Descoperiri arheologice din Germania

selectate i comentate de Svend Hansen

Vademecum al expoziiei de fotografii

Descoperiri arheologice din Germania

selectate i comentate de Svend Hansen

Vademecum al expoziiei de fotografii

Berlin 2011

Cuprins

Cuprins .................................................................................................................................................. Cuvnt de salut .................................................................................................................................. Introducere .......................................................................................................................................... Hart ....................................................................................................................................................... Descoperirile arheologice 1 Topor de mn de la Hochdahl lng Dsseldorf ............................................................ 2 Sulie de vntoare de la Schningen .................................................................................. 3 Resturile de schelet de la Neandertal lng Dsseldorf ................................................ 4 Omul-leu din petera Hohlenstein-Stadel de la Lonetal ............................................. 5 Statuete feminine de la Nebra ................................................................................................ 6 Mormnt de femeie din Bad Drrenberg ............................................................................ 7 Porc de lut de la Nieder-Weisel ............................................................................................... 8 Cap uman de la Nidderau-Ostheim ...................................................................................... 9 Decor parietal de la Ludwigshafen-Seehalde .................................................................... 10 Topoare de jad de la Mainz-Gonsenheim ............................................................................ 11 Depozitul de cupru de la Riesebusch ................................................................................... 12 Mormntul megalitic de la Stckheim ................................................................................ 13 Reprezentare de car dintr-un mormnt megalitic de la Zschen .............................. 14 Roat de lemn de la Alleshausen............................................................................................ 15 Descoperire funerar de la Egeln .......................................................................................... 16 Securi de cupru de la Mainz i Eschollbrcken ................................................................. 17 Stel de piatr de la Rottenburg-Lindele ............................................................................ 18 Halebardele de la Melz .............................................................................................................. 19 Discul ceresc de la Nebra .......................................................................................................... 20 Brul de tabl de la Hnfeld-Molzbach ............................................................................... 21 Cruciorul cu cazan de la Peckatel ........................................................................................ 22 Conul de aur de la Schifferstadt ..............................................................................................

2 4 5 9

10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52

23 Coif din Oder, n apropiere de Szczecin ............................................................................... 24 Vase de bronz de la Dresden-Dobritz ................................................................................... 25 Spadele de la Hagen-Vorhalle ................................................................................................ 26 Tezaurul de aur de la Eberswalde .......................................................................................... 27 Roile de bronz de la Stade ...................................................................................................... 28 Cazanul de la Eberdingen-Hochdorf .................................................................................... 29 Can de bronz de la Glauberg ................................................................................................. 30 Statuia unui prin de la Glauberg .......................................................................................... 31 Strachina de la Kleinaspergle lng Asperg ....................................................................... 32 Colan de argint de la Trichtingen .......................................................................................... 33 Monede celtice de aur de la Mardorf .................................................................................... 34 Statui de zei de la Braak ............................................................................................................. 35 Masca unui coif de clre de la Kalkriese ........................................................................... 36 Monumentul funerar de la Xanten ....................................................................................... 37 Masc de bronz de la o fntn din Treuchtlingen-Schambach ................................... 38 Pahar de sticl de la Kln-Braunsfeld .................................................................................... 39 Cupa de sticl de la Augsburg ................................................................................................ 40 Mormntul de la Hassleben ..................................................................................................... 41 Un scaun de lux din lemn de la Fallward lng Wremen ............................................... 42 Pectoral din mormntul princiar de la Wolfsheim ........................................................... 43 Plcue ornamentale de la Eschwege-Niederhone ......................................................... 44 Fibul reprezentnd un clre de la Xanten St. Victor .................................................. 45 Fibul n form de vultur, de la Omannstedt ..................................................................

54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 96 98 94

Proveniena ilustraiilor i bibliografia introductiv ...................................................... 100 Proveniena ilustraiilor din text .............................................................................................. 105 Proiecte ale Seciei Eurasia ......................................................................................................... 106 Mulumiri, impressum ................................................................................................................... 108

Cuvnt de salut

Se cuvine spus de la bun nceput, c arheologia nu este ceva pe placul oricui. De aceea sunt cu att mai recunosctor pentru faptul c n ndelungata mea carier profesional, preocuprile arheologice legate de Germania i de rile n care am fost trimis ca ambasador, m-au atras tot mai mult prin farmecul lor. Admiraia mea crescnd s-a ndreptat i se ndreapt spre reprezentanii celor mai diferite naiuni, care, plini de elan i de dorina de cunoatere, se strduiesc mpreun s descifreze, n ari i n frig, n condiii adesea foarte grele, tainele trecutului nostru. Pentru a rspunde acestor ntrebri, arheologia face pietrele s vorbeasc, sondnd astfel epoci pentru care nu ne st la dispoziie nici o tire scris. Arheologia trebuie s fie astzi nu numai pluridisciplinar, ci i internaional. Ea nu urmrete scopuri politice camuflate, dar exercit fr ndoial o nrurire politic prin faptul c pasiunea comun pentru obiectul cercetrii stabilete legturi ntre oameni, depind nencetat, prin rezultatele ei, graniele statelor naionale. Expoziia de fotografii Descoperiri arheologice din Germania, conceput de profesorul Svend Hansen, aduce, prin prezentarea unor excelente imagini, o contribuie important, care depete, a spune, stadiul de a face doar pietrele s vorbeasc publicului romnesc. Popasul ieean al expoziiei nu ar fi putut fi realizat fr sprijinul substanial al profesorului Alexander Rubel. Alegerea Iailor nu este, evident, ntmpltoare; ajunge s ne gndim la tradiia vieii tiinifice din capitala Moldovei, n care relaiile germano-romne au avut ntotdeauna locul lor aparte. Expoziia de fa se deschide pe fundalul unei colaborri germano-romne desfurate cu intensitate i n domeniul arheologiei. Sub conducerea profesorului Hansen o echip de arheologi, reprezentnd ambele naiuni, ntreprinde ncepnd din vara anului 2002 spturi sistematice n tell-ul de la Pietrele, aflat n sudul Munteniei. Partenerii acestei colaborri arheologice sunt Secia Eurasia (Eurasien-Abteilung) a Institutului Arheologic German, Institutul de Arheologie al Academiei Romne de tiine, Institutul de tiine Arheologice al Universitii din Ruhr i Institutul de Geografie Fizic al Universitii din Frankfurt pe Main. Urez mult succes expoziiei deschise aici, la Iai. in s mulumesc cu aceast ocazie i tuturor celor care au participat la realizarea ei. Sunt sigur c aceast expoziie va strni un viu interes i c va contribui tot mai mult la transformarea arheologiei moderne ntr-un lucru care s fie pe placul oricui. Andreas von Mettenheim Ambasadorul Germaniei la Bucureti 4

Introducere

Arheologia joac astzi n contiina opiniei publice un rol mult mai important dect chiar i cu puini ani n urm. Interesul publicului a crescut enorm. Arheologia nu mai este deja de mult vreme considerat drept un factor care mpovreaz finanarea, ca urmare a spturilor impuse la construirea unor noi drumuri sau zone industriale. Actualmente arheologia este perceput mai degrab ca o parte constitutiv la care nu se poate renuna a comportamentului responsabil fa de istoria mediului n care trim. Monumentele arheologice i muzeele interesante mresc atractivitatea unei regiuni, lucru care contribuie la mbuntirea modului de via al locuitorilor ei, sporindu-i farmecul i pentru vizitatori. Ne-am mai putea nchipui oare turismul modern fr obiective arheologice? Sfritul rzboiului rece i apariia posibilitilor de a cltori liber permit descoperirea nenumrator nouti. Schimbul tiinific ntre reprezentanii arheologiei din Vest i Est, care fusese atta vreme blocat, a cunoscut n ultimii douzeci de ani o nflorire deosebit. n prezent cooperrile dintre instituiile cu profil arheologic din Rsrit i din Occident, de exemplu sub forma unor proiecte de cercetare comune, fac parte deja din cotidianul tiinific. n 1995 a fost fondat Secia Eurasia (EurasienAbteilung), ca secie n cadrul Institutului Arheologic German (Deutsches Archologisches Institut); de la data ntemeierii, ea a reuit s efectueze cercetri n aproape toate rile din fosta Uniune Sovietic, sub forma unor colaborri parteneriale cu colegi i colege din respectivele state. Pe baza unor nceputuri timide au luat adesea natere grupe active de cercetare, preocupate de legturile istorice i de rdcinile comune din vestul Eurasiei. Interesul publicului fa de patrimoniul arheologic al spaiului circumpontic, al Caucazului sau al Asiei Centrale nu este mai puin accentuat. Manifestri culturale cum ar fi marea expoziie de la Berlin, nchinat sciilor, dar i cea organizat la Mannheim, cu tema Alexander der Groe und die ffnung der Welt. Asiens Kulturen im Wandel au dezvluit ochilor vizitatorilor dimensiunile unor spaii, n care s-au derulat micri istorice: din Germania pn n Siberia i la Hinducu. Expoziia de fotografii Descoperiri arheologice din Germania este o invitaie la descoperirea universului arheologic din vestul Europei Centrale. Nu este de loc exclus ca vizitatorii s aib revelaia unor asemnri ntre descoperirile din locurile natale i cele din Germania. Aceste asemnri sunt rezultatul schimbului existent deja de secole pe teritoriul continentului dublu, transfer mutual pe care ncepem s-l redescoperim treptat i s-l preuim. Alegerea obiectelor pentru aceast expoziie nu s-a dovedit a fi prea simpl. Unele dintre ele, cum ar fi discul ceresc de la Nebra, sunt att de marcante, nct 5

Fig. 1.

nu s-ar fi putut renuna la ele. Dimpotriv, alte descoperiri au mai degrab semnificaie de exemplu. Ceea ce este ns extrem de necesar, ni se pare faptul de a putea nelege obiectele n mod nemijlocit n menirea i importana lor iniiale, eludnd recursul la desene, la ncercarea reconstituirii lor sau la lectura unor explicaii cuprinztoare. Iat de ce multe descoperiri remarcabile nu au putut fi luate n considerare; adesea avem de-a face doar cu mici, aparent insignifiante fragmente, care sunt ns capabile s ne destinuie multe din tainele proceselor sociale i cultural-istorice derulate. Printre cele mai nsemnate descoperiri se numr de pild i resturile de la tierea animalelor sau seminele de cereale carbonizate din aezri, mrturii ale felului de a se hrni al oamenilor. Din acest motiv, arheologia nu mai poate fi considerat, deja de mult vreme, o tiin legat de anticari, ea reprezentnd un cuprinztor mnunchi de direcii de cercetare, n care de exemplu tiinele naturii joac un rol de seam. De la fizic ateptm datri precise ale resturilor organice, obinute pe baza msurtorilor cu radiocarbon. Arheometalurgia furnizeaz cunotine asupra originii metalelor i a legturilor comerciale. tiinele geografice nlesnesc reconstituirea schimbrilor peisajului n decursul ultimelor milenii. Biologia este o parte component a oricrui antier arheologic, oferindu-ne explicaii asupra speciilor de animale vnate i de animale domestice crescute, asupra speciilor de plante culese i cultivate, dar i asupra felului n care oamenii tratau problema resurselor naturale. Studiul inelelor anuale ale copacilor (dendrocronologia) permite realizarea unei succesiuni istorice cu indicarea exact a anului. Multe din aceste date sunt importante i pentru reconstituirea climei. Cu ajutorul informaiilor ADN din epocile trecute, genetica poate constata existena unor legturi de rudenie ntre morii dintr-un cimitir. 6

Concomitent, arheologia abordeaz azi n mod absolut contient chestiuni importante din cadrul societii. Pe ce baz erau edificate relaiile dintre brbai i femei, cum erau configurate raporturile de putere i de autoritate, cum foloseau oamenii imaginile? Iat ntrebri care impun necesitatea dialogului cu sociologia, etnologia i cu alte tiine sociale i umaniste. Germania este mprit din punct de vedere geografic i cultural n zone bine delimitate. n sud, tabloul general este dominat de Alpi. Nemijlocit la nord de acetia se afl peisajele innd de aa-ziii Mittelgebirge, care se ntind de la Munii Vosgi din Frana, n vest, pn la Carpaii din Romnia, n est. Nordul Germaniei este caracterizat de cmpia joas, central-european, configurat din epoca glaciar, dar i de accesul la mare. Aceste diferenieri ale peisajului au contribuit la reliefarea unor particulariti culturale. La alegerea obiectelor a trebuit s se in seam i de caracterul difereniat al regiunilor. Cel mai vechi obiect ilustrat n expoziie este un topor de mn din epoca pietrei, cele mai noi obiecte aparin Evului Mediu timpuriu. Spaiul de timp marcat de aceste repere cronologice reprezint nucleul tradiional al arheologiei preistorice. Printre ndatoririle oficiilor de protecie a monumentelor se numr actualmente i ocrotirea descoperirilor paleontologice, una dintre ele fiind de pild scheletul, vechi de 48 de milioane de ani, al cluului fosil (Hyracotherium leporinum) din cariera Messel de la Darmstadt (fig. 1), cunoscut n ntreaga lume. Acelorai oficii le revine i cercetarea resturilor medievale, aflate sub pmnt; amintim aici ca reprezentativ descoperirea de 4000 de monede din sec. al XIII-lea d. Chr. din Lichtenau, Sachsen (fig. 2). Tot mai mult atenie se acord i epocii moderne ca domeniu de cercetare arheologic. 7

Fig. 2.

Cele mai multe descoperiri prezentate n expoziia de fa ne ngduie s sesizm existena legturilor europene. Abia dac exist vreo cultur arheologic din ultimele cinci sute de mii de ani, care s fie limitat la graniele naionale actuale ale Germaniei sau ale altor state moderne. Pentru ordonarea materialului arheologic descoperit au fost definite n arheologie culturi, avnd la baz de cele mai multe ori asemnarea vaselor de lut sau a anumitor unelte de piatr utilizate ntr-o anume perioad, ntr-un spaiu geografic determinat. Aceste culturi nu trebuie identificate cu triburi sau cu populaii i de aceea s-a propus denumirea mai neutr de sisteme de semne. Descoperirile arheologice reprezint motenirea istoric a oamenilor din Europa, respectiv din Eurasia, care nu poate fi ordonat dect n cadrul marilor conexiuni istorice, cum ar fi de pild cele dou milioane de ani, n care oamenii au trit ca vntori i culegtori, nceputul i extinderea sistemelor economice i de trai rurale sau naterea unor forme complexe de organizare social. n consecin, instituiile de protecie a monumentelor, dar i muzeele sunt administratori ai acestei moteniri culturale comune a omenirii. Imaginile aflate n expoziia de fa reprezint diferite stiluri de prezentare fotografic a unor descoperiri. Ele ne arat c descoperirile arheologice nu fac doar obiectul unor clasificri tiinifice seci, ci c pot fi contemplate din diferite unghiuri de vedere. Arheologia este i o tiin a privirii: care realizeaz raporturi i legturi ntre obiecte, cu ajutorul imaginilor, ceea ce nseamn tocmai din acest motiv c nu este vorba de un proces care s poat fi abordat normativ, ci de unul plurivalent. Prezentarea fotografic a descoperirilor permite concentrarea asupra obiectului n singularitatea lui. Separarea obiectelor unele de celelalte prin ram i paspartu evit realizarea oricrei legturi de filiaie ntre ele. Fiecare descoperire reprezint n parte o situaie istoric proprie i specific, ce trebuie prezentat n sine. Iat pentru ce, n expoziia de fa nu s-a fcut ncercarea iluzorie de a relata o istorie conexional, care s presupun de pild o desvrire tehnic treptat sau un progres civilizator general. Dimpotriv, descoperirile arheologice reprezint tocmai un lan de discontinuiti, mai mult dect i nchipuie istoria. Fiecare obiect este reprezentantul unei anumite conjuncturi istorice, pe care se cuvine s o sondm.

Locurile de descoperire ale exponatelor

Hamburg

Berlin

Frankfurt am Main

Mnchen

1 Topor de mn de la Hochdahl lng Dsseldorf

(Nordrhein-Westfalen)
Omul primitiv de tip homo erectus tria nc de acum aproximativ 1,2 milioane de ani n vaste regiuni ale Eurasiei. n Caucaz, el este cunoscut prin descoperirile de la Dmanisi, din Georgia. n Germania a fost descoperit pentru prima dat n 1907 un fragment de craniu aparinnd speciei homo erectus la Mauer, lng Heidelberg, care este substanial mai recent, putnd fi datat cu aproximativ 600 000 de ani n urm. Toporul de mn a fost timp de sute de mii de ani, n paleolitic (epoca pietrei vechi), o adevrat unealt universal, fiind folosit ca arm i unealt la cele mai diferite activiti. Se pare c el a fost inventat n Africa, acum 1,5 milioane de ani, ideea rspndindu-se cu rapiditate n lumea locuit pe atunci. Topoarele de mn msoar ntre 10 i 30 cm, sunt relativ plate, cioplite pe ambele pri, iar conturul are o form migdaloid. Cu ajutorul topoarelor de mn se putea tia i ciocni. Ele slujeau la tierea n buci a plantelor i a animalelor, dar i la spargerea calotelor i a oaselor. Multe dintre topoarele de mn aa cum este i cazul celui de la Hochdahl sunt confecionate surprinztor de ngrijit, dovedind simul lui homo erectus pentru form, respectiv pentru frumuseea unui lucru. Ele depun mrturie despre capacitile creatoare ale oamenilor primitivi. Avem tot dreptul s acceptm ideea c unele topoare de mn, deosebit de ngrijit lucrate, reprezentau piese rvnite, de prestigiu. Toporul de mn de la Hochdahl este confecionat din cuarit local i are o vrst de aproximativ 500 000 de ani. Exemplarul de la Ochtmissen (fig. 3), de lng Lneburg (Niedersachsen), foarte ngrijit lucrat, trebuie pus, dimpotriv, n legtur cu omul de Neandertal i datat acum circa 150 000 de ani. Acest topor, precum i alte peste 50 de piese, din acelai loc de descoperire, slujeau probabil la tranarea animalelor vnate.

PAL EO L ITIC U L

10

Fig. 3.

11

2 Sulie de vntoare de la Schningen, Ldkr. Helmstedt

(Niedersachsen)
Doar cu puini ani n urm, n 1994, au fost gsite ntr-o exploatare de suprafa a lignitului, alturi de unelte de piatr, i sulie de lemn, databile n perioada n care a trit homo erectus, acum aproximativ 400 000 de ani. Descoperirile din lemn aparinnd paleoliticului reprezint o raritate deosebit. Pn acum era cunoscut doar o suli din lemn, descoperit n Lehringen, Niedersachsen, arm cu care fusese ucis un elefant de pdure acum 120 000 de ani. Conservarea sulielor de la Schningen poate fi pus pe seama faptului c ele, asemenea oaselor din aceeai descoperire, au fost la scurt vreme dup folosire izolate prin sedimetare la malul unui lac. Pstrarea n sol umed i n izolare complet de aer a mpiedicat descompunerea lemnului. Suliele se aflau, unele fa de celelalte, n imediat apropiere: lungimile lor variaz ntre 1,80 i 2,50 m, materialul din care erau fcute fiind lemnul de molid; un singur exemplar fusese confecionat din lemn de pin. n imediata lor vecintate se gseau numeroase oase de cal slbatic i unelte de piatr care serveau la tranarea animalelor. n mod evident este vorba de resturile arheologice ale unei singure aciuni de vnare a unei ntregi herghelii de cai, rezultatul fiind doborrea a cel puin 20 de cai slbatici. Se consider c la aceast vntoare au luat parte aproximativ zece vntori, probabil i femei. Acetia se ascunseser la o oarecare distan de malul lacului, pndind probabil animalele pe care ulterior le-au ucis. Suliele de la Schningen sunt cele mai vechi arme de vntoare cunoscute n istoria omenirii; ele arunc i o nou lumin asupra felului de trai al omului primitiv homo erectus de acum 400 000 de ani. Homo erectus nu era prin urmare doar un mnctor de strvuri, cum s-a presupus n repetate rnduri, ci un iscusit vntor, chiar de animale mari. Mai presus de orice, suliele sunt ns dovezi indirecte ale faptului c homo erectus era o fiin capabil s planifice: armele trebuiau confecionate de meteri specializai, iar organizarea vntorii, adic momentul i felul n care urma ea s decurg, se cerea planificat n detaliu. Dup vntoare, animalele trebuiau tranate fr ntrziere, pentru a pune n siguran carnea, poate i pentru a o conserva, dar i pentru a recolta blnurile i tendoanele. ntreaga aciune era posibil doar n cadrul unei echipe, a unei cete de oameni capabile s conlucreze. 12

PAL EO L ITIC U L

Fig. 4.

