Soy tu aventura.

Guin Original Completo.

Nstor Montalbano Guillermo Hough.

Colaboracin en dilogos: Marcela Potente.

www.mabuse.com.ar

1- INT

OFICINA DE UNA EMPRESA

DIA

La oficina pertenece a una empresa de maquinarias agrcolas ubicada en Bragado, al oeste de la Provincia de Buenos Aires. La oficina es moderna, sobre una pared hay un cartel visible que dice: Todo para el campo: Industrias MELYO. DAMIAN CHAZARRETA est sentado a un escritorio donde una SEORA, frente a una computadora, le est tomando los datos para el empleo de Tcnico en Computacin.

DAMIAN es un muchacho delgado de aproximadamente 25 aos de edad. Tiene el pelo largo, medianamente emprolijado para la entrevista. Viste una camisa, pantaln vaquero y zapatillas. Se ha puesto la mejor ropa que tiene, que no es demasiado buena. SEORA (DE RUTINA) Estudios? DAMIAN (DISCULPANDOSE) Me falta una materia para terminar tercer ao. SEORA Licenciatura en Sistemas? Administracin de Empresas? DAMIAN (DISCULPANDOSE MAS AUN) No, tercer ao del secundario. Dej porque tuve que ir a trabajar. SEORA (LO MIRA POR ENCIMA DE SUS ANTEOJOS) No leste el aviso? DAMIAN (AHORA DESAFIANTE, SABIENDO QUE ESTA EN FALTA) Si, pedan Tcnico en Computacin... La SEORA le muestra una versin ampliada del aviso y le seala con una birome. SEORA Con estudios secundarios completos. DAMIAN

(ACOMODANDOSE EL PELO) Pero yo s cualquier cantidad de computacin, se lo juro. La SEORA le vuelve a sealar el aviso. SEORA Tres aos de experiencia como mnimo. En DAMIAN se trasluce desesperacin por conseguir el empleo. DAMIAN En mi casa, yo arreglo, desarmo, programo, hago conexiones a Internet, descifro cdigos... La SEORA lo mira y luego, ms por cumplido que otra cosa, llena estos datos en la planilla. SEORA Si quers yo lo pongo en la planilla. DAMIAN Si yo quiero? Es para que ustedes sepan. La SEORA lo vuelve a mirar por encima de los anteojos, como dicindole que no se haga ilusiones. DAMIAN traga saliva, sabiendo que el trabajo no va a ser para l. Con una mezcla de resignacin y amargura agrega: No, deje, no ponga nada, total es de gusto.

CORTE A 2- EXT CALLE DE BRAGADO DIA

En una calle tranquila de Bragado, DAMIAN est al volante de un Fiat Duna, intentando estacionar entre otros dos autos. Se lo ve nervioso, inseguro. Observando desde la vereda est QUEQUE, el dueo de una agencia de remises. En el primer intento DAMIAN deja al auto mal ubicado y debe volver a intentar. En el segundo intento DAMIAN entra bien al espacio, pero al adelantarse para terminar de estacionar se le escapa el pedal del embrague y el auto da un envin hacia delante chocando contra el paragolpe del otro auto. QUEQUE al observar el choque se agarra la cabeza. QUEQUE Qu hacs animal? DAMIAN pone la marcha atrs y est por correr el auto. No, no, dejalo ah! DAMIAN Pero... QUEQUE Dejalo ah, por favor! DAMIAN se baja del auto abatido. Intenta explicar. DAMIAN Sabs qu pasa, Queque, estaba nervioso, vos ah mirndome... QUEQUE (MIRANDOLO FIJO) En serio que tens registro? Ahora que lo pienso nunca te vi manejar.

DAMIAN No tengo auto, qu quers? QUEQUE hace un gesto que da a entender que no lo puede tomar como chofer. Si me pons en la lista de espera yo voy practicando con el auto de mi to... QUEQUE no sabe qu decir. Dale, Queque! QUEQUE Perdoname, Damin, choferes no necesito y poner en la lista de espera a alguien que no sabe estacionar... Tengo quince esperando que saben manejar un montn! Entends?

CORTE A 3- INT DEPENDENCIA DE LA COMISARIA DIA

Sentado a un escritorio DAMIAN est terminando de llenar un formulario. Un POLICIA est escribiendo a mquina con dos dedos en una mquina Olivetti manual. DAMIAN termina y le entrega el formulario al POLICIA que lo toma y lo lee. POLICIA A ver muchacho... Como seal de su ansiedad, DAMIAN se muerde la ua del dedo meique.

Veinticinco aos... Me parece que ests pasado de edad para entrar a la polica... Computacin? A ver... (CONSULTA UN FOLLETO) Para computacin es la rama especial, entre 15 y 18 aos. Para 25 aos, agente y si hay vacantes... DAMIAN Agente es para andar por la calle con un revlver? POLICIA Si, o en un patrullero... DAMIAN (DESANIMADO) Custodiando bancos y partidos de ftbol. POLICIA (CON OPTIMISMO) Te ves los partidos gratis, imaginate. DAMIAN (ASINTIENDO CON IRONIA) Viajs gratis en colectivo, o no? POLICIA Positivo. Si vas a comer por ah y ests de uniforme es raro que te cobren. (SEALA EL FORMULARIO) Pero eso si te aceptan... (OBSERVA ALGO DEL FORMULARIO) Hiciste parte del secundario? DAMIAN (ASIENTE ENTUSIASMADO) Si, me falta una para terminar tercer ao. POLICIA Negativo. Si sos medio jovato y tens algo de estudio, no s si te van a tomar. Ya te digo que no. DAMIAN se lo queda mirando con la boca media abierta, casi sin poder creer que se le est cerrando esa ltima puerta.

CORTE A 4- EXT AFUERA DEL TALLER/VIVIENDA DE DAMIAN DIA

DAMIAN sale de la Comisara. Son aproximadamente las 11 de la maana. La Comisara queda en el centro de Bragado. La figura abatida de DAMIAN contrasta con las vidrieras de los negocios que estn con adornos navideos y lucecitas de colores, preparados para recibir una nueva Navidad. Hay que tener en cuenta que se trata de una pequea ciudad rural, o sea que es un centro relativamente tranquilo. Al llegar a una esquina hay un Papa Noel medio flaco y con un disfraz poco convincente, tomando de la mano a un mueco grande la Pantera Rosa. El Papa Noel le entrega a DAMIAN un volante que anuncia Super Fiesta de Luis Aguil en Bragado. DAMIAN, que no est para fiestas, apenas ojea el volante y lo tira. CORTE A 5- INT TALLER/VIVIENDA DE DAMIAN DIA

DAMIAN Ilega a su vivienda. Al abrir la puerta levante un sobre que han tirado debajo de la puerta, el sobre dice con letras amenazantes: ULTIMO AVISO. DAMIAN se dirige a su pieza por un pasillo mientras intenta abrir el sobre con la boca. DAMIAN se detiene frente a la puerta de la pieza leyendo el sobre con gran preocupacin, se alcanza a leer que el membrete de la carta es de la compaa elctrica. Un impulso lo lleva a presionar la llave de la luz, sta no enciende. Repite la accin varias veces hasta que se recuesta sobre el marco de la puerta como abatido. Exclama con bronca contenida:

DAMIAN La puta que lo pari!

CORTE A 6- INT PIEZA DE DAMIAN DIA

DAMIAN llega a su pieza. Tiene la cama en un rincn, al lado de la cual hay una mesa. Sobre sta hay mdulos de computadoras, algunos medio desarmados. Tambin vemos un tester, cables, pinzas y diskettes. En una pared hay pegado un poster de Charly Garca y en otra pared un poster del Che Guevara. Tambin tiene un par de estantes con libros. DAMIAN se queda en el medio de la pieza sin saber bien qu hacer de su vida. Observa que sobre el rincn de la mesa est abierto un paquete de mortadela y hay un pan cortado. Se acerca perplejo porque no se acuerda haber dejado la comida as. DAMIAN Quin mierda...! De debajo de la cama sale la mano de YACO que lo toma a DAMIAN del tobillo. DAMIAN (MUY ASUSTADO) Ayy! YACO (SALIENDO DE DEBAJO DE LA CAMA) Ey, no te asustes! Soy yo... DAMIAN

Pelotudo de mierda! Cmo me vas a hacer una cosa as? YACO se para. Es un muchacho de aproximadamente 25 aos, lleva un vaquero y una remera. Sus modales son rudos, un muchacho de la calle. Lo toma a DAMIAN de los hombros. YACO Esa es forma de recibir a tu primo que te vino a visitar para Navidad? DAMIAN (INCREDULO) Visitarme para Navidad? Vens rajando de algo. YACO Nada malo. Haca de burro, nada ms. DAMIAN Burro de qu? YACO explica con naturalidad, como si fuera un trabajo normal. YACO Guita falsa. Con cien verdaderos te llevabas quinientos falsos. Llamabas a un nmero, dabas una contrasea y dejabas una direccin. Ah iba yo con los quinientos falsos, los entregaba y me daban cien verdaderos. Una boludez. Anoche volva y me ol algo raro. Un tipo en el bar de en frente que nunca estaba, una mina en un auto estacionado, cosas raras. Llam por telfono y no me dieron la contrasea. Me vine. Por unos das me tens que guardar. Cuando te o llegar me escond bajo la cama por las dudas. (YACO SEALA LA MORTADELA Y EL PAN)Ahora puedo terminarme el sanguchito. DAMIAN lo mira hacer y le pregunta perplejo. DAMIAN Y cmo entraste?

YACO seala la cama donde hay una sopapa pegada a un trozo de vidrio, el trozo de vidrio que le falta a la ventana. YACO Con la sopapa, boludo. DAMIAN Y la sopapa? YACO (PATERNAL, PONIENDOLE LA MANO EN EL HOMBRO) No preguntes ms boludeces. DAMIAN Si te penss quedar no tengo guita para aguantarte. YACO No te preocups, (LE GUIA UN OJO SOBRADOR) yo me las s arreglar. De debajo de la camisa saca un revlver, de un bolsillo el dinero falso y del otro un pasacassete. DAMIAN Me juego que la guita es falsa. YACO El pasacasete es de ley. DAMIAN De dnde lo afanaste? YACO

Se lo saqu a un auto cuando baj del tren. Ac en Bragado, qu se yo, te dejan el auto abierto, qu iba a hacer? (YACO LE TIRA EL PASACASSETE) Si le romps el cdigo vamos a medias.

