiune minim de alimentare Presiunea minim de alimentare este indicat n tabelul de mai jos.
Temperatura agentului Presiune min. de alimentare < 75 C 0,05 bar > 90 C 0,28 bar

Caracteristici de produs Construcie compact Utilizare de energie Mers lin Consum redus de curent electric Regim integrat de noapte Pornire, reglare manual

Utilizare uoar Racord premontat, dreptunghiular, cu posibilitate de nurubare Cutie de racord axial, necesitate mic de spaiu

Utilizare Pompele HEP de performan nalt cu rotor umed, reglate n mod electronic dispun de o unitate de antrenare nou dezvoltat cu convertor de frecven i caracteristici mbuntite de circulaie. Astfel pompele de 4 m i 6 m ating categoria de energie B. Aceste pompe de circulaie au fost proiectate pentru utilizarea n sisteme de nclzire cu debit variabil sau constant. Modul de funcionare La supapele termostat cu autonchidere aate n instalaia de nclzire se reduce uxul de volum. Astfel se reduce rezistena hidraulic a tubului. Necesitatea redus de debit solicit o nlime mai redus de transport din partea pompei de circulaie. Acest lucru este sesizat de reglatorul pompei de circulaie. Pompa se regleaz automat la sistem i i reduce debitul. Acest lucru conduce nu numai la un regim fr probleme i fr zgomot, ci i la consumul redus de energie. Domenii principale de utilizare Instalaii de nclzire, de aer i industriale ca sisteme cu conduct dubl nclzire prin pardoseal cazan sau circuit primar circuit de alimentare termic Ageni transportai ap de nclzire conform VDI 2035 lichide curate neexplozive si neagresive, fr suspensii sau solide lichid cu viscozitate de max. 10 mm2/s de la un coninut de glicol de 20% datele vor revizuite Materiale
Piesa Carcasa pompei Roat de rulare Ax Rulment Plac de rulment Tub ntreer Material Font Poliamid (PA-GF 35) Ceramic Ceramic Inox Inox 1.4301 1.4301 Numrul materialului 0.6020

Presiune n carcasa pompei 10 bar Nivelul presiunii acustice Nivelul presiunii acustice este < 45 dB (A) Alegerea curbei de reglare Curbele de reglare i gradaiile de turaie permanente pot reglate cu ajutorul poteniometrului montat pe cutia axial de racord. La reglarea din fabric poteniometrul se a n poziie medie. Aceast poziie corespunde curbei de reglare de performan optim. Dac n aceast poziie apar zgomote, curba de reglare poate corectat prin rotire n sens antiorar. Dac nlimea de circulare nu este sucient (unele radiatoare rmn reci n ciuda regularizrii hidraulice), curba de reglare poate corectat n ascendent.

8
Halm. Tehnologii eciente de pompare

Pompe de circulaie reglate


Seria HUE, grupa de produse HE

Date tehnice
Tipul HUE 15-4.0 E 130 HUE 15-6.0 E 130 HUE 25-4.0 E 130 HUE 25-6.0 E 130 HUE 25-4.0 E 180 HUE 25-6.0 E 180 HUE 30-4.0 E 180 HUE 30-6.0 E 180
H (m) 3
3m

Racord R 1 1 1 1 1 1

Racord G 1 1 1 1 1 1 2 2

Lungime de montare (mm) 130 130 130 130 180 180 180 180

P1 (W) 22 ... 56 27 ... 79 22 ... 56 27 ... 79 22 ... 56 27 ... 79 22 ... 56 27 ... 79


H (m) 6 5 4
4m

ln (A) 0,24 0,27 0,24 0,27 0,24 0,27 0,24 0,27

Greutate(kg) 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,8 2,8

Cod produs 0321-33004.5 0321-33006.5 0323-33004.5 0323-33006.5 0323-33204.5 0323-33206.5 0324-33204.5 0324-33206.5

Clasa de energie B B B B B B B B

HUE...-4.0 E

HUE...-6.0-E

2
2m

3 2
1m
3m 2m

1 0 0 P1 (W) 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 Q (m3 / h) 1,6 1,8 2,0 2,2 P1 (W) 0 0 0,4 0,8 1,2 1,6 2,0 2,4 2,8 3,2 3,6 4,0 Q (m3 / h)

HUE...-4.0-E

HUE...-6.0-E

100 80 60 40 20 0 0 0,4 0,8 1,2 1,6 2,0 2,4 2,8 3,2 3,6 4,0 Q (m3 / h)

100 80 60 40 20 0 0 0,4 0,8 1,2 1,6 2,0 2,4 2,8 3,2 3,6 4,0 Q (m3 / h)

Dimensiuni
Tipul HUE L1 130 /180 L2 98 L3 127 L4 163

Desen cu dimensiuni

L3 L4

L2

L1

9
Halm. Tehnologii eciente de pompare

Pompe de circulaie standard pentru nclzire


Seria HUPA, grupa de produse H

Interval de temperatur Temperatura mediului nconjurtor: Categoria de temperatur: Temperatura agentului:

0 C - +40 C TF 95 +2 C - +110 C

Temperatura mediului nconjurtor Pentru mpiedicarea formrii condensului, temperatura mediului nconjurtor trebuie s e totdeauna mai mic dect temperatura agentului.
Temperatura agentului 110 35 105 55 100 60 90 70 80 80 60 60 40 40 20 0

Temperatura max. din mediul nconjurtor * Model cu ap rece la cerere

Date tehnice Debit: nlime de transport: Temperatura agentului: Lungime de montare: Racord letat: Clasa de protecie: Clasa de izolare: Reglare:

pn la 3,8 m /h pn la 7 m +2 C - +110 C 130 i 180 mm 1, 1 i 2 IP 44 H reglarea manual a turaiei se realizeaz cu ntreruptor rotativ cu 3 poziii
3

Protecia motorului Bobinajul motorului este executat cu siguran de blocare, astfel nu este necesar protecia motorului. Reglarea turaiei Toate turaiile vor reglate cu ajutorul ntreruptorului rotativ integrat n cutia de racord. Nivelul presiunii acustice Nivelul presiunii acustice este < 45 dB (A) Presiune minim de alimentare Presiunea minim de alimentare este indicat n tabelul de mai jos.
Temperatura agentului Presiune min. de alimentare < 85 C 0,05 bar 90 C 0,3 bar 110 C 1,10 bar

Caracteristici de produs Consum optim de energie Pornire, reglare manual Cutie de racord axial de dimensiuni reduse Utilizare Pompele de circulaie HUPA sunt pompe cu rotor umed, care au fost proiectate pentru utilizarea mpreun cu instalaii cu debit constant sau puin variabil. Cu ajutorul ntreruptorului rotativ cu 3 poziii i al programului modern de circulaie aproape toate regimurile de funcionare ale unei instalaii pot reglate n mod economic. Domenii principale de utilizare Instalaii de nclzire, de aer i industriale ca sisteme cu conduct dubl sisteme cu conduct simpl nclzire prin pardoseal cazan sau circuit primar circuit de alimentare termic Ageni transportai ap de nclzire conform VDI 2035 lichide curate neexplozive si neagresive, fr suspensii sau solide lichid cu viscozitate de max. 10 mm2/s de la un coninut de glicol de 20% datele vor revizuite Materiale
Piesa Carcasa pompei Roat de rulare Ax Rulment Plac de rulment Tub ntreer Material Font Poliamid (PA-GF 35) Ceramic Ceramic Inox Inox 1.4301 1.4301 Numrul materialului 0.6020