13

3 Resturile de schelet de la Neanderthal lng Dsseldorf

(Nordrhein-Westfalen)
n 1856 au fost descoperite la Neandertal lng Dsseldorf resturi de schelet, din care mai ales craniul, cu pronunatele lui arcade orbitale (fig. 5) a strnit uimire, dnd numele unei specii umane timpurii, homo neanderthalensis. Actualmente sunt cunoscute, ntre Atlantic i Asia Central, rmiele a circa 300 de neandertalieni. n 1856 resturile de schelet au suscitat o aprig controvers. Geologul Johann Carl Fuhlrott i anatomistul Hermann Schaffhausen au considerat oasele drept cele mai vechi mrturii ale locuitorilor timpurii ai Europei, n vreme ce Rudolf Virchow, renumitul medic din Berlin, arheolog i deputat parlamentar, emitea prerea c ar fi vorba de oasele unui om contemporan, care suferiser transformri din cauze maladive. n timp ce descoperirea de la Neandertal a gsit n Anglia imediat apreciere de pild n cartea lui Charles Darwin The Descent of Man, publicat n 1871 , lumea tiinific din Germania a rmas rezervat, sub influena lui Virchow, pn la nceputul sec. al XX-lea. n 1997 locul descoperirii de la Neandertal a fost din nou depistat, n cadrul noilor spturi ieind la iveal oase care n 1856 fuseser scpate din vedere i care aparin scheletului gsit atunci. Mai mult, au fost identificate i oase ale altor doi neandertalieni. Exemplarul uman cruia i aparinuser oasele de la Neandertal rmsese, dup o fractur a braului stng, handicapat fizic pentru tot restul vieii. Cu toate acestea, membrii grupei lui l-au sprijinit, depunndu-l n cele din urm ntr-un mormnt. Neandertalienii nu se ngrijeau doar de semenii lor mai slabi, ci i de morii lor. n localitatea La Ferrassie n Frana a fost descoperit chiar un mic cimitir, format din opt morminte. Homo neanderthalensis a fost parial contemporan cu omul modern. Exemplarul uman de la Neandertal aparine celor mai recente exemplare ale acestei specii n Europa Central, trind acum circa 42 000 de ani. Neandertalienii au fost, aa cum arat cercetrile mai noi, ndeosebi foarte iscusii vntori, carnea constituind cea mai important component a hranei lor. De mult vreme neandertalienii nu mai sunt privii drept fiine asemntoare maimuelor. Capacitatea lor de comunicare social, precum i aptitudinile lor tehnice i apropie de omul modern. Calitatea lor de fiine umane nu le mai este refuzat. Motivele dispariiei omului de Neandertal reprezint de o bun bucat de timp un subiect controversat. Mai recent a fost favorizat teza conform creia apariia unor perioade scurte marcate de friguri foarte puternice (aa-numitele fenomene Heinrich) ar fi fcut imposibil, acum vreo 40 000 de ani, supravieuirea omului de Neandertal. 14

Fig. 5.

PAL EO L ITIC U L

15

4 Omul-leu din petera Hohlenstein-Stadel de la Lonetahl, Alb-Donau-Kreis

(Baden-Wrttemberg)
Printre cele mai remarcabile opere de art ale paleoliticului se numr i statueta din filde de mamut din petera Hohlenstein-Stadel de pe Schwbische Alb. Ea reprezint o fiin hibrid: jumtate om, jumtate leu. n vara anului 1939 au fost gsite n spturile de la Hohlenstein-Stadel numeroase fragmente ale unui col de mamut prelucrat, fr ns a fi fost sesizat faptul c ele fceau parte dintr-o statuet. Spturile au trebuit ntrerupte n vara anului 1939. Conductorul acestora avea deja n buzunar ordinul de nrolare n vederea rzboiului, pe care Germania urma s-l declaneze la 1 Septembrie prin atacul asupra Poloniei. De-abia n 1969, cu ocazia inventarierii materialului n muzeu, a fost recunoscut importana celor 200 de fragmente, ele fiind asamblate n scurt vreme. n 1988 statueta a putut fi ntregit cu alte fragmente, depistate ntre timp. La cei 28 de centimetri ai ei, sculptura are proporii neobinuit de mari, reunind caracteristici omeneti, cum ar fi poziia vertical a corpului, cu trsturi de felin, cum ar fi capul i extremitile membrelor. Multe lucruri rmn enigmatice, neputnd fi stabilit cu certitudine nici mcar faptul dac ea are caracter feminin sau masculin. Figurina nu poseda un echilibru suficient pentru a sta singur n picioare i trebuia rezemat de un perete. Ne stau la dispoziie dou datri ale statuetei, care concord n mare asupra unei vechimi de 32 000 de ani. Avem deci de-a face cu una dintre operele sculpturale cele mai timpurii pe care le cunoatem. Doar la 2 km distan de Hohlenstein s-au descoperit n petera Vogelherd mai multe figurine, confecionate din filde, reprezentnd lei i mamui. Existena unor figurine este dovedit abia cu aproximativ 35 000 de ani n urm, iar piesele de pe Schwbische Alb sunt pn n prezent cele mai vechi. Cam n aceeai vreme au fost create i picturile din Grotte Chauvet, din Frana, remarcabile prin compoziia i dinamica lor. Toate aceste forme de expresie artistic sunt legate de omul, privit anatomic, modern. Dimpotriv, nu sunt cunoscute figurine i picturi ale omului de Neandertal, ns exist posibilitatea ca el s fi creat opere figurative din lemn sau din alte materiale perisabile. Omul anatomic modern a nceput relativ trziu fa de prima lui apariie s produc opere de art de mici sau mari proporii, situaie pentru care trebuie s fi fost determinante cauzele sociale. Culegtorii i vntorii puteau acum s-i materializeze n mod durabil experienele i viziunea lor asupra lumii n statuaria i n picturi murale i s le reutilizeze de pild n riturile de trecere.

PAL EO L ITIC U L

16

17

5 Statuete feminine de la Nebra, Burgenlandkreis

(Sachsen-Anhalt)
Cele trei figurine, avnd nlimi doar ntre 5,2 i 6,6 cm, au fost gsite n 1962 ntr-o locuire a unor vntori din epoca tardiv a paleoliticului recent (mileniile XII-XI . Chr.). Dou dintre ele au fost gsite pe fundul unor gropi. Cea de-a treia statuet se afla n poziie orizontal ntr-o cist construit din ase plci de piatr plasate vertical i acoperit cu o plac de gresie; cista mai coninea unelte de piatr i oase de animale. Att gropile, ct i cista de piatr erau colorate cu ocru, n rou. Puternic schematizatele statuete ne prezint corpul uman din perspectiv lateral, respectiv ca siluet. Ele sunt, fr excepie, reprezentate fr cap, au corpul svelt i ezutul puternic marcat. De obicei ornamentarea lipsete. n general se admite c este vorba de reprezentri feminine, dat fiind faptul c pe cteva piese sunt schiai snii. Actualmente sunt cunoscute circa 95 de statuete comparabile ca form, descoperite n 17 situri, ntre Frana de sud-vest i Ucraina. Lungimea acestor figurine variaz: printre cele mai mici se numr cele de la Petersfels, de 1,5 cm, folosite ca pandantive, n vreme ce statueta descoperit la Andernach, msoar 21 cm, fiind deocamdat i cel mai mare exemplar. Rspndirea pe spaii vaste a acestor figurine concepute asemntor, dovedete n chip impresionant schimbul i comunicarea ntre grupele de vntori aflate n micare. De la Gnnersdorf n Rheinland cunoatem gravuri pe plci de ardezie, care ne nfieaz figuri foarte asemntoare. Concordana formal ntre reprezentrile tridimensionale de femei i cele gravate ofer ocazia de a medita asupra locului ocupat odinioar de imaginile plastice. De remarcat este faptul c n gravurile de la Gnnersdorf nu este reprezentat doar cte o femeie, ci c personajele sunt mai multe, aprnd n grupe. n consecin, ele au fost interpretate ca scene de dans. Prin extindere de sens ne-am putea gndi c nu ar fi exclus ca i figurinele s fi fost aranjate scenic. La rndul ei, aceast ipotez ne-ar conduce la posibilitatea de a corela statuetele cu ritualuri i srbtori, care fceau parte din obiceiurile practicate de grupele de vntori n timpul ndelungatelor ederi n taberele lor de iarn.

PAL EO L ITIC U L

18

19

6 Mormnt de femeie din Bad Drrenberg, Ldkr. Merseburg-Querfurt

(Sachsen-Anhalt)
Odat cu nclzirea lent de dup sfritul ultimei perioade glaciare s-au schimbat fundamental i condiiile de via ale oamenilor. Animalele care pn atunci dominaser n zonele de tundr, de exemplu mamuii i renii, i-au pierdut spaiile lor naturale de via din cauza extinderii pdurilor pe mari suprafee n Europa Central. Trecuse epoca marilor turme de cai i de reni. Datorit acestui fapt vntorii i culegtorii au trebuit s-i schimbe i ei modul lor de via. n aceste teritorii au ptruns alte animale, cum ar fi cerbul sihlar (Cervus elaphus) i porcul mistre. Pescuitul a nceput s joace un rol tot mai mare. n aceast faz a mezoliticului (epoca mijlocie a pietrei), probabil n prima jumtate a mileniului al VII-lea . Chr., se dateaz i un mormnt ieit din comun, interpretat ca aparinnd unei femei-aman. Corpul nensufleit fusese depus ntr-un strat de 30 cm grosime, format din cret roie, care este un colorant mineral. mpreun cu tnra femeie fusese nmormntat i un copil de cel mult dousprezece luni. Din mobilierul funerar depus alturi de femeia decedat fac parte mai multe lame de silex, dou ace de os, o splig din corn de animal, un topor de piatr lefuit i mai multe plcue ornamentale din coli de mistre. Alturi s-au gsit dou oase de cocor, un os de castor i unul de cerb sihlar, 16 incisivi de cerb sihlar, dou fragmente care se mbinau, provenind de la un craniu cu coarne al unei cprioare, fragmente de carapace de la cel puin trei broate estoase de balt i 120 de fragmente de scoici de ru. ntr-un tub din os de cocor s-au gsit 31 de lame de silex foarte mici (fig. 6). Reconstituirea alturat a femeii-aman fost fcut pe baza poziiei obiectelor din mormnt. Aceste bogate, dar i neobinuite piese de inventar au canalizat interpretarea deja la scurt vreme dup descoperirea mormntului spre concluzia c ne aflm n faa unei nmormntri de femeie-aman. Reluarea cercetrii scheletului, acum civa ani, a permis constatarea c prima vertebr a femeii avea o malformaie, care putea provoca pareze i dificulti de micare. Iat motivul pentru care s-a presupus c aceast situaie i-ar fi uurat probabil femeii cauzarea intenionat a strilor de extaz. Asemenea tehnici ale extazului sunt premiza cltoriei unui aman, care poate depi anumite granie, ajungnd n lumea de dincolo, cea a spiritelor.

MEZO L ITIC

20

Fig. 6.

21

7 Porc de lut de la Nieder-Weisel, Wetteraukreis

(Hessen)
ncepnd cu circa 10 000 de ani . Chr. a avut loc o schimbare fundamental a modului de trai n regiunile Semilunei Roditoare, din Levant, trecnd peste Munii Taurus din Anatolia n vest, pn la Munii Zagros n est. Asistm la debutul sedentarizrii vntorilor i la construirea de ctre acetia a unor case durabile. Vntoarea ncepe s joace treptat un rol tot mai redus. n schimb s-a trecut la domesticirea animalelor, mai nti a oilor, a caprelor i a porcilor, iar mai trziu i a vitelor. Culegerea plantelor a fcut loc cultivrii cerealelor de cultur. Acest proces s-a petrecut ntr-un rstimp mai ndelungat, de aproximativ 2000 de ani. De la aproximativ 7000 . Chr. noile forme de via i de economie rurale s-au rspndit, n etape, ctre Europa: mai nti au fost cuprinse Anatolia de Vest i Grecia, iar ulterior ntreaga Peninsul Balcanic. Ctre 5600 . Chr. s-a rspndit cu mare iueal o populaie rural pe ntreg spaiul dintre vestul Bazinului Carpatic, aproximativ de la Lacul Balaton pn la Rinul superior de nord i la periferia de nord a zonei aa-ziilor Mittelgebirge. Caracteristice pentru aceste areale sunt vasele de lut denumite, din cauza motivelor decorative, n form de band arcuit, i ceramic liniar (Linienbandkeramik). Primii agricultori din Europa Central au nceput s despdureasc terenurile pentru a le transforma n locuri arabile i n puni. Caracteristicele Langhuser, lungi de pn la 40 de metri, ofereau spaiu pentru mai multe familii i probabil i pentru animale. Cercetrile genetice arat c animalele domesticite, vite, oi, capre i porci, pe care le-au adus cu sine noii venii, deriv, n ultim instan, din speciile slbatice din zona Semilunei Roditoare. n aezrile neolitice timpurii, porcii se plaseaz din punct de vedere numeric dup vite i oi. n cursul evoluiei, creterea porcilor n Europa Central a nceput s ctige ns n importan din cauza condiiilor favorabile de hran. Porcii din epoca neolitic sunt animale relativ mici, msurnd la greabn 70-80 cm. Figurina de porc de la Nieder-Weisel, din Wetterau, Hessen este goal n interior, avnd 14,5 cm lungime i 7 cm nlime. Corpul este ornamentat cu linii adncite (fig. 7), care fuseser iniial umplute cu past roie i alb, conferind statuetei culoare. Ornamentarea liniar tipic pentru faza mai recent a culturii ceramicii liniare (Linienbandkeramik) nu avea, cu siguran, doar o valoare pur decorativ, ci i o nsemntate simbolic. Figurinele de animale din lut fac parte din patrimoniul de simboluri al locuitorilor neoliticului timpuriu, care a jucat un rol important n cadrul culturilor balcanice premergtoare. n Europa Central s-a renunat ns curnd la confecionarea de figurine din lut. 22

EPO C A

NEO L ITIC

23

Fig. 7

8 Cap uman de la Nidderau-Ostheim, Main-Kinzig-Kreis

(Hessen)
Printre particularitile culturale ale neoliticului sud-est-european se numr i producerea unor mici opere plastice din lut, rednd forme umane. Ele sunt parte constitutiv a unui ntreg mnunchi de inovaii, care s-au rspndit ncepnd de la aproximativ 6000 . Chr. n Peninsula Balcanic, odat cu introducerea modului de trai rural. Dintre aceste nnoiri, produse toate ntre mileniile al X-lea i al VII-lea . Chr. n Anatolia de est i n Levant, fac parte printre altele vasele de lut, topoarele de piatr lefuite, domesticirea animalelor (vite, porci, oi i capre) i cultivarea plantelor (cereale). Lucrrile plastice din lut erau cu siguran mai mult dect un simplu accesoriu decorativ, ele fiind mai degrab expresia nelegerii de sine i a autoconfirmrii acestor societi rurale timpurii. n timp ce Europa de sud-est ne furnizeaz mii de statuete de lut, din ntregul areal al ceramicii liniare, ntre Ungaria i Olanda ne sunt cunoscute doar vreo 200 de fragmente de statuete. Micul cap de la Nidderau, msurnd numai 4 cm nlime, are o suprafa nchis la culoare, aproape neagr, prin care pietricelele ntrebuinate ca degresant ies la iveal. Faa este dominat de cele dou orbite oculare, care se afl la nlimi uor inegale, precum i de nasul lung i ngust, plasat mai sus i parial rupt. Ochii propriu-zii fuseser probabil reprezentai prin incluziuni organice. Este posibil ca o incizie ngust, orizontal s sugereze gura statuetei, ns acest lucru nu este totui sigur. Cu totul surprinztoare este grija cu care a fost redat prul. La spatele capului, dar i lateral, sunt sugerate cosie de pr care atrn, n timp ce pe craniu sunt reprezentate dou cosie n form de potcoav. Toat bogia prului este ncadrat de o linie adnc, care ar putea fi interpretat drept panglic de pr. Statueta a fost confecionat aproximativ pe la mijlocul celui de-al VI-lea mileniu . Chr. Figurinele neolitice constituie o parte important a universului de imagini din preistorie. Ele se plaseaz genealogic ntre plastica vntorilor din paleoliticul recent, pe de o parte, i arta culturilor superioare timpurii din Egipt i din Mesopotamia, pe de alt parte. Este vorba de un complex de art figurativ, care, cu toat diversitatea stilistic, se distinge printr-un repertoriu limitat de tipuri reprezentate, ele nefiind dect variaiuni ale unei formule plastice canonice, ce i are originile n mileniul al X-lea . Chr.

EPO C A

NEO L ITIC

24

25

9 Decor parietal de la Ludwigshafen-Seehalde, Kr. Konstanz

(Baden-Wrttemberg)
Zonele litorale ale lacurilor din jurul Alpilor au fost locuite de-a lungul diferitelor segmente cronologice ale neoliticului. Excepionalele condiii de pstrare au contribuit la conservarea lemnului din care fuseser construite casele, dar i a nenumratelor obiecte de uz comun, confecionate din material organic. Pe baza lemnului de construcie analizat cu ajutorul metodei dendrocronologice a putut fi stabilit cu exactitudine anul ridicrii unor case. S-a reuit alctuirea unei secvene complete a inelelor anuale caracteristice unor copaci din Europa Central. Actualmente, cronologia stejarului atinge anul 8480 . Chr. Acesteia i se adaug cronologia pinului, din holocenul timpuriu, care acoper perioada dintre 7959 i 9931 . Chr. n acest fel avem posibiliti de datare nentrerupt, pe baze dendrocronologice, pentru un rstimp de 12 000 de ani. Aezrile din neoliticul recent, de la Bodensee, pot fi n acest fel datate foarte precis. Descoperirile din aezarea riveran de la Ludwigshafen-Seehalde, de pe malul lacului Bodensee, care aparin fazei vechi a culturii Pfyner, pot fi plasate cronologic ntre anii 3869 i 3824 . Chr. Cei doi sni, aproape de mrime natural, fceau parte constitutiv dintr-un perete de cas, realizat din nuiele mpletite i acoperit cu tencuial. Aceasta era ornamentat cu elemente n relief i cu vopsea alb. Putem enumera benzi unghiulare, triunghiuri, cercuri i suprafee umplute cu puncte, care se uneau ntr-un decor general (fig. 8). Din cauza decorului i a snilor a fost emis ipoteza c ne-am afla n faa unui edificiu de cult. Snii de femeie au fost pui n legtur cu imagini legate de fertilitate; ei ar fi presrai cu puncte albe, care sunt dublul simbol al fertilitii: o ploaie de stele reprezentnd puterile cereti care fericesc femeile oamenilor, precum i laptele marii Ci lactee (Mller-Beck). Expunerea demonstrativ a snilor poate fi ns neleas i ca magie defensiv. Snii de femeie nu au fost ns, n perioada de care vorbim, amplasai doar pe pereii de cas, cu ei erau mpodobite corespunztor nenumrate vase de lut, att recipiente n form de sticl, ct i oale i ulcioare de mici dimensiuni. Ideea de a transforma n ultim instan vasele de lut prin plasarea snilor n relief n corpuri feminine cunoate o tradiie care urc n timp pn n mileniul al VI-lea . Chr., fiind considerabil rspndit n mileniul al IV-lea nu numai n Germania de Sud, ci i n Elveia i n Bazinul Carpatic.

EPO C A

NEO L ITIC

26

Fig. 8.

27

10 Topoare de jad de la Mainz-Gonsenheim

(Rheinland-Pfalz)
Printre cele mai fascinante obiecte din mileniile al V-lea i al IV-lea . Chr. se numr i topoarele de jad. Ele sunt executate cu mare precizie, fiind perfect lefuite i de cele mai multe ori aproape impecabil pstrate. Rspndirea lor cuprinde pri ntinse ale Europei de Vest i Centrale. n special n Bretania ele joac un rol important ca piese de inventar funerar. Pe pietrele-cuzinei ale mormintelor megalitice asemenea topoare sunt redate, n relief, n numr considerabil. Problema originii jadului a frmntat vreme ndelungat mintea oamenilor, ajungndu-se n secolul al XIX-lea s se postuleze chiar legturi cu China. Deabia cu puini ani n urm au fost redescoperite carierele de piatr din Alpii de Vest. Cu ajutorul unor msurtori specifice tiinelor naturii este actualmente posibil determinarea exact a blocurilor de piatr din care provin anumite topoare de jad. Aceasta ofer perspective cu totul noi privitoare la reconstituirea sistemelor de schimb n Europa epocii pietrei. Primele topoare de jad au aprut aproximativ n aceeai perioad n care se produceau primele topoare de cupru n Europa de sud-est; la unele topoare de jad se poate observa ncercarea, dup toate aparenele, de a imitara topoarele de cupru. Tiul curbat al exemplarului de la Pauilhac, din sud-vestul Franei (fig. 9) nu are nici un sens la un topor de piatr. La un topor de cupru el ia natere prin ciocnire i prin ascuirea tiului. Cele cinci topoare au fost descoperite nc la 1850 pe o nlime, la Kstrich lng Gonsenheim, aflndu-se, conform relatrilor descoperitorului, ntr-o hus de piele. Piesele prezint o ceaf cu vrf ascuit, avnd tiuri nu foarte ascuite sau chiar tocite. Topoarele sunt foarte plate, grosimile msurnd practic ntre 1,1 i 2,3 cm. Ele prezint o suprafa deosebit de ngrijit lefuit i lustruit. Firete c nu este vorba de topoare folosite la lucru, cu care se doborau arbori, ci de topoare de parad, pstrate cu grij. Husa de piele amintit era fr ndoial necesar pentru a proteja tiurile de lovituri. Topoarele de la Mainz-Gonsenheim au fost depuse cndva n mileniul al IV-lea . Chr. ca ofrande unor fore socotite drept supranaturale. Dei nu posedau nici o valoare nemijlocit practic, ca unealt, topoarele de jad nu erau nici pe departe nefolositoare. n msura n care se poate deduce din sursele etnografice, topoare mari de parad erau folosite nainte de toate pentru pli i prestaii dintre cele mai diferite. n Noua Guinee ele formau o semnificativ parte component a preului de cumprare a miresei. Simplificnd lucrurile, aceasta nsemna c doar proprietarul unor asemenea topoare de parad se putea nsura. Acest simplu mecanism declana o mulime de activiti sociale prin care se putea intra n posesia unor asemenea topoare de parad. 28

EPO C A

NEO L ITIC

Fig. 9.

