Sunteți pe pagina 1din 3

TESTAMENTUL LUI PETRU CEL MARE AL RUSIEI

n numele Prea Sfintei i Nedespritei Treimi, NOI PETRU I, ctre toi pogortorii
notri i motenitorii tronului i guvernului naiei rossieneti: Marele Dumnezeu de la care avem existena i Coroana noastr, luminndu-ne, i sprijinindu-ne, mi iart mie a privi pe poporul rossienesc, ca chemat a stpni n viitorime toat Europa. Eu pui temei acestei idei, c naiile europene au agiuns, cele mai multe, ntr-o stare de decdere sau c merg ele cu mare grbire spre a lor cdere. Urmeaz dar a fi ele cu nlesnire i fr ndoial subjugate de un popor tnr i nou cnd acela va ajunge la ntregimea creterii sale i va cpta total puterea sa. Eu privesc nvlirea popoarelor Nordului de a cuprinde rile Occidentului i ale Orientului ca o micare periodic hotrt n scopurile PRONIEI care de asemenea au fcut a se renate i poporul roman prin nvlirea barbarilor. Strmutrile oamenilor ce locuiesc spre pol sunt ca umflarea rului Nil ce vine la oarecare vreme ca s ngrae cu ,al su ml glodul rmurilor celor uscate ale Eghipetului. Eu am gsit pe Rossia un prule i o las un ru mare, iar motenitorii mei vor face-o i mai ntins, hotrt s rodeasc Evropa cea strpit i valurile lor se vor revrsa peste toate stavilele ce ar ispiti niscaiva mini slbnogite a pune mpotriva lor, dac ns urmaii mei vor ti a ndrepta o direcie a lor. Pentru aceasta dar Eu le las lor instruciunile urmtoare care le, recomand la a lor luare aminte ca s le pzeasc cu statornicie. I. A ine naia rossieneasc nepreacurmat ntr-o stare de rzboi spre a avea pre soldaii ei pururea deprini la rzboi, nelsnd-o a rsufla, dect numai pre ct vreme va cere trebuina de a duce n mai bun stare finanele statului, de a preface armiile i de a alege prilejul favorabil pentru a ncepe vreun rzboi; cu acest chip se va face o pace s ajute rzboiului i rzboiul s ajute pacea n interesul ntinderii Rossiei i a naintrii ei la nflorire. II. A chema prin toate mijloacele posibile de la naiile cele mai nvate ale Evropei comandirii n vremi de rzboi i oameni nvai n vreme de pace, spre a face ca naia rossieneasc s capete folosul de la celelalte naii fr a pierde nimica din ale sale proprii. III. S se amestece la tot prilejul n toate provinciile i dezbaterile din Evropa, mai vrtos n cele din Germania care fiind mai cu apropiere o intereseaz mai cu seam. IV. A vr vrajb n Polonia, a hrni n ea tulburri i necontenite j aluzii, a-i ctiga cu bani pe cei puternici ai ei, a avea nruriri n Dietele lor i a le cumpra spre a putea

lucra i ei la alegerile Crailor lor; a-i face partizani n Polonia i a-i proteja, a vr oti rossieneti n Polonia i a le ine vremelnicete, pn la prilejul de a rmne acolo pentru totdeauna. Dac puterile megiee s-ar mpotrivi atuncea s le mpace vremelnic mprind-o pn cnd va putea lua de la ele napoi ce li s-a dat. V. A lua ct s-ar putea mai mult din notrile Sveziei (Suediei, n.ed.) i a ti cum s fac astfel ca nsi Svezia s-i deschid rzboi spre a-i gsi pricin de a o subjuga. Pentru a isprvi ns aceasta, trebuie a dezbina pe Svezia de Danemarca i pe Danemarca de Svezia i cu luare aminte a hrni rivalitile lor VI. A se nsoi prinii rossieneti totdeauna cu principesele din Germania spre a nmuli rudirea cu mai multe familii a ei, a apropia interesurile ei de ale noastre, i nmulindu-se influena noastr acolo s se uneasc de la sine cu pricina noastr. VII. A cuta s ctige aliana de comer cu a Engliterei (Angliei, n.ed.) mai mult dect a oricrei alte puteri, pentru c ea este o putere care are mai mult trebuin de noi, la cele trebuitoare marinei, i care poate fi i mai folositoare la desvoltarea marinei noastre, a schimba cheresteaua noastr i alte producturi ale noastre cu aurul ei i a face ca negutorii i matrozii s aib cu ai notri o nepreacurmat nclinare, cci ei vor deprinde i pe acei ai naiei noastre la navigaii i comer. VIII. A se ntinde nencetat ctre Nord pe marginea Mrii Baltice i ctre Sud pe marginea Mrii Negre. IX. A se apropia ct s-ar putea mai mult de Constantinopol i de India, ca acel ce va stpni acolo va fi cel adevrat stpnilor al Lumii. Deci trebuie a deschide necurmat rzboaie, cnd cu Turcia, cnd cu Persia, a face tarsanele (arsenale, n.ed.) pe Marea Neagr pentru a lucra la corbii. A pune cte puin stpnire pe aceast mare cum i pe Marea Baltic, acestea fiind dou poziii trebuitoare la izbnda ntreprinderii noastre. A grbi cderea Persiei, a strbate pn la Golful Persic, a restatornici de se poate prin Siria comerul cel din vechime al Orientului i a-1 ntinde pn la India care este magazia Lumii. Ajungnd odat acolo, va putea atunci Rossia a se lipi de aurul Engliterei. () X. A face de a se interesa curtea Austriei ca s se izgoneasc turcii din Evropa i a nimici jaluziile ei, cnd se va ajunge la Constantinopole, ntrtndu-i ei un rzboi cu statele cele vechi din Evropa, sau dndu-i o prticic din folosul izbnzii, care mai trziu i se va lua napoi. XI. A face pre toi grecii cei dezbinai sau schismatici, ce sunt mprtiai i n Polonia, s se lipseasc de ea, a-i face s i se nchine, a se face sprijinul lor i ai ntemeia mai nainte o predominare universal, printr-un fel de autocraie erarhic

covritoare; acetia vor fi atia prieteni pe care i va avea Rossia n statul fietecruia duman al ei. XII. Dup ce Svezia se va desmluda, Persia se va birui, Polonia se va subjuga i Turcia se va supune, apoi adunnd armiile noastre i fiind pzit Marea Neagr i Marea Baltic cu corbiile noastre, trebuie mai nti a propune ndeosebi i foarte tainic la Curtea Franciei, apoi la cea a Austriei de a mpri cu ea imperiul lumii. () XIII. Dac amndou aceste Curi vor refuza aceea propunere a Rossiei, care nu este nicicum de crezut, atuncea ar trebui s tie cum se mparte ntre ele glcevirea i a le face s se slbeasc una pre alta, cnd apoi Rossia folosindu-se de un prilej hotrtorii! va nvli asupra Germaniei cu ostile sale cele pregtite, pornind totodat i dou flote mari: una de la Marea de Azov i alta de la portul Arhanghelsk, ncrcate cu cete de asiatici i nsoite spre aprarea lor cu flote narmate de la Marea Baltic i Marea Neagr, care trecnd de la Marea Mediteranian i de la Ocean vor npdi pe de o parte ele n Francia n vreme cnd pe alt parte va fi Germania npdit. Aceste dou ri, biruindu-se cealalt parte a Evropei apoi, vor trece lesne i fr nici o mpotrivire sub jugul Rossiei. Aa se poate i aa trebuie a se subjuga Evropa. Petru I-ul