DAMIAN mira le pasacassete dudando antes de preguntar. DAMIAN A medias de cunto? YACO Con el cdigo le puedo sacar cuatro gambas. Mientras est ac de algo tenemos que laburar. DAMIAN se lo queda mirando como sopesando la idea. YACO se empieza a preparar otro sandwich. DAMIAN Par un poco con la comida que es lo nico que tengo, y yo tambin ando seco, seco. YACO hace como que no lo puede creer. YACO Negndole un sndwich de mortadela al propio primo! Eso es ser hijo de puta! Pero est bien, yirando por ah me voy a conseguir algo, aunque sea otro pasacassette. (HACE UN GESTO CON LAS DOS MANOS, COMO RECHAZANDO CUALQUIER AYUDA) Vos no te calents! DAMIAN est por decir algo, pero prefiere callar y dejar que YACO se vaya.

CORTE A

7- EXT

CALLE CENTRICA DE BRAGADO

DIA

YACO est caminando por el centro de Bragado, cerca de la Plaza. YACO se acerca a la ventanilla de un kiosco. Le hace seas a la chica que atiende de que busque alguna mercadera que est atrs. Cuando la chica lo hace YACO se roba un encendedor. YACO insiste en sealar algo que est en la parte posterior, cuando la chica se da vuelta, l le roba un turrn. La chica le muestra algo y l niega con la cabeza y se va.

CORTE A 8- EXT PLAZA DE BRAGADO DIA

YACO est caminando bajo la sombra de los rboles de la plaza principal de Bragado. Es cerca del medio da, hace mucho calor. Prueba el encendedor que acaba de robar. Es de mala calidad y falla ms veces de las que anda. YACO (GUARDANDOSE EL ENCENDEDOR EN EL BOLSILLO) Qu mierda de encendedor! YACO toma agua de una fuente. Luego saca el turrn del bolsillo y se lo pone a comer, mirando a su alrededor a ver qu puede hacer. Est cerca de la calle y en ese momento estaciona al lado de l un Fiat Uno. Del Fiat Uno se bajan dos personas: LUIS AGUILE y su representante OSVALDO. OSVALDO (A AGUILE) Esperame ac que voy a avisar que llegaste. Seguro que te va a querer recibir el Intendente.

AGUILE Vale! Pero no tardes que estoy muerto de calor y me quiero dar una ducha fresca. Su higiene personal y del ambiente que lo rodea es algo que a AGUILE en particular lo preocupa. Es por ello que con un gesto de disgusto agrega: Sacarme de encima toda esta tierra! OSVALDO cruza la calle para ir a la Municipalidad. YACO se queda mirndolo a AGUILE y se le acerca. YACO Disculpe, pero usted no es Luis Aguil? AGUILE sonre complacido de que lo reconozcan. AGUILE Si, pues, el mismsimo. YACO Mi vieja tena un disco suyo, de esos negros, grandotes. AGUILE Ah, si! YACO La tapa tena una foto suya, tena un sombrero en la cabeza. AGUILE (SONRIENDO) Ah, puede ser!

YACO Y qu hace ac? Vino a cantar a Bragado? AGUILE Eso es. YACO Y la orquesta? Viene despus en un colectivo, en un camin? AGUILE No, vine con mi representante, nadie ms. YACO Ustedes dos solos? AGUILE asiente con la cabeza y cuando est por contestar, llega el INTENDENTE a saludarlo. Lo acompaa un periodista y camerman de la TV local. El INTENDENTE espera unos instantes para estar seguro que lo estn enfocando. INTENDENTE Sr. Luis Aguil! Permtame saludarlo. Como Intendente de Bragado, en nombre de todo el pueblo, le doy la bienvenida a nuestra ciudad. Por favor acompeme que le preparamos un pequeo brindis. El INTENDENTE, AGUILE y OSVALDO van hacia la Municipalidad. YACO los observa. Luego mira a su alrededor para ver si detecta la presencia de personal de seguridad, custodiando de alguna manera a AGUILE. No ve a nadie que le llame la atencin. CORTE A 9- INT PIEZA/TALLER DE DAMIAN DIA

Vemos la mesa de la pieza de DAMIAN. Sobre ella aparece el Censor, diario local de Bragado. En su tapa hay una foto de archivo de LUIS AGUILE, y un titular que dice: LA SUPER FIESTA DE LUIS AGUILE, y en letra ms chica SE PRESENTARA ESTA NOCHE EN BRAGADO CLUB. Vemos a YACO sonriendo con autosuficiencia. DAMIAN est esperando una explicacin. YACO Mir, Damin, mir. DAMIAN Y? YACO Con este tipo estamos salvados, estamos. Esta noche termina de cantar y lo secuestramos. DAMIAN Eh? Qu hacemos? YACO Lo secuestramos... DAMIAN hace un gesto de que YACO se ha vuelto loco. No, no me volv loco. Lo vi cuando llegaba, ah en frente de la Municipalidad, l y otro ms, los dos solos, entends? Un tipo que debe valer cinco o seis palos verdes: sin custodia. DAMIAN Quin vale cinco o seis palos verdes?

YACO Aguil, boludo, y por ah me quedo corto. DAMIAN Y quin es Aguil? YACO Nunca lo sentiste nombrar? Mi vieja tena un disco de l. DAMIAN (CON IRONIA) Uh, si tu vieja tena un disco! YACO Par boludo! Es un cantante espaol, re-famoso, canta en todo el mundo, Ven a mi casa esta Navidad, Cuando volv de Cuba, eh?, nunca los escuchaste? Tiene la guita, tiene. DAMIAN Entonces vos lo quers secuestrar para ... YACO Pedir un rescate. Por guita, pero guita de la grande, un palo verde como mnimo. Luis Aguil cuntos palos verdes tendr? Diez, veinte? Con pedir uno el tipo ni se mosquea, y nosotros parados para toda la cosecha.Y vos me tens que ayudar. DAMIAN En qu? En escribir la nota pidiendo el rescate? Algo as? YACO No, boludo, lo secuestramos entre los dos. DAMIAN hace un gesto de rechazo a la idea.

Pero no te hags problema. (SACA EL REVOLVER DEL BOLSILLO) Yo cargo con el fierro, vos me hacs el laburo fino, las llamadas por telfono, la nota esa del... cmo es? DAMIAN (EXPLICANDOLE COMO A UN NIO) Del rescate. YACO Eso. Vos me vas a ayudar. DAMIAN (CON REPAROS) No, Yaco, yo nunca quise entrar en la pesada. (SEALA EL PASACASSETTE) Romperle el cdigo a un pasacassette es una cosa, pero secuestrar a un tipo es otra. YACO Seguro que es otra cosa. Sabs cul es la diferencia? Un palo verde. Esa es la diferencia. Mitad para vos y mitad para mi. Si tuvieras medio palo verde, qu hacs? DAMIAN No jodas. YACO (INSISTE) En serio, boludo, qu haras con medio milln de dlares? DAMIAN (MEDIO SE SONRIE) Qu se yo! Pongo un servidor de Internet, eso me encantara. YACO (PALMEANDOLE LA ESPALDA) No s qu mierda es eso, pero es tuyo. (SEALA LOS RESTOS DE LA MORTADELA Y LAS MIGAS DE PAN. Con medio palo verde se acabaron los sandwiches de mortadela,

(SEALA EL VIDRIO ROTO DE LA VENTANA) se acab esta piecita con los vidrios rotos... DAMIAN Lo rompiste vos... YACO lo mira a DAMIAN y dice con tono de estar desilusionado. YACO Rencoroso, eso es lo que sos. Se hace una pausa. DAMIAN mira por la ventana, soando. DAMIAN Un servidor de Internet. !Eso s que estara bueno!

CORTE A. 10-EXT CANCHA DE FUTBOL DIA

DAMIAN pasa por la entrada de una cancha de ftbol y observa que hay alguien cobrando entrada.

CORTE A. 11-EXT CANCHA DE FUTBOL DIA

DAMIAN ahora est mirando a travs de un cerco de ligustro hacia la cancha de ftbol. Se escuchan gritos aislados de los jugadores y de algunos espectadores.

DAMIAN mira hacia los costados para cerciorarse de que no hay nadie mirando. Rpidamente salta por encima del alambrado. CORTE A. 12-EXT CANCHA DE FUTBOL DIA

DAMIAN est mirando el partido. Estn jugando una categora de infantiles. Al lado de DAMIAN hay un par de hombres. Uno de ellos, BETO, es amigo de DAMIAN. DAMIAN se hace el que est interesado en el partido. BETO se da vuelta y lo ve. BETO Damin! Qu hacs por ac? DAMIAN se hace el sorprendido, aunque en realidad l vino a la cancha especficamente a verlo a BETO. DAMIAN Ey, Beto! Cmo ands? (SEALA HACIA LA CANCHA) Est jugando mi ahijado, el Vasquito. CORTE A. 13-INT CLUB EL PORVENIR DIA

YACO est slo en la parte trasera del escenario donde va a cantar AGUILE a la noche. YACO observa y toma notas. Baja unos escalones y camina por un pasillo midiendo la distancia con pasos amplios. Luego anota en el cuaderno. CORTE A.

14-EXT

CANCHA DE FUTBOL

DIA

DAMIAN y BETO siguen mirando el partido. DAMIAN se dirige a BETO: DAMIAN El otro da me acord de vos. Estaba leyendo el diario y vea como un tipo que se est afanando un auto, lo agarra la cana con las manos en la masa y al mes est suelto. Son ustedes, los abogados, los que consiguen eso? BETO Par! No es culpa nuestra. Son las leyes. DAMIAN Y, si, debe ser as, porque en la misma pgina contaban de otro caso: un tipo particip en el secuestro de una piba, un secuestro de esos para sacar guita, lo agarran y al ao el hijo de puta est suelto. Cmo puede ser? DAMIAN lo eligi a BETO sabiendo que a ste le gusta explayarse sobre lo que sabe. BETO Habr que ver por qu lo largaron, pero el caso es que si vos ests en un secuestro y.. DAMIAN interrumpe lo que est diciendo BETO para gritarle al Vasquito. DAMIAN Dale, Vasquito todava! Vamos! CORTE A.

15-INT

CLUB EL PORVENIR

DIA

YACO est ahora en el bao/camarn del Club El Porvenir donde va a actuar AGUILE. Corre una tranca oxidada y abre una puerta lateral que da a un patio lleno de cajas y botellas vacas. Anota en su cuaderno. Echa un nuevo vistazo al bao/camarn y luego sale con sigilo.