Dimensiuni
Tipul HUPA L1 130 / 180 L2 98 L3 108 L4 145

Desen cu dimensiuni
G

L3 L4

L2

10
Halm. Tehnologii eciente de pompare

L1

Pompe de circulaie standard pentru nclzire


Seria HUPA, grupa de produse H

Date tehnice
Tipul HUPA 15-2.5 U 130 HUPA 15-4.0 U 130 HUPA 15-5.0 U 130 HUPA 15-6.0 U 130 HUPA 15-7.0 U 130 HUPA 25-2.5 U 130 HUPA 25-4.0 U 130 HUPA 25-5.0 U 130 HUPA 25-6.0 U 130 HUPA 25-7.0 U 130 HUPA 25-2.5 U 180 HUPA 25-4.0 U 180 HUPA 25-5.0 U 180 HUPA 25-6.0 U 180 HUPA 25-7.0 U 180 HUPA 30-2.5 U 180 HUPA 30-4.0 U 180 HUPA 30-5.0 U 180 HUPA 30-6.0 U 180 HUPA 30-7.0 U 180
H (m) 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0 0 H (m) 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0 0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 Q (m3 / h)
1 2 3 1 2 3

Racord R 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Racord G 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2

Lungime de montare (mm) 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180

P1 (W) 27 ... 35 33 ... 44 43 ... 77 43 ... 80 54 ... 97 27 ... 35 33 ... 44 43 ... 77 43 ... 80 54 ... 97 27 ... 35 33 ... 44 43 ... 77 43 ... 80 54 ... 97 27 ... 35 33 ... 44 43 ... 77 43 ... 80 54 ... 97
H (m) 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0

ln (A) 0,12 ... 0,15 0,14 ... 0,19 0,19 ... 0,34 0,19 ... 0,34 0,24 ... 0,39 0,12 ... 0,15 0,14 ... 0,19 0,19 ... 0,34 0,19 ... 0,34 0,24 ... 0,39 0,12 ... 0,15 0,14 ... 0,19 0,19 ... 0,34 0,19 ... 0,34 0,24 ... 0,39 0,12 ... 0,15 0,14 ... 0,19 0,19 ... 0,34 0,19 ... 0,34 0,24 ... 0,39

Greutate(kg) 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,7 2,7 2,7 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8

Cod produs 0321-33003 0321-33004 0321-33005 0321-33006 0321-33007 0323-33003 0323-33004 0323-33005 0323-33006 0323-33007 0323-33203 0323-33204 0323-33205 0323-33206 0323-33207 0324-33203 0324-33204 0324-33205 0324-33206 0324-33207

Clasa de energie B B C C D B B C C D B B C C D B B C C D

HUPA...-2.5 U

HUPA...-4.0 U

3 1 2

Q (m3 / h) 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5

0 0 H (m) 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0 0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5
1 2 3

Q (m3 / h) 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0

HUPA...-5.0 U

HUPA...-6.0 U

Q (m3 / h)

H (m) 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0 0 0,5 1,0 1,5 2,0
1 2 3

HUPA...-7.0 U

Q (m3 / h) 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

11
Halm. Tehnologii eciente de pompare

Pompe de circulaie pentru nclzire


Seria HGPA, grupa de produse HG

Interval de temperatur Temperatura mediului nconjurtor: Categoria de temperatur: Temperatura agentului:

0 C - +40 C TF 95 +2 C - +110 C

Temperatura mediului nconjurtor Pentru mpiedicarea formrii, temperatura mediului nconjurtor trebuie s e totdeauna mai mic dect temperatura agentului.
Temperatura agentului Temperatura max. din mediul nconjurtor * Model cu ap rece vezi seria KGPA 110 35 105 55 100 60 90 70 80 80 60 60 40 40 20 0

Date tehnice Debit: nlime de transport: Temperatura agentului: Lungime de montare: Racord letat: Clasa de protecie: Clasa de izolare: Reglare:

pn la 12 m /h pn la 12 m +2 C - +110 C 180 mm 1 i 2 IP 44 H reglarea manual a turaiei se realizeaz cu ntreruptor rotativ cu 3 poziii


3

Protecia motorului Motorul este echipat cu ntreruptor pentru protecia motorului. Nu este necesar protecie exterioar a motorului. Reglarea turaiei Toate turaiile vor reglate cu ajutorul ntreruptorului rotativ integrat n cutia de racord. Nivelul presiunii acustice Nivelul presiunii acustice este < 45 dB (A) Presiune minim de alimentare Presiunea minim de alimentare este indicat n tabelul de mai jos.
Temperatura agentului Presiune min. de alimentare < 85 C 0,05 bar 90 C 0,3 bar 110 C 1,10 bar

Caracteristici de produs Construcie compact Mers lin Utilizare uoar Pornire, reglare manual Cutie de racord axial de dimensiuni reduse Utilizare Gama de pompe de circulaie HGPA a fost dezvoltat special pentru acele instalaii de nclzire, la care nlimea de transport i cantitatea transportat sunt deopotriv importante. Aceste pompe de circulaie au fost proiectate pentru utilizarea n instalaii de nclzire cu debit variabil sau constant. Domenii principale de utilizare Instalaii de nclzire, de aer i industriale ca sisteme cu conduct dubl sisteme cu conduct simpl nclzire prin pardoseal cazan sau circuit primar circuit de alimentare termic Ageni transportai ap de nclzire conform VDI 2035 lichide curate neexplozive si neagresive, fr suspensii sau solide lichid cu viscozitate de max. 10 mm2/s de la un coninut de glicol de 20% datele vor revizuite Materiale
Piesa Carcasa pompei Roat de rulare Ax Rulment Plac de rulment Tub ntreer Material Font Polipropilen (PP-GF 50) Ceramic Ceramic Alam Inox 2.0401 1.4301 Numrul materialului 0.6020

Dimensiuni
Tipul HGPA L1 180 L2 135,5 L3 166 L4 206

Desen cu dimensiuni

L3 L4 L2

12
Halm. Tehnologii eciente de pompare

L1

Pompe de circulaie pentru nclzire


Seria HGPA, grupa de produse HG

Date tehnice
Tipul HGPA 25-7.0 U 180 HGPA 25-8.0 U 180 HGPA 25-10.0 U 180 HGPA 25-12.0 U 180 HGPA 30-7.0 U 180 HGPA 30-8.0 U 180 HGPA 30-10.0 U 180 HGPA 30-12.0 U 180
H 7 (m) 6 5
3

Racord R 1 1 1 1 1 1 1 1

Racord G 1 1 1 1 2 2 2 2

Lungime de montare (mm) 180 180 180 180 180 180 180 180

P1 (W) 220 ... 260 260 ... 286 283 ... 357 285 ... 400 220 ... 260 260 ... 286 283 ... 357 285 ... 400
H (m) 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 H (m) 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 1 1

ln (A) 1,03 ... 1,13 1,23 ... 1,25 1,35 ... 1,56 1,36 ... 1,73 1,03 ... 1,13 1,23 ... 1,25 1,35 ... 1,56 1,36 ... 1,73