29

11 Depozitul de cupru de la Riesebusch, Kr. Eutin

(Schleswig-Holstein)
Toporul i tuburile realizate din spiral de la Riesebusch au ajuns probabil n pmnt pe la 3500-3400 . Chr., fcnd astfel parte dintre cele mai vechi mrturii ale folosirii cuprului n nordul Germaniei. Originea metalului nu poate fi determinat cu precizie, ns pare probabil ca el s provin din spaiul sud-estalpin. Toporul cntrete peste 500 de grame, iar spiralele de podoab aproximativ 50-70 de grame. Lund n considerare i spiralele, astzi pierdute, dar care aparinuser descoperirii, nseamn c fusese depus cu totul peste un kilogram de cupru. Toporul i spiralele reprezint poate un dar pentru fore imaginate drept supranaturale i doar aceia care deineau frnele puterii, avnd contacte internaionale, puteau ajunge n posesia unei asemenea cantiti considerabile de cupru. Aceasta nsemna ns i faptul c doar ei puteau s-i asume fa de aceste fore raporturi sociale de angajare prin oferirea unor att de valoroase daruri. Cci n sistemul caracterizat prin dar exist trei ndatoriri: a da, a primi darul i a rspunde la dar. Cei care aduceau ofrandele aveau aadar de ateptat din partea acestor fore imaginate drept supranaturale daruri deosebite. Cuprul, aflat n concuren cu piatra, a avut de la bun nceput o semnificaie social ca mijloc de schimb, dar i ca jertf. ntregul secret al carierei metalului nu rezid totui doar n cele expuse mai sus. Metalul posed, dimpotriv, i avantaje absolut practice, pe care oamenii timpului au tiut s le aprecieze de la bun nceput. Ceea ce l-a fcut att de apreciat ca material de lucru, a fost capacitatea lui de a fi retopit. Orice secure rupt putea fi retopit, turnndu-se din acelai material o nou secure. Dintr-o secure rupt se putea ns turna, dup nevoi, i o brar sau o dalt. Metalul reunete aadar dou caliti remarcabile, care lipsesc pietrei sau altor materiale: reutilizarea i schimbarea destinaiei piesei. Acest proces a avut consecine economice i sociale considerabile. Cel care controla accesul la metal putea exercita i influena corespunztoare asupra societii. Odat cu posibilitatea retopirii i a producerii unui nou obiect i fcea intrarea n lume o nou calitate; pentru prima dat se afla n circulaie un material, aproape inepuizabil. Dup ce era obinut pe cale minier i prelucrat, metalul putea fi mereu refolosit pentru producerea de noi obiecte. El permitea aadar, (spre deosebire de topoarele de piatr sparte), acumularea lui judicioas. Totul putea fi refolosit, iar majoritatea materialului a i fost refolosit.

EPO C A

NEO L ITIC

30

31

12 Mormntul megalitic de la Stckheim, Altmarkkreis Salzwedel

(Sachsen-Anhalt)
Morminte monumentale realizate din mari blocuri de piatr, aa numitele morminte megalitice (n greac, mgas = mare; lthos = piatr) se construiau n Europa nc din mileniul al V-lea . Chr., de exemplu n Portugalia i n vestul Franei. De pe la mijlocul mileniului al IV-lea . Chr. ns, construcia mormintelor megalitice a fost introdus n nordul Europei Centrale cu o uimitoare rapiditate. Ele erau ridicate din mari blocuri eratice, care fuseser mpinse, din Scandinavia spre sud, de ctre gheari n timpul glaciaiunilor. Se apreciaz c ntre 3450 i 3070 . Chr. au fost nlate n Danemarca circa 25 000 de morminte megalitice. Jens Lning descrie n felul urmtor acest fenomen: Cunoaterea religioas mpletit cu cea asupra simbolismului statutului s-a putut rspndi n cel mai scurt timp asupra unei bune pri a Europei, putnd cuprinde ptura superioar i elibernd energii copleitoare. Aceast cunoatere a trecut din Portugalia pn n sudul Suediei peste numeroase granie geografice i culturale. Era un stil internaional, care () unea ntinse regiuni ale Europei, fcnd din ele un spaiu cu experien comun. Dup aceti 400 de ani, adic n jurul anului 3100 . Chr. regiunile implicate din Europa artau altfel dect nainte. Aceast parte a continentului era nesat cu monumente, ntr-o msur greu de imaginat pentru noi.. Este dificil s ne nchipuim astzi acest fenomen, fiindc cele mai multe morminte megalitice au fost complet distruse sau cel puin substanial deteriorate n ultimele dou secole. Adesea ele au fost aruncate n aer, iar pietrele folosite la construirea oselelor. Camera mortuar a marelui dolmen de la Stckheim msoar cca. 9 x 2 m, compunndu-se din cele 16 pietre ale zidului i din patru pietre ale acoperiului. Pietrele care ngrdeau mormntul lipsesc aproape complet. Dup ncheierea spturilor arheologice, mormntul megalitic de la Kleinenkneten (fig. 10) a fost reconstruit n starea lui iniial. Tumulul are 49 m lungime i 7 m lime, constnd din camera mortuar propriu-zis lung de 6 m i lat de 1,2-2 m. Pn la nivelul pietrelor care slujeau de acoperi, mormntul era acoperit de un tumul delimitat de un lung ir de pietre de mprejmuire. Accesul permanent la camera mortuar era asigurat printr-un gang. Mormintele construite din lespezi mari adposteau de regul mai multe nmormntri, depuse succesiv. n ciuda marelui numr de asemenea construcii, se pare c n ele va fi fost nmormntat totui doar o mic parte a populaiei. 32

EPO C A

NEO L ITIC

Fig. 10.

33

13 Reprezentare de car dintr-un mormnt megalitic de la Zschen, Schwalm-Eder-Kreis

(Hessen)
Cel mai trziu ctre 3400 . Chr. se ncepe nlarea unor construcii funerare megalitice i la marginea de nord a aa-numiilor Mittelgebirge. Spre deosebire de cmpia joas din nordul Germaniei, n Mittelgebirge se putea obine din cariere suficient material pentru ridicarea unor asemenea morminte. Iat de ce, n mormntul de la Zschen pereii erau constituii din mari plci de gresie. Datorit lungimii de 20 de metri, el face parte dintre cele mai mari amenajri arhitectonice nlate n aceast tehnic de construcie, care sunt cunoscute i n Vestfalia de est i n Bazinul parizian. Intrarea se afla pe latura ngust, unde era plasat un mare Trlochstein, o lespede de piatr cu o deschidere circular prin care trebuia s te tri n cazul vizitrii mormntului sau a aducerii unui nou defunct. n camera mortuar de la Zschen s-au gsit 27 indivizi, n timp ce alte morminte indic existena a pn la 250 de nmormntri. n mormntul de la Zschen se afl numeroase reprezentri iconografice ale unor atelaje de cte dou vite (fig. 11). Pe placa cu imagini se recunosc, n stnga i n dreapta, coarnele mari ale celor dou vite, corpurile lor fiind redate prin simple linii verticale. Ambele vite sunt unite printr-o linie orizontal, care sugereaz jugul, iar n mijloc, ntre cele dou vite se recunoate un car cu dou roi i cu oite lung. Imaginile gravate de la Zschen fac parte dintre cele mai vechi reprezentri de care din Europa: redri comparabile cu acestea se cunosc din Vestfalia, Polonia i din Ucraina. Nu doar roata i carul s-au rspndit rapid n Europa ctre mijlocul mileniului al IV-lea; i reprezentrile emblematice la scar redus ngduie s se recunoasc un cod imaginativ supraregional pentru noile tipuri de vehicule. Cea de-a doua jumtate a mileniului al IV-lea . Chr. a fost o faz de evoluie neobinuit de dinamic, n care i fac apariia, alturi de roat i car, i alte inovaii. Printre acestea se numr domesticirea calului i creterea oilor de ln. Paralel, noi procedee impulsioneaz domeniul metalurgiei. n sfrit, de inovaiile acestei epoci ine i construirea de morminte megalitice i expunerea unor statui de piatr.

EPO C A

NEO L ITIC

34

Fig. 11.

35

14 Roat de lemn de la Alleshausen, Kr. Biberach

(Baden-Wrttemberg)
Roata de la Alleshausen, Grundwiesen a fost gsit ntr-o aezare de pe malul lacului Federsee, unde, n solul umed, s-au conservat bine resturi organice, cum ar fi cele de lemn (Fig. 12). Aezarea se dateaz n perioada dintre anii 3020 i 2700 . Chr. n timpul din urm au ieit la iveal n aezrile riverane din spaiul circumalpin numeroase fragmente de roi. Este vorba de roi pline, cu orificiu rectangular pentru fixarea osiei; ele erau asamblate de obicei din dou plci fixate una de cealalt prin stinghii ncastrate. Acestea erau confecionate din lemn de frasin, iar roile, de cele mai multe ori, din arar, specie de lemn preferat pn n ziua de astzi de constructorii de crue. Roile i osia erau mbinate n mod rigid, n aa fel nct osia se nvrtea sub lada cruei. Cea mai veche roat plin fcut dup acest principiu de construcie a fost gsit mpreun cu o osie, n anul 2002 n Laibacher Moor (Slovenia) i se dateaz n a doua jumtate a mileniului al IV-lea . Chr. Mrturii dovedind existena carului n aceast perioad se gsesc n Mesopotamia, Caucaz, Bazinul Carpatic i n Germania de nord. Societile n care se introduce carul ctre mijlocul mileniului al IV-lea . Chr. erau fr ndoial structurate n mod deosebit, iar membrii lor triau n foarte diferite medii naturale, cu diferite strategii economice, construindu-i fiecare, la rndul ei, propriile cosmologii culturale. Cel puin ctre mijlocul mileniului al IV-lea . Chr., diferitele reele regionale de habitat, care se suprapuneau parial i n care erau nglobate aezrile, trebuie s se fi evideniat printr-un nivel ridicat de schimb. Faptul c tocmai carul s-a rspndit cu o asemenea iueal, are de-a face cu utilitatea lui direct i vdit. Carele timpurii erau grele i nu puteau fi crmuite. Din aceast cauz, ele ar putea prea astzi ca fiind puin practice, ndeosebi n zone caracterizate de pduri dese i fr sistem rutier. Utilitatea acestor care nu i gsete ns motivaia n folosirea lor pentru deplasarea la mari distane, ci n fiecare din respectivele aglomerri de habitat. La nivel local, carul a reprezentat o enorm uurare la strngerea recoltei, permind prin aceasta o remarcabil extindere a suprafeei agricole utilizabile. n acest sens se poate ntlni i astzi un considerabil material comparativ n zone lipsite de mecanizare sau cu o redus dezvoltare a acesteia.

EPO C A

NEO L ITIC

36

Fig. 12.

37

15 Descoperire funerar de la Egeln, Ldkr. Aschersleben-Stafurt

(Sachsen-Anhalt)
Cel de-al III-lea mileniu . Chr. este caracterizat n Europa prin rspndirea pe spaii vaste a unor manifestri culturale de factur asemntoare. n Europa de vest se vorbete de cultura paharelor campaniforme (denumit dup vasele de lut caracteristice), n Europa Central i de nord-est de ceramica nurat, iar n spaiul nord-pontic de culturile Iamnaia i a mormintelor n catacombe (denumite dup tipicele forme de mormnt). n zone ntinse ale Europei s-a impus n mileniul al III-lea i obiceiul nmormntrii singulare a decedailor, n timp ce mai ales n Europa de nord-vest depunerea n morminte colective a fost practicat vreme ndelungat. Aceast schimbare a obiceiului funerar are adnci repercusiuni, importana ei fiind comparat chiar cu Reforma Bisericii din sec. al XVI-lea. Dac mai de mult se credea n posibilitatea de a identifica n aceste forme de expresie cultural n fiecare caz foarte asemntoare populaii care s-ar fi rspndit prin migraii, actualmente s-a impus prerea c, de fiecare dat, n cazul unui set mic de obiecte, de ex. un pahar, o amfor i o secure, este vorba de simboluri de rang ale pturii superioare, avnd aceleai noiuni de valoare. Faptul c pentru aceasta se folosea un mare pahar de but i o arm, ne atrage atenia asupra caracterului de alian masculin i latent rzboinic al acestor noiuni de valoare, care puteau desigur s devin repede cunoscute. Mormntul de la Egeln se poate plasa cronologic pe baza datelor 14C n perioada dintre 2850 i 2500 . Chr. Cel nmormntat aici era un brbat ntre 30 i 40 de ani. Paharul din mormnt este ornamentat de jur-mprejur cu impresiuni nurate. Piesa care se remarc ns n mod deosebit este aa-numitul ac cu capul n form de ciocan, realizat din corn, o pies cu totul neobinuit n Germania Central. Aria principal de rspndire a acestui tip de ac se afl n spaiul nord-pontic, ntre arcul carpatic i Volga inferioar, unde el reprezint un element tipic al culturii Iamnaia. n arealul ceramicii nurate din Germania Central, piesele de inventar funerar din metal apar extrem de rar. Cu att mai mult se remarc sula i pumnalul. Sula de mici proporii, cu partea de nmnuare n form de piramid, nu a fost confecionat n Germania Central. Forma aceasta este frecvent n spaiul nord-pontic i n Caucaz. Pentru o origine caucazian pledeaz i compoziia metalului (cupru cu 2,8 % adaos de arsen). Micul pumnal este probabil tot un produs al spaiului nord-pontic. n tumulul funerar de la Gradite (Rep. Moldova), aparinnd culturii Iamnaia s-a gsit un pumnal asemntor mpreun cu o sul cu segmentul de nmnuare piramidal. Piesele de inventar din mormntul de la Egeln sunt un exemplu de contacte pe spaii vaste n timpul celui de-al III-lea mileniu.

EPO C A

NEO L ITIC

38

39

16 Securi de cupru de la Mainz i Eschollbrcken, Kr. Gro-Gerau

(Rheinland-Pfalz i Hessen)
n decursul celui de-al III-lea mileniu . Chr. uneltele, armele i podoabele din cupru, argint i aur fceau parte de la sine neles, n spaiul mediteranean i n Bazinul Carpatic, din viaa cotidian. n aceste zone perioada este definit i ca epoca timpurie a bronzului. Dimpotriv, la nord de Alpi piesele de metal pot fi considerate rariti n contextele arheologice ale epocii. n morminte obiectele de metal au fost aadar depuse doar n mod excepional. De cele mai multe ori e vorba de mici sule, precum i de diferite forme de podoabe din tabl. Iat motivul pentru care aceasta epoc este definit n Germania drept neolitic final. Securile grele de cupru se remarc prin faptul c ele nu se potrivesc acestui context modest. Securea din ultimul plan al fotografiei provine de la Eschollbrcken, unde a fost gsit probabil mpreun cu o pies tipologic identic, depus ntr-o mlatin, ca ofrand unor fore socotite supranaturale. Securea mai mare, din prim plan, provine din mprejurimile Mainz-ului, fiind ornamentat cu faetri paralele. Securea fragmentar de la Wenigumstadt (n dreapta imaginii) este confecionat din piatr. Ea prezint de asemenea faete, avnd un ti tras n jos. Acest exemplar, dar i altele asemntoare (fig. 13) pot fi nendoios legate de sistemul cultural de semne al ceramicii nurate, care a devenit dominant n mari pri ale Germaniei ncepnd aproximativ cu anul 2750 . Chr. Prin alturarea securilor n fotografie, avantajul celor din cupru este imediat sesizabil: atunci cnd se deteriora o secure de piatr, ntreaga pies trebuia substanial scurtat sau, n cel mai ru caz, confecionat una nou. Nu era ns de la sine neles c se gsea pretutindeni piatr corespunztoare; pentru a dispune de topoare bune, oamenii locului erau aadar dependeni de parteneri de schimb, care dispuneau de asemenea materii prime. Mai exista posibilitatea ca, n msura n care carierele de piatr erau accesibile, cei care aveau nevoie, s-i procure materia prim singuri cu preul mai multor zile de cltorie. Dac, n schimb, securile de cupru se rupeau n dou, fragmentele puteau fi din nou topite, confecionnduse o nou secure. Existena securilor masive de cupru contrasteaz ntructva cu numrul extrem de mic de obiecte de cupru din mormintele culturii cu ceramic nurat. Din acest motiv se pune ntrebarea dac raritatea metalului aflat n circulaie este real sau dac se evita depunerea n mormnt a unor cantiti mai mari din preiosul material. 40

EPO C A

NEO L ITIC

Fig. 13.

Fig. 13.

41

17 Stel de piatr de la Rottenburg-Lindele, Kr. Tbingen

(Baden-Wrttemberg)
ntre anii 1984 i 1995 a fost cercetat la Rottenburg, aproape exhaustiv, un cimitir din epoca fierului. Cu aceast ocazie au ieit la iveal dou stele de piatr, care iniial au fost considerate i ele ca aparinnd epocii fierului. ntre timp s-a constatat c aceste stele se plaseaz cronologic n mileniul al III-lea . Chr., ele ajungnd, cu alte cuvinte, ca antichiti n perimetrul cimitirului din epoca fierului. Ambele stele se evideniaz prin indicarea foarte schematic a feei umane. Dintre cele dou monumente de piatr, cel puin mai mic a fost deteriorat nc din vechime, msurnd actualmente 123 cm. n cazul lui, ochii i nasul, poate i gura sunt redate prin simple adnciri. La gt pare s fie reprezentat un colier. Sculpturi asemntoare, adesea cu reprezentri de numeroase arme, au fost nlate n cea de-a doua jumtate a mileniului al IV-lea i n mileniul al III-lea . Chr. n multe pri ale Europei, n Caucaz i zona nord-pontic, n Alpi i n Frana de sud-vest, precum i n Peninsula Iberic. Elementele iconografice sunt diferite, dar nu dispuse dup bunul plac. Se ntlnesc frecvent podoabe de gt din mai multe segmente, redri ale brului, precum i diverse arme, mai ales pumnale i topoare. Armele sunt reprezentate cteodat n mare numr. Prin aceste trsturi caracteristice, marile stele antropomorfe sunt plasate, din punct de vedere al coninutului, cu toate deosebirile stilistice, ntr-un anume context: este vorba, nainte de orice, de redarea brbatului narmat. Stelele de rzboinici cu figuri de la sfritul mileniului al IV-lea i de la nceputul celui de-al III-lea reprezint un nou fenomen istoric. Nu se poate determina mai precis, n fiecare caz, dac la cei nfiai este vorba concret de anumii decedai sau de eroi ori strmoi importani. Este probabil ca n aceste reprezentri s se mpleteasc mai multe aspecte. De alegerea materialului erau asociate i anumite caracteristici; n cazul pietrei, acestea sunt de pild duritatea i severitatea, caracterul atemporal i durabilitatea. Concomitent, aceste elemente reprezint un indicator al caracterului ierarhic al stpnirii, de care erau legate aceste statui i care este asociat cu ncrederea, constana i indestructibilitatea. Stelele trebuie considerate drept primele opere statuare antropomorfe ale Europei. Este greu s se datoreze ntmplrii faptul c n a doua jumtate a mileniului al IV-lea se realizeaz pentru prima dat statuaria de mari proporii i n Mesopotamia i Egipt.

EPO C A

NEO L ITIC

42

43

18 Halebardele de la Melz, Kr. Mritz

(Mecklenburg-Vorpommern)
Printre cele mai remarcabile arme din epoca timpurie a bronzului se numr i halebardele. Ele sunt pumnale cu partea dinspre mner lat, montate perpendicular pe o coad mai lung. Pe de o parte, acestea puteau fi manevrate ca o secure; pe de alt parte, cu ajutorul cozii se extindea raza de aciune a pumnalului, a crui lam tioas ca un brici provoca rni adnci, cu urmri serioase i adesea probabil mortale. Halebardele sunt concepute spre a ucide oameni. Piesele de la Melz au fost gsite n 1970, n solul umed al unei puni, cu prilejul asanrii acesteia. La depunere, lamele au fost demontate de pe cozi, cele dou grupe de bronzuri fiind plasate la doi metri una de cealalt. Pe baza datelor 14C piesele pot fi plasate n rstimpul dintre 2100 i 1950 . Chr. Ele aparin unei grupe relativ trzii de halebarde din Polonia, Germania Central i Mecklenburg. Cu toate acestea, cele mai timpurii exemplare cunoscute sunt databile nc n prima jumtate a mileniului al III-lea . Chr., nefiind exclus un debut, pentru unele exemplare din Italia de nord, nc n mileniul al IV-lea. Halebardele au fost deci produse timp de circa un mileniu, pn cnd, n cele din urm, au fost nlocuite de spade. Cele mai multe halebarde au fost depuse n pmnt n mod singular sau, n cazuri mai rare, mpreun cu alte exemplare, ca ofrand nchinat unor fore considerate supranaturale. Ca piese de inventar funerar, ele sunt cunoscute doar din puine regiuni, de pild n mormintele bronzului timpuriu din sudestul Spaniei (El Argar, Fuente Alamo), dar i n morminte aflate n Germania Central i Polonia. Deosebita nsemntate a acestor arme este dovedit i de reprezentarea unor halebarde pe stela de la Tbingen-Weilheim, nalt de 4,5 m (fig. 14). Ea a fost descoperit cu puini ani n urm, fiind prima sculptur de acest gen la nord de Alpi. 44

Fig. 14.