CORTE A. 16-EXT CANCHA DE FUTBOL DIA

DAMIAN y BETO siguen mirando el partido. DAMIAN pregunta como restndole importancia. DAMIAN Me decas del secuestrador? BETO Que si el tipo ayudaba, sin hacer portacin de armas, por ah la trat bien a la piba que secuestraron y ella se lo dijo as el juez, o el tipo devolvi la guita, o se entreg, qu se yo!, capaz que un buen abogado lo saca antes del ao. DAMIAN Vos lo sacaras sabiendo que es un hijo de puta capaz de secuestrar a una piba y aterrorizar a toda una familia? BETO (ENCOGIENDOSE DE HOMBROS) El tipo tiene derecho a que lo defiendan y yo a ganarme la vida. DAMIAN

Supongo que tens razn. (MIRA EL PARTIDO) Juega bien el Vasquito, no?

CORTE A. 17-INT PIEZA DE DAMIAN DIA

DAMIAN le est hablando a YACO con suma seriedad. DAMIAN Con una condicin: yo nunca toco el arma y a Aguil lo tratamos bien. YACO Est bien, pero si yo corro con el fierro, vamos 60 y 40. DAMIAN Cuatrocientos mil dlares para m? Est bien. Aceptado. YACO Bien carajo, saba que no me ibas a fallar. YACO saca de una bolsa de polietileno una botella de ginebra que ya est abierta. La levanta en seal de brindis. Por el secuestro! DAMIAN lo mira sospechando DAMIAN Y esa botella? YACO toma del pico de la botella y luego le ofrece a DAMIAN que no acepta.

YACO Cambi diez pesos en una despensa. DAMIAN De los falsos? Bragado no es Buenos Aires, si entrs a sembrar billetes falsos por todos lados, la gente ata hilos y cuando te quers acordar tens a la cana en la puerta. YACO Diez pesitos, nada ms. Aparte vamos a necesitar cambio para los peajes de esta noche. DAMIAN Peajes? Pensaste qu auto vamos a usar? YACO (CON TODA NATURALIDAD) Afanamos uno. DAMIAN se queda pensando. DAMIAN Lo van a vincular con el secuestro y nos agarran de las pestaas. En Bragado nunca se afana un auto. YACO, perdido, espera de DAMIAN una solucin. YACO Y entonces? CORTE A 18-INT PATIO DE LA CASA DEL TIO DE DAMIAN DIA

Vemos a un auto 4L viejo, de color amarillo plido, estacionado en el fondo de un patio. El pasto que lo rodea da a entender que hace mucho que no se usa. En una de las cubiertas se ven las telas. El tapizado de los asientos est roto en varios sitios. El bal est atado con un cable. La chapa est picada y los guardabarros estn perforados. Mientras vemos estas imgenes del auto, escuchamos las voces en off de DAMIAN y YACO. DAMIAN (VOZ EN OFF) Lo nico que se me ocurre es el 4L del To Demesio. Lo saca poco, siempre est en el patio con la llave puesta, le dejo una nota que me llamaron para un trabajo urgente en Santa Rosa y me lo llevo. YACO (VOZ EN OFF) Justo que vamos para Santa Rosa! Ponele Mar del Plata. Par: en un 4L, cunto le ponemos a Santa Rosa? DAMIAN (VOZ EN OFF) De ac a Santa Rosa hay 400 kilmetros. Que lo llevemos a 80, en cinco-seis horas estamos. 19-INT PIEZA DE DAMIAN DIA

Se enfoca un primer plano del rostro de YACO que con entusiasmo dice: YACO Est bien, tipo 7 de la maana estamos en Santa Rosa. CORTE A. 20-INT ESCENARIO DEL CLUB EL PORVENIR NOCHE

AGUILE est sobre el escenario del Club El Porvenir. Sobre el fondo del escenario hay guirnaldas navidees y un letrero que dice: FELIZ NAVIDAD LES DESEA LUIS AGUILE Y CLUB EL PORVENIR. AGUILE est vestido de showman: pantaln negro brilloso, camisa blanca con cuello amplio y chaleco colorido. Sobre una msica de fondo AGUILE recita el siguiente texto con voz melosa, romntica. AGUILE Amigos de Bragado, mi corazn, mi aventura est con ustedes! La aventura! Fue un 22 de diciembre cuando yo , una clida noche del caribe, sal a caminar por una solitaria playa de Acapulco. Pero no estaba del todo solitaria. Ella miraba el mar. Yo me detuve a su lado. Respiramos juntos los aires marinos. La luna dibujaba el contorno de su cuerpo. Ella me reconoci, por mis canciones, del cine, no s, y no tuvo miedo. Mi mano en su cintura. Sin palabras, con el lenguaje de nuestros cuerpos. La tibia espuma del ocano acariciaba nuestro pies. La brisa traa sus cabellos a mis labios... AGUILE deja de recitar y se escucha la msica. En la primer fila del pblico vemos a LUISINA con un par de amigas. LUISINA es una hermosa y provocativa mujer de aproximadamente 30 aos. Est vestida de minifalda y top. Se relame los labios de excitacin mientras le dice a una de sus amigas: LUISINA Este viejo me recopa, me mojo toda boluda! La AMIGA la mira y la provoca. AMIGA A que no te lo cojs. LUISINA A que s!

Volvemos a AGUILE que recita ahora con los ojos cerrados. Yo soy tu aventura El que abre las puertas De tus fantasas y de tu ternura Vuelve a hacerse una pausa para la msica. Una de las amigas le dice a la otra, refirindose a LUISINA: AMIGA Esta dice, dice, pero no se anima. LUISINA (TOMANDO EL DESAFIO) Que no? Cunto? AMIGA Cien pesos. Si te lo cojs te gans cien pesos. AGUILE sigue recitando. Yo soy tu aventura El que por las noches desbocados frenos cae en tu cordura... Cuando AGUILE termina de cantar el pblico aplaude entusiasta, le arrojan un ramo de flores y un oso peluche. AGUILE los levanta, arroja besos al pblico. AGUILE se est por ir cuando del pblico alguien arroja un corpio. Todos aplauden rtmicamente, esperando que AGUILE lo levante. Lo hace y cuando mira hacia el pblico est LUISINDA de pie. Luego de besar el corpio, AGUILE se lo devuelve a LUISINA y el pblico aplaude fuerte. AGUILE se despide: AGUILE

Hermosa gente de Bragado, hermoso pblico, muchas gracias, buenas noches y Feliz Navidad!, Feliz Navidad! AGUILE sale del escenario.

CORTE A 21-INT PASILLO DEL CLUB EL PORVENIR NOCHE

AGUILE avanza por un pasillo del Club con la flores y el oso peluche. Se encuentra con su representante artstico OSVALDO. OSVALDO Muy bien, Luis, muy bien! AGUILE Un buen pblico, tienes que organizarme ms giras por el interior. OSVALDO Si, puede ser. (SE PALMEA EL BOLSILLO DE LA CAMPERA) El Club ya me pag y ellos sacaron una pequea ganancia. Nos invitaron a cenar, vos te quers quedar o volvemos a Buenos Aires? AGUILE Depende de ti, tu manejas. OSVALDO No hay problema, cenamos rpido y nos vamos. AGUILE Vale! Me voy a cambiar, dles que ya voy. OSVALDO

(LE GUIA UN OJO A AGUILE Y SEALA LA PUERTA DEL CAMARIN) Te espera una sorpresa. AGUILE Qu ser?

CORTE A 22-INT BAO DEL CAMARIN NOCHE

En el pequeo espacio donde est el inodoro del camarn, estn YACO y DAMIAN. Tienen guantes en las manos y una media en la cabeza, lista para taparles la cara. Se escucha el sonido de la puerta. YACO le hace seas a DAMIAN de que ya salen. Pero se sorprenden al escuchar la voz de una mujer. MUJER Luisito, mi amor, te estoy esperando!

CORTE A 23-INT CAMARIN DEL CLUB NOCHE

En el camarn se encuentran AGUILE con LUISINA. AGUILE la mira arrobado con los ojos bien grandes. AGUILE Ey! Eres t? La del (HACE UN GESTO CON LAS MANOS QUERIENDO REPRESENTAR UN CORPIO) ...corpio? LUISINA

Si, soy yo. Luisina es mi nombre. (COLOCA SU DEDO INDICE SOBRE LA NARIZ DE AGUILE Y LUEGO SOBRE SU PROPIA NARIZ) Luis con su Luisina. AGUILE Y a qu debo esta grata visita? LUISINA A tus canciones de amor: estoy deslumbrada. AGUILE Bueno, pues, muchas gracias. LUISINA No, no, no, gracias a vos! Yo tengo una debilidad por los cantantes, pero si encima de cantantes son poetas, casi, casi, que no respondo por mis acciones. AGUILE Eso suena recio. Y qu te atrae de los poetas? LUISINA La pasin, el amor. AGUILE No te dejes engaar, que muchas veces esconden una gran timidez, una pasin que slo se puede leer en una hoja de papel. LUISINA (INSINUANTE) Vos penss que yo no s reconocer la pasin y la entrega de la que es capaz un hombre como vos? LUISINA se ha ido acercando a AGUILE. Estn muy cerca el uno del otro.

AGUILE Sin duda. Y si la reconoces, pues est en mi el demostrarte que tienes razn. Se miran un instante y al verla tan entregada, AGUILE la besa. El ve el hermoso cuerpo que tiene tan cerca. Por un instante cierra los ojos y aspira el perfume de LUISINA. Le besa la frente, la toma por los brazos y ahora es ella la que lo besa en la boca, con ms pasin que la que puso l. AGUILE (ENTUSIASMADO) El perfume que tienes, tus senos... LUISINA friega su cuerpo contra el de l. AGUILE la va llevando hacia la mesa del camarn, donde la apoya. Le mete la mano debajo de la minifalda y le acaricia la cola, al mismo tiempo que le est besando uno de los pechos que se le sali del top. LUISINA (SUSPIRA) Sos mucho ms apasionado que el Paz Martnez y Baglieto juntos!

CORTE A 24-INT BAO DEL CAMARIN NOCHE

Vemos el rostro de impaciencia de DAMIAN mientras consulta su reloj. Luego vemos la expresin de YACO, que refirindose a lo que escucha de AGUILE y LUISINA, quiere decir: Por qu no me tocar a mi?.

CORTE A

25-INT

CAMARIN

NOCHE

AGUILE le baja la bombacha y avanza un poco ms sobre ella cuando de pronto cierra los ojos y se queda quieto.