Greutate(kg) 6,5 6,5 6,5 6,5 6,6 6,6 6,6 6,6

Cod produs 0323-41207 0323-41208 0323-41210 0323-41212 0324-41207 0324-41208 0324-41210 0324-41212

HGPA...-7.0 U

HGPA...-8.0 U

4 3 2 1 0 0 H (m) 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 1 2 1 2 3
1

3 2 1

Q (m3 / h) 4 5 6 7 8 9 10 11

Q (m3 / h) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

HGPA...-10.0 U

HGPA...-12.0 U

3 2

3 2 1

Q (m3 / h) 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Q (m3 / h) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

13
Halm. Tehnologii eciente de pompare

Pompe de circulaie standard


Seria BUPA, grupa de produse B

Interval de temperatur Temperatura mediului nconjurtor: Categoria de temperatur: Temperatura agentului:

0 C - +40 C TF 110 +2 C - +110 C

Temperatura mediului nconjurtor Pentru mpiedicarea formrii condensului n cutia de racord i n stator ,temperatura agentului trebuie s e egal sau mai nalt dect temperatura mediului nconjurtor.
Temperatura agentului Temperatura max. din mediul nconjurtor * Model cu ap rece vezi seria BUP 110 35 105 55 100 60 90 70 80 80 60 60 40 40 20 0

Date tehnice Debit: nlime de transport: Temperatura agentului: Lungime de montare: Racord letat: Clasa de protecie: Clasa de izolare: Reglare:

pn la 5 m3/h pn la 6 m +2 C - +110 C 130, 150 i 180 mm 1, 1, i 1 IP 44 H reglarea manual a turaiei se realizeaz cu ntreruptor rotativ cu 3 poziii

Protecia motorului Bobinajul motorului este instalat cu siguran de blocare, astfel c nu este necesar protecia motorului. Reglarea turaiei Turaiile vor reglate cu ajutorul ntreruptorului rotativ integrat n cutia de racord. Nivelul presiunii acustice Nivelul presiunii acustice este < 45 dB (A) Presiune minim de alimentare Presiunea minim de alimentare este indicat n rubrica temperaturii din tabelul de mai jos.
Temperatura agentului Presiune min. de alimentare < 85 C 0,05 bar 90 C 0,3 bar 110 C 1,10 bar

Caracteristici de produs Pornire, reglare manual Cutie de racord axial de dimensiuni reduse Utilizare Pompele de circulaie de seria BUPA cu rotor umed au fost proiectate pentru instalaii cu debit constant sau puin variabil. Carcasa este realizat din bronz, este rezistent la coroziune i poate astfel utilizat n instalaii de circulare a apei potabile. Domenii principale de utilizare Instalaii de alimentare cu ap potabil, instalaii comunale i industriale circulare ap menajer circuit de alimentare termic circuit de rcire i nclzire nclzire prin pardoseal Ageni transportai ap potabil i ap potabil nclzit pn la 65 C, ap potabil cu o duritate de 14 dH lichide curate neexplozive si neagresive, fr suspensii sau solide lichid cu viscozitate de max. 10 mm2/s Materiale
Piesa Carcasa pompei Roat de rulare Ax Rulment Plac de rulment Tub ntreer Material Bronz (RG 5) PSU-GF 20 Ceramic Ceramic Inox Inox 1.4301 1.4301 Numrul materialului 2.1096 (cant.redus de plumb)

Dimensiuni
Tipul BUPA L1 130 / 130 / 180 L2 98 L3 108 L4 145

Desen cu dimensiuni
G

L3 L4

L2

14
Halm. Tehnologii eciente de pompare

L1

Pompe de circulaie standard


Seria BUPA, grupa de produse B

Date tehnice
Tipul BUPA 15-1.5 U 130 BUPA 15-3.0 U 130 BUPA 15-4.0 U 130 BUPA 15-6.0 U 130 BUPA 20-1.5 U 150 BUPA 20-3.0 U 150 BUPA 20-4.0 U 150 BUPA 20-6.0 U 150 BUPA 25-1.5 U 130 BUPA 25-3.0 U 130 BUPA 25-4.0 U 130 BUPA 25-6.0 U 130 BUPA 25-1.5 U 180 BUPA 25-3.0 U 180 BUPA 25-4.0 U 180 BUPA 25-6.0 U 180
H 2 (m)

Racord R 1 1 1 1 1 1 1 1

Racord G 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Lungime de montare (mm) 130 130 130 130 150 150 150 150 130 130 130 130 180 180 180 180

P1 (W) 28 ... 58 33 ... 63 40 ... 70 56 ... 100 28 ... 58 33 ... 63 40 ... 70 56 ... 100 28 ... 58 33 ... 63 40 ... 70 55 ... 90 40 ... 70 56 ... 100 40 ... 70 56 ... 100
H (m) 3

ln (A) 0,16 ... 0,28 0,17 ... 0,3 0,27 ... 0,44 0,27 ... 0,44 0,16 ... 0,28 0,17 ... 0,3 0,27 ... 0,44 0,27 ... 0,44 0,16 ... 0,28 0,17 ... 0,3 0,27 ... 0,44 0,27 ... 0,44 0,27 ... 0,44 0,27 ... 0,44 0,27 ... 0,44 0,27 ... 0,44

Greutate(kg) 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,8 2,8 2,8 2,8

Cod produs 0331-31002 0331-31003 0331-31004 0331-31006 0332-31102 0332-31103 0332-31104 0332-31106 0333-31002 0333-31003 0333-31004 0333-31006 0333-31202 0333-31203 0333-31204 0333-31206

BUPA...-1.5 U

BUPA...-3.0 U

2 1
3 2 1 2

1
1

0 0 1 2 3

Q (m3 / h)

0 0 1 2 3

Q (m3 / h)

H (m)

BUPA...-4.0 U
5 4 3 2
1 2 3

H 7 (m) 6 5 4 3 2 1 Q (m3 / h) 0 0 1 2 3
1 2 3

BUPA...-6.0 U

1 0 0 1 2 3 4 5

Q (m3 / h) 4 5

15
Halm. Tehnologii eciente de pompare

Pompe de circulaie pentru apa menajer


Seria BGPA, grupa de produse BG

Interval de temperatur Temperatura mediului nconjurtor: Categoria de temperatur: Temperatura agentului:

0 C - +40 C TF 110 +2 C - +110 C

Temperatura mediului nconjurtor Pentru mpiedicarea formrii condensului n cutia de racord i n stator ,temperatura mediului nconjurtor trebuie s e totdeauna mai mic dect temperatura agentului.
Temperatura agentului Temperatura max. din mediul nconjurtor * Model cu ap rece seria KGPA 110 35 105 55 100 60 90 70 80 80 60 60 40 40 20 0

Date tehnice Debit: nlime de transport: Temperatura agentului: Lungime de montare: Racord letat: Clasa de protecie: Clasa de izolare: Reglare:

pn la 12,0 m3/h pn la 12 m +2 C - +110 C 180 mm 1 i 1 IP 44 H reglarea manual a turaiei se realizeaz cu ntreruptor rotativ cu 3 poziii