EPO C A

B R O NZ ULU I

45

19 Discul ceresc de la Nebra, Burgenlandkreis

(Sachsen-Anhalt)
Discul de bronz de la Nebra este o descoperire epocal prin reprezentarea, unic n felul ei, a cerului nocturn. El a fost depus la sfritul sec. al XVII-lea . Chr., la trecerea de la epoca timpurie la cea mijlocie a bronzului. n acel moment el se afla de mai mult vreme n folosin, motiv pentru care nu se poate preciza momentul cnd a fost produs. Discul, mpreun cu alte obiecte, fusese scos din pmnt n anul 1999 de cuttori clandestini de comori i se afla spre vnzare pe piaa ilicit de antichiti. Dup situaii palpitante, descoperirea a fost salvat, n 2002, pentru publicul larg i pentru tiin. Mrturiile cuttorilor de comori au putut fi confirmate prin cercetri arheologice minuioase. Obiectele fuseser depuse printre pietre, pe Mittelberg, lng Nebra. Nu numai obiectele remarcabile n sine, ci i locul dominant pledeaz pentru faptul c ne gsim n faa unei ofrande nchinate forelor considerate drept supranaturale. Discul este cea mai veche reprezentare a bolii cereti; el a fost modificat de mai multe ori. n prima etap, imaginea prezenta codificat o regul de intercalare, care permitea ca anul solar s fie pus n concordan cu anul lunar. Aceast regul prevede introducerea unei luni suplimentare n cazul n care n prima lun de primvar nu apare nici o lun nou lng Pleiad, ci o secer lunar de cteva zile. ntr-o a doua etap, au fost fixate la marginea discului ceresc dou benzi curbate, de aur, dintre care una s-a pierdut. n acest fel se puteau marca pe disc datele de 21 iunie i 21 decembrie. n sfrit, ntr-o a treia etap a fost aplicat pe disc o band de aur ceva mai puternic curbat, i anume o barc care nu poate fi explicat prin nici o apariie cereasc, ea reprezentnd o imagine mitologic, care se gsete n epoca bronzului i n multe alte contexte, de exemplu n cadrul reprezentrilor rupestre scandinave. mpreun cu discul au fost descoperite i dou spade, dou topoare, o dalt i dou brri spiralice (fig. 15). Obiectele sunt produse locale. Acest lucru este valabil i pentru spade, care permit n acelai timp s se recunoasc i influene din Bazinul Carpatic, unde se regsesc ofrande contemporane cu o compoziie asemntoare.
Fig. 15.

EPO C A

B R O NZ ULU I

46

47

20 Brul de tabl de la Hnfeld-Molzbach, Kr. Fulda

(Hessen)

B R O NZ ULU I

n epoca mijlocie a bronzului, ntre 1600 i 1300 . Chr., multe dintre morminte au fost marcate n teren printr-un tumul. Asemenea morminte tumulare (cunoscute n Europa de Est i sub numele de curgane) trebuie s fi fost impresionante n peisaj prin monumentalitatea lor. Actualmente se pstreaz necropole tumulare de mai mari proporii doar n cmpii sterpe sau n zone mpdurite (fig. 16). n tumulul 8 al cimitirului de la Hnfeld un tumul relativ mic s-a gsit nmormntat o femeie de aproximativ 20 de ani. Ea purta dou ace cu capul n form de roat, un colan cu capete n form de spiral dubl, mici inele de tmpl sau cercei, o aprtoare de bra i dou brri spiralice, precum i dou aprtori de picior. Pe mbrcminte erau cusui 29 de tutuli din tabl. S-au descoperit i doi dini de animal. Piesele de inventar ne arat c femeia nmormntat beneficiase de legturi la nivel supraregional, deoarece proveniena unor inele trebuie cutat n Bavaria de Nord. Ceea ce se remarc n mod cu totul deosebit este ns marele bru confecionat din tabl. La margini, el este ornamentat cu dou iruri paralele de mici proeminene lucrate prin poansonare. Suplimentar au fost redate n exterior, tot prin tehnica au repouss, dou cmpuri ornamentale constituite din romburi i din iruri verticale de mici proeminene. Prin lungimea lui de 49 de cm, piesa se nscrie printre cele mai mari obiecte executate din tabl, cunoscute n aceast epoc n Europa Central, fiind fr ndoial un accesoriu ieit din comun. Brie mari, din tabl de bronz, au fost confecionate n aceast perioad ndeosebi n Austria inferioar i n Ungaria de vest. Contacte cu acest spaiu ne indic i o spad, gsit ntr-un mormnt de rzboinic din necropola de la Molzbach i care provine probabil dintr-un atelier din vestul Ungariei. Brul este lucrat n tehnica ciocnirii. Prin ciocnire efectuat cu rbdare, o ebo a fost transformat treptat ntr-o bucat de tabl alungit. Piesele de tabl din epoca mijlocie a bronzului sunt n general rare, iar piese mai complicate, cum ar fi coifurile sau vasele par s lipseasc cu desvrire. Brul de la Molzbach, precum i recenta descoperire a unui coif la Piller (Austria) ne ngduie totui presupunerea, c i n epoca mijlocie a bronzului n atelierele n care se prelucra acest metal, se confecionau n cantitate sporit i produse toreutice. 48

EPO C A

Fig. 16.

49

21 Cruciorul cu cazan de la Peckatel, Kr. Schwerin

(Mecklenburg-Vorpommern)
Un cazan din tabl de bronz este aezat pe un cadru din acelai metal, la care sunt montate patru roi. Cazanul are un diametru la buz de mai bine de 36 cm, fiind ornamentat de jur mprejur cu mai multe iruri de proeminene i avnd patru tori torsionate i nituite. Roile cadrului au un diametru de 10 cm. Cruciorul cu cazan fusese depus n sec. al XIII-lea . Chr. ca pies de inventar, n mormntul unui brbat. Alturi, fcnd parte din inventar, s-a gsit i o brar de aur, interpretabil ca un fel de distincie legat de rang i care l desemna pe defunct drept cpetenie. La mobilierul funerar se aduga o spad cu mner de bronz, introdus ntr-o teac de lemn, un cuit mare, un topor i un vrf de sgeat. Spada l definete pe cel decedat drept un brbat, care tia folosi armele i care era capabil s i apere, la nevoie i cu fora, poziia lui de conductor n societate. Cruciorul cu cazan reprezint o pies unic, ns ideea de a monta vase pe un car era foarte rspndit. Crucioare similare sunt cunoscute i n alte zone culturale ale epocii bronzului, de la insulele Danemarcei pn la Dunrea de Jos. La Skallerup, pe insula danez Sjaelland, a fost descoperit un crucior cu cazan ntr-un mormnt amenajat foarte asemntor cu cel de la Peckatel. i la Skallerup defunctul purta o brar de aur, avea o spad i un cuit lung. La Acholshausen, n Franconia Inferioar, inventarul mormntului cu camer de piatr, la fel de luxos din punct de vedere arhitectonic, era compus dintr-un crucior ceva mai mic, precum i din dou vrfuri de lance, dou cuite mari i din dou mari falere. i n mormntul de la Milave, n Cehia, defunctul se dovedete datorit spadei i platoei de piele cu ferecturi de metal a fi fost un rzboinic. Crucioare cu cazan sunt cunoscute i din Bazinul Carpatic. Semnificaia acestora a fost judecat deseori prin prisma corelaiei lor cu simbolistica epocii trzii a bronzului, fiind parial interpretate chiar ca obiecte de cult. Din cunoscutele contexte funerare nu se poate totui deduce dect c ele erau proprietatea exclusiv a cpeteniilor. Iat de ce surprinde asemnarea nzestrrii morilor n vederea ultimei lor cltorii, att n Scandinavia de Sud, ct i n Boemia. Se aflau aceste crucioare cu cazan n corelaie cu anumite ritualuri care le reveneau acestor cpetenii sau reprezentau elemente insolite ale unor servicii de butur folosite la banchete ? Dilema persist.

EPO C A

B R O NZ ULU I

50

51

22 Conul de aur de la Schifferstadt, Kr. Ludwigshafen

(Rheinland-Pfalz)
Conul de aur a fost gsit nc din 1835. Conform relatrilor, el se afla vertical n pmnt, pe o plac care, la recuperarea pieselor, s-a rupt n buci. Trei topoare de bronz ar fi fost rezemate de trunchiul conului, pe borul bombat (fig. 17). Ele ngduie datarea descoperirii n sec. al XIV-lea sau la nceputul celui de-al XIII-lea . Chr. Conul de aur are o nlime de 29,6 cm, fiind confecionat dintr-o singur bucat. Grosimea pereilor msoar 0,1-0,25 cm. Greutatea conului de aur este de 350 de grame. Doar dou conuri de aur asemntoare au mai fost gsite n Germania; acestora li se adaug un exemplar de la Avanton lng Poitiers, n Frana. i ele sunt confecionate dintr-o singur bucat de tabl, dovedind nalta miestrie a unora dintre orfevrii epocii bronzului. Ornamentarea const din proeminene i cercuri, care pot fi identificate, prin comparare, drept o parte important a simbolisticii epocii bronzului din Europa Central i de Vest. Motivul decorativ i face apariia la nceputul epocii mijlocii a bronzului, cu mult probabilitate n vestul Bazinului Carpatic, bucurndu-se de mare trecere pn la sfritul epocii trzii a bronzului. El se gsete nu numai pe obiecte de aur, ci i pe cele de bronz. Deosebit de impresionante sunt marile falere turnate ale epocii trzii a bronzului din Bazinul Carpatic. Funcia apotropaic a acestui simbol se poate deduce i din frecventa lui apariie pe arme, cum ar fi coifurile i spadele. n general el este interpretat ca simbol solar, gsindu-i ntrebuinare i n epoca timpurie a fierului. Unii cercettori recunosc n ornamentarea conurilor de aur i a altor produse toreutice existena unor calendare. n ultimul timp s-a impus ndeosebi interpretarea conurilor de aur drept plrii de ceremonie, respectiv coroane. Acoperminte de cap, cu o form puin diferit, se gsesc i n Irlanda; aici au ieit la iveal ntre secolele al XVII-lea i al XIX-lea ase coroane de aur cu bor, care ns au fost toate topite. i n Spania s-au descoperit plrii de aur simple, n form de calot. n general este acceptat prerea c aceste plrii de aur din Europa vestic deriv din prototipuri provenind din spaiul est-mediteranean. Probabil c aceste plrii de aur sunt o reflectare a ideii coroanei divine din imperiul hitit, opinie exprimat deja la mijlocul secolului al XIX-lea.

EPO C A

B R O NZ ULU I
Fig. 17.

52

53

23 Coif din Oder, n apropiere de Szczecin

Coiful de bronz a fost gsit n 1909, n Oder, n dreptul oraului Szczecin/Stettin (astzi n Polonia). Este vorba de un coif simplu, n form de calot, cntrind 650 de grame; decoraia consta din proeminene vdind un substrat simbolic; ele erau menite s-i asigure probabil purttorului coifului protecia forelor considerate supranaturale. Niturile mari de la marginea coifului slujeau la fixarea cptuelii de piele i din alte materiale organice. Coiful a fost fabricat n sec. al XIII-lea sau al XII-lea . Chr. n nordul Bazinului Carpatic. n inuturile Oderului, piesa reprezenta nendoielnic un obiect de pre, cu caracter exotic. Coifurile i alte arme de aprare (cuirase, cnemide, scuturi) i-au fcut apariia n Europa Central cel mai trziu n sec. al XIII-lea . Chr. Descoperiri singulare de coifuri din metal ne indic faptul c aceast categorie de arme era cunoscut deja nainte de mijlocul mileniului al II-lea . Chr. sau n jurul acestei date. Coifurile cu creast, cum ar fi exemplarul de la Biebesheim (fig. 18), sunt reflectarea unor modele hitite ale secolului al XV-lea . Chr. Cuirasarea rzboinicului reprezint un nou nivel calitativ. Aprecierea deosebit acordat acestor piese de armament este un fapt reflectat foarte bine n Iliada. Este ngduit presupunerea c anumite caracteristici ale armamentului defensiv, i anume folosirea lui de ctre cei puternici, individualitatea pieselor de armament i legtura lor simbolic cu cel ce le stpnea, sunt elemente care i aveau valabilitatea lor nc din epoca bronzului. Folosirea armelor aducea cu sine o transformare a ntregului corp. Purtarea spadelor n cadrul armamentului de metal cerea un antrenament continuu, care marca micrile i poziiile corpului. Imaginea rzboinicului din epoca bronzului este reconturat de ctre cercettorii actuali. Doar cu civa ani n urm, rzboinicii n armur erau definii drept Pan-European Dandys sau drept Eroii epocii bronzului. Astzi opiniile vizeaz mai degrab existena unor suite formate din tineri rzboinici, care pregteau sistematic incursiuni mpotriva vecinilor i care provocau ocazional masacre, chiar de mai mari proporii, putnd n orice caz s terorizeze ani de zile populaia unor inuturi ntregi. Cele mai multe coifuri din Europa occidental i din prile apusene ale Europei Centrale, databile n acest epoc, provin din mediu acvatic. Ele reprezentau, probabil, ofrande de mulumire. Dup ctigarea unei btlii, o parte a pradei revenea zeitii care le-a sortit norocul n rzboi. Scufundarea ofrandei n ap fcea imposibil reutilizarea acestor arme. Ele rmneau astfel, n mod irevocabil, proprietatea zeitii.

EPO C A

B R O NZ ULU I

54

Fig. 18.

55

24 Vase de bronz de la Dresden-Dobritz

(Sachsen)
Printre cele mai valoroase obiecte din epoca trzie a bronzului, ntre 1300 i 800 . Chr., se numr vasele de bronz. Cetile, strchinile i strecurtorile erau ambutisate dintr-o singur foaie de tabl, dup care erau fixate prin nituire torile late, bandate. Formele acestei vesele de tabl sunt foarte standardizate i rspndite n toat Europa Central. n msura n care vasele de bronz aparineau unor complexe funerare se dovedete c acestea erau n mare majoritate morminte de brbai; n cele de femei ele erau rareori atestate. n orice caz este vorba de nmormntri ale unor membri ai pturii conductoare. n Europa Central, vasele de bronz pot fi consemnate de-abia la sfritul epocii mijlocii a bronzului. Att n spaiul mediteranean, ct i n Scandinavia de sud, vesela din acest metal este folosit de altfel mult mai devreme. Descoperirea de la Dresden-Dobritz a ieit la iveal n 1948 pe teritoriul unei mari aezri din epoca recent a bronzului. Ea const dintr-o mic situl, o strecurtoare, dou polonice i 14 ceti. Vasele de metal fuseser stivuite cu grij ntr-un vas mare de lut. Cel puin o parte a veselei de tabl, ca de ex. cetile cu ornamente n form de stea, precum i situla trebuie s fie produse ale atelierelor din regiunea Carpailor i reprezentau, pe teritoriul de astzi al Saxoniei, bunuri de valoare. Comparnd marele numr de vase existente cu introducerea parcimonioas a veselei de tabl n ritualul funerar, n care de cele mai multe ori celui decedat nu i se punea dect o ceac (sau chiar numai o strecurtoare), setul luxos de vase din descoperirea de la Dresda iese puternic n eviden, fiind vorba n ultim instan de vesela unui serviciu pentru un banchet cu patrusprezece participani. Descoperirea de la Dresden-Dobritz poate fi fr ezitare comparat i cu alte ansambluri scoase la lumin n Germania Central i de nord, dar i cu cele din Scandinavia de sud. ntre secolele al XIII-lea i al IX-lea . Chr. s-au folosit fr ntrerupere n spaiul dintre Scandinavia de sud i Bazinul Carpatic vase de bronz de mare valoare ca ofrande pentru zeiti. De acest obicei in i consacrrile de vase de aur (cum ar fi tezaurul de la Eberswalde), care de altfel nu au fost practic niciodat depuse mpreun cu vase de bronz.

EPO C A

B R O NZ ULU I

56

57

25 Spadele de la Hagen-Vorhalle
(Nordrhein-Westfalen)
Spada este cea mai important arm a epocii bronzului n Europa. De pe la 1700 . Chr., ea apare n diferite variante de form n, practic, toate regiunile Europei. Acest lucru a fost facilitat de tehnicile de turnare perfecionate, prin care s-a reuit producerea unor lame mai lungi. Prin adugarea de cositor la cupru se obinea nu numai culoarea aurie, strlucitoare, a bronzului, ci se diminua i formarea de bule la turnarea metalului lichid. n acest fel, n lam nu mai apreau, n procesul rcirii, att de multe caviti (retasuri), care puteau s provoace cu uurin, la lovire, ruperea lamei. Pentru producerea unei spade de bronz, care nici mcar nu atingea o calitate deosebit, s-a calculat c era nevoie, n mileniul al II-lea . Chr., de aproximativ 20 de zile de lucru. Chiar dac unele ateliere cu mai muli lucrtori aveau posibilitatea de a o confeciona mai rapid, metalurgii trebuiau s satisfac i naltele cerine ale purttorilor acestui tip de arm. De multe ori se pot constata pe lame tirbituri i urme de lovituri, care ne arat c spadele fuseser folosite n lupt i c ele nu erau doar obiecte de prestigiu. Ele nu erau doar simboluri, ci i arme periculoase i adevrate mijloace de constrngere. La poalele aa-numitului Kaisberg lng Hagen au fost gsite n 1876 trei spade de aproximativ 85 cm lungime i cu o greutate de 1050 gr. Mnerul consta iniial din dou plci subiri, confecionate din os sau lemn i fixate prin nituire de limba la mner din bronz. Lamele spadelor lungi sunt bogat ornamentate (fig. 19). Spade de aceast form sunt cunoscute ndeosebi n Europa occidental. Ele se plaseaz cronologic n sec. al X-lea . Chr., fiind ns utilizate probabil i mai trziu. n multe cazuri spadele au ajuns n pmnt ca ofrande ctre fore imaginare. Deosebit de spectaculoase sunt descoperirile din Bazinul Carpatic coninnd zece sau mai multe spade. Asemenea descoperiri trebuie s fi fost jertfe de mulumire constnd din arme capturate. Scrierea nu era cunoscut n Europa Central a epocii bronzului i n consecin nu avem din pcate nici o tire despre dedicani sau zeiti. O inscripie dltuit pe o spad gsit n apropiere de poarta cu lei a capitalei hitite Hattua, ne relateaz: Atunci cnd Tuthalija, marele rege, a nimicit ara Auwa, el a nchinat aceste spade zeului vremii, stpnului su. n spatele numeroaselor consacrri de spade din epoca bronzului central-european, ar putea s se ascund conflicte militare de mai mici sau de mai mari proporii. 58

EPO C A

B R O NZ ULU I

Fig. 19.