CORTE A 26-EXT RUTA NEVADA NOCHE

Vemos las imgenes en cmara lenta que inundan la mente de AGUILE. Son las de un automvil conducido por un mujer, de noche, en un paisaje invernal nevado, desierto. El auto llega a una curva donde se hay un ciervo parado en medio de la ruta. Desde el punto de vista de la mujer vemos la cabeza del ciervo mirando fijo. Para evitar chocarse con el ciervo el auto se desva de la ruta y patina, hace un trompo y empieza a dar tumbos. La mujer es despedida y termina tirada inconsciente sobre la nieve. Lleva un vestido rojo. CORTE A 27-INT CAMARIN NOCHE

Volvemos al camarn donde AGUILE abraza a LUISINA, ahora con ternura.

AGUILE Perdname... LUISINA Qu pas?

AGUILE Mi tara. LUISINA (SIN ENTENDER LO QUE ES UNA TARA) Tu qu? Tu tara? (MIRA HACIA LA BRAGUETA DE AGUILE) Ah, tu tararira! Qu tiene? AGUILE Hace siete aos yo tuve un gran amor, una pasin que me envolvi, dur cuatro meses. Despus de una noche, (SUFRE EL RECUERDO) una noche inolvidable, ella sufri un accidente, y desde entonces, cada vez que estoy con una mujer, por ms bella que sea, y t por cierto que lo eres, pues las imgenes del accidente me asaltan y no puedo seguir. Perdname... LUISINA (ENTERNECIDA) Pobre Luisito! Si pasramos la noche juntos... AGUILE No, al contrario, por un instante, pens que en este lugar, tomndonos por asalto sobre una mesa, pues que podra haber ahogado las imgenes, pero ya ves que no ha sido as. LUISINA Y qu puedo hacer? AGUILE Nada, algn da se me va a pasar. Y entonces volver a Bragado y la buscar a Luisina.

CORTE A

28-INT

BAO DEL CAMARIN

NOCHE

En el bao del camarn, DAMIAN le hace seas a YACO de que estn atentos. Se empiezan a bajar las medias sobre la cara.

CORTE A 29-INT CAMARIN NOCHE

LUISINA (BESANDOLO A AGUILE CON CIERTA TERNURA) Si me dieras un poco de tiempo yo te sacara esa tara sabs cmo! AGUILE Seguro, pero ahora me est esperando el Intendente y el Presidente del Club para cenar. AGUILE la conduce hacia la puerta del camarn. Hasta siempre Luisina, y muchas gracias, eres una mujer deliciosa. LUSINA (DANDOLE UN ULTIMO BESITO) Hasta siempre. LUISINA sale y AGUILE se queda un instante pensando en lo que acaba de pasar. AGUILE se acerca a la pileta donde busca jabn para lavarse las manos. No encuentra. AGUILE Caracoles! No puede ser! No hay jabn!

AGUILE se friega las manos desorientado ante la imposibilidad de lavarse con jabn las manos. De un golpe se abre la puerta e irrumpen YACO y DAMIAN, ambos con medias sobre los rostros. YACO lo apunta a AGUILE con el revlver. YACO Quieto! Instintivamente AGUILE abre la boca para gritar, YACO le pone la punta del revlver contra los dientes. Silencio o sos boleta! Entendido? AGUILE asiente con un movimiento de cabeza. YACO instruye a DAMIAN. Trab la puerta. DAMIAN va hacia la puerta del camarn. DAMIAN No tiene traba. YACO Trabala carajo! A YACO le tiembla la mano que sostiene el revlver. AGUILE est aterrorizado. DAMIAN Cmo mierda quers que la trabe?

YACO, sin dejar de apuntarle a AGUILE con el revlver, empuja a DAMIAN y le da una patada a la manija de la puerta que sale volando. YACO As boludo! La puerta del camarn no slo no qued trabada, sino que se abre sola. DAMIAN la cierra y la sostiene con la mano. DAMIAN Mir lo que hiciste! YACO lo toma a AGUILE de la camisa y con fuerza lo empuja contra la pared para que no lo vean desde la puerta. YACO Vos ac! AGUILE Seores, no tengo dinero, recin baj del escenario, pero ac tienen mi reloj, vale... YACO Nada de reloj, vamos. DAMIAN No tenga temor de nada, es un secuestro. Tenemos todas las intenciones de tratarlo lo mejor posible. AGUILE (ALARMADO) Un secuestro? YACO le pone la pistola en las costillas a AGUILE, sealndole una puerta lateral.

YACO Sal por ah. AGUILE se da cuenta de que es en serio y obedece para no crear ms tensin. AGUILE Est bien, muchacho, tranquilo, tranquilo... AGUILE y YACO salen del camarn por una puerta lateral.

CORTE A 30-EXT CAMINO DE SALIDA DE BRAGADO NOCHE

El 4L, conducido por DAMIAN, con AGUILE atado en el asiento de adelante y YACO ansioso atrs, pasa tosiendo y echando humo por el acceso a la ruta.

CORTE A 31-INT 4L EN EL CAMINO DE SALIDA DE BRAGADO NOCHE

El 4L avanza por el camino de salida de la Ciudad de Bragado hacia la ruta. Todava no se relaj la tensin del secuestro en el camarn. AGUILE mira hacia los costados tratando de ver hacia dnde lo llevan. AGUILE Adnde me llevan? YACO

A un lugar seguro, no te preocupes. AGUILE (CON ANGUSTIA) Si, pero dnde? YACO Un lugar seguro! AGUILE (NERVIOSO) Pero adnde queda? A travs del asiento delgado del 4L, YACO presiona con el revlver sobre la espalda de AGUILE. YACO asume el rol de matn. YACO No te conviene saberlo. AGUILE (RECIBE EL IMPACTO DEL REVOLVER, Y ES MAS EL SUSTO QUE EL DOLOR) Ay! DAMIAN (PREOCUPADO) Le pasa algo? AGUILE con la cabeza seala hacia atrs. AGUILE El revlver de su compaero. DAMIAN Afloj, Yaco! A AGUILE sbitamente se le ilumina la cara.

AGUILE Ya s, es una joda! Dganme que es una joda! YACO (SE RIE) Joda? Joda va a ser si no pagan el rescate! AGUILE lo mira a DAMIAN, luego a sus alrededores. Se nota una fuerte angustia en su rostro. Finalmente ha cado en la cuenta de lo que le est pasando. AGUILE Entonces ustedes me estn secuestrando para pedir un rescate? Dios mo! CORTE A 32-EXT AL COSTADO DE LA RUTA NOCHE

El 4L est al costado de la ruta con una rueda en el aire. DAMIAN est terminando de ajustar la ltima tuerca despus de haber cambiado la cubierta por una pinchadura. De fondo se escucha el ruido de un chorrito. YACO (YACO est iluminando con una linterna el trabajo de DAMIAN y enfoca la rueda de auxilio. Con sorpresa) Ese auxilio est de ltimas: se le ven las telas, boludo! DAMIAN (DEFENDIENDOSE) Y qu quers, boludo? Suerte que tenemos auto! YACO masculla una maldicin. Se escucha en off la voz de AGUILE.

AGUILE Termin. AGUILE est de espaldas, con las manos atadas. Acaba de orinar en una sanja. DAMIAN (MOSTRANDOLE A YACO SUS MANOS ENGRASADAS) Yo se la saqu, vos ponesel. YACO lo mira a DAMIAN con recelo y disgusto ante la tarea que le espera. Cuidado con el cierre! CORTE A

33-INT/EXT

RUTA/4L

NOCHE

Contina el viaje por la ruta, DAMIAN manejando, AGUILE adelante y YACO atrs. DAMIAN Cuando lleguemos a Santa Rosa, ests seguro que no va a haber nadie en la casa del paraguayo ese? YACO Nadie, boludo, Tarufa me dijo que el paraguayo est en cana y la mujer se fue a la mierda. DAMIAN Y Tarufa te dio la llave? YACO

No... DAMIAN (INTERRUMPIENDO) Qu bien! A plena luz del da tirando abajo la puerta de una casa con todos los vecinos mirando, muy bien! YACO No seas pelotudo, quers? Llamamos a un cerrajero. DAMIAN Eh? YACO (FASTIDIADO PORQUE DAMIAN NO ENTIENDE) Es la mejor manera de no despertar sospechas: llams a un cerrajero que venga con su camionetita que diga Cerrajero La Traba, bien visible. Nadie va a pensar que ands en algo raro, me lo dijo Tarufa. DAMIAN (DUDANDO) Tarufa...! De pronto se escucha el reventn de otra cubierta y el auto pega el volantazo atravesando la ruta al tiempo que se cruza con un camin que viene de frente. AGUILE (ASUSTADO) Cuidado! DAMIAN intenta controlar el volante como puede.

34-EXT

GOMERIA AL COSTADO DE LA RUTA

NOCHE

El EMPLEADO de la gomera termina de ajustar la tuerca del 4L. A un costado est tirada la cubierta reventada, totalmente destrozada. AGUILE est dentro del 4L. Tiene una peluca con flequillo y bigotes postizos para que no lo reconozcan. DAMIAN est al volante, esperando salir. El EMPLEADO se para con la llave cruz en la mano y seala la rueda. EMPLEADO Ojo que es una recauchutada, no vayan a andar rpido, ... (MIRA EL 4L) Aunque no creo que ... YACO no entiende a qu se refiere el EMPLEADO, y con estos contratiempos de los reventones, tampoco est de nimo para dilogos. YACO Eh? EMPLEADO No, digo, que el auto muy rpido... YACO (SACANDO LOS BILLETES FALSOS DEL BOLSILLO) Veinte pesos eran? Ac tiene. Le alcanza un billete de veinte pesos. El EMPLEADO lo toma al tiempo que desde el auto DAMIAN mira con expresin de pnico sabiendo que es un billete falso. El EMPLEADO como si nada se lo mete en el bolsillo. YACO sube al asiento de atrs y el auto arranca hacia la ruta. EMPLEADO (GRITANDO) Felices Fiestas!

DAMIAN saca la mano de la ventanilla para saludar. CORTE A 35-EXT AL COSTADO DE LA RUTA DIA

Son las seis y media de la maana. Ya amaneci. El auto est parado al costado de la ruta con el capot levantado. DAMIAN est con la cabeza debajo del capt terminando de cambiar una correa. Est desaliado y con las manos cubiertas de grasa. Tira una correa vieja hacia un costado. DAMIAN Ya est, ahora me falta ajustar la nueva. YACO est bajo la sombra de un rbol, entre furioso y abatido por lo que les est pasando. A sus pies, sentado contra el tronco se encuentra AGUILE con signos evidentes de cansancio. AGUILE Lo nico que pido es un bao limpio, nada ms que eso. YACO Bao limpio las pelotas! Son las seis y media de la maana y ya tendramos que estar llegando a Santa Rosa, y dnde estamos? YACO mira un cartel que est cerca de ellos y que dice seala hacia la izquierda: PATRICIOS 14 km. En Patricios y la puta madre que lo pari! (A DAMIAN) Cuntos kilmetros habremos hecho?