Protecia motorului Motorul este echipat cu ntreruptor pentru protecia motorului. Nu este necesar protecie exterioar a motorului. Reglarea turaiei Toate turaiile vor reglate cu ajutorul ntreruptorului rotativ integrat n cutia de racord. Nivelul presiunii acustice Nivelul presiunii acustice este < 45 dB (A) Presiune minim de alimentare Presiunea minim de alimentare este indicat n tabelul de mai jos.
Temperatura agentului Presiune minim de alimentare < 85 C 0,05 bar 90 C 0,3 bar 110 C 1,10 bar

Caracteristici de produs Pornire, reglare manual Cutie de racord axial de dimensiuni reduse Carcas de bronz Utilizare Pompele de circulaie cu rotor umed de seria BUPA au fost proiectate pentru instalaii cu un debit mai mare de 5 m3/h. Carcasa este fabricat din bronz, astfel pot utilizate i n instalaii de circulare a apei potabile. Domenii principale de utilizare Instalaii de alimentare cu ap potabil, instalaii comunale i industriale circulaia apei potabile circuit de alimentare termic circuit de rcire i nclzire nclzire prin pardoseal Ageni transportai ap potabil i ap potabil nclzit pn la 65 C, ap potabil cu duritate de 14 dH (duritatea carbonatului) lichide curate neexplozive si neagresive, fr suspensii sau solide lichid cu viscozitate de max. 10 mm2/s Materiale
Piesa Carcasa pompei Roat de rulare Ax Rulment Plac de rulment Tub ntreer Material Bronz (RG 5) Polipropilen (PP-GF 30) Ceramic Ceramic Alam Inox 2.0401 1.4301 Numrul materialului 2.1096 (srac n plumb)

Dimensiuni
Tipul BGPA L1 180 L2 135,5 L3 166 L4 206

Desen cu dimensiuni

L3 L4 L2

16
Halm. Tehnologii eciente de pompare

L1

Pompe de circulaie pentru apa menajer


Seria BGPA, grupa de produse BG

Date tehnice
Tipul BGPA 20-7.0 U 180 BGPA 20-8.0 U 180 BGPA 20-10.0 U 180 BGPA 20-12.0 U 180 BGPA 25-7.0 U 180 BGPA 25-8.0 U 180 BGPA 25-10.0 U 180 BGPA 25-12.0 U 180
H (m) 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 H (m) 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 1 2 1 2

Racord R 1 1 1 1

Racord G 1 1 1 1 1 1 1 1

Lungime de montare (mm) 180 180 180 180 180 180 180 180

P1 (W) 220 ... 260 260 ... 286 283 ... 357 285 ... 400 220 ... 260 260 ... 286 283 ... 357 285 ... 400
H (m) 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 H (m) 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 1 1

ln (A) 1,03 ... 1,13 1,23 ... 1,25 1,35 ... 1,56 1,36 ... 1,73 1,03 ... 1,13 1,23 ... 1,25 1,35 ... 1,56 1,36 ... 1,73

Greutate(kg) 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5

Cod produs 0332-41207 0332-41208 0332-41210 0332-41212 0333-41207 0333-41208 0333-41210 0333-41212

BGPA...-7.0 U

BGPA...-8.0 U

3 1 2

3 2 1

Q (m3 / h) 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Q (m3 / h) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

BGPA...-10.0 U

BGPA...-12.0 U

3 2

3 2 1

Q (m3 / h) 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Q (m3 / h) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

17
Halm. Tehnologii eciente de pompare

Pompe de circulaie pentru instalaii solare


Seria SUP, grupa de produse S

Interval de temperatur Temperatura mediului nconjurtor: Categoria de temperatur: Temperatura agentului:

0 C - +40 C TF 110 -10 C - +110 C

Temperatura mediului nconjurtor Pentru mpiedicarea formarea condensului n cutia de racord i n stator, temperatura mediului nconjurtor trebuie s e totdeauna mai mic dect temperatura agentului.
Temperatura agentului Temperatura max. din mediul nconjurtor 110 35 105 55 100 60 90 70 80 80 60 60 40 40 20 0

Date tehnice Debit: nlime de transport: Temperatura agentului: Lungime de montare: Racord letat: Clasa de protecie: Clasa de izolare: Reglare:

Protecia motorului Bobinajul motorului este executat cu siguran de blocare, astfel nu este necesar protecia motorului. pn la 5 m3/h pn la 6 m -10 C - 110 C (< 2 h 130 C) 130, 180 mm 1 i 1 IP 44 H reglarea manual a turaiei se realizeaz cu ntreruptor rotativ cu 3 poziii Reglarea turaiei Toate turaiile vor reglate cu ajutorul ntreruptorului rotativ integrat n cutia de racord. Nivelul presiunii acustice Nivelul presiunii acustice este < 45 dB (A) Presiune minim de alimentare Presiunea minim de alimentare este indicat n tabelul de mai jos.
Temperatura agentului Presiune minim de alimentare < 85C 0,05 bar 90C 0,3 bar 110C 1,10 bar

Caracteristici de produs Datorit motorului turnat poate utilizat n special la temperaturi nalte Debit: 5 m3/h Pornire, reglare manual Cutie de racord axial de dimensiuni reduse Utilizare Pompele de circulaie de seria SUP sunt pompe cu rotor umed, care au fost proiectate pentru instalaii solare, care utilizeaz ap special curat sau amestec de ap-glicol. Temperatura agentului se poate ridica un scurt timp pn la 130 C, iar concentraia de glicol poate s e de pn la 50%. Carcasa pompei este rezistent la corosiune datorit stratului de lac catodic. Domenii principale de utilizare Instalaii solare, n special instalaii High-Flow Ageni transportai ap de nclzire conform VDI 2035 lichide curate neexplozive si neagresive, fr suspensii sau solide lichid cu viscozitate de max. 10 mm2/s de la o concentraie de glicol de 50% datele vor revizuite Materiale
Piesa Carcasa pompei Roat de rulare Ax Rulment Plac de rulment Tub ntreer Material Font PSU-GF20 Ceramic Ceramic Inox Inox 1.4301 1.4301 Numrul materialului 0.6020

Dimensiuni
Tipul SUP L1 130 / 180 L2 98 L3 98 L4 135

Desen cu dimensiuni
G

L3 L4

L2

18
Halm. Tehnologii eciente de pompare

L1

Pompe de circulaie pentru instalaii solare


Seria SUP, grupa de produse S

Date tehnice
Tipul SUP 15-4.0 U 130 SUP 15-6.0 U 130 SUP 25-4.0 U 180 SUP 25-6.0 U 180 Racord R 1 1 Racord G 1 1 1 1 Lungime de montare (mm) 130 130 180 180 P1 (W) 40 ...70 56 ... 100 40 ...70 56 ... 100 ln (A) 0,19 ... 0,33 0,27 ... 0,44 0,19 ... 0,33 0,27 ... 0,44 Greutate(kg) 2,8 2,8 2,8 2,8 Cod produs 0311-21004 0311-21006 0313-21204 0313-21206