59

26 Tezaurul de aur de la Eberswalde, Kr. Barnim

(Brandenburg)
La doar un an dup descoperirea unuia dintre cele mai nsemnate tezaure de aur ale epocii bronzului din Europa, Carl Schuchhardt i publica deja monografia. Iat ce relateaz n ea: n dup masa zilei de 16 mai 1913 a fost scoas la Messingwerk lng Eberswalde o oal de lut cu obiecte de aur, reprezentnd cel mai bogat tezaur de aur din Germania, descoperit pn acum. Spndu-se fundaia unei noi case de locuit pentru muncitori, un lucrtor a dat cu hrleul peste o urn. Ea s-a spart n partea de sus, lsnd s ias la iveal obiecte de metal galben. Maistrul zidar a intervenit, a ridicat cu totul vasul din pmnt i l-a pus la marginea anului. Imediat s-a dat de tire la birou i n curnd a venit unul din cei doi directori ai uzinei, ducnd descoperirea n cas. n ziua urmtoare, eful, domnul Aron Hirsch s-a interesat n ora n vederea primirii unui sfat competent; n trei [iunie], ntr-o Duminic, el mi-a relatat telefonic episodul, iar n patru, dis-de-diminea, am plecat mpreun, cu automobilul, spre Messingwerk. Odat ajuni, nici nu am apucat bine s lum loc la o mas goal, cnd a intrat unul din directorii tineri purtnd n mini i pe brae vase de aur, umplute cu o mulime de obiecte mai mici. El ni le-a pus n fa, iar noi ncepuserm, mirndu-ne, s le atingem i s le lum n mn, cnd a intrat un al doilea n camer, aeznd naintea noastr o nou grmjoar; acest lucru s-a petrecut i o a treia, i o a patra oar. n rstimp de cteva minute ntreaga mas din faa noastr era acoperit cu aur. Eu nu mai vzusem aa ceva i ntr-o asemenea cantitate, de la comorile lui Schliemann de la Micene. Tezaurul const din ase vase de aur, trei coliere i diferite spirale, bare i srme cu o greutate total de 2,6 kg. El trebuie s fi fost ngropat n secolele IX-VIII . Chr. Este vorba de unul dintre cele mai mari tezaure de aur din epoca bronzului din vestul i nordul Europei. Descoperiri considerabil mai cuprinztoare sunt cunoscute ndeosebi din Europa de sud-est. n tezaurul de la Vlitrn, din nordul Bulgariei, marele kantharos confecionat din aur gros de 3,5 cm cntrete el singur 4,4 kg. Proprietarul fabricii de la Messingwerk, Aron Hirsch, l-a despgubit pe descoperitor, conform legii, cu jumtate din valoare, i anume cu 10 000 de mrci aur, punnd ntreaga descoperire ca donaie mpratului Wilhelm al II-lea la libera lui dispoziie. Dup revoluie i dup abdicarea mpratului, tezaurul a ajuns n 1918 la Museum fr Vor- und Frhgeschichte de la Berlin. Fiind evrei, Aron Hirsch i familia lui au trebuit s se refugieze n 1933, din cauza nazitilor, plecnd n exil la Londra. Tezaurul de aur de la Eberswalde a fost, asemeni multor altor descoperiri, dus de Armata Roie n 1945 la Moscova. Actualmente, el se afl acolo, n muzeul Puchin. 60

EPO C A

B R O NZ ULU I

61

27 Roile de bronz de la Stade

(Niedersachsen)
Cele patru roi de bronz au fost gsite n 1919, n poziie orizontal, la 40-60 cm adncime, n nisip de cmpie. Ele au un diametru de 58 cm, lungimea butucului roii msurnd 36 cm. Fiecare roat cntrete aproape 12 kg. n scobitura obezii s-au gsit resturi de lemn de stejar, aparinnd probabil suprafeei de rulare originale, din lemn. Pentru epoca respectiv, roile sunt realizri tehnice de mare miestrie. n Europa de la nord de Alpi nu se ntlnesc nainte de 1500 . Chr. piese obinute prin turnri de bronz de mare complexitate. Realizri metesugreti de mare clas pentru acea epoc sunt lurele i crucioarele miniaturale cu cazane (de ex. nr. 21, Peckatel) sau cruciorul solar de la Trundholm din Danemarca. Cu totul remarcabile sunt ns roile cu spie. Pentru aceasta a trebuit construit o form de turnat complicat, din lut, ceea ce presupunea o mare experien. Pe lng aceasta, bronzul lichid (orice s-ar spune: 12 kg) trebuia inut sub control, din punct de vedere pirotehnic, n mod ireproabil. Demn de luat n considerare este rspndirea pe spaii ntinse ntre sudul Franei i nordul Germaniei a unor roi foarte asemntoare. Doar o cercetare aprofundat din punct de vedere al tehnicii de producere ar putea da rspuns ntrebrii referitoare la proveniena lor dintr-un singur atelier. Roile erau o ofrand deosebit de valoroas. ntr-o manier asemntoare, ele au fost consacrate unor fore considerate supranaturale i n alte pri, fr piese adiacente. Dou roi sunt cunoscute din descoperirea de la Arcalia (Romnia), care se dateaz n sec. XIII-XII . Chr. n Haloch, Pfalz, patru roi au fost sparte intenionat i ngropate n pmnt la un metru adncime. Doar o singur roat s-a gsit n turbria de la Coulon (Frana). Fragmente de roi de bronz intr uneori i n compoziia unor ofrande structurate diferit, n care erau adunate obiecte distruse intenionat, arme, podoabe i unelte. Numrul roilor depuse nu permite nici o concluzie privind numrul iniial de roi (dou sau patru roi) ale unui singur car. De aceea nu este exclus ca la Stade s fi fost depuse rmie de la dou care. Roile cu patru spie, fcute n ntregime din metal, nu puteau purta probabil o sarcin efectiv, ci slujeau eventual unor scopuri de reprezentare sau pentru care mortuare. Cele mai multe roi fabricate n ntregime din metal se plaseaz cronologic n secolul al IX-lea i la nceputul celui de-al VIII-lea . Chr. O datare 14C a resturilor de lemn de la una din roile de la Stade a furnizat doar un interval de timp cuprins ntre 1120 i 890 . Chr. 62

EPO C A

B R O NZ ULU I

Fig. 20-21.

63

28 Cazanul de la Eberdingen-Hochdorf, Kr. Ludwigsburg

(Baden-Wrttemberg)
n anul 1978 a fost cercetat prin spturi, la Hochdorf lng Stuttgart, un mormnt princiar din epoca timpurie a fierului, datat ntre 540 i 510 . Chr. Defunctul avea o statur impozant circa 1,90 m nlime i o constituie robust. El era culcat pe o canapea de bronz, acoperit cu blnuri de diferite animale i nfurat ntr-o pnz roie i ntr-una cadrilat, albastru cu rou. nclmintea pe care o purta, avea podoabe din foi de aur (fig. 22); alturi s-au gsit i alte pri componente ale mbrcminii. Un colan i o brar, ambele de aur, sunt considerate drept nsemne ale puterii. Corespunztor obiceiurilor vremii, fuseser depuse n mormnt spre a-l nsoi doar un pumnal i o garnitur de arc: nu ncape nici o ndoial c el posedase n timpul vieii i o serie ntreag de alte arme. n mormnt defunctul a fost ns reprezentat ca vntor aristocrat i, aa cum o dovedesc cele trei crlige de undi, i ca pescar. n camera mortuar fusese depus un car de lemn cu ferecturi de bronz. Pe el se gsea serviciul de mas, constnd din nou farfurii i din trei cazane mai mari, toate din bronz. Pe peretele camerei mortuare erau atrnate nou cornuri de but, opt mai mici i unul mai mare. Defunctul este prezentat n calitate de amfitrion. Desigur c numrul de nou participani la osp trebuie avut n vedere doar simbolic. Una dintre cele mai impozante piese din mormnt, cazanul cu o nlime de 80 cm i o capacitate de 500 de litri, ne arat aadar c cel decedat trebuia s organizeze i banchete de proporii. Din examinarea resturilor de textile care au rmas lipite de piesele de metal a reieit c att carul, ct i vasele i uneltele aezate pe el fuseser complet nvelite; la fel s-a procedat i cu defunctul i cu cazanul. De la un anumit moment dat, valoroasele piese de inventar nu mai fuseser aadar vizibile pentru cei rmai. Pe buza cazanului sunt montai trei lei de bronz i trei tori cu atae mari, n form de rulouri. Cazanul este un produs al unui atelier din Italia de sud. Unul din lei trebuie s se fi pierdut, fiindc a fost nlocuit cu o copie celtic. n asemenea cazane era amestecat, n Italia de sud, vinul cu apa. Cu toate acestea, n cazanul din mormntul de la Hochdorf s-a gsit miere, din care se produsese mied. n acelai recipient s-a aflat pe de-asupra i un polonic de aur. Voluminoasele i impresionantele bunuri de prestigiu din lumea mediteranean, ndeosebi uriaele vase i pretenioasele piese de mobilier, ne arat legturile la mare distan ale acestor potentai din secolul al VI-lea . Chr. 64

Fig. 22.

EPO C A

FIERULU I T

65

29 Can de bronz de la Glauberg, Wetteraukreis

(Hessen)
Glauberg este un munte aplatizat, care se vede de departe i al crui platou are o suprafa de 8 hectare, fiind locuit n mod repetat, din neoliticul recent pn n Evul Mediu. n decursul epocii fierului, Glauberg a fost i fortificat. n anii 80 ai secolului trecut s-au ntreprins spturi sistematice pentru a documenta i a data sistemele de fortificaie. La sud de platou s-a reuit, cu ajutorul fotografiilor aeriene ale anurilor circulare, identificarea existenei unui tumul funerar aplatizat din cauza lucrrilor agricole. n tumul se gseau dou morminte, care se dateaz n secolul al V-lea . Chr. Mormntul 1 era constituit dintr-o camer mortuar de lemn, care avea o lestare de piatr drept acoperi. Camera coninea mormntul unui brbat n vrst de 28-32 de ani, nsoit de armamentul su: o spad de fier, trei lnci, un arc mpreun cu tolba de sgei, precum i un scut de lemn cu un umbo mare de fier. Defunctul purta un colier de aur, gol pe dinuntru i bogat ornamentat, precum i cercei de aur, o brar de aur i un inel de aur. Cea mai luxoas pies de inventar era probabil cana de bronz, care din cauza deversorului ei caracteristic este denumit i can cu cioc. Ea a fost confecionat ntr-un atelier celtic, avndu-i originea n ultim instan n prototipuri etrusce. Cana fusese nvelit ntr-o pnz de in neornamentat. Piesa are o nlime de 52 cm i o capacitate de 4,3 l. Nervurile verticale nu confer cnii doar o stabilitate suplimentar, ci i subliniaz i forma svelt, elegant. Pe partea superioar a torii fixate pe buz, se gsete un grup de figuri (fig. 23). n mijloc se odihnete un brbat tnr eznd turcete. Cea mai mare parte a prului este tuns, capul fiind doar n fa mpodobit cu o coroan de bucle. Brbatul poart o plato compozit, din piele, care are un prototip mediteranean. La dreapta i la stnga lui stau dou fiine fantastice, probabil sfinci, care i-au ntors capetele, n ateptare, ctre personajul eznd. Fiinele fantastice, care de altfel sunt slbatice i periculoase, apar aici ca nsoitoare panice ale personajului eznd, cci el este dotat cu caliti deosebite, fiind probabil un erou sau un zeu, un stpn al animalelor. n can s-au gsit resturi de miere. Dup cum s-a putut calcula, fuseser iniial 2 kg, din care s-a preparat mied. Analiznd polenul de flori s-a putut dovedi c mierea provenea din inuturi diferite, aflate pn la 100 km deprtare. Aceasta este o indicaie preioas asupra caracterului supraregional al stpnirii acestui prin celt. 66

Fig. 23.

EPO C A

FIERULU I T

67

30 Statuie de prin de la Glauberg, Wetteraukreis

(Hessen)
Statuia din gresie rocat s-a pstrat doar parial, avnd actualmente o nlime de 1,86 m. Iniial ea fusese ceva mai mare, labele picioarelor fiind actualmente rupte. Personajul reprezentat este un prin celt, care poart o plato compozit din piele i in. Cu mna stng, el ine un scut oval cu umbo fusiform, iar pe partea dreapt poart o spad. Mna dreapt este plasat pe piept, ceea ce denot cu siguran un gest semnificativ al exercitrii puterii. Ca nsemne ale acesteia notm brara, inelul i colierul cu pandantive n form de muguri. Faa este dominat de ochii mari, precum i de musta i de barbion. Pe cap poart o coroan cu frunze, care const dintr-o bonet calotiform strns fixat pe cap, mpodobit cu frunze, i de care sunt fixate dou prelungiri mari, n form de frunz. i aceast coroan cu frunze trebuie neleas ca nsemn al puterii. Echipamentul prinului se regsete n mare msur n mormntul 1: defunctul avea la el de asemenea o spad i un scut, purta un inel, o brar de aur i un colier cu pandantive n form de muguri. Nu s-a gsit totui nici o urm de coroan cu frunze i plato. Statui de piatr n mrime natural au aprut la nord de Alpi sub influena modelelor greceti i italice. Statuaria de mari dimensiuni nu s-a putut ns impune n mod durabil ca mijloc de reprezentare a puterii. Sculptura se gsea culcat, mpreun cu fragmente din alte trei statui, ntrun an aflat n legtur cu anul circular al tumulului. Statuile trebuie s fi fost iniial nlate n imediata apropiere a movilei funerare. Aceasta era doar o parte a unui monument funerar grandios, care domina peisajul, fiind plasat la poalele de sud ale nlimii Glauberg i vizibil pn la mari distane. Tumulul era nconjurat de un an lat de aproximativ 10 m i adnc de 2-3 m, dar care era ntrerupt pe o poriune lat de 10 m. De ambele pri ale acestor ntreruperi anul fusese continuat pe o distan de 350 m spre sud-est. n acest fel spre tumul ducea un drum pentru procesiuni, mrginit pe ambele pri de cte un an lat de 6,7 m i adnc de 2,8 m. Aceste lungi anuri fceau i ele parte dintr-un sistem mult mai mare de an i val, care, la poalele de sud ale nlimii Glauberg, ngloba un teren de aproximativ 1,5 km2. El separa zona sacr pe care se afla tumulul funerar de spaiul vieii cotidiene, profane. n aceast incint sfnt principii defunci erau fr ndoial adorai ca eroi.

EPO C A

FIERULU I T

68

69

31 Strachin de la Kleinaspergle lng Asperg, Kr. Ludwigsburg

(Baden-Wrttemberg)
Kleinaspergle este un tumul funerar care are i astzi o nlime de 7,6 m i al crui diametru msoar 60 m. El era nconjurat de un an de 1,2 m adncime i 2,5 m lime. Tumulul se afl la o distan de aproximativ 10 km de Hohenasperg, unde se presupune existena unui sediu princiar celtic. Tumulul funerar a fost cercetat deja la 1879 ntr-o manier cu totul aparte. Conductorul spturilor a executat, aadar, o galerie nspre centrul tumulului, unde a gsit ntr-adevr nmormntarea central, jefuit nc n Evul Mediu. La vest de aceasta, a fost ns descoperit, ntr-un mormnt secundar, o nmormntare nederanjat, datnd de la mijlocul sec. al V-lea . Chr. Dintre piesele de inventar ale acestui mormnt fceau parte, alturi de unele podoabe, ndeosebi vase de but. Este vorba de o can cu cioc, din bronz, i de o situl de bronz, produse n mediu celtic. Dou cornuri de but, din care s-au pstrat doar ferecturile de metal de la capete, reprezint de asemenea elemente ale stilului de a bea al celilor. Din Etruria provine n schimb un stamnos de bronz n care se pstra vinul. Cu totul remarcabile sunt dou strchini de lut greceti, fabricate ntr-un atelier din Atena. Una din ele este ornamentat cu figuri. Imaginea din interior ne arat o femeie ntoars spre dreapta i innd o facl n faa unui altar. Se poate presupune c este o preoteas. Pe baza unor detalii picturale, aceast strachin poate fi atribuit unui anume artist grec, de la care se pstreaz i o ntreag serie de alte vase de but pictate. Cele dou strchini de la Kleinaspergle au fost sparte nc n antichitate, probabil cu ocazia unui osp. Fiind produse de import valoroase, care nu puteau fi nlocuite uor, ele au fost reparate n epoca celtic. Pentru aceasta au fost fcute mici guri la marginea sprturii strchinii i a ciobului, fixndu-le cu clame de bronz. Poriunile rupte i gurile au fost ulterior acoperite cu foi de aur, ceea ce subliniaz n plus marea valoare pe care o reprezentau strchinile pentru proprietarul lor.

EPO C A

FIERULUI T

70

71

32 Colan de argint de la Trichtingen, Kr. Rottweil

(Baden-Wrttemberg)
Dintre cele mai impresionante, dar i dintre cele mai enigmatice descoperiri din epoca recent a fierului face parte i colanul oval cu extremitile n form de cap de taur. Cele dou diametre ale sale msoar 29, respectiv 25 cm, colanul avnd o greutate de aproape 7 kg. Piesa const dintr-un miez de fier forjat pe care au fost lipite 16 benzi de argint. Pe partea interioar au fost aplicate la cald 2 benzi de argint mai late ornamentate cu triunghiuri, iar pe prile exterioare diferite benzi mai nguste cu motive poansonate. La extremitile colanului au fost glisate dou manete, sub care au fost, la urm, introduse cele dou capete de taur turnate. Ambele manete imit forma unui torques, a unui colan celtic. Taurii poart aadar, i ei, un torques. Acest lucru merit atenie, cci nu este vorba de o simpl pies de podoab, ci de un nsemn al eroului sau rzboinicului celt. Conform relatrii lui Titus Livius, consulul roman Scipio Nasica a luat ca prad n anul 191 . Chr., printre altele, 1471 de colane de aur de la tribul celtic al boiilor. Torquesul a evoluat mai trziu la romani pn la a deveni ordin militar. Colanul de la Trichtingen nu a fost cu siguran produs n vreun atelier celtic din sudul Germaniei. Pe baza particularitilor sale stilistice este general acceptat ideea provenienei lui dintr-un atelier de la Dunrea de Jos, unde erau bine cunoscute lucrturi n argint greceti i iraniene, care influenau meteugul tracic local. Perioada n care a fost realizat colanul este controversat: o parte a cercettorilor nclin spre sec. al IV-lea . Chr., n vreme ce de regul este acceptat sec. al II-lea ca perioad probabil a producerii piesei. Colanul de argint a fost gsit n 1928 n cadrul unor lucrri de asanare, la 60 cm adncime i trebuie s fi fost depus ntr-un mediu, pe atunci, umed. Din pcate nu se pot obine nici un fel de informaii suplimentare despre locul depunerii piesei. Cu mare probabilitate este vorba totui de un torques-ofrand pentru o zeitate celtic. Nu ar fi exclus ca acest colan greu s fi fost realizat ca ofrand onorific, n sine. A mai fost examinat i posibilitatea ca el s fi mpodobit ntr-un sanctuar statuia de lemn a unei zeiti celtice.

EPO C A

FIERULUI T

72

73

33 Monede celtice de aur de la Mardorf, Kr. Marburg-Biedenkopf

(Hessen)
La sud de localitatea Mardorf au fost gsite n repetate rnduri, pe o pant purtnd promitorul nume Goldberg (Muntele de aur), monede izolate de aur. Tot acolo a ieit n 1880 la lumina zilei un tezaur, care trebuie s fi coninut fr ndoial vreo 200 de monede de aur celtice; acestea au fost n marea lor majoritate revndute de locuitorii din sat, care au participat cu mult zel la dezgroparea tezaurului. La muzeu au ajuns n cele din urm 20 de monede de aur i patru de argint. Primele monede descoperite la nord de Alpi sunt, n esen, imitaii dup monede greceti, iar mai trziu romane. Cele mai vechi monede celtice aveau drept model stateri de aur de la Filip al II-lea al Macedoniei, respectiv de la Alexandru cel Mare. Spre deosebire de acestea, pe monedele celtice lipsesc de fapt legendele. Baterea monedelor era puternic regionalizat, iar piesele aveau de cele mai multe ori o circulaie restrns, limitndu-se la teritoriul fiecrui trib n parte. Pe lng aceasta trebuie precizat c monedele nu posedau o funcie universal de plat, comparabil cu cea a banilor notri de azi. Staterii adncii, n form de cup, reprezentai i n descoperirea de la Mardorf, sunt creaii celtice proprii, datate n sec. I . Chr. Ei sunt numii i Regenbogenschsselchen. Conform credinelor populare, ele au luat natere prin ntlnirea curcubeului cu pmntul (ntr-adevr ele ieiser la iveal, fiind splate de ploaie). Unele piese de la Mardorf sunt stateri cu cap de pasre (fig. 24). Pe avers sunt reprezentate capul de pasre cu ciocul ncovoiat, iar la marginea monedei o coroan, n vreme ce pe revers apare un torques cu cinci mici sfere. Alte monede sunt staterii cu triskelen (fig. 24), cu cele trei vrejuri, pe avers i cu un torques pe revers. Nu se poate lmuri definitiv din ce motive au fost ngropate monedele de aur n acest loc. Doar la 80 m de locul descoperirii se gsete un izvor (al rului Idsborn), care ar putea face plauzibil o interpretare ca jertf. Aceast explicaie este acceptat i pentru un ntreg ir de tezaure analoage, n care alturi de monede se afl cteodat i colane (torquesuri) de aur.
Fig. 24.

EPO C A

FIERULUI T

74

75

34 Statui de zei de la Braak, Kr. Ostholstein

(Schleswig-Holstein)
Spre deosebire de zona Mrii Mediterane, la nordul Alpilor statuile de piatr au rmas mai degrab o excepie n epoca fierului preroman. Eroii i zeii au fost totui reprezentai iconografic. n zonele sacre erau expuse figuri de zei, din lemn, care de obicei trebuie s fi fost mbrcate cu veminte frumoase i mpodobite cu coroane de plante. n mod izolat ne este relatat c statuile purtau i podoabe de metal. Asemenea statui de lemn s-au pstrat doar n condiii favorabile de conservare, de ex. n mlatini. Ele existau ns, firete, i n dumbrvile sfinte, i n alte zone uscate. Cele dou statui de la Braak au fost lucrate din trunchiuri ramificate de stejar. Figura masculin are la ora actual o nlime de 2,75, iar cea de femeie 2,3 m. Capetele sunt lucrate cu grij, femeia purtnd un coc. Elementele sexuale ale celor dou statui sunt clar redate. Copacii din care au fost lucrate sculpturile au fost tiai la nceputul sec. al IV-lea . Chr. Cele dou opere sculpturale erau amplasate pe malul unui lac deschis sau la marginea mlatinii Aukamp, unde au fost de altfel gsite n 1946. n asemenea zone se aflau destul de des locuri de cult de proporii reduse, dar i mai mari, unde puteau fi depuse ofrande. Adesea sunt atestate colane i ace. Nici o descoperire de acest gen nu a ieit ns la iveal n cazul statuilor de la Braak. Nu este sigur dei absolut posibil nici faptul c ele vor fi fost mpodobite cu textile. nc din epoca bronzului avem atestate n sudul Germaniei asemenea lucrri simple, din lemn. Zeii de la Braak sunt cei mai vechi i deocamdat cei mai mari stlpi de lemn antropomorfi din Germania de nord. Statui simple din lemn se gsesc i n sanctuare germanice recente, cum ar fi cel de la Oberdorla n Turingia. Izvoarele scrise ale Evului Mediu timpuriu ne relateaz c asemenea imagini de cult au fost distruse n cursul misionrii. Astfel Carol cel Mare a dat dispoziie ca n cursul cretinrii forate a saxonilor, n anul 772, s fie distrus Irminsul, imaginea lor de cult.