DAMIAN No ms de cincuenta. YACO En cincuenta kilmetros tres gomas pinchadas y una correa rota. La prxima vez que lo vea al To Demesio le voy a meter el 4L en el orto, (A AGUILE CASI A LOS GRITOS) en el orto, entends! DAMIAN saca la cabeza de debajo del capt. DAMIAN No te sigas calentando que ya est. YACO Ya est? Hasta que no se le haga mierda otra cosa. DAMIAN se est intentando limpiar un poco las manos con un trapo que ya est muy sucio. DAMIAN (RESIGNADO) Y s, hasta que no se le haga mierda otra cosa. Y lo que a mi me preocupa es que pagamos la cubierta y la correa con billetes falsos. Es como dejar carteles diciendo: !Sgannos por aqu! . AGUILE Tengo que orinar. YACO Otra vez? AGUILE levanta los hombros, como diciendo !qu le voy a hacer!. (YA HARTO LE DICE A AGUILE) Est bien, me!

DAMIAN muestra sus manos llenas de grasa. AGUILE Con esas manos no! YACO se est rascando el culo. Cuando saca la mano del pantaln AGUILE hace un gesto de asco. YACO le est sacando el pene a AGUILE cuando se escucha que se acerca por la ruta un vehculo con sirena. DAMIAN (QUE ESTA GUARDANDO LAS HERRAMIENTAS) Y esa sirena? YACO (PRESTA ATENCION AL SONIDO) Esa es sirena de cana. Metele, sac el auto de la ruta! Rpidamente DAMIAN entra al auto, lo arranca y lo mete tras unos rboles. YACO corre tras l y se esconde tras el auto. YACO le grita a AGUILE: YACO Tirate el suelo o te sacudo! Pasa a toda velocidad un patrullero con la sirena andando. YACO y DAMIAN observan cmo se aleja el patrullero y luego vuelven la vista a AGUILE que est terminando de orinar, bien a la vista de cualquiera que pase por la ruta. DAMIAN Lo habrn visto?

YACO No creo, no hubieran seguido. DAMIAN O capaz que lo vieron y no quisieron parar para que nosotros no le hagamos nada. YACO Por esta ruta no podemos seguir. (SEALA EN DIRECCION A DONDE IBA EL PATRULLERO) Capaz que esos canas nada que ver con nosotros, pero por las dudas no podemos seguir. Y menos en ese auto de mierda. DAMIAN Y qu hacemos, volvemos? YACO Ni en pedo. (SE VUELVE A DAMIAN, CON TONO SERIO LE REPITE:) Ni en pedo! Me entendiste? YACO mira a su alrededor y se encuentra con el cartel a Patricios. Lo seala. Patricios, qu carajo ser eso?. CORTE A 36-EXT CALLE DE ACCESO A PATRICIOS MAANA

El 4L entra al pueblo por la calle de acceso. Patricios es un pueblo rural de unos cuatrocientos habitantes, pareciera estar en el medio de la nada. Las construcciones de sus casas pertenecen a una

poca de esplendor que fue, hoy sus habitantes sobreviven como pueden inmersos en la realidad econmica del pas. El pueblo est desolado por estas horas. YACO est manejando el Torino. A su lado est DAMIAN. AGUILE est tapado con una lona en el asiento de atrs. AGUILE (DE DEBAJO DE LA LONA) Yo tengo que ir al bao. El gesto de fastidio de YACO por esta nueva necesidad de AGUILE es ms que elocuente. YACO Qu hincha pelotas! DAMIAN Yo tambin quiero ir al bao. CORTE A 37-EXT ESTACION DE SERVICIO MAANA

El 4l estaciona en una vieja estacion de servicio que est en una esquina. DAMIAN se baja. Investiga un poco. No ve a nadie. Se acerca hasta la puerta que da al local y como no ve a nadie le hace seas a YACO para que baje. YACO se baja del auto, toma el surtidor y comienza a echarle nafta al 4L. DAMIAN empieza a orinar a un costado del local donde hay una vidriera. Delante de sus ojos se destaca un afiche que dice con letras grandes: Jesus Now, y en letras ms chicas: El domingo 25 almorzamos con Dios, Patricios es porvenir. Como ilustracin el afiche tiene una foto de dos nios, uno morocho y el otro rubio que estn tomando un vaso de leche.

Mientras orina, DAMIAN deletrea el afiche en voz baja. De pronto es sorprendido por un HOMBRE que sale del interior del local a medio vestir. HOMBRE Qu hace ac mendome la vidriera? DAMIAN Uy, disculpe. Busqu el bao, pero no lo encontr. Ahora el HOMBRE lo observa a YACO que est terminando de cargar nafta. HOMBRE Ey, usted! Me va a pagar lo que carg, no? El HOMBRE seala el surtidor. HOMBRE (UN POCO DE MALA MANERA) Ah dice: quince pesos le puso. YACO no le hace caso y se sube al auto. DAMIAN se le acerca para hablarle desde la ventanilla. DAMIAN (EN VOZ BAJA PARA QUE EL HOMBRE NO ESCUCHE) Dame quince pesos. Y de los buenos, de los que te dieron de vuelto en la estacin de servicio. YACO le hace un gesto de no hacerle caso. DAMIAN Yaco, si ste sospecha algo llama a la cana. YACO saca un billete de veinte pesos y se los da a DAMIAN.

DAMIAN se acerca al HOMBRE y le da el dinero. HOMBRE (BUSCANDO EL VUELTO EN LA BILLETERA) Ahora s nos entendemos... (CON TONO AMABLE) Vienen de lejos? DAMIAN Ms o menos, de Buenos Aires. HOMBRE Tienen campo por ac? Por un segundo DAMIAN no sabe qu contestar. DAMIAN No, este... Tenemos parientes en el campo, y como son las fiestas... Habr algn hotel o pensin donde parar en este pueblo? HOMBRE El que tiene unas piezas es Don Pascual Urrutia, pero no s en qu estado las tendr. CORTE A

38-INT

PENSION/BAR DE DON PASCUAL

DIA

El bar/pensin de DON PASCUAL es el antiguo Gran Hotel Patricios, que tuvo su poca de esplendor del cual queda algn detalle como la araa y el espejo que est detrs del mostrador. DON PASCUAL es un hombre setentn y cumple con su trabajo de manera muy aplomada. Est detrs del mostrador, YACO y DAMIAN frente a l.

PASCUAL El bao es compartido, pero no creo que en Nochebuena o Navidad vengan otros huspedes. Diez pesos por persona. Ustedes son dos? DAMIAN Este... YACO S, claro, somos dos y nos quedamos. CORTE A

39-INT

PIEZA DE LA PENSION DE DON PASCUAL

DIA

DON PASCUAL abre la puerta de la habitacin y hace ingresar a DAMIAN que trae consigo un bolso. DON PASCUAL abre la ventana y acomoda algunas cosas mientras habla. DON PASCUAL Esta es la pieza. Tiene un poco de olor de humedad, pero cuando se ventile un poco... DAMIAN Ac no hay problema de afano, no? DON PASCUAL Qu va a haber! Imaginate pibe que ni polica hay. DAMIAN (CON ENTUSIASMO) No hay polica! Eso es fantstico.

Mientras DON PASCUAL habla, DAMIAN se asoma por la ventana y puede ver a YACO que estacion el 4L en la parte trasera de la casa. DON PASCUAL No s. Con un polica y un afano de vez en cuando este pueblo tendra un poco de vida. En el cementerio tampoco hay polica y no es fantstico. Ahora DAMIAN puede observar como YACO saca a AGUILE del auto, amordazado y con las manos atadas. Se acercan a la ventana de la pieza. DAMIAN corre un poco la cortina para que DON PASCUAL no se de cuenta. DON PASCUAL Bueno, pibe, el bao est all. Despus te alcanzo unas toallas. DAMIAN No se preocupe, yo las voy a buscar. DON PASCUAL Como quieran. Una cosita ms... DAMIAN Diga. DON PASCUAL (TITUBEA, LE DA VERGENZA) Usted vi, como estamos en Nochebuena, esta noche voy a ver a los nietos y todava no cobr la jubilacin para comprarles unos regalitos... Yo pens que quizs ustedes... Digo, si les parece de pagarme la noche por adelantado... DAMIAN (SE QUEDA UN POCO CORTADO) Claro, est bien... mi compaero tiene el dinero... despus se lo alcanzo.

DON PASCUAL Si, si, si. No hay apuro, despus me lo alcanzan.

DON PASCUAL sale y DAMIAN abre rpido la ventana. AGUILE, ayudado por los muchachos, ingresa a la pieza; tiene el rostro desencajado. DAMIAN (A YACO) Sacale la mordaza que se va a morir. YACO Qu hincha pelotas que sos! YACO le saca la mordaza a AGUILE. AGUILE (ROGANDO) YACO, no doy ms: me meo! YACO Cundo no! DAMIAN Venga, que por ac que est el bao. DAMIAN lo lleva al bao. AGUILE (QUE SIGUE CON LAS MANOS ATADAS) Desabrochame el moo que me est ahorcando. YACO se sienta en la cama y abre el bolso. Saca de all un walkman. DAMIAN vuelve del bao desde donde se escucha el chorro de AGUILE orinando.

DAMIAN tiene las esposas en la mano. DAMIAN Se las tuve que sacar... YACO impulsivamente va hacia la puerta. YACO Pelotudo! Cmo lo vas a dejar desatado? DAMIAN El bao no tiene ventana, no se puede escapar. Y aparte, vos le ibas a sacar el bicho para que mee? YACO (DESDE LA PUERTA) Por las dudas vigilo de ac. DAMIAN Ya habr que pedir el rescate? Mientras habla, YACO se pone un auricular el walkman en la oreja y sintoniza una radio. YACO Nada, hasta pasado maana nada. Los tenemos que hacer sufrir. Tarufa me dijo que en los casos de secuestro hay que dejar pasar por lo menos cuarenta y ocho horas, o sea dos das, no? (DAMIAN ASIENTE), sin dar seales de vida. Cuando al final los llams ya estn desesperados, entregados. DAMIAN Ah si? Mir vos! YACO

Shh, callate que ac enganch un informativo! DAMIAN toma el otro auricular y escucha a la par de YACO el informativo. LOCUTOR RADIO Anoche, despus de haber dado un recital en la ciudad bonaerense de Bragado, desapareci el cantante Luis AGUILE. Su representante asegura que su conducta durante toda la noche fue normal. Al bajar del escenario del Club El Porvenir donde dio el recital, fue al bao y no regres. Fuentes cercanas al cantante no encuentran razones que expliquen la desaparacin de Luis AGUILE. Aunque sea poco probable, se menciona una aventura amorosa. Luego de una pausa comercial, las noticias deportivas e internacionales... YACO apaga la radio y festeja parndose arriba de la cama como un tonto. YACO Nos sali redondito! Nadie sospecha que lo tenemos a AGUILE, y menos que est en Patricios. Se escucha la voz de AGUILE que viene del bao. AGUILE Muchachos, termin. CORTE A 40-EXT VEREDA DEL BAR DE DON PASCUAL DIA

DAMIAN y YACO estn sentados a una de las dos mesas que estn sobre la vereda del bar de Don Pascual. Son las ocho de la maana y estn desayunando tazones de mate cocido con leche, galleta de campo, manteca y un chorizo seco. DAMIAN Qu buen desayuno! Cunto hace que no tomo mate cocido con leche!