H 7 (m) 6 5 4 3 3 1 0 0 1 2 3 4
1 3 2

SUP...-4.0 U

H 7 (m) 6 5 4 3 2 1 Q (m3 / h) 0 0 1 2 3 4
1 2 3

SUP...-6.0 U

Q (m3 / h) 5 6

19
Halm. Tehnologii eciente de pompare

Pompe de circulaie pentru ap rece (pentru instalaii geotermice, de rcire i climaterice)


Seria KGPA, grupa de produse KG

Interval de temperatur Temperatura mediului nconjurtor: Categoria de temperatur: Temperatura agentului:

0 C - 40 C TF 110 -25 C - 110 C

Protecia motorului Motorul este echipat cu un ntreruptor pentru protecia motorului. Nu este necesar o protecie exterioar a motorului. Reglarea turaiei Turaiile vor reglate cu ajutorul ntreruptorului rotativ integrat n cutia de racord. Nivelul presiunii acustice Nivelul presiunii acustice este < 45 dB (A) Presiune minim de alimentare Presiunea minim de alimentare este indicat n tabelul de mai jos. pn la 12,0 m3/h pn la 12 m -25 C - +110 C 180 mm 1 i 2 IP 44 H reglarea manual a turaiei se realizeaz cu ntreruptor rotativ cu 3 poziii
Temperatura agentului Presiune minim de alimentare < 85 C 0,05 bar 90 C 0,3 bar 110 C 1,10 bar

Date tehnice Debit: nlime de transport: Temperatura agentului: Lungime de montare: Racord letat: Clasa de protecie: Clasa de izolare: Reglare:

Dimensiuni
Tipul KGPA L1 180 L2 135,5 L3 166 L4 206

Caracteristici de produs Pornire, reglare manual Cutie de racord axial de dimensiuni reduse Carcas cu strat de lac catodic Utilizare Pompele de circulaie de seria KGPA sunt pompe cu rotor umed proiectate pentru instalaii cu ap rece cu un debit > 5 m3/h. Sunt nvelite cu strat anticoroziv de lac catodic, avnd bobinaj de motor turnat. La cerere pompele de circulaie de seria KGPA pot cumprate n carcas de bronz (KGPB). Domenii principale de utilizare instalaii de ap rece utilizare geotermic instalaii climaterice instalaii frigorice Ageni transportai lichide curate neexplozive si neagresive, fr suspensii sau solide lichid cu viscozitate de max. 10 mm2/s Materiale
Piesa Carcasa pompei Roat de rulare Ax Rulment Plac de rulment Tub ntreer Material Font Polipropilen (PP-GF30) Ceramic Ceramic Alam Inox 2.0401 1.4301 Numrul materialului 0.6020

Desen cu dimensiuni

L3 L4 L2

20
Halm. Tehnologii eciente de pompare

L1

Pompe de circulaie pentru ap rece (pentru instalaii geotermice, de rcire i climaterice)


Seria KGPA, grupa de produse KG

Date tehnice
Tipul KGPA 25-7.0 U 180 KGPA 25-8.0 U 180 KGPA 25-10.0 U 180 KGPA 25-12.0 U 180 KGPA 30-7.0 U 180 KGPA 30-8.0 U 180 KGPA 30-10.0 U 180 KGPA 30-12.0 U 180
H (m) 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 H (m) 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 1 2 1 2

Racord R 1 1 1 1 1 1 1 1

Racord G 1 1 1 1 2 2 2 2

Lungime de montare (mm) 180 180 180 180 180 180 180 180

P1 (W) 220 ... 260 260 ... 286 283 ... 357 285 ... 400 220 ... 260 260 ... 286 283 ... 357 285 ... 400
H (m) 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 H (m) 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 1 1

ln (A) 1,03 ... 1,13 1,23 ... 1,25 1,35 ... 1,56 1,36 ... 1,73 1,03 ... 1,13 1,23 ... 1,25 1,35 ... 1,56 1,36 ... 1,73

Greutate(kg) 6,5 6,5 6,5 6,5 6,6 6,6 6,6 6,6

Cod produs 0313-51207 0313-51208 0313-51210 0313-51212 0314-51207 0314-51208 0314-51210 0314-51212

KGPA...-7.0 U

KGPA...-8.0 U

3 1 2

3 2 1

Q (m3 / h) 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Q (m3 / h) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

KGPA...-10.0 U

KGPA...-12.0 U

3 2

3 2 1

Q (m3 / h) 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Q (m3 / h) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

21
Halm. Tehnologii eciente de pompare

Pompe de circulaie (cu protecie contra apei de condens)


Seria BUP, grupa de produse UB

Interval de temperatur Temperatura mediului nconjurtor: Categoria de temperatur: Temperatura agentului:

0 C - 40 C TF 110 -10 C - 110 C

Temperatura mediului nconjurtor Pentru mpiedicarea formrii condensului n cutia de racord i n stator, temperatura mediului nconjurtor trebuie s e totdeauna mai mic dect temperatura agentului.
Temperatura agentului Temperatura max. din mediul nconjurtor 110 35 105 55 100 60 90 70 80 80 60 60 40 40 20 0

*La cerere model cu ap rece, la cerere carcas cu strat de lac catodic

Date tehnice Debit: nlime de transport: Temperatura agentului: Lungime de montare: Racord letat: Clasa de protecie: Clasa de izolare: Reglare:

pn la 5 m3/h pn la 6 m -10 C - +110 C 130, 150 i 180 mm 1, 1, 1 IP 44 H reglarea manual a turaiei se realizeaz cu ntreruptor rotativ cu 3 poziii

Protecia motorului Bobinajul motorului este executat cu siguran de blocare, astfel nu este necesar protecia motorului. Reglarea turaiei Toate turaiile vor reglate cu ajutorul ntreruptorului rotativ integrat n cutia de racord. Nivelul presiunii acustice Nivelul presiunii acustice este < 45 dB (A) Presiune minim de alimentare Presiunea minim de alimentare este indicat n tabelul de mai jos.
Temperatura agentului Presiune minim de alimentare < 85 C 0,05 bar 90 C 0,3 bar 110 C 1,10 bar

Caracteristici de produs Pornire, reglare manual Cutie de racord axial, necesitate mic de spaiu Motor turnat = protecie de durat contra apei de condens Utilizare Pompele de circulaie de seria BUP sunt montate cu motor turnat cu rin epoxi. Astfel aceste motoare sunt special de rezistente la apa de condens. Au carcase de bronz rezistente la coroziune ind astfel utile n instalaii de circulare a apei potabile. Domenii principale de utilizare Instalaii comunale i industriale de ap potabil circulaia apei circuit de alimentare termic circuit de rcire i nclzire nclzire prin pardoseal Ageni transportai ap potabil i ap potabil nclzit pn la 65 C, ap potabil cu o duritate de 14dH lichide curate neexplozive si neagresive, fr suspensii sau solide lichid cu viscozitate de max. 10 mm2/s Materiale
Piesa Carcasa pompei Roat de rulare Ax Rulment Plac de rulment Tub ntreer Material Bronz (RG 5) PSU-GF20 Ceramic Ceramic Inox Inox 1.4301 1.4301 Numrul materialului 2.1096 (srac n plumb)

Dimensiuni
Tipul BUP L1 130 / 150 / 180 L2 98 L3 98 L4 135

Desen cu dimensiuni
G

L3 L4

L2

22
Halm. Tehnologii eciente de pompare

L1

Pompe de circulaie (cu protecie contra apei de condens)