EPO C A

FIERULUI T

76

77

35 Masca unui coif de clre de la Kalkriese, Ldkr. Osnabrck

(Niedersachsen)
Cu puini ani n urm a fost identificat la Kalkriese acel loc unde, n anul 9 d. Chr., generalul roman P. Quinctilius Varus, mpreun cu trei legiuni, trei uniti de cavalerie i trei de infanterie, a czut ntr-o ambuscad a rzboinicilor germanici aflai sub conducerea lui Arminius. Cu acea ocazie au fost ucii cei mai muli dintre cei circa 20 000 de legionari romani. Era o nfrngere traumatic pentru Imperiul Roman, care a dus la abandonarea castrelor de pe Lippe i a planurilor sistematice de cucerire a Germaniei pn la Elba. Revolta a venit pe neateptate. Arminius era cetean roman cu rangul de cavaler i se bucura de ncrederea lui Varus. Pentru o clip Imperiul fusese zguduit. Celebr rmne exclamaia lui Augustus: Quintili Vare, legiones redde! (Quinctilius Varus, red-mi legiunile!). Identificarea cmpului de btlie n zona Kalkriese a fost propus nc n secolul al XIX-lea de ctre Theodor Mommsen. Prin utilizarea unor detectoare de metal au fost descoperite ncepnd din anii 80 ai secolului al XX-lea numeroase piese de metal din dotarea soldailor romani. De cele mai multe ori este vorba de mici obiecte care le-au scpat germanilor nvingtori la jefuirea cadavrelor. Masca de la Kalkriese, cu o nlime de 17 cm i o lime de 16 cm fcea parte iniial din coiful unui clre roman. Ea const dintr-un suport de fier, pe a crui suprafa a fost fixat o foaie de argint. Aceast parte preioas, de argint, a fost tiat n grab, dup lupt, de ctre un jefuitor germanic. Asemenea coifuri cu masc nu erau utilizate doar la parade. O grup de clrei care purtau astfel de coifuri cu reprezentri ale feei, trebuie s fi fost n lupt un tablou care strnea groaz. Arminius a fost srbtorit acum 100 de ani, cu ocazia aniversrii a 1900 de ani de la btalie, drept eliberatorul germanilor de sub dominaia strin roman. n acea vreme, evenimentul a fost interpretat n sensul unui mit de fundare a Germaniei, un stat ntemeiat la 1871 i aflat la nceputurile lui. Anul comemorativ 2009 aducea n prim plan alte puncte de vedere. Arminius i lupttorii lui au fost interpretai prin prisma sistemului germanic de clientel militar. efii acestor suite trebuiau s-i rsplteasc nsoitorii cu daruri i prestri legate de ntreinere. Cu ct mai mare era suita, cu att mai mari erau cheltuielile pe care trebuia s le suporte conductorul pentru a-i ntreine armata particular. Pentru aa ceva ns economia germanic nu putea pune la dispoziie mijloacele necesare. Iat de ce suitele trebuiau s-i procure de la alii cele necesare: era o economie de prad, care putea fi meninut n stare de funcionare doar prin incursiuni de jaf. 78

EPO C A

R O MAN

79

36 Monumentul funerar de la Xanten, Kr. Wesel

(Nordrhein-Westfalen)
Monumentul funerar al centurionului Marcus Caelius, cu o nime de 1,27 m, reprezint o important mrturie contemporan referitoare la btlia lui Varus. Monumentul era cunoscut nc din secolul al XVII-lea, fiind ilustrat pentru prima dat n 1638. Tradus, inscripia sun astfel: Lui Marcus Caelius, fiului lui Titus din tribul Lemonia din Bononia [astzi Bologna], centurion al legiunii a XIIX-a, n vrst de 53 de ani i jumtate. El a czut n rzboiul lui Varus. i oasele [liberilor] vor putea fi nmormntate aici. Publius Caelius, fiul lui Titus, din tribul Lemonia, fratele [su], a fcut [monumentul]. Este vorba probabil de un mormnt gol, un aa numit cenotaf, cci posibilitatea de a fi adus rmiele pmnteti ale lui Marcus Caelius de la locul btliei de pe Rinul inferior, este foarte redus. Relieful ni-l arat pe Marcus Caelius n centrul cmpului iconografic. La dreapta i la stnga lui sunt reprezentate busturile a doi sclavi eliberai de el. Marcus Caelius poart o plato care este bordat la brae i la marginea de jos cu mai multe iruri de limbi din piele. Pe umrul stng este drapat mantaua. Bastonul (vitis) din mna dreapt este, la fel ca mantaua i platoa, un nsemn al rangului de centurion. Bastonul reprezenta autoritatea sa n materie de disciplin i slujea la pedepsele corporale aplicate soldailor. Marcus Caelius poart pe plato decoraiile sale militare i anume cele dou colane (torques) i mai multe ordine concepute figurativ, precum i dou brri late. Marcus Caelius este primul militar din Germania al crui nume este cunoscut, i anume pe baza unei pietre de mormnt. Chiar dac datele de pe monumentul su funerar sunt relativ sumare, avem de-a face cu unul dintre zecile de mii de soldai czui, care este individualizat i scos, cu valen de exemplu, din anonimat. Felul n care a murit Marcus Caelius, nu se va mai putea lmuri vreodat. Probabil a fcut parte dintre acei tribuni i centurioni de prim rang executai de germani dup btlie. Cnd cu ase ani mai trziu Germanicus a vizitat cu trupele lui cmpul de lupt, urmele confruntrii militare erau nc pretutindeni vizibile: resturile valului de aprare, arme distruse i schelete de cai. De copaci erau intuite cranii ale soldailor romani omori. Germanicus a dispus ca rmiele romanilor ucii n btlia lui Varus s fie ngropate sub un tumul funerar.

EPO C A

R O MAN

80

81

37 Masc de bronz de la o fntn din TreuchtlingenSchambach, Ldkr. Weienburg-Gunzenhausen

(Bayern)
Organizarea economic a provinciilor romane se baza n mod considerabil pe latifundii, care erau exploatate de particulari, fiind n ultim instan dirijate de stat. Administraia financiar conducea cel puin exploatarea economic a provinciilor prin arendarea i vnzarea pmntului proprietate de stat. Fermele rneti izolate aveau adesea o arhitectur surprinztoare, fiind nzestrate cu amenajri rafinate i luxoase. Ele rmn totui, n primul rnd, uniti funciare de producie. Fermele izolate, pentru care s-a ncetenit termenul de villa rustica reprezentau baza unei folosiri intensive a resurselor n agricultur. Pe primul loc stteau cultivarea pmntului i creterea vitelor. De diversitatea produciei n villae rusticae puteau ine i produsele sectorului meteugresc, gsindu-se de pild dovezi pentru prelucrarea fierului, arderea varului sau producerea sticlei. Fiecare villa era dotat i cu o construcie destinat bilor; ele erau parial integrate n casa de locuit propriu-zis. Un accesoriu absolut remarcabil este masca de fntn, din bronz, cu o nlime de 17,3 cm, provenind dintr-o villa rustica de la Treuchtlingen-Schambach i care se dateaz n sec. II-III d. Chr. Ea l reprezint pe zeul mrii, Oceanus. Aceast zeitate, cunoscut nc din panteonul grec, era considerat ca fiind originea tuturor lucrurilor. n el i aveau sorgintea mrile, rurile, izvoarele i fntnile. O asemenea masc de fntn, astzi poate cea mai vestit, este Bocca della Verit din Biserica Santa Maria in Cosmedin de la Roma, unde mii de turiti i introduc mna n gura mtii ca mrturie a dragostei lor de adevr. Din gura mtii de la Schambach curgea apa de fntn, care sclda i cei doi peti aflai n colurile gurii. n buclele de pr zburlite i n barba lui Oceanus sunt agate scoici i melci. La tmple pot fi recunoscui doi delfini, iar pe obraji, de asemenea, animale care nu le erau cunoscute oamenilor din Treuchtlingen din proprie percepie, dar care le erau familiare, fiind un rspndit simbol aductor de noroc n antichitate. Masca de fntn fusese iniial strlucitoare ca aurul. Inserarea de argint i de cupru cu licriri roii, confer mtii un colorit neobinuit i o vioiciune suplimentar. nsoit de apa curgnd, masca de fntn, furit din metal, trebuie s fi oferit n lumina soarelui o privelite splendid.

EPO C A

R O MAN

82

83

38 Pahar de sticl de la Kln-Braunsfeld

(Nordrhein-Westfalen)
Sticla a fost produs n regiunile mediteraneene nc din epoca bronzului, fiind cunoscut, sub form de mrgele, i la nord de Alpi. n epoca celtic, mrgelele de sticl colorat erau preuite ca amulete protejnd mpotriva vtmrilor. Vasele rmneau, ca produse de lux de cel mai nalt nivel, extrem de rare; un exemplu ar fi o mic cup dintr-un mormnt de la Ihringen, datat n epoca timpurie a fierului. Vase de sticl au fost turnate, ncepnd din sec. al VIII-lea . Chr., n forme de lut. Inventarea pipei de suflat sticla n sec. I . Chr., probabil ntr-un atelier din Ierusalim, a revoluionat producerea sticlriei. Cu ajutorul acestui instrument, timpul de producie a fost considerabil scurtat, n aa fel nct numrul exemplarelor produse a putut fi vizibil mrit. Sticlria i-a fcut astfel intrarea i n viaa cotidian a unor straturi mai largi ale populaiei. n cadrul Imperiului Roman au luat natere, n ritm alert, n Italia, dar i n provincii, centre de fabricare a sticlei. La nord de limes, n afara granielor romane imperiale, produsele de sticlrie au rmas totui n continuare bunuri de lux, alese, pe care le gsim doar n mormintele unor persoane cu rol conductor n societate. n Kln-ul roman exista o producie de sticl calitativ superioar, cunoscut pn departe. Printre realizrile ei de excepie se numr paharul de sticl de la Kln-Braunsfeld. El a fost gsit n 1960, ntr-un cimitir familial al unei ferme (villa rustica) lng un sarcofag de piatr, datndu-se n prima jumtate a sec. al IV-lea d. Chr. ntr-o manier diferit de cea a majoritii paharelor romane, piesa de fa a fost turnat probabil ntr-o form, suprafaa vasului fiind ulterior adncit prin lefuire, procedeu prin care att inscripia, ct i decorul reticular ieeau plastic, n relief. Din cauza riscurilor apreciabile ntmpinate la execuie, aceste pahare se numr printre cele mai preioase produse ale aa-numiilor diatretarii, a tietorilor n sticl romani. Asemenea diatrete au fost produse la sfritul celui de-al III-lea i n cel de-al IV-lea secol d. Chr. Pn n momentul de fa sunt cunoscute doar aproximativ 60 de exemplare de asemenea pahare. Inscripia greceasc de pe marginea vasului este o chemare adresat proprietarului: IE ZHCAIC KAC AEI (Bea, triete frumos, necontenit). Inscripia de pe un foarte asemntor pahar de tip diatreta de la Novara, din nordul Italiei, suna: BIBE VIVAS MULTIS ANNIS (Bea, s trieti muli ani).

EPO C A

R O MAN

84

85

39 Cupa de sticl de la Augsburg

(Bayern)
Cupa de sticl, cu un diametru de 20 cm, a fost descoperit de-abia n anul 2000, n cadrul spturilor de la Augsburg. Ea a ajuns n jurul anului 350 d. Chr., mpreun cu o duzin de pahare de sticl neornamentate, n latrina unei cldiri de piatr. Scena reprezentat a fost gravat n sticl, pe dosul vasului, cu ajutorul unui tihel foarte ascuit i dur, cu mna liber. Aceast tehnic cerea o anumit miestrie, ns cu toate acestea figurile de pe cupa de la Augsburg ne apar ntructva stngace. Nici arpele nu se ncolcete n jurul pomului cunoaterii, acesta avnd un trunchi mult prea gros. Cu toate acestea, reprezentarea este deosebit de important, fiind vorba de una dintre cele mai vechi redri cunoscute ale lui Adam i a Evei n Rai, la pomul cunoaterii: i femeia a vzut c pomul e bun de mncat i c plcut le este ochilor la vedere i c e de dorit spre ctigarea priceperii. i a luat din roada lui i a mncat; i i-a dat i brbatului ei, care era cu ea, i el a mncat. Atunci amndurora li s-au deschis ochii i au cunoscut c erau goi; i au cusut frunze de smochin i i-au fcut oruri. (1 Moise, 3,6-7). Adam i Eva au gustat deja din mr, cci Eva i ine ceva, n faa zonei pubiene, care ar putea fi foarte bine o frunz de smochin. Compoziia scenei, reprezentndu-l pe Adam la stnga i pe Eva la dreapta pomului cunoaterii i are originea ntr-o imagine de la Roma, din sec. al III-lea d. Chr., care a devenit n scurt vreme canonic. Ea se regsete n perioade mai trzii, chiar i n numeroasele reprezentri ale cderii n pcat datorate lui Lucas Cranach. Inscripia de la marginea cupei de sticl ne transmite un mesaj dublu, el sunnd: "VIVAS IN DEO P(ie) Z(eses)". Aceasta se poate traduce n dou feluri. Pe de o parte: triete n Dumnezeu, n chip evlavios i vei tri, dac derivm "P" din latinescul pius (evlavios). Pe de alt parte se poate traduce triete n Dumnezeu, bea i vei tri, i anume dac derivm "P" din grecescul pinein (a bea). Nu ne vedem nevoii s ne hotrm pentru vreuna din variante, cci posesorul antic tia desigur s aprecieze dublul sens al jocului de cuvinte. Foarte asemntoare este de altfel i exprimarea de pe o cup de sticl similar de la Kln, reprezentnd tot cderea n pcat: "Gaudias in Deo Pie Z(eses)": Bucurte ntru Dumnezeu, bea i triete. Ambele cupe provin probabil din acelai atelier de la Kln, n care au fost produse i cupe cu motive mitologice pgne, cum ar fi Apollo i Diana sau Dionysos i Pan, adaptndu-se poate diferiilor clieni. Din acest motiv cupele cu Adam i Eva nu sunt, desigur, instrumente liturgice, ci cupe de but care ineau de un stil de via elevat. 86

EPO C A

R O MAN

87

40 Mormntul de la Hassleben, Kr. Smmerda

(Thringen)
Morminte deosebit de bogate sunt n Germania mai degrab o raritate. Cu att mai demn de remarcat este deci un mormnt cu un inventar funerar remarcabil de fastuos, descoperit n anul 1913 la Hassleben (Thringen). Este vorba de un mormnt de inhumaie, dintr-o perioad n care defuncii sunt de obicei incinerai, iar rmiele lor depuse n vase de lut. Obiectele aflate n mormnt nu au fost produse, n cea mai mare parte a lor, n ateliere germanice, ci provin din Imperiul Roman. Produse de import romane se gsesc n numr considerabil i n alte morminte din Turingia. Elementul aparte oferit de piesele de inventar ale mormntului de la Hassleben const n cantitatea apreciabil i n remarcabila lor calitate. Admirabile sunt cele dou agrafe vestimentare masive, din aur (fibule) i inelul de aur. Alturi se gseau un colan masiv din aur, un irag de mrgele de sticl, pandantive din aur n form de secure i monede de aur romane gurite, precum i un irag de chihlimbar. Pe amndoi umerii defunctei era plasat cte o fibul cu disc cu incrustaii de chihlimbar i o fibul de argint. Un ac cu almandin montat provine de la podoabele de cap (fig. 25). Mai trebuie amintite un pieptene i un fus, ambele de os. n sfrit, ntr-o caset de bijuterii se gseau un irag de chihlimbar i un peraclu. Alturi de podoabe, din mobilierul funerar fcea parte i vesel de mas: o serie de farfurii de bronz i vase romane, dar i un polonic de argint cu strecurtoare pentru vin, un vas de sticl i diferite vase romane de lut. Acestora li se potrivesc ofrandele de mncare deosebite: un purcel de lapte i o tiuc, resturi de oaie sau capr i de cerb. Depunerea n mormnt s-a petrecut n a doua jumtate a secolului al III-lea d. Chr., n gura distinsei doamne aflndu-se un aureus al mpratului Gallienus (253/260-268), obicei care conform concepiei antice reprezenta obolul lui Charon, cel care i conducea pe mori n infern. Moneda de aur ar putea s provin din plata soldelor pentru mercenarii germanici din armata roman. Bogatul inventar funerar ar putea fi ns i rezultatul foarte direct al unuia din atacurile germanice asupra Imperiului Roman n anii 259 i 260. Pri din prad, pierdute de germanici la trecerea Rinului sau aduse ca ofrand de ei i care au fost dragate din Rin n ultimii ani, ne arat enormul potenial al acestor incursiuni de prad i influena considerabil pe care trebuie s o fi avut asupra economiei interne germanice. n orice caz przile recuperate din Rin ntrec, chiar i numai cantitativ, piesele de inventar constnd din vase de metal ale tuturor mormintelor princiare germanice, luate mpreun.

EPO C A

R O MAN

88

Fig. 25.

89

41 Un scaun de lux din lemn de la Fallward lng Wremen, Ldkr. Cuxhaven

(Niedersachsen)
O descoperire unic n felul ei o reprezint jilul nalt de 65 cm, executat dintrun butuc scobit, de anin. S-a pierdut doar partea propriu-zis pe care se edea i care fusese probabil fcut din stof sau piele. Sptarul este mprit n mai multe cmpuri ornamentate cu incrustaii. Predominante sunt motivele de benzi mpletite i meandrele. Pe partea din fa a scaunului se ntlnesc ndeosebi ornamente unghiulare mbinate. Decoraia jilului de lux reflect influena decorului incizat, caracteristic lucrturii n metal romane. De jilul de lux ine i un scunel pentru picioare, de asemenea bogat ornamentat, care poart semnificativa inscripie cu rune "skamella" (scunel). Asemenea mobile de ezut au fost folosite n Scandinavia att n Evul Mediu, ct i n epoca modern timpurie. Pe un asemenea scaun edea stpnul casei, n vreme ce toi ceilali care triau sub acelai acoperi trebuiau s se aeze pe locuri mai modeste. Scaunul a fost gsit ntr-un mormnt databil n primul sfert al sec. al V-lea d. Chr. Ca sicriu slujea o pirog din lemn de stejar. Alte piese de inventar erau o mas de jugastru, o cup de paltin i un vas aviform din lemn de anin. Descoperirile ne arat ce cantitate apreciabil de mobil, vase, unelte etc., confecionate din lemn, trebuie s fi existat odinioar i ct de izolate sunt cazurile n care ele ne parvin pe cale arheologic, datorit unor condiii deosebit de favorabile de pstrare. Ferecturile de metal ale unei centuri militare romane, cu decorul caracteristic, imitnd motive excizate (fig. 26), ni-l indic pe defunct ca ofier roman. ncepnd cu secolul al III-lea germanicii puteau face carier n armata roman. n sec. al V-lea, unii din ei au urcat pn la cele mai nalte trepte ale funciilor de stat. Vandalul Stilicho a devenit de pild chiar magister militum, intrnd prin cstorie n familia imperial. Cel nmormntat la Fallward a fost probabil staionat, n calitatea lui de ofier n armata roman, n Gallia de nord. El i sporise prestigiul social prin serviciul militar, consolidndu-i economic i poziia lui social, nu n ultimul rnd prin primirea soldei. Familiarizndu-se treptat cu stilul roman de via, ca i muli ali ofieri de origine germanic, el trebuie s fi contribuit la rspndirea tehnicilor i acumulrilor de cunotine romane i astfel la romanizarea chiar i a aclor inuturi aflate departe de sfera dominaiei romane.

EPO C A

R O MAN

90

Fig. 26.

91

42 Pectoral din mormntul princiar de la Wolfsheim, Kr. Mainz-Bingen

(Rheinland-Pfalz)
Pectoralul prezentat face parte dintr-un inventar de mormnt descoperit nc la 1870, dar care din pcate nu a fost documentat cu acribia dorit. Printre celelalte piese de inventar se numr o mrgea de chihlimbar, o moned de aur de la mpratul Valens (364-378), o fibul de aur i dou catarame de aur. Brara de aur gsit trebuie interpretat ca nsemn al unui prin germanic. O serie de alte obiecte nu s-a mai pstrat. Mormntul se dateaz ns n perioada dintre 410 i 440 d. Chr. Pectoralul este decorat pe partea din fa cu cinci rnduri de inserii de almandine. Pe dosul lui (fig. 27) se gsete o inscripie n limba persan: Ardaxr, care poate fi pus n legtur cu Ardashir I (mort la 241). Placa dreptunghiular a fost mult vreme interpretat drept parte a unei ncheietori de centur. n timpul din urm a putut fi ns demonstrat c ea a fost o parte a unei brri persane, de tip manet (fig. 28). Ulterior i-a fost ataat plcii un pandantiv n form de inim, fiind purtat apoi desigur ca podoab de gt. n aceast perioad garnitura dreptunghiular era deja o antichitate. M. Schmauder a schiat o biografie ipotetic a defunctului: Provenind dintr-o familie de frunte a pturii germanice superioare dintr-o aa-numit stirps regia din zona Dunrii de mijloc (fibula indic aceast regiune), rzboinicul de la Wolfsheim a luptat n serviciul romanilor mpotriva Sasanizilor. Acolo, la grania de est a Imperiului Roman, a luat probabil ca prad ncheietoarea de centur, purtnd-o de atunci ncolo ca pectoral; dup aceea, poate n timpul n care Aetius i exercita influena, a fost mutat n provincia Germania superior, unde a preluat probabil un post de vaz n cadrul aprrii frontierei. A murit aici, la Rin, n condiii necunoscute nou. Acest traseu al vieii, care nu este de loc atipic, poate fi valabil ntr-o form asemntoare i pentru defunctul din mormntul de la Fallward. Ptura superioar germanic era integrat n Imperiul Roman. Din aceast ptur de nobili i de conductori militari proveneau i ntemeietorii dinastiilor regatelor germanice din Evul Mediu timpuriu.