YACO Yo prefiero caf negro. DAMIAN Y esta galleta! Se nota que es de campo, campo. YACO Seca como la puta madre. DAMIAN Chorizito casero, se nota por el gusto.

YACO Si, por el gusto a mierda del que la hizo.

DAMIAN Che, qu bajn! Estamos en el medio del campo, pleno verano, un desayuno espectacular, Nochebuena... Vos nunca pudiste disfrutar de nada, de chiquito eras igual.

YACO (MIRANDO A DAMIAN CON INTENSIDAD) Me quers decir qu carajo tuve yo para disfrutar de chiquito? Mientras tu vieja se daba la gran vida, la ma mantena a toda la familia laburando en un frigorfico.

DAMIAN Otra vez con eso?

YACO Si es as, qu quers que le haga? Mientras vos te sentabas a tomar mate cocido con leche despus de jugar a la pelota, yo juntaba cartones por los basurales.

DAMIAN No exagers!

YACO (OFENDIDO) Est bien, yo exagero, vos segu en la tuya, disfruta del chorizito, de la manteca, del pan. Disfrut tranquilo. Se hace una pausa. Pasan dos mujeres que miran con desparpajo y comentan entre ellas la presencia de los extraos.

YACO (PARA ELLOS, SIN QUE LAS MUJERES LO ESCUCHEN) Qu mirs, pelotuda? (A DAMIAN) Vos decs que est todo bien, pero a mi este pueblo no me gusta un carajo. Para hoy al medio da todos estn enterados que a la madrugada llegaron dos extraos en un 4L. Escuchan la radio, sospechan algo y botonean. Nunca falta un botn!

DAMIAN Y qu tenemos que hacer? Seguir viaje a Santa Rosa como habamos planeado?

YACO Nadie dijo de irnos, el plan de llegar a Santa Rosa ya se pinch. Por ahora... (MIRA A SU ALREDEDOR CON CIERTO DESPRECIO) Este es

un buen aguantadero como cualquier otro. Pero tenemos que mantener perfil bajo. Por ejemplo, esta idea de desayunar en la vereda, bajo la sombra de los rboles, sintiendo la brisa de la maana y todas esas boludeces no va, entends?, no va! O te olvidaste que lo tenemos secuestrado a Luis AGUILE?

DAMIAN (SINTIENDOSE ALGO CULPABLE) No, claro, no me olvid. Entonces nos quedamos ac?

YACO Por ahora. Hoy sbado y maana domingo, nos quedamos ac. Es una ventaja que estemos en Nochebuena y Navidad CORTE A 41-INT BAR DE DON PASCUAL NOCHE

Son las 22.30 hs. El bar de DON PASCUAL da la sensacin de ser muy grande y estar vaco, salvo por la mesa donde estn DAMIAN y YACO sentados y DON PASCUAL parado a un costado. DAMIAN toma una una cerveza y YACO una ginebra. DON PASCUAL mira un billete de diez pesos a trasluz. DON PASCUAL (CON SEGURIDAD) Es falso! No se sabe si es Belgrano o Martn Palermo Y los filamentos son de cuarta! DAMIAN y YACO se miran entre s. YACO lleva su mano a donde tiene el revlver. DAMIAN queda paralizado.

DON PASCUAL (A YACO) Se lo encajaron a usted? YACO (SEALANDO A DAMIAN) A l. DON PASCUAL (GUARDANDO EL BILLETE) No se preocupen muchachos, pero hay que tener cuidado. Esta noche se lo doy a mi hijo que los hace andar. DON PASCUAL va hacia el mostrador donde toma un bolsito. DON PASCUAL No van a pasar la nochebuena con los parientes del campo? DAMIAN Hubo un mal entendido, jefe, maana vamos. DON PASCUAL (ACERCANDOSE A LA PUERTA) Si ustedes no necesitan nada, yo me tengo que retirar. YACO Vaya tranquilo, Don Pascual, que dentro de un rato nos vamos a dormir. DON PASCUAL Feliz Nochebuena muchachos... DAMIAN Feliz Nochebuena, Don Pascual, saludos a su familia. DON PASCUAL sale. YACO se levanta rpido para trabar la puerta del bar. Se instala un silencio en el bar.

DAMIAN Qu tranquilidad! No? YACO volviendo a la mesa. Los dos toman. YACO Dejate de joder con este pueblo! Ahora en Gonzlez Catn, para el 24 a la noche, en el barrio, estaramos tirando metralletas, rompe-portones, bombas de estruendo, busca-pis, empezamos a sacudir con la 9mm para arriba... Flor de quilombo estaramos haciendo! DAMIAN Y ac nada, qu cosa no? YACO Este pueblo est muerto! Se instala nuevamente el silencio. Se empieza a escuchar a la distancia una cancin. AGUILE (CANTANDO EN OFF VEN A MI CASA ESTA NAVIDAD) T que ests lejos de tus amigos De tu tierra y de tu hogar Y tienes pena, pena en el alma... YACO Y eso? DAMIAN Escuchalo al pichn, a Luisito. (PRESTA ATENCION) Est cantando la cancin de la Navidad. Qu lindo!

YACO Lindo las pelotas! Debe de estar cantando como un loco, para afuera, para que lo escuchen y lo vengan a rescatar. DAMIAN Y quin lo va a escuchar? YACO Vos and a decirle que se calle la boca si no quiere que lo caguemos a trompadas. DAMIAN Me da lstima decirle eso... YACO And si no quers que te cague a trompadas a vos tambin! DAMIAN hace gesto de fastidio y sale por el pasillo. CORTE A 42-INT PIEZA DE LA PENSION DE DON PASCUAL NOCHE

DAMIAN desde afuera de la habitacin escucha la cancin de AGUILE. Sonre y luego abre la puerta. AGUILE est sentado a la cama con los brazos atados, interpretando la cancin con los ojos cerrados. No se percata de la presencia de DAMIAN que lo escucha unos segundos y luego le toca el hombro. AGUILE se sobresalta. AGUILE (VOLVIENDO SUBITAMENTE DE LA REALIDAD) Ey, hombre, que me asustaste! DAMIAN

(EN ACTITUD DE PEDIR DISCULPAS) Perdoneme, Don Luis, pero es mejor que no cante. Puede llamar la atencin de alguien. AGUILE Claro, claro, entiendo. (PAUSA. AGUILE SE MIRA LAS MANOS ATADAS. TRAGA SALIVA PARA REPRIMIR LA CONGOJA QUE SIENTE) En el momento en que me interrumpiste, estaba recordando la vez que esta cancin fue interpretada por mi gran amigo Plcido Domingo. Fue en Viena, para la Navidad del ao 93. La Navidad, an cuando estoy bien me pone nostlgico, y ahora... (LEVANTA SUS MANOS ATADAS) ni hablar (DAMIAN SE SIENTE CULPABLE) Tu no extraas a tu familia, a tus seres queridos? DAMIAN Un poco. Mi mam falleci hace unos aos... AGUILE Ah, perdona! DAMIAN Y mi pap est en un hogar de ancianos en un pueblito llamado Quiroga. (SE QUEDA PENSANDO) Si de algo sirve todo esto, que sea para sacarlo al viejo de ese hogar y tenerlo conmigo (PAUSA). AGUILE (COMO QUIEN CAE EN LA CUENTA) Con mi dinero! DAMIAN Eh? AGUILE Pues si lo sacas a tu padre del hogar y te lo llevas contigo, ser con el rescate de mi secuestro, o no?

DAMIAN (AVERGONZADO) Si, claro... perdone. Bueno, mejor no siga cantando. DAMIAN se est por ir pero AGUILE lo retiene. AGUILE Damin, no s si podr... DAMIAN Poder qu? AGUILE Soportar estar solo en esta habitacin. Un poco me acompaaba mi cancin, pero si tambin me quitan eso, es como si me quitaran el ltimo hlito de vida. DAMIAN, ponte en mi lugar, secuestrado, encerrado, slo, y smale a todo eso la Nochebuena. No s cunto tiempo tardar en quebrarme, quizs sea cuestin de horas. Y a partir de all no respondo por mis acciones. DAMIAN Bueno, bueno, y qu es lo que pretende, Don Luis? AGUILE No es mucho: que me acompaen ustedes aqu o que yo los acompae en el bar. Pero solo no aguanto ms. Estas palabras conmueve a DAMIAN que no puede evitar que sus ojos se le humedezcan. CORTE A

43-INT

BAR DE DON PASCUAL

NOCHE

YACO est escuchando una msica bailantera con su walkman que acompaa bailando solo en el gran bar. Lo sorprende la voz de AGUILE. AGUILE (CON BONHOMIA) Salud, hombre! YACO se sobresalta y se lleva la mano al bolsillo donde siemre tiene el revlver, pero ste est sobre la mesa. Instintivamente YACO va en busca el revlver y tropieza con una silla tirando la mesa. El revlver cae a los pies de AGUILE. YACO (DESDE EL PISO) Damin, el revlver! DAMIAN patea el revlver hacia YACO que lo toma y apunta hacia AGUILE. YACO Qu carajo hacs vos aqu? DAMIAN Quedate tranquilo, no pasa nada. YACO No pasa nada? (CON IRONIA) No, nada. Tenemos secuestrado a un cantante famoso y lo dejamos estar en un bar a la vista de todo el mundo. No pasa nada. (SE LEVANTA PARA TOMAR DEL BRAZO A AGUILE) Vamos para adentro, vamos! AGUILE Mozuelo, no me toque!