Seria BUP, grupa de produse UB

Date tehnice
Tipul BUP 15-1.5 U 130 BUP 15-3.0 U 130 BUP 15-4.0 U 130 BUP 15-6.0 U 130 BUP 25-1.5 U 130 BUP 25-3.0 U 130 BUP 25-4.0 U 130 BUP 25-6.0 U 130 BUP 20-1.5 U 150 BUP 20-3.0 U 150 BUP 20-4.0 U 150 BUP 20-6.0 U 150 BUP 25-4.0 U 180 BUP 25-6.0 U 180 Racord R 1 1 1 1 1 1 Racord G 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Lungime de montare (mm) 130 130 130 130 130 130 130 130 150 150 150 150 180 180 P1 (W) 28 ... 58 33 ... 63 40 ... 70 56 ... 100 28 ... 58 33 ... 63 40 ... 70 55 ... 90 28 ... 58 33 ... 63 40 ... 70 56 ... 100 40 ... 70 56 ... 100 ln (A) 0,16 ... 0,28 0,17 ... 0,3 0,27 ... 0,44 0,27 ... 0,44 0,16 ... 0,28 0,17 ... 0,3 0,27 ... 0,44 0,27 ... 0,44 0,16 ... 0,28 0,17 ... 0,3 0,27 ... 0,44 0,27 ... 0,44 0,27 ... 0,44 0,27 ... 0,44 Greutate(kg) 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,8 2,8 Cod produs 0331-0103 0331-0104 0331-0105 0331-0107 0333-0103 0333-0104 0333-0105 0333-0107 0332-0113 0332-0114 0332-0115 0332-0117 0333-0125 0333-0127

H 2 (m)

BUP...-1.5 U

H (m) 3

BUP...-3.0 U

2 1
3 2 1 2

1
1

0 0 1 2 3

Q (m3 / h)

0 0 1 2 3

Q (m3 / h)

H (m)

BUP...-4.0 U
5 4 3 2
1 2 3

H 7 (m) 6 5 4 3 2 1 Q (m3 / h) 0 0 1 2 3 4
1 2 3

BUP...-6.0 U

1 0 0 1 2 3 4 5

Q (m3 / h) 5

23
Halm. Tehnologii eciente de pompare

Pompe de circulaie (cu protecie contra apei de condens)


Seria HUP, grupa de produse U

Interval de temperatur Temperatura mediului nconjurtor: Categoria de temperatur: Temperatura agentului:

0 C - +40 C TF 110 -10 C - +110 C

Temperatura mediului nconjurtori Pentru mpiedicarea formrii condensului , temperatura mediului nconjurtor trebuie s e totdeauna mai mic dect temperatura agentului.
Temperatura agentului Temperatura max. din mediul nconjurtor *La cerere model cu ap rece 110 35 105 55 100 60 90 70 80 80 60 60 40 40 20 0

Date tehnice Debit: nlime de transport: Temperatura agentului: Lungime de montare: Racord letat: Clasa de protecie: Clasa de izolare: Reglare:

pn la 5 m /h pn la 6 m -10 C - +110 C 130 i 180 mm 1, 1, 1 , i 2 IP 44 H reglarea manual a turaiei se realizeaz cu ntreruptor rotativ cu 3 poziii
3

Protecia motorului Bobinajul motorului este instalat cu siguran de blocare, astfel c nu este necesar protecia motorului. Reglarea turaiei Turaiile vor reglate cu ajutorul ntreruptorului rotativ integrat n cutia de racord. Nivelul presiunii acustice Nivelul presiunii acustice este < 45 dB (A) Presiune minim de alimentare Presiunea minim de alimentare este indicat n tabelul de mai jos.
Temperatura agentului Presiune minim de alimentare < 85 C 0,05 bar 90 C 0,3 bar 110 C 1,10 bar

Caracteristici de produs Motor turnat Debit pn la 5 m3/h Pornire, reglare manual Cutie de racord axial de dimensiuni reduse Utilizare Pompe de circulaie de seria HUP cu rotor umed care dispune un motor turnat, asigurnd astfel o protecia durabil contra apei de condens i asigur un mers lin fr zgomot. Domenii principale de utilizare Sunt de utilizare universal, mai ales acolo unde datorit temperaturii agentului i temperaturii mediului nconjurtor se produce ap de condens, care poate ajunge n motor, precum i n locuri unde pompa trebuie s aib un regim de funcionare fr zgomot. Ageni transportai ap de nclzire conform VDI 2035 lichide curate neexplozive si neagresive, fr suspensii sau solide lichid cu viscozitate de max. 10 mm2/s de la o concentraie de glicol de 50% datele vor revizuite Materiale
Piesa Carcasa pompei Roat de rulare Ax Rulment Plac de rulment Tub ntreer Material Font PSU-GF20 Ceramic Ceramic Inox Inox 1.4301 1.4301 Numrul materialului 0.6020

Dimensiuni
Tipul HUP L1 130 / 150 / 180 L2 98 L3 98 L4 135

Desen cu dimensiuni
G

L3 L4

L2

24
Halm. Tehnologii eciente de pompare

L1

Pompe de circulaie (cu protecie contra apei de condens)


Seria HUP, grupa de produse U

Date tehnice
Tipul HUP 15 - 1.5 U 130 HUP 15 - 2.5 U 130 HUP 15 - 4.0 U 130 HUP 15 - 6.0 U 130 HUP 20 - 1.5 U 130 HUP 20 - 2.5 U 130 HUP 20 - 4.0 U 130 HUP 20 - 5.0 U 130 HUP 20 - 6.0 U 130 HUP 25 - 1.5 U 180 HUP 25 - 2.5 U 180 HUP 25 - 4.0 U 180 HUP 25 - 5.0 U 180 HUP 25 - 6.0 U 180 HUP 30 - 2.5 U 180 HUP 30 - 4.0 U 180 HUP 30 - 5.0 U 180 HUP 30 - 6.0 U 180 Racord R 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Racord G 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 Lungime de montare (mm) 130 130 130 130 130 130 130 130 130 180 180 180 180 180 180 180 180 180 P1 (W) 28 ... 58 33 ... 63 40 ... 70 56 ... 100 28 ... 58 33 ... 63 40 ... 70 55 ...90 56 ... 100 28 ... 58 33 ... 63 40 ... 70 55 ... 90 56 ... 100 33 ... 63 40 ... 70 55 ... 90 56 ... 100 ln (A) 0,16 ... 0,28 0,17 ... 0,3 0,19 ... 0,33 0,27 ... 0,44 0,16 ... 0,28 0,17 ... 0,3 0,19 ... 0,33 0,25 ... 0,39 0,27 ... 0,44 0,16 ... 0,28 0,17 ... 0,3 0,19 ... 0,33 0,25 ... 0,39 0,27 ... 0,44 0,17 ... 0,3 0,19 ... 0,33 0,25 ... 0,39 0,27 ... 0,44 Greutate(kg) 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,9 2,9 2,9 2,9 Cod produs 0321-0103 0321-0104 0321-0105 0321-0107 0322-0103 0322-0104 0322-0105 0322-0106 0322-0107 0323-0123 0323-0124 0323-0125 0323-0126 0323-0127 0324-0124 0324-0125 0324-0126 0324-0127