E V UL

MEDIU TIMP URIU

92

Fig. 28.

Fig. 27.

93

43 Plcue ornamentale de la Eschwege-Niederhone, Werra-Meiner-Kreis

(Hessen)
n anul 1985 a fost cercetat o foarte spaioas camer mortuar datnd din prima jumtate a sec. al VII-lea d. Chr. n mormnt, jefuit nc n Evul Mediu timpuriu, fusese depus un brbat n vrst de aproximativ 50-60 ani. Printre piesele de inventar pstrate se numr i armamentul, care consta dintr-o spad, din sgei i arc, precum i dintr-un scut. Mrturie a stilului rafinat de via sunt i cele dou pahare de sticl descoperite. Oasele de porc, oaie, cerb, elan i gsc trebuie interpretate ca ofrande de mncare. Scheletul parial pstrat al unui uliu ne arat c defunctul practica vntoarea cu psri de prad. Un schelet de cine fr cap trebuie s fie n schimb, o urmare a jefuirii mormntului. n foarte bogatele nmormntri ale epocii nu este rar depunerea unui cal, ns asemenea oase nu fost descoperite n cazul de fa. Ce-i drept, s-a descoperit o psalie din fier. Cele trei plcue ornamentale fac parte de asemenea din harnaamentul calului. Ele constau dintr-o plcu subire de argint, fixat n inele de montur turnate din bronz i cu urechiue prin care erau trecute curelele de la garnitura pentru piept. Plcua mai mare era fixat pe pieptul calului, iar cele dou mai mici se gseau lateral, n faa eii. Pe exemplarul mai mare, cu un diametru de 10 cm se vede o zei, cu coroan pe cap, tronnd; spre ea sunt ndreptai doi lei feroci, care sunt ns domolii n prezena ei. Ea ine n mini un arc. Att animalele exotice, ct i cele patru rozete de pe plcu ne indic un motiv iconografic est-mediteranean-oriental. ntr-adevr prototipul reprezentrii l-a constituit zeia persan Anahita. Ea este aici stpna animalelor. Interpretarea lexical a numelui divin, i anume "fr pat", "neprihnit" ar putea totui s se refere i la o reinterpretare n sens cretin a reprezentrii, ca imagine a Mariei. Plcua a fost confecionat ntrun atelier alaman din sudul Germaniei, avnd probabil ca model un original persan. Din acelai atelier provin i cele dou plcue mai mici. Ele redau, dup acelai model, un brbat dezbrcat ntre doi uri cu boturile cscate, scen care este foarte probabil o aluzie la Daniel n groapa cu lei. Reprezentri analoage sunt cunoscute i din Suedia, unde ele au fost tlmcite n sensul mitologiei germanice. Cele trei plcue sunt un exemplu pentru continua reinterpretare a motivelor iconografice. Din persana Anahita a fost creat ntr-un atelier din Germania de sud o imagine a Mariei, n vreme ce din Daniel n groapa cu lei s-a plsmuit n Scandinavia pgn un erou germanic.

E V UL

MEDIU TIMP URIU

94

95

44 Fibul reprezentnd un clre, de la Xanten St. Victor, Kr. Moers

(Nordrhein-Westfalen)
Msurnd doar 3,4 cm nlime, fibula de argint aurit a fost gsit ca pies de inventar n mormntul 66/6, care fcea parte dintr-un cimitir franc. Dat fiind faptul c n mormnt nu s-au gsit alte piese de inventar, datarea se bazeaz ndeosebi pe considerente stilistice, evident cu rezultate diferite. Pentru agrafa de vemnt a fost luat n considerare n ultimul timp o datare la nceputul sec. al VII-lea d. Chr. Piesa ar putea fi ns mai veche, fiind realizat deja la sfritul sec. al V-lea sau n sec. al VI-lea d. Chr. Clreul este reprezentat n galop, acordndu-se mare atenie detaliilor. El poart o hain scurt cu decolteu n form de V; n spatele minii drepte ridicate se recunoate mantaua fluturnd. Se pot observa bine i cizmele nalte, de piele. Pe cap poart un coif din lamele de fier, cu aprtoare pentru nas. Trebuie s fie vorba de reprezentarea unui nomad din stepele nordpontice. S-a luat totui n considerare i posibilitatea ca fibula s fi ajuns n zona renan ca pies de import dintr-un atelier de la nordul Mrii Negre. n cazul micii piese nu trebuie trecut cu vederea nesigurana, att n redarea proporiilor calului, ct i a clreului. Nici capul calului nu corespunde ateptrilor noastre. n execuia sa artistic, imaginea clreului este departe de rafinamentul reprezentrilor antice, care constituie prototipul micii fibule. n acest caz trebuie s ne gndim ndeosebi la cupele de vntoare sasanide, pe care este reprezentat regele clare, urmrind vnatul care vrea s scape fugind (fig. 29). Aceste deosebiri stilistice nu l-au deranjat probabil pe posesorul fibulei cu clre; el se considera, n chip asemntor, drept clre impetuos, drept rzboinic viteaz i vntor plin de noroc.

E V UL

MEDIU TIMP URIU

96

Fig. 29.

97

45 Fibul n form de vultur, de la Omannstedt, Ldkr. Weimarer Land

(Thringen)
Fibula n form de vultur, de 6 cm nlime, avnd aripile ataate, provine dintr-un mormnt de femeie. Piesa era fixat cu o mrgea de chihlimbar de un lan de aur lung de 1,2 m. Agrafa se gsea n zona bazinului femeii, prinznd laolalt mbrcmintea funerar. Avem de-a face cu o lucrtur n caracteristica tehnic "cloisonn", care se bucura de mare apreciere n Europa Central i de Vest, ncepnd din sec. al IV-lea d. Chr. Aceast tehnic a fost aplicat nc n secolul al II-lea d. Chr., cu mare miestrie, n atelierele greceti nordpontice. n ultim instan ea deriv din procedeele de ornamentare a bijuteriilor elenistice. n micile lcauri, executate prin lipirea unor praguri de aur, au fost incastrate pietre colorate, de preferin almandine. La fibula de la Omannstedt au fost introduse n cele 47 de lcauri de diferite forme, almandine plate, n vreme ce ochiul vulturului era fcut dintr-o almandin lefuit convex. Fibula i restul pieselor de inventar funerare, printre altele i o cataram de aur, un inel de aur, o oglind de bronz spart i doi cercei de aur, ne-o indic pe defunct ca reprezentant a pturii superioare. Motivul vulturului ca pasre a regelui (i astzi a statului) subliniaz poziia de putere de care avusese parte defuncta. Mormntul este datat ntre 450 i 490 d. Chr. Defuncta prezenta o deformare artificial a craniului (fig. 30). Prin bandajarea capului n copilrie se obinea forma caracteristic. Asemenea cranii n form de turn fceau parte din idealul de frumusee, cultivat n special n decursul secolului al V-lea de ctre huni. Deformri artificiale ale craniului au fost ns practicate mult mai de timpuriu, putnd fi urmrite n anumite regiuni ale Eurasiei pn n neolitic. n secolul al V-lea d. Chr. hunii, care se aezaser n marea cmpia ungar, au inclus n sfera lor de dominaie i regiuni de origine ale triburilor germanice. nfrngerea militar suferit de armata hunic sub conducerea regelui Attila pe Cmpiile Catalaunice n 451, n faa unei coaliii romanogermanice, precum i moartea lui Attila n 453, au pus capt influenei hunice n Europa Central.

Fig. 30.

E V UL

MEDIU TIMP URIU

98

99

Proveniena ilustraiilor i bibliografia introductiv

1 Topor de mn de la Hochdahl lng Dsseldorf (Nordrhein-Westfalen) Fotografii: LVR-Rheinisches Landesmuseum fr Archologie, Kunst- und Kulturgeschichte, Bonn. Bibliografie introductiv: H. Thieme, Ein neuer Fundplatz des Acheulen in Ochtmissen, Stadt Lneburg (Niedersachsen). Ethnographische-Archologische Zeitschrift 35, 1994, 53-58. 2 Sulie de vntoare de la Schningen, Ldkr. Helmstedt (Niedersachsen) Fotografii: Niederschsisches Landesmuseum Hannover Bibliografie introductiv: H. Thieme (Hrsg.), Die Schninger Speere. Mensch und Jagd vor 400000 Jahren (Stuttgart 2008). 3 Resturile de schelet de la Neandertal lng Dsseldorf (Nordrhein-Westfalen) Fotografii: LVR-Rheinisches Landesmuseum fr Archologie, Kunst- und Kulturgeschichte, Bonn, G. Oleschinski Bibliografie introductiv: B. Auffermann/J. Orschiedt, Die Neandertaler. Eine Spurensuche (Stuttgart 2002); R.W. Schmitz, Aktuelle Forschungen am Neandertaler von 1856 und die Wiederentdeckung seiner Fundstelle. In: G. Uelsberg (Hrsg.), Roots. Wurzeln der Menschheut (Bonn 2006); G.-Chr. Weniger, Wie modern waren Neanderthaler? Eurasia Antiqua 14, 2008, 1-18. 4 Omul-leu din petera Hohlenstein-Stadel de la Lonetal, Alb-Donau-Kreis (Baden-Wrttemberg) Fotografii: Museum Ulm Bibliografie introductiv: Der Lwenmensch. Tier und Mensch in der Kunst der Eiszeit. Ausstellung Museum Ulm (Sigmaringen 1994); H. Mller-Beck/G. Albrecht (Hrsg.), Die Anfnge der Kunst vor 30000 Jahren (Stuttgart 1987). 5 Statuete feminine de la Nebra, Burgenlandkreis (Sachsen-Anhalt) Fotografii: Landesmuseum fr Denkmalpflege und Archologie Sachsen-Anhalt (Halle an der Saale), Juraj Liptk. Bibliografie introductiv: J.M. Grnberg, Frauen in der Kunst der Altsteinzeit. In: H. Meller (Hrsg.), Schnheit, Macht und Tod. 120 Funde aus 120 Jahren Landesmuseum fr Vorgeschichte Halle (Halle 2001) 196-197. 6 Mormnt de femeie din Bad Drrenberg, Ldkr. Merseburg-Querfurt (Sachsen-Anhalt) Fotografii: Landesmuseum fr Denkmalpflege und Archologie Sachsen-Anhalt (Halle an der Saale), Karol Schauer. Bibliografie introductiv: H. Meller (Hrsg.), Palolithikum und Mesolithikum. Kataloge zur Dauerausstellung im Landesmuseum fr Vorgeschichte Halle Bd. 1 (Halle 2004); M. Eliade, Schamanismus und archaische Ekstasetechnik (Frankfurt am Main 1982). 7 Porc de lut de la Nieder-Weisel, Wetteraukreis (Hessen) Fotografii: Landesmuseum Darmstadt Bibliografie introductiv: C. Ankel/W. Meier-Arendt, Eine linearbandkeramische Tierplastik aus Nieder-Weisel, Kr. Friedberg (Oberhessen). Germania 43, 1965, 1-8. 8 Cap uman de la Nidderau-Ostheim, Main-Kinzig-Kreis (Hessen) Fotografii: Svend Hansen Bibliografie introductiv: G. Gallay/S. Hansen, Ein bandkeramischer Statuettenkopf aus Nidderau-Ostheim, Main-Kinzig-Kreis, Hessen. Germania 84, 2006, 245-272; S. Hansen, Bilder vom Menschen der Steinzeit. Untersuchungen zur anthropomorphen Plastik der Jungsteinzeit und Kupferzeit in Sdosteuropa (Mainz 2007). 9 Decor parietal de la Ludwigshafen-Seehalde, Kr. Konstanz (Baden-Wrttemberg) Fotografii: Regierungprsidium Stuttgart, Landesamt fr Denkmalpflege Bibliografie introductiv: H. Schlichtherle, Ein Kulthaus der Jungsteinzeit am berlinger See. In: E. Sangmeister (Hrsg.), Zeitspuren. Archologisches aus Baden (Freiburg 1993) 48-49.; H. Schlichtherle, Ein gynaikomorphes Wandrelief vom Mnchberg bei Stuttgart-Untertrkheim. In: Tradition und Innovation.

100

Festschrift fr Chr. Strahm (Rahden/Westf. 1998) 119-127; H. Mller-Beck, Die Steinzeit. Der Weg der Menschen in die Geschichte (Mnchen 1998). 10 Topoare de jad de la Mainz-Gonsenheim (Rheinland-Pfalz) Fotografii: Landesmuseum Mainz, Ursula Rudischer. Bibliografie introductiv: P. Petrequin u.a., La valorisation sociale des longues haches dans lEurope nolithique. In: J. Guilaine (Hrsg.), Matriaux, productions, circulations du nolithique lge du Bronze (Paris 2002) 67-98; B. Heide (Hrsg.), Leben und Sterben in der Steinzeit (Mainz 2003). 11 Depozitul de cupru de la Riesebusch, Kr. Eutin (Schleswig-Holstein) Fotografii: Archologisches Landesmuseum, Stiftung Schleswig-Holsteinische Landesmuseen Schlo Gottorf, Schleswig. Bibliografie introductiv: L. Klassen, Frhes Kupfer im Norden. Untersuchungen zu Chronologie, Herkunft und Bedeutung der Kupferfunde der Nordgruppe der Trichterbecherkultur (Aarhus 2000); S. Hansen, Kupfer, Gold und Silber im Schwarzmeerraum whrend des 5. und 4. Jahrtausends v. Chr. In: J. Apakidze/B. Govedarica/B. Hnsel (Hrsg.), Der Schwarzmeerraum vom neolithikum bis in die Frheisenzeit (5000-500 v. Chr.). Kommunikationsebenen zwischen Kaukasus und Karpaten. Internationale Fachtagung von Humboldtianern fr Humboldtianer im Humboldt-Kolleg in Tiflis/Georgien (17.-20.Mai 2007) (Rahden/Westf. 2009) 11-50. 12 Mormntul megalitic de la Stckheim, Altmarkkreis Salzwedel (Sachsen-Anhalt) Fotografii: Landesamt fr Denkmalpflege und Archologie Sachsen-Anhalt (Halle an der Saale) Juraj Liptk. Bibliografie introductiv: J. Lning, Zwischen Alltagswissen und Wissenschaft im Neolithikum. In: T.L. Kienlin (Hrsg.), Die Dinge als Zeichen: Kulturelles Wissen und materielle Kultur. Internationale Fachtagung an der Johann Wolfgang Goethe-Universitt Frankfurt am Main 3.-5. April 2003 (Bonn 2005) 53-80; W. Korn, Megalithkulturen. Rtselhafte Monumente der Steinzeit (Stuttgart 2005); H. Bock/ B. Fritsch/L. Mittag, Grosteingrber in der Altmark (Stuttgart 2006). 13 Reprezentare de car dintr-un mormnt megalitic de la Zschen, Schwalm-Eder-Kreis (Hessen) Fotografii: Museumslandschaft Hessen Kassel. Bibliografie introductiv: K. Gnther, Neolithische Bildzeichen an einem ehemaligen Megalithgrab bei Warburg, Kr. Hxter (Westfalen). Germania 68, 1990, 39-65; D. Raetzel-Fabian, Die ersten Bauernkulturen. Jungsteinzeit in Nordhessen (Kassel 2000). 14 Roat de lemn de la Alleshausen, Kr. Biberach (Baden-Wrttemberg) Fotografii: Regierungsprsidium Stuttgart, Landesamt fr Denkmalpflege. Bibliografie introductiv: H. Schlichtherle, Die jungsteinzeitlichen Radfunde vom Federsee und ihre kulturgeschichtliche Bedeutung. In: J. Kniger/M. Mainberger/H. Schlichtherle/M. Vosteen (Hrsg.), Schleife, Schlitten Rad und Wagen. Zur Frage frher Transportmittel nrdliche der Alpen (GaienhofenHemmenhofen 2002) 9-43; St. Burmeister, Der Wagen im Neolithikum und in der Bronzezeit: Erfindung, Ausbreitung und Funktion der ersten Fahrzeuge. In: M. Fansa/St. Burmeister (Hrsg.), Rad und Wagen. Der Ursprung einer Innovation. Wagen im Vorderen Orient und Europa (Mainz 2004) 13-40. 15 Descoperire funerar de la Egeln, Ldkr. Aschersleben-Stafurt (Sachsen-Anhalt) Fotografii: Landesmuseum fr Denkmalpflege und Archologie Sachsen-Anhalt (Halle an der Saale), Juraj Liptk. Bibliografie introductiv: M. Stock, Ein Grab gibt Rtsel auf. In: H. Meller Hrsg.), Schnheit, Macht und Tod. 120 Funde aus 120 Jahren Landesmuseum fr Vorgeschichte Halle (Halle 2001) 180-181. 16 Securi de cupru de la Mainz i Eschollbrcken, Kr. Gro-Gerau (Rheinland-Pfalz und Hessen) Fotografii: Landesmuseum Mainz, Ursula Rudischer. Bibliografie introductiv: W. Kubach, Deponierungen in Mooren der sdhessischen Oberrheinebene. Jahresbericht des Instituts fr Vorgeschichte der Universitt Frankfurt a.M. 1978-79, 189-310; B. Heide (Hrsg.), Leben und Sterben in der Steinzeit (Mainz 2003); J. Maran, Zur Zeitstellung und Deutung der Kupferxte vom Typ Eschollbrcken. In: F. Falkenstein/S. Schade-Lindig/A. Zeeb-Lanz (Hrsg.), Kumpf, Kalotte, Pfeilschaftgltter. Zwei Leben fr die Archologie. Gedenkschrift fr Annemarie Husser und Helmut Spatz (Rahden/Westf. 2008) 173-187.

101

17 Stel de piatr de la Rottenburg-Lindele, Kr. Tbingen (Baden Wrttemberg) Fotografii: Archologisches Landesmuseum Baden-Wrttemberg, Foto Schreiner. Bibliografie introductiv: S. Casini/A.E. Fossati (Hrsg.), Le pietre degli dei. Statue-stele dellet del rame in Europa. Lo stato della ricerca. Atti del Congresso Internazionale Brescia 16.-18.9. 2004 = Notizie Archeologiche Bergomensi 12, 2004; H. Vandkilde, Warriors and Warrior Institutions in Copper Age Europe. In: T. Otto/H. Thrane/H. Vandkilde, Warfare and Society. Archaeological and Social Anthropological Perspectives (Aarhus 2006) 393-422; H. Reim, Der Menhir von Weilheim - Zu neolithischen und frhbronzezeitlichen Steinbildwerken im Neckartal zwischen Rottenburg und Tbingen. In: H.-P. Wotzka (Hrsg.), Beitrge zur europischen und afrikanischen Archologie fr Manfred H.H. Eggert (Tbingen 2006) 445-460. 18 Halebardele de la Melz, Kr. Mritz ( Mecklenburg-Vorpommern) Fotografii: Landesamt fr Kultur und Denkmalpflege, Archologie und Denkmalpflege, Schwerin. Bibliografie introductiv: K. Rassmann/U. Schoknecht, Insignien der Macht-Die Stabdolche aus dem Depot von Melz II. In: A. u. B. Hnsel (Hrsg.), Gaben an die Gtter (Berlin 1997) 43-47. 19 Discul ceresc de la Nebra, Burgenlandkreis (Sachsen-Anhalt) Fotografii: Landesmuseum fr Denkmalpflege und Archologie Sachsen-Anhalt (Halle an der Saale), Juraj Liptak. Bibliografie introductiv: H. Meller (Hrsg.), Der geschmiedete Himmel. Die weite Welt im Herzen Europas vor 3600 Jahren (Stuttgart 2004); R. Maraszek, Die Himmelsscheibe von Nebra (Halle 2008). 20 Brul de tabl de la Hnfeld-Molzbach, Kr. Fulda (Hessen) Fotografii: Museumslandschaft Hessen Kassel, Ute Brunzel. Bibliografie introductiv: G. Weber, Hndler, Krieger, Bronzegieer. Bronzezeit in Nordhessen (Kassel 1992). 21 Cruciorul cu cazan de la Peckatel, Kr. Schwerin (Mecklenburg) Fotografii: Landesamt fr Kultur und Denkmalpflege, Archologie und Denkmalpflege, Schwerin. Bibliografie introductiv: H. Schubart, Die Funde der lteren Bronzezeit in Mecklenburg (Neumnster 1972); Chr. Pescheck, Ein reicher Grabfund mit Kesselwagen aus Unterfranken. Germania 50, 1972, 29-56. 22 Conul de aur de la Schifferstadt, Kr. Ludwigshafen (Rheinland-Pfalz) Fotografii: Historisches Museum der Pfalz, Speyer. Bibliografie introductiv: S. Gerloff, Bronzezeitliche Goldblechkronen aus Westeuropa. Betrachtungen zur Funktion der Goldblechkegel vom Typ Schifferstadt und der atlantischen Goldschalen der Form Devils Bit und Atroxi. In: A. Jockenhvel (Hrsg.), Festschrift fr Hermann Mller Karpe zum 70. Geburtstag (Bonn 1995) 153-194; G.U. Gromann (Hrsg.), Gold und Kult der Bronzezeit (Nrnberg 2003). 23 Coif din Oder, n apropiere de Szczecin Fotografii: Museum fr Vor- und Frhgeschichte Berlin - SMBPK, Klaus Gken. Bibliografie introductiv: M. Albrecht, Der bronzezeitliche Helm von Sczecin-Zdroje im Museum fr Ur- und Frhgeschichte. Forsch. u. Ber. Staatl. Mus. Berlin 31, 1991, 9-16; H. Born/S. Hansen, Helme und Waffen in Alteuropa (Mainz 2001); A. Harding, Warriors and Weapons in Bronze Age Europe (Budapest 2007). 24 Vase de bronz de la Dresden-Dobritz (Sachsen) Fotografii: Landesamt fr Archologie, Dresden, U. Wohmann. Bibliografie introductiv: W. Coblenz, Der Bronzegeffund von Dresden-Dobritz. Arbeits- u. Forschber. Sachsen 2, 1951, 135-161; S. Hansen, Aspekte des Gabentauschs und Handels whrend der Urnenfelderzeit in Mittel- und Nordeuropa im Lichte der Fundberlieferung. In: B. Hnsel (Hrsg.), Handel, Tausch und Verkehr im bronze- und frheisenzeitlichen Sdosteuropa (Mnchen-Berlin 1995) 67-80; A. Hnsel/B. Hnsel, Herrscherinsignien der lteren Urnenfelderzeit. Ein Gefdepot aus dem Saalegebiet Mitteldeutschlands. Acta Praehistorica et Archaeologica 29, 1997, 39-68. 25 Spadele de la Hagen-Vorhalle (Nordrhein-Westfalen) Fotografii: LWL-Archologie fr Westfalen, Stefan Brentfhrer. Bibliografie introductiv: S. Hansen, Studien zu den Metalldeponierungen whrend der Urnenfelderzeit im Rhein-Main-Gebiet (Bonn 1991); A. Jockenhvel, Der Schwerthortfund vom Kaisberg bei Hagen-Vohalle. In: Archologische Beitrge zur Geschichte Westfalens. Festschrift fr F. K. Gnther (Espelkamp 1997) 133-154.