YACO (SIN HACERLE CASO) Qu mozuelo ni qu carajo: adentro!! AGUILE (CASI GRITANDO) No me toque! YACO (ENTRE DIENTES Y RETORCIENDOLE EL BRAZO) No grites as porque te calzo una api, mentends? AGUILE (GRITA MAS FUERTE) Ay, que eso duele! YACO muy sacado, apunta con el revlver a AGUILE YACO Te dije que no grites! CORTE A 44-EXT VEREDA DEL BAR DE DON PASCUAL NOCHE

Un par de NIOS se acercan a la ventana del bar y miran hacia adentro al tiempo que cuchichean animados entre s por la presencia del revlver. Uno le hace seas a un MUCHACHO ya ms grande que se viene acercando. CORTE A 45-INT BAR DE DON PASCUAL NOCHE

DAMIAN trata de calmar a YACO DAMIAN

Par, YACO! No le hagas mal. YACO Que se vuelva a la pieza! YACO lo sigue teniendo a AGUILE del brazo. DAMIAN Dejalo que se quede ac. Dice que no aguanta ms la soledad, sobre todo por la Nochebuena, que en cualquier momento se quiebra. YACO Y si llega Don Pascual, o cualquier otro, qu le decimos, que vino a visitarnos el pariente del campo? Muy bien, eh! DAMIAN va hacia la puerta y pone la tranca. DAMIAN Muy fcil, si alguien quiere entrar lo fletamos a Don Luis y despus abrimos. Que pusimos la tranca por las dudas. Por las cortinas no se ve nada. YACO se queda pensando un ratito. Al final se resigna. YACO (A AGUILE) Est bien, sentate ah, pero si doy la orden, por lo que mierda fuera, te rajs como chifle para la pieza del fondo! AGUILE se sienta contento y con acento espaol dice: AGUILE Como chifle. CORTE A

46-INT

BAR DE DON PASCUAL

NOCHE

Un rato despus de la escena anterior. Los tres estn sentados alrededor de la mesa. YACO sigue escuchando msica bailantera desde el walkman mientras toma ginebra. DAMIAN le sirvi cerveza a AGUILE y ahora se est sirviendo l mismo. AGUILE mira el vaso con dudas sobre su limpieza. DAMIAN Salud, Don Luis! AGUILE (ANTES DE TOMAR) Salud! Si es que eso se puede decir de este vaso. Hay un silencio despus del cual AGUILE empieza a tararear la Cancin de Navidad. DAMIAN Imaginate YACO... YACO sigue escuchando el walkman hasta que DAMIAN le saca lo auriculares. ... si estuviera tu vieja: tenerlo a Don Luis cantando la Cancin de la Navidad en Nochebuena! YACO (A AGUILE) Con la guita que saquemos del secuestro, a mi vieja le voy a comprar todos sus discos, y la voy a llevar a todos sus recitales. Usted la recibira en su camarn? AGUILE Pues, por supuesto que s, todo artista que se precie no rechaza los halagos de su pblico. Y si viene con usted, ni hablar.

YACO Ella sola capaz que no se anima a ir hasta los camarines, no cierto Damin? DAMIAN Vos sos tarado. YACO Epa! DAMIAN Pero claro! Despus de todo esto, del secuestro, de tenerlo amordazado y retorcerle el brazo, habls de ir con tu vieja al camarn. Don Luis le hace una sea a los guardias te meten en cana. YACO (A AGUILE) Luisito, vos no haras eso? AGUILE No, hombre, cmo voy a delatar a un amigo. YACO se queda pensando si esto ltimo lo debe tomar en serio o si fue una broma. DAMIAN se sonre. AGUILE vuelve a tararear la Cancin de la Navidad. DAMIAN Cntela, Don Luis, cntela! YACO (ACOMPAANDO CON UN GESTO) Bajito, cantala bajito. AGUILE contina con los versos de Ven a mi casa esta Navidad. DAMIAN se entretiene y hasta se enternece. YACO automticamente se est por poner los auriculares cuando se da cuenta que prefiere escucharlo a AGUILE.

CORTE A 47-EXT VEREDA DEL BAR DE DON PASCUAL NOCHE

Mientras AGUILE canta, se van juntando personas del pueblo a las afueras del bar. Escuchan embelesados mientras se va formando entre ellos una fraternidad que se manifiesta por los saludos afectuosos y las miradas. Comentan entre ellos que se trata de Luis Aguil. Otro comenta que escuch en la televisin que est desaparecido. El efecto deseado por ahora es el de un grupo que escucha y comenta, y no el de individualidades.

CORTE A 48-INT INTERIOR DEL BAR DE DON PASCUAL NOCHE

AGUILE se ha parado y canta elevando la voz. YACO le hace un gesto de que baje la voz. YACO Par la mano, eh! AGUILE sigue cantando en voz ms baja.

CORTE A 49-EXT VEREDA DEL BAR DE DON PASCUAL NOCHE

La gente quiere escuchar y se acercan cada vez ms a la puerta y las ventanas del bar. Uno de atrs grita.

VECINO Ms fuerte que no se escucha!

CORTE A 50-INT INTERIOR DEL BAR DE DON PASCUAL NOCHE

YACO levanta la cabeza. YACO Qu fue eso? (DAMIAN SIGUE ESCUCHANDO) Che, pelotudo! Qu fue eso? DAMIAN Eh? Qu cosa? YACO Escuch algo, afuera hay alguien. DAMIAN Quin va a haber? (MIRA SU RELOJ) Son casi las doce, estn todos por brindar en sus casas, en las calles no hay nadie. YACO Por las dudas and a mirar. DAMIAN se levanta para ir a abrir la puerta. AGUILE ha dejado de cantar y observa con atencin los movimientos de DAMIAN que corre la tranca de la puerta para poder abrirla.

CORTE A 51-EXT VEREDA DEL BAR DE DON PASCUAL NOCHE

Desde afuera uno de los vecinos que est cerca de la puerta escucha el correr de la tranca y anuncia: VECINO 2 Van a abrir! Se produce un corrimiento de la multitud hacia la puerta, sobre la cual ejercen presin.

CORTE A

52-INT

BAR DE DON PASCUAL

NOCHE

DAMIAN est por abrir la puerta. YACO No abrs, mir primero. Pero el aviso llega tarde. DAMIAN abre la puerta y la presin de la gente hace que se abran las dos hojas. Algunos de los vecinos desbordan hacia adentro del bar. AGUILE aprovecha para mezclarse un poco con la gente y con voz fuerte reinicia la cancin, especulando que sta puede ser su oportunidad de escaparse. Un VECINO grita:

VECINO 3 Qu viva Aguil! VECINO 4 Que salga a la vereda! Lo queremos ver todos. VECINO 5 Eso, que salga!

CORTE A 53-EXT VEREDA DEL BAR DE DON PASCUAL NOCHE

Los vecinos que haban desbordado hacia el interior del bar lo toman a AGUILE y lo llevan hacia la vereda. La multitud aplaude. Desde adentro del bar se escucha la voz de YACO que grita. YACO Luisito, ven para ac o te mato, te juro que te mato! Aparecen DAMIAN y YACO en la puerta del bar. Evidentemente estn desorientados, no saben qu hacer. Miran hacia la multitud que est formada por hombres, mujeres y nios. Algunos hombres estn vestidos con bombachas de campo, otros con vaqueros, y hay dos o tres que tienen puesta una malla a raz del calor que hace. Las mujeres tienen vestidos tipo batones, pantalones o bermudas. Todos escuchan con solemnidad la cancin de AGUILE. YACO tiene su mano sobre el revlver que an tiene en su bolsillo. DAMIAN lo mira alarmado.

DAMIAN Cuidado primo con lo que vas a hacer. Esto es un despelote. Dejalo terminar la cancin, despus lo metemos adentro y salimos rajando para otro lado. YACO Dejarlo? Ni en pedo, el tipo se nos va, se raja con la gente. YACO duda un instante y luego saca su revlver con el cual dispara un tiro al aire. Silencio total. Todos lo miran a YACO que hace un paneo con su revlver sobre la multitud. Es como un lente que va cubriendo todos los rostros que lo observan con seriedad. Hacia el fondo hay dos o tres jinetes de a caballo y hasta una pareja arriba de un sulky. El paneo del revlver termina su recorrido apuntando sobre AGUILE. Este se encuentra delante de la multitud. YACO (A AGUILE) Adentro, metete para adentro! Algunos se asustan, otros se envalentonan. AGUILE queda como sujetado por dos personas del pueblo. DAMIAN Que no se te vaya a escapar un tiro, por Dios! YACO (HACIENDO REFERENCIA A SU REVOLVER) Esto est para ser usado. Estamos? YACO dispara otro tiro al aire. La multitud apenas se sobresalta.

Un NIO que est a un costado raspa un cohete sobre una cajita y lo tira. Explota y el NIO grita: NIO Huija! La madre del NIO lo toma del brazo, le da un chirlo y lo retiene junto a ella. Algunos se ren del atrevimiento del NIO. YACO siente que est perdiendo algo de control. Va hacia AGUILE con la intencin de tomarlo del brazo. YACO Dije que nos vamos para adentro. Al acercarse a AGUILE, ste se repliega mnimamente hacia la multitud. La gente no se amedrenta y hacen gestos mnimos de protegerlo. YACO (GRITANDO) Quers que te rompa la pata de una tiro? Vamos, carajo! Cuando YACO hace el gesto de tomar a AGUILE del brazo, la preceptora de la escuela, AMANDA, se interpone. AMANDA es una mujer de poco ms de cuarenta aos, atractiva y decidida. AMANDA Usted no le va a hacer dao a Luis Aguil. VECINO Eso, que no le haga dao! DAMIAN (CONCILIADOR) Es que no le queremos hacer nada, no cierto, Don Luis?