H 2 (m)

HUP...-1.5 U

H (m) 3

HUP...-2.5 U

2 1
3 2 1 1 3 2

0 0 1 2 3

Q (m3 / h)

0 0 1 2 3

Q (m3 / h)

H 7 (m) 6 5 4 3 3 1 0 0 1 2 3
1 3 2

HUP...-4.0 U

H 7 (m) 6 5 4 3 2
1 2 3

HUP...-5.0 U

1 Q (m3 / h) 4 5 6 0 0 1 2 3 4 5 6 Q (m3 / h)

H 7 (m) 6 5 4 3 3 1 0 0 1 2 3
1 2 3

HUP...-6.0 U

Q (m3 / h) 4 5 6

25
Halm. Tehnologii eciente de pompare

Accesorii
Grupa de produse Z

Racord pentru pompe de circulaie cu montare letat (Plug & Pump) - Racord letat universal complet, inclusiv racord la partea motorului, resp. buc separat - Se poate folosi cu toate pompele Halm cu montare letat - Racord simplu, rapid

Denumire Racord complet Buc separat

Cod produs 3219-2205-01 3219-2204

Alte accesorii la cerere.

26
Halm. Tehnologii eciente de pompare

Tabel cu piese de schimb Grundfos - Wilo - KSB - Biral - Speck - Laing - Halm Grupa de produse HP
Seria HEP
Grundfos Alpha 2 15-40 Alpha 2 15-60 Alpha 2 25-40 Alpha Pro 25-40 Alpha 2 25-60 Alpha Pro 25-60 Alpha 2 32-40 Alpha Pro 32-40 Alpha 2 32-60 Alpha Pro 32-60 Wilo Stratos Eco 25 1/3 Stratos Eco 25 1/5 Stratos Eco 30 1/3 Stratos Eco 30 1/5 KSB Riotronic Eco 25-40 Riotronic Eco 25-60 Riotronic Eco 30-40 Riotronic Eco 30-60 Biral A / AX 12-1 A / AX 13-1 A / AX 12-2 A / AX 13-2 Speck Laing E4 auto 15 / 130 G E6 auto 15 / 130 G E4 auto 25 / 180 G E6 auto 25 / 180 G E4 auto 32 / 180 G E6 auto 32 / 180 G Halm HEP 15-4.0 E 130 HEP 15-6.0 E 130 HEP 25-4.0 E 180 HEP 25-6.0 E 180 HEP 30-4.0 E 180 HEP 30 -6.0 E 180 Cod produs 0321-34204.5 0321-34206.5 0323-34204.5 0323-34206.5 0324-34204.5 0324-34206.5

Grupa de produse HE
Seria HUE
Grundfos Alpha + 25-40 Alpha + 25-60 Alpha + 32-40 Alpha + 32-60 Wilo Star-E 25/1-3 Star-E 25/1-5 Star-E 30/1-3 Star-E 30/1-5 KSB Riotronic S 25-40 Riotronic S 25-60 Riotronic S 30-40 Riotronic S 30-60 Biral MXE / MC 12-1 MXE / MC 13-1 MXE / MC 12-2 MXE / MC 13-2 Speck NE 25/30 NE 25/50 N 25/64-E NE 32/30 NE 32/50 N 32/64-E Laing Halm HUE 25-4.0 E 180 HUE 25-6.0 E 180 HUE 30-4.0 E 180 HUE 30-6.0 E 180 Cod produs 0323-33204.5 0323-33206.5 0324-33204.5 0324-33206.5

27
Halm. Tehnologii eciente de pompare

Tabel cu piese de schimb Grundfos - Wilo - KSB - Biral - Speck - Laing - Halm Grupa de produse H
Seria HUPA
Grundfos UPS 15-30 130 UPS 15-40 130 UPS 15-60 130 UPS 25-25 UPS 25-40 UPS 25-50 UPS 25-60 UPS 32-30 UPS 32-40 UPS 32-50 UPS 32-60 Wilo Star-RS 15/2 Star-RS 15/4 Star-RS 15/6 Star-RS 25/2 Star-RS 25/4 Star-RS 25/5 Star-RS 25/6 Star-RS 30/2 Star-S 30/4 Star-RS 30/6 Star-RS 30/6 TOP-S 30/7 (OEM: TOP-RL 30/6.5 TOP-RL 30/7.5) KSB Rio C 15-40 130 Rio C 15-60 130 Rio C 25-25 Rio C 25-40 Rio C 22/50 Rio C 25-60 Rio C 30-25 Rio C 30-40 Rio C 32/60 Rio C 30-60 Biral MX / M 10 - 4 MX / M 12 - 4 MX / M 13 - 4 MX / M 10 - 1 MX / M 12 - 1 MX / M 12 - 1 MX / M 13 - 1 MX / M 14 - 1 MX / M 10 - 2 MX / M 12 - 2 MX / M 12 - 2 MX / M 13 - 2 Speck N 25/33 VA 25/2 N 25/33 VA 25/4 N 25/53 VA 25/52 N 25/33 VA 25/64 VA 25/64 N 32/33 N 32/33 VA 32/43 N 32/53 VA 32/52 N 32/53 VA 32/64 VA 32/73 Laing E4 vario 15 / 130 G E4 vario 15 / 130 G E6 vario 15 / 130 G E4 vario 25 / 180 G E4 vario 25 / 180 G E6 vario 25 / 180 G E6 vario 25 / 180 G E4 vario 32 / 180 G E4 vario 32 / 180 G E6 vario 32 / 180 G E6 vario 32 / 180 G Halm HUPA 15-2.5 U 130 HUPA 15-4.0 U 130 HUPA 15-6.0 U 130 HUPA 25-2.5 U 180 HUPA 25-4.0 U 180 HUPA 25-5.0 U 180 HUPA 25-6.0 U 180 HUPA 25-7.0 U 180 HUPA 30-2.5 U 180 HUPA 30-4.0 U 180 HUPA 30-5.0 U 180 HUPA 30-6.0 U 180 Cod produs 0321-33003 0321-33004 0321-33006 0323-33203 0323-33204 0323-33205 0323-33206 0323-33207 0324-33203 0324-33204 0324-33205 0324-33206

UPS 32-80

MX / M 14 - 2

HGPA 30-7.0 U 180

0324-41207

Grupa de produse HG
Seria HGPA
Grundfos UPS 25-80 UPS 32-80 Wilo TOP-S 25/7 TOP-S 30/7 TOP-S 30/10 KSB Rio 25 - 70 Rio 30 - 70 Rio 30 - 70 Rio 30 - 100 Rio 30 - 100 Biral MX / M 14 - 1 MX / M 15 - 1 MX / M 14 - 2 MX / M 15 - 2 Speck VA 25/64 VA 32/73 VA 32/86 Laing Halm HGPA 25-7.0 U 180 HGPA 25-8.0 U 180 HGPA 30-7.0 U 180 HGPA 30-8.0 U 180 HGPA 30-10.0 U 180 HGPA 30-12.0 U 180 Cod produs 0323-41207 0323-41208 0324-41207 0324-41208 0324-41210 0324-41212