102

26 Tezaurul de aur de la Eberswalde, Kr. Barnim (Brandenburg) Fotografii: Museum fr Vor- und Frhgeschichte Berlin - SMBPK, Jrgen Liepe. Bibliografie introductiv: C. Schuchhardt, Der Goldfund vom Messingwerk bei Eberswalde (Berlin 1914). 27 Roile de bronz de la Stade (Niedersachsen) Fotografii: Schwedenspeicher-Museum Stade. Bibliografie introductiv: H.-J. Hundt/D. Ankner, Die Bronzerder von Hassloch. Mitteilungen des Historischen Vereins der Pfalz 67, 1969, 14-34; G. Wegner, Leben-Glauben-Sterben vor 3000 Jahren. Bronzezeit in Niedersachsen (Oldenburg 1996). 28 Cazanul de la Eberdingen-Hochdorf, Kr. Ludwigsburg (Baden-Wrttemberg) Fotografii: Landesmuseum Wrttemberg, Stuttgart, P. Frankenstein, H. Zwietasch. Bibliografie introductiv: J. Biel, Der Keltenfrst von Hochdorf (Stuttgart 1985); D. Krausse, Hochdorf III. Das Trink- und Speiseservice aus dem spthallstattzeitlichen Frstengrab von Eberdingen-Hochdorf (Kr. Ludwigsburg). 29 Can de bronz de la Glauberg, Wetteraukreis (Hessen) Fotografii: Hessisches Landesmuseum Darmstadt. Bibliografie introductiv: A. Bartel/O.-H. Frey/F.-R. Herrmann/A. Kreuz/M. Rsch, Ein frhkeltischer Frstengrabhgel am Glauberg im Wetteraukreis, Hessen (Wiesbaden 1998); F.-R. Hermann, Frstensitz, Frstengrber und Heiligtum. In: Das Rtsel der Kelten vom Glauberg (Stuttgart 2002) 90-107; H. Baitinger/F.-R. Herrmann, Der Glauberg am Ostrand der Wetterau (Wiesbaden 2007). 30 Statuia unui prin de la Glauberg, Wetteraukreis (Hessen) Fotografii: Hessisches Landesmuseum Darmstadt. Bibliografie introductiv: F.-R. Herrmann/O.-H. Frey, Die Keltenfrsten vom Glauberg. Ein frhkeltischer Frstengrabhgel bei Glauburg-Glauberg, Wetteraukreis (Wiesbaden 1996); H. Baitinger u. a. Der Glauberg in keltischer Zeit. Zum neuesten Stand der Forschung. Fundberichte aus Hessen. Beiheft 6 (Wiesbaden 2006). 31 Strachina de la Kleinaspergle lng Asperg, Kr. Ludwigsburg (Baden-Wrttemberg) Fotografii: Landesmuseum Wrttemberg, Stuttgart, P. Frankenstein, H. Zwietasch. Bibliografie introductiv: W. Kimmig, Das Kleinaspergle. Studien zu einem Frstengrabhgel der frhen Latnezeit bei Stuttgart (Stuttgart 1988). 32 Colan de argint de la Trichtingen, Kr. Rottweil (Baden-Wrttemberg) Fotografii: Landesmuseum Wrttemberg, Stuttgart, P. Frankenstein, H. Zwietasch. Bibliografie introductiv: P. Eichhorn, Neue technische Untersuchungen am Ring von Trichtingen. Fundberichte aus Baden-Wrttemberg 12, 1987, 213-225. 33 Monede celtice de aur de la Mardorf, Kr. Marburg-Biedenkopf (Hessen) Fotografii: Museumslandschaft Hessen Kassel, Ute Brunzel. Bibliografie introductiv: I. Kappel, Der Mnzfund von Mardorf und andere keltische Mnzen aus Nordhessen. Germania 54, 1976, 75-101. 34 Statui de zei de la Braak, Kr. Ostholstein (Schleswig -Holstein) Fotografii: Archologisches Landesmuseum, Stiftung Schleswig-Holsteinische Landesmuseen Schlo Gottdorf, Schleswig. Bibliografie introductiv: T. Capelle, Anthropomorphe Holzidole in Mittel- und Nordeuropa (Stockholm 1995); M. Dietrich, Das Holzfigurenpaar und der Brandplatz aus dem Aukamper Moor bei Braak, Kr. Ostholstein. Offa 57, 2000, 145-230. 35 Masca unui coif de clre de la Kalkriese, Ldkr. Osnabrck (Niedersachsen) Fotografii: Varusschlacht im Osnabrcker Land, Christian Grovermann, Kalkriese. Bibliografie introductiv: Varusschlacht im Osnabrcker Land GmbH - Museum und Park Kalkriese (Hrsg.), Varusschlacht im Osnabrcker Land (Mainz 2009); Varusschlacht im Osnabrcker Land GmbH - Museum und Park Kalkriese (Hrsg.), 2000 Jahre Varusschlacht. Konflikt (Stuttgart 2009).

103

36 Monumentul funerar de la Xanten, Kr. Wesel (Nordrhein-Westfalen) Fotografii: LVR-Rheinisches Landesmuseum fr Archologie, Kunst- und Kulturgeschichte, Bonn. Bibliografie introductiv: H. Schneider (Hrsg.), Feindliche Nachbarn. Rom und die Germanen (Kln-WeimarWien 2008); H.-J. Schalles/S. Willer (Hrsg.), Marcus Caelius. Tod in der Varusschlacht (Bonn 2009). 37 Masc de bronz de la o fntn din Treuchtlingen-Schambach, Ldkr. Weienburg-Gunzenhausen (Bayern) Fotografii: Archologische Staatssammlung. Museum fr Vor- und Frhgeschichte, Mnchen. Bibliografie introductiv: H. Koschick, Eine rmische Brunnenmaske von Treuchtlingen Schambach, Landkreis Weienburg-Gunzenhausen, Mittelfranken. Das archologische Jahr in Bayern 1981, 140-141; W. Czysz, Der rmische Gutshof. Landwirtschaft im groen Stil: In: Menschen-Zeiten-Rume. Archologie in Deutschland (Stuttgart 2002) 274-280. 38 Pahar de sticl de la Kln-Braunsfeld (Nordrhein-Westfalen) Fotografii: Rmisch-Germanisches Museum Kln, M. Carrieri. Bibliografie introductiv: O. Doppelfeld, Das neue Klner Diatretglas. Germania 38, 1960, 403-417; D.B. Harden/H. Hellenkemper/K. Painter/D. Whitehouse, Glas der Csaren (Mailand 1988). 39 Cupa de sticl de la Augsburg (Bayern) Fotografii: Archologische Staatssammlung. Museum fr Vor- und Frhgeschichte, Mnchen. Bibliografie introductiv: J. Engemann, Anmerkungen zu sptantiken Gerten des Alltagslebens mit christlichen Bildern, Symbolen und Inschriften. Jahrbuch fr Antike und Christentum 15, 1972, 154-173; Von den Gttern zu Gott. Frhes Christentum im Rheinland (Bonn 2006). 40 Mormntul de la Hassleben, Kr. Smmerda (Thringen) Fotografii: Thringisches Landesamt fr Denkmalpflege und Archologie, Weimar. Bibliografie introductiv: W. Schulz, Das Frstengrab von Hassleben (Berlin und Leipzig 1933); S. Duek, Ur- und Frhgeschichte Thringens (Stuttgart 1999); Der Barbarenschatz. Geraubt und im Rhein versunken. Herausgegeben vom Historischen Museum der Pfalz Speyer (Stuttgart 2006). 41 Un scaun de lux din lemn de la Fallward lng Wremen, Ldkr. Cuxhaven Fotografii: Archologische Denkmalpflege/Museum Burg Bederkesa. Bibliografie introductiv: M.D. Schn, Der Thron aus der Marsch. Begleitheft des Museums Burg Bederkesa 1 (Bremerhaven 1995); M.D. Schn/K. Dwel/R. Heine/E. Marold, Die Inschrift auf dem Schemel von Wremen, Ldkr. Cuxhaven. Germania 84, 2006, 143ff. 42 Pectoral din mormntul princiar de la Wolfsheim, Kr. Mainz-Bingen (Rheinland-Pfalz) Fotografii: Museum Wiesbaden, Sammlung Nassauischer Altertmer. Bibliografie introductiv: A. Wieczorek/P. Prin (Hrsg.), Das Gold der Barbarenfrsten. Schtze aus Prunkgrbern des 5. Jahrhunderts n. Chr. zwischen Kaukasus und Gallien (Stuttgart 2001); M. Schmauder, Die Hunnen. Ein Reitervolk in Europa (Darmstadt 2009). 43 Plcue ornamentale de la Eschwege-Niederhone, Werra-Meiner-Kreis (Hessen) Fotografii: Museumslandschaft Hessen Kassel, Ute Brunzel. Bibliografie introductiv: K. Sippel, Ein merowingisches Kammergrab mit Pferdegeschirr aus Eschwege, Werra-Meiner-Kreis (Hessen). Germania 65, 1987, 135-158; K. Bhner, Die frhmittelalterlichen Silberphaleren aus Eschwege (Hessen) und die nordischen Pressblech-Bilder. Jahrbuch des Rmisch-Germanischen Zentralmuseums 38, 1991, 681-743. 44 Fibul reprezentnd un clre, de la Xanten St. Victor, Kr. Moers (Nordrhein-Westfalen) Fotografii: LVR-Rheinisches Landesmuseum fr Archologie, Kunst- und Kulturgeschichte, Bonn. Bibliografie introductiv: W. Janssen, Neue Metallarbeiten aus frnkischen Grbern des Rheinlandes. Eine Reiterfibel aus Xanten. Bonner Jahrbcher 168, 1968, 370-389; Die Franken. Wegbereiter Europas (Mainz 1996). 45 Fibul n form de vultur, de la Omannstedt, Lkr. Weimarer Land (Thringen) Fotografii: Thringisches Landesamt fr Denkmalpflege und Archologie, B. Stefan. Bibliografie introductiv: S. Duek, Ur- und Frhgeschichte Thringens (Stuttgart 1999).

104

Proveniena ilustraiilor din text

Fig. 1 Cluul fosil din cariera Messel, Kr. Darmstadt-Dieburg (Hessen). Fotografii: Senckenbergmuseum Frankfurt am Main. Fig. 2 Descoperire de monede medievale de la Lichtenau, Ldkr. Aue (Sachsen). Fotografii: Landesamt fr Archologie, Dresden, U. Wohmann. Fig. 3 Topor de mn de la Ochtmissen. Fotografii: Niederschsisches Landesamt fr Denkmalpflege, Hannover, C.S. Fuchs. Fig. 4 Schningen. Reconstituirea scenei de vntoare. Grafic: Niederschsisches Landesamt fr Denkmalpflege, Hannover, T. Ungemach. Fig. 5 Craniul omului de Neandertal. Fotografii: LVR-Rheinisches Landesmuseum fr Archologie, Kunst- und Kulturgeschichte, Bonn, St. Taubmann. Fig. 6 Bad Drrenberg. Oase de cocor i lame de silex. Fotografii: Landesmuseum fr Denkmalpflege und Archologie Sachsen-Anhalt (Halle an der Saale), J. Liptk. Fig. 7 Nieder-Weisel, Statuete din lut. Dup: C. Ankel/W. Meier-Arendt, Eine linearbandkeramische Tierplastik aus Nieder-Weisel, Kr. Friedberg (Oberhessen). Germania 43, 1965, 1-8. Fig. 8 Ludwigshafen-Seehalde, Decor parietal pictat. Fotografii: Regierungsprsidium Stuttgart, Landesamt fr Denkmalpflege. Fig. 9 Pauilhac, Dp. Gers. Piese de inventar dintr-un mormnt. Dup: S. Hansen, Kupfer, Gold und Silber im Schwarzmeerraum whrend des 5. und 4. Jahrtausends v. Chr. In: J. Apakidze/B. Govedarica/B. Hnsel (Hrsg.), Der Schwarzmeerraum vom neolithikum bis in die Frheisenzeit (5000500 v. Chr.). Kommunikationsebenen zwischen Kaukasus und Karpaten. Internationale Fachtagung von Humboldtianern fr Humboldtianer im Humboldt-Kolleg in Tiflis/Georgien (17.-20. Mai 2007) (Rahden/Westf. 2009) 11-50. Fig. 10 Mormnt megalitic de la Kleinenkneten, Stadt Wildeshausen, Ldkr. Oldenburg (Niedersachsen). Fotografii: Niederschsisches Landesamt fr Denkmalpflege, Hannover, C.S. Fuchs. Fig. 11 Dou dintre plcile de piatr ale mormntului de la Zschen. Dup: J. Boehlau/F. von Gilsa, Neolithische Denkmler aus Hessen. Zeitschrift des Vereins fr Hessische Geschichte und Landeskunde N.F. 12, 1898. Fig. 12 Roata de lemn de la Alleshausen n timpul prelevrii ei din sptur. Fotografii: Regierungsprsidium Stuttgart, Landesamt fr Denkmalpflege. Fig. 13 Rspndirea securilor masive de cupru. Dup: S. Hansen, Vom Tigris an die Lahn. Eine mesopotamische Statuette in Hessen. In: S. Hansen/V. Pingel (Hrsg.), Archologie in Hessen. Festschrift fr F.-R. Herrmann (Rahden/Westf. 2001) 47-53.

Fig. 14 Stela de la Tbingen-Weilheim. Fotografii: Landesmuseum Wrttemberg, Stuttgart, P. Frankenstein, H. Zwietasch. Fig. 15 Depozitul i discul ceresc de la Nebra, Burgenlandkreis Fotografii: Landesmuseum fr Denkmalpflege und Archologie Sachsen-Anhalt (Halle an der Saale), Juraj Liptk. Fig. 16 Necropola tumular de la Pestrup bei Wildeshausen, Ldkr. Oldenburg. Fotografii: Niederschsisches Landesamt fr Denkmalpflege, Hannover, C.S. Fuchs. Fig. 17 Topoarele din tezaurul de la Schifferstadt. Fotografii: Historisches Museum der Pfalz, Speyer. Fig. 18 Coif de la Biebesheim, Kr. Gro-Gerau (Hessen). Fotografii: Hessisches Landesmuseum Darmstadt. Fig. 19 Hagen-Vorhalle, Detaliu al unuia din mnerele de spad. Fotografii: LWL-Archologie fr Westfalen, Stefan Brentfhrer. Fig. 20-21 Roi de bronz de la Stade. Fotografii: Schwedenspeicher-Museum Stade. Fig. 22 Hochdorf. nclminte cu garnituri din foi de aur. Fotografii: Landesmuseum Wrttemberg, Stuttgart, P. Frankenstein, H. Zwietasch. Fig. 23 Can de bronz de la Glauberg. Detaliu. Dup: F.-R. Herrmann/O.-H. Frey, Die Keltenfrsten vom Glauberg. Ein frhkeltischer Frstengrabhgel bei Glauburg-Glauberg, Wetteraukreis (Wiesbaden 1996). Fig. 24 Mardorf. Dup: I. Kappel, Der Mnzfund von Mardorf und andere keltische Mnzen aus Nordhessen. Germania 54, 1976, 75-101. Fig. 25 Ac din mormntul de la Hassleben. Fotografii: Thringisches Landesamt fr Denkmalpflege und Archologie, Weimar. Fig. 26 Fallward lng Wremen. Ferecturile unei centuri de militar. Fotografii: Archologische Denkmalpflege/Museum Burg Bederkesa. Fig. 27 Reversul pectoralului de la Wolfsheim. Dup: D. Quast, Das Pektorale von Wolfsheim, Kr. MainzBingen. Germania 77, 1999, 705-718. Fig. 28 Reconstruirea unei brri de tip manet. Dup: D. Quast, Das Pektorale von Wolfsheim, Kr. Mainz-Bingen. Germania 77, 1999, 705-718. Fig. 29 Cup sasanid, de vntoare cu reprezentarea regelui Peroz (457-484 d. Chr.). Dup: E. Porada, Alt-Iran. Die Kunst vorislamischer Zeit (Baden-Baden 1962). Fig. 30 Craniul unei femei din mormntul de la Omannstedt. Fotografii: Thringisches Landesamt fr Denkmalpflege und Archologie, B. Stefan.

105

Secia Eurasia a Institutului Arheologic German

Georgia: Aruchlo Spturi ntr-o aezare neolitic timpurie, de tip tell

Romnia: Pietrele Spturi ntr-o aezare din epoca cuprului, la Dunrea de Jos

Federaia Rus: Kislovodsk Arheologie aerian, arheologia mediului nconjurtor i sisteme geoinformaionale arheologice n Caucazul de Nord

Azerbaidjan: Kamiltepe Cercetri privind nceputurile sedentarismului n stepa Mil din sud-vestul Azerbaidjanului

Federaia Rus: Peninsula Taman Noi cercetri privind colonizarea greac n spaiul nord-pontic constituirea i geneza unor zone politice

Tadjikistan: Practici votive n Bactria epocii elenistice i kuanide Cercetri arheologice referitoare la istoria religiilor n Asia Central

106

China: Sisteme tradiionale de construcie n China de nord-vest O echip de lucru interdisciplinar cerceteaz istoria edilitar i a utilizrii fermelor tradiionale din China de nord-vest Ucraina: Vojtenki lng Harkov Cercetri n legtur cu ceramica lucrat la roat a culturii Cernjahov n atelierele de la Vojtenki

Uzbekistan: Kurganzol Fortrea elenistic o ntemeiere a lui Alexandru cel Mare?

Ucraina: Orlovka-Kartal Un complex de locuire pluristratificat la Dunrea de Jos

Kazahstan: Kurgane ale elitei triburilor sacilor Kurgane de mari dimensiuni n inutul celor apte ruri din Kazahstan

Tadjikistan: Regiunea Kuljab n sud-vestul Tadjikistanului Cercetri de situri din epoca bronzului i a fierului din sud-vestul Tadjikistanului

107

Mulumiri

Cu ocazia pregtirilor pentru realizarea expoziiei, toate muzeele i oficiile pentru protecia monumentelor au reacionat favorabil la cererile mele, punnd la dispoziie ilustraia de cele mai multe ori n mod gratuit , gest pentru care mulumirile mele se ndreapt spre colegele i colegii care conduc aceste instituii, dar i spre colaboratoarele i colaboratorii lor. Muli au fcut i propuneri suplimentare, dintre care pe unele le-am preluat cu mare plcere. Mulumirile mele deosebite se ndreapt spre Marion Schrder, care n timpul absenei mele estivale s-a ngrijit de corespondena cu persoanele de la instituiile participante. Sunt foarte recunosctor lui Erdmute Schultze pentru binevenitele ei comentarii privitoare la texte i lui Kirsten Hellstrm pentru atenia acordat muncii redacionale. Christof Schuler a ajutat la traducerea inscriiei de pe cupa cu Adam i Eva. Michael Mller a executat harta cu locurile de descoperire. Anke Reuter a realizat cu mult druire configurarea prezentei brouri nsoitoare i a expoziiei.

Impressum
Redacia ediiei germane: Andrea Streily i Kirsten Hellstrm Concepia i realizarea grafic: Anke Reuter ngrijirea grafic a ediiei romneti: Udo M. Wilke Traducerea n limba romn: Tudor Soroceanu Tiparul executat la: Pinguin Druck Berlin 2011

108

Deutsches Archologisches Institut

EUR ASIEN-ABTEILUNG