28

Tabel cu piese de schimb Grundfos - Wilo - KSB - Biral - Speck - Laing - Halm Grupa de produse UB, B
Seria BUP, BUPA
Grundfos UP 15-14 B/N UP 20-14 / 15 B / N UPS 20-15 N UP 20-30 N UP 20-42 N UPS 25-40 B UPS 25-60 B Wilo Z 15 * Star-Z 20/1 * Star-Z 20/2 TOP-Z 20/4 TOP-Z 20/4 Star-Z 25/2 Star-Z 25/6 KSB Riotherm C 20-10 R 12 - 1 E * C 20-15 C 20-30 Riotherm C 25-20 Riotherm C 25-60 Biral W 12 120 * W 13 W 14 W 14 W 12 120 * W 13 W 14 W 14 W 12 W 13 W 14 W 14 W 14 Speck BN 15 BA 25/41 BA 25/43 BN 20/22 150 BN 20/43 150 BVA 25/41 BVA 25/43 Laing S1-15 / 700 B S1-13 / 100 B S1-13 / 100 B Halm BUP 15-1.5 U 130 BUPA 15-1.5 U 130 BUP 15-3.0 U 130 BUPA 15-3.0 U 130 BUP 15-4.0 U 130 BUPA 15-4.0 U 130 BUP 15-6.0 U 130 BUPA 15-6.0 U 130 BUP 20-1.5 U 150 BUPA 20-1.5 U 150 BUP 20-3.0 U 150 BUPA 20-3.0 U 150 BUP 20-4.0 U 150 BUPA 20-4.0 U 150 BUP 20-6.0 U 150 BUPA 20-6.0 U 150 BUP 25-1.5 U 130 BUPA 25-1.5 U 130 BUP 25-3.0 U 130 BUPA 25-3.0 U 130 BUP 25-6.0 U 130 BUPA 25-6.0 U 130 BUP 25-4.0 U 180 BUPA 25-4.0 U 180 BUP 25-6.0 U 180 BUPA 25-6.0 U 180 Cod produs 0331-0103 0331-31002 0331-0104 0331-31003 0331-0105 0331-31004 0331-0107 0331-31006 0332-0113 0332-31102 0332-0114 0332-31103 0332-0115 0332-31104 0332-0117 0332-31106 0333-0103 0333-31002 0333-0104 0333-31003 0333-0107 0333-31006 0333-0125 0333-31204 0333-0127 0333-31206

* diferite dimensiuni de montare

Grupa de produse S
Seria SUP
Grundfos Solar 25-40 Solar 25-60 Wilo Star-ST 15/4 Star-ST 15/6 Star-ST 25/4 Star-ST 25/6 KSB Biral Speck Laing Halm SUP 15-4.0 U 130 SUP 15-6.0 U 130 SUP 25-4.0 U 180 SUP 25-6.0 U 180 Cod produs 0311-21004 0311-21006 0313-21204 0313-21206

Grupa de produse KG
Seria KGPA
Grundfos UPS 25-80 UPS 32-80 Wilo TOP-S 25/7 TOP-S 30/7 TOP-S 30/10 KSB Rio 25 - 70 Rio 30 - 70 Rio 30 - 70 Rio 30 - 100 Rio 30 - 100 Biral MX / M 14 - 1 MX / M 15 - 1 MX / M 14 - 2 MX / M 15 - 2 Speck VA 25/64 VA 32/73 VA 32/86 Laing Halm KGPA 25-7.0 U 180 KGPA 25-8.0 U 180 KGPA 30-7.0 U 180 KGPA 30-8.0 U 180 KGPA 30-10.0 U 180 KGPA 30-12.0 U 180 Cod produs 0313-51207 0313-51208 0314-51207 0314-51208 0314-51210 0314-51212

29

Tabel cu piese de schimb Grundfos - Wilo - KSB - Biral - Speck - Laing - Halm Grupa de produse U
Seria HUP
Grundfos UPS 15-20 130 UPS 15-30 130 UPS 15-40 130 UPS 15-60 130 UPS 20-20 130 UPS 20-40 130 UPS 20-50 130 UPS 20-60 130 UPS 25-20 UPS 25-25 UPS 25-40 UPS 25-50 UPS 25-60 UPS 32-30 UPS 32-40 UPS 32-50 UPS 32-60 Wilo Star RS 15/2 Star-RS 15/2 Star-RS 15/4 Star-RS 15/6 Star-RS 25/2 Star-RS 25/4 Star-RS 25/5 Star-RS 25/6 Star-RS 25/2 Star-RS 25/2 Star-RS 25/4 Star-RS 25/5 Star-RS 25/6 Star-RS 30/2 Star-RS 30/4 Star-RS 30/6 Star-RS 30/6 KSB Rio C 15-15 130 Rio C 15-40 130 Rio C 15-60 130 Rio C 12/40 Rio C 12/60 Rio C 25-15 Rio C 25-25 Rio C 25-40 Rio C 25-50 Rio C 25-60 Rio C 30-25 Rio C 30-40 Rio C 32/60 Rio C 30-60 Biral MX / M 10 - 4 MX / M 10 - 4 MX / M 12 - 4 MX / M 13 - 4 MX / M 10 - 3 MX / M 12 - 3 MX / M 12 - 3 MX / M 13 - 3 MX / M 10 - 1 MX / M 10 - 1 MX / M 12 - 1 MX / M 12 - 1 MX / M 13 - 1 MX / M 10 - 2 MX / M 12 - 2 MX / M 12 - 2 MX / M 13 - 2 Speck N 20/33 AU 20/43 180 AU 20/64 180 N 25/33 VA 25/2 N 25/33 VA 25/4 N 25/53 VA 25/52 N 25/33 VA 25/64 N 32/33 N 32/33 VA 32/43 N 32/53 VA 32/52 N 32/53 VA 32/64 Laing E4 vario 15 / 130 G E4 vario 15 / 130 G E4 vario 15 / 130 G E6 vario 15 / 130 G E4 vario 25 / 180 G E4 vario 25 / 180 G E4 vario 25 / 180 G E6 vario 25 / 180 G E6 vario 25 / 180 G E4 vario 32 / 180 G E4 vario 32 / 180 G E6 vario 32 / 180 G E6 vario 32 / 180 G Halm HUP 15 - 1.5 U 130 HUP 15 - 2.5 U 130 HUP 15 - 4.0 U 130 HUP 15 - 6.0 U 130 HUP 20 - 1.5 U 130 HUP 20 - 2.5 U 130 HUP 20 - 4.0 U 130 HUP 20 - 5.0 U 130 HUP 20 - 6.0 U 130 HUP 25 - 1.5 U 180 HUP 25 - 2.5 U 180 HUP 25 - 4.0 U 180 HUP 25 - 5.0 U 180 HUP 25 - 6.0 U 180 HUP 30 - 2.5 U 180 HUP 30 - 4.0 U 180 HUP 30 - 5.0 U 180 HUP 30 - 6.0 U 180 Cod produs 0321 - 0103 0321 - 0104 0321 - 0105 0321 - 0107 0322 - 0103 0322 - 0104 0322 - 0105 0322 - 0106 0322 - 0107 0323 - 0123 0323 - 0124 0323 - 0125 0323 - 0126 0323 - 0127 0324 - 0124 0324 - 0125 0324 - 0126 0324 - 0127

30