AGUILE se queda callado, pero mira a YACO. AMANDA Usted puede ser que no, pero este si. (SEALA A YACO) Desde una segunda lnea se lo ve al PASTOR Velazco. El es un hombre de unos cuarenta aos, vestido con ropa moderna, con colores bien combinados, est bien afeitado, tostado por el sol, y casi siempre est sonriendo. PASTOR Cuidado, Amanda, que ese hombre puede ser peligroso. AMANDA Y yo tambin puedo ser peligrosa. Que este ganso se atreva a sacarme del medio y va a haber que Amanda Bufano te no es de las que ... YACO no tolera ms esta situacin y le sacude una pia en el mentn que la voltea. AGUILE (YENDO HACIA AMANDA, MIENTRAS LE GRITA A AGUILE) Oye, animal, djala! YACO lo va a tomar a AGUILE, pero DAMIAN se interpone con indignacin. La violencia no es su medio. DAMIAN Par, loco! Qu hacs? AGUILE la ayuda a AMANDA a levantarse. AGUILE (MUY CABALLERO) Te ha pasado algo? Ests bien? AMANDA

(FROTANDOSE EL MENTON) No va a pasar del moretn. Para esto tres o cuatro personas del pueblo se han interpuesto entre AGUILE/AMANDA y YACO. YACO apunta su revlver sobre uno de los vecinos que lo protege a AGUILE. YACO No me jodan ms porque mato a alguien! Desde atrs se acerca el PASTOR. PASTOR Mire, jven, yo, (HACE UN GESTO ABARCATIVO), este pueblo, creemos en la paz. Es la Nochebuena, bendito sea Jesucristo! El PASTOR hace un gesto hacia la gente para que responda. GENTE Eso, bendito sea Jesucristo! PASTOR Aleluya! (DRAMATICO, SEALA EL REVOLVER DE YACO) No queremos muerte ni queremos violencia. En la Nochebuena la vida y la no-violencia, bendito sea Dios. AMANDA (AGUILE LA SIGUE TENIENDO DE LOS HOMBROS) Bendito sea Dios. PASTOR La paz del Seor reine sobre todos nosotros! (MIRA FIJO A YACO Y LUEGO A DAMIAN) DAMIAN por las dudas se santigua, YACO le echa una mirada furibunda.

YACO Ustedes qudense esperando la paz de lo que mierda fuera (MUESTRA EL REVOLVER), pero mientras ustedes esperan, el fierro lo tengo yo. PASTOR Jven, podemos dialogar? AMANDA Hoy esuch en la televisin que Luis Aguil haba desaparecido, y ahora veo que ustedes dos lo tienen secuestrado. PASTOR (DIRIGIENDOSE A YACO) Slo queremos que el Sr. Luis Aguil sea bien tratado. El camino del Seor es sencillo. YACO Yo tambin soy sencillo. Si viene conmigo lo trato bien, si no empiezo pegndole un tiro en una rodilla. Vamos Luisito. AGUILE (A LA GENTE QUE LO PROTEGE, EXPLICANDOLES QUE ES MEJOR QUE EL VAYA CON YACO) Es mejor hacerle caso... PASTOR (CON CIERTA AUTORIDAD) Por favor baje ese revlver que va a matar a alguien. DAMIAN S, YACO, tiene razn. No sigas tirando tiros que va haber una desgracia. (REFIRIENDOSE AL PASTOR) Por qu no lo escuchamos al Seor?

PASTOR Eso, jven, escuchemos al Seor. En esta Nochebuena, todo el ao, el mensaje que nos quiere dejar es... YACO (PERDIENDO LA CALMA) Bueno, cortala! Al grano: qu quers? El PASTOR acta como siclogo de la situacin y en realidad la sabe controlar bien. Hace una pausa para relajar el dilogo y retoma su discurso con un tono paternalista. PASTOR Quiero qua al Sr. Aguil lo traten bien. En realidad que lo tratemos bien entre todos. AGUILE pone cara de circunstancia, pensando que cuanto ms lstima d, ms lo van a querer proteger. YACO A ver, a ver cmo es eso de entre todos? PASTOR Permteme una cuestin. (LLAMANDO A UN HOMBRE QUE ESTA EN LA SEGUNDA LINEA) Ey, Delegado! Acrcate. DELEGADO (SIN MOVERSE DE SU SITIO) Quin yo? PASTOR (A YACO) Es el Delegado Municipal. YACO Delegado Municipal de qu mierda?

PASTOR Municipal, de la Municipalidad de Nueve de Julio. YACO (APUNTANDOLE EL REVOLVER AL DELEGADO QUE SE ESTABA ACERCANDO DESPACIO) Pastorcito, si me llegs a meter un cana en todo esto vamos mal. (AL DELEGADO) Sos cana vos? El DELEGADO, un hombre de aspecto sencillo, niega con la cabeza mientras le tiemblan las rodillas. DAMIAN No es cana, YACO, se nota en la pinta. PASTOR Si me dejan, muchachos, quiero hacerles una propuesta. (SEALA A LA MULTITUD) Todos nosotros ya sabemos que ustedes lo tienen secuestrado a Luis AGUILE. Usted, jven, podr tirar todos los tiros que quiera pero la olla est destapada. Aunque quisiera, no le alcanzaran las balas para matar a todos. (LEVANTA LA VOZ) Y Dios, Jess y el Espritu Santo agarrotaran su mano antes de que lo logre; bendito sea el Seor! (EXHORTA A LA GENTE) Bendito sea Jess! GENTE Bendito sea Jess! PASTOR Y si el Delegado comparte esto conmigo, declaramos a Luis Aguil: husped de honor de Patricios! El PASTOR le levanta el brazo a AGUILE y se lo sacude en forma de saludo. AGUILE (EN VOZ BAJA AL PASTOR) Qu est haciendo, Pastor?

El PASTOR lo silencia. PASTOR Honor y gloria! Un aplauso arranca de la multitud y al unsono la gente comienzaa a avivar el siguiente canto: GENTE Jesus Now, Jesus Now, Jesus Now! DAMIAN (PARA SI) Jesus Now? Eso lo le en alguna parte. YACO levanta la voz con bronca. YACO Paren, paren, idiotas! YACO dispara un tiro al aire y se produce el silencio. (AL PASTOR) Te queda algo ms para decir? PASTOR Si, queremos que el seor Aguil est cmodo y a gusto en nuestro pueblo, que nos pueda seguir contagiando con su magia. A cambio nosotros no le decimos a nadie que l est en este pueblo. DAMIAN Cmo a nadie? PASTOR

Nadie llama a la polica, ni se comunica con los diarios o la televisin de Buenos Aires, ni le comenta a un pariente que anda de visita, nada, me entiende? Se produce un silencio mientras YACO piensa y mira a la gente. AGUILE sigue con cara de dar lstima. YACO Y quin me asegura que algn pelotudo o pelotuda no levanta la perdiz? AMANDA Yo le aseguro que en Patricios todava existe la palabra empeada. Si todos nos comprometemos a no decir nada, no decimos nada. (MIRA A LA GENTE) Es as o no? GENTE (SUPERPONIENDO SUS AFIRMACIONES) Si... claro que s... cumplo mi palabra... De pronto se produce un silencio de la gente esperando una respuesta de los secuestradores, en especial de YACO. Este mira a DAMIAN que asiente, aunque con cara de confundido. YACO Est bien. Van a tener a Aguil hasta maana a la noche... GENTE Eh! Tan poco tiempo no, no, no! YACO Dije hasta maana a la noche y despus se termin la joda, tamo?

El PASTOR ha logrado lo que la gente quiere. PASTOR Maana es Navidad y vivir un da en la Paz del Seor es un da de gloria eterna. GENTE Jesus Now, Jesus Now, Jesus Now! La gente rodea a AGUILE y lo levantan en andas. AMANDA se acerca emocionada y trata de calmar a la gente. AGUILE busca la mirada delel PASTOR tratando de comprender su plan. El PASTOR le guia un ojo. AMANDA Bjenlo que se puede caer, no sean chicos! La gente comienza a tararear el estribillo de la cancin Ven a mi casa esta Navidad.

CIERRE FUNDIDO

CORTE A 54-EXT FRENTE DE LA CASA DE LA MAESTRA AMANECER

La calle est desierta. Un rems estaciona frente a la escuela. Del auto se baja DOLORES, la maestra de la escuela. Ella es de nacionalidad cubana y est participando de un programa de intercambio educativo. DOLORES es una morena muy atractiva y sensual. Entra a la casa de la escuela con un bolso.

CORTE A 55-INT CASA DE LA MAESTRA: LIVING AMANECER

DOLORES abre la puerta de entrada y enciende la luz. Cierra la puerta. Deja su bolso sobre una silla y avanza hacia la habitacin.

CORTE A 56-INT CASA DE LA MAESTRA: HABITACION AMANECER

DOLORES enciende la luz de la habitacin y al mirar hacia la cama grita con terror: DOLORES Ayyy! En la cama estn durmiendo YACO y AGUILE, ste ltimo se despierta con el grito de ella y al ver a DOLORES le hace seas de que no haga ruido. DOLORES no hace caso y vuelve a gritar. DOLORES Ayyy! YACO se mueve en la cama pero no se despierta. Por detrs de DOLORES aparece DAMIAN en calzoncillos. DAMIAN Qu pasa?

Al aparecer DAMIAN por atrs suyo, DOLORES vuelve a gritar. DOLORES Ayyy! DOLORES intenta salir corriendo, pero cae en los brazos de AMANDA que, en camisn, la abraza fuerte. AMANDA DOLORES, qu hacs ac?

CORTE A 57-INT CASA DE LA MAESTRA: COCINA DIA

Sobre la mesada, AMANDA se prepara un mate. A un costado, sobre la mesa, DOLORES est tomando una taza de caf con leche. AMANDA Yo pens que vos ya estabas en Cuba, nunca me iba a imaginar que ibas a tener problemas con los vuelos. Por eso los traje ac. Y la casa de la maestra, me pareci lo mejor. As yo, como buena preceptora que soy, poda vigilar a los bandidos desde mi casa vecina, y tambin cuidarlo a Luis. DOLORES Luis Aguil secuestrado en mi casa! AMANDA La boca se te haga a un lado! No est secuestrado: est de visita, si? El Delegado lo declar husped de honor. (CON TONO DE

ENAMORADA) Y Luis es divino. Viste que a veces a los artistas te los imagins, no s... Bueno, Luis es, no s cmo explicarte: divino! DOLORES se queda mirndola un tanto sorprendida por el tono con que describi a AGUILE.

CORTE A 58-EXT EN LAS AFUERAS DEL PUEBLO DIA

El 4L conducido por YACO, con DAMIAN de acompaante y AGUILE en el asiento de atrs, estaciona bajo un poste de telfono situado sobre un camino de tierra. YACO Hasta la loma del culo tenemos que venir a hablar por telfono? DAMIAN Es para garantizar que no nos rastreen la llamada. DAMIAN se baja con unos cables y un telfono. SEGUNDOS DESPUES: DAMIAN ya est subido al poste donde hizo una conexin. El cable baja al telfono que YACO tiene al pie del poste. DAMIAN Tens tono? YACO Dictame el nmero. DAMIAN (RECITA EL NUMERO DE MEMORIA) 011 4629 3550

YACO marca rpido. YACO (ATENTO AL TELEFONO) Tarufa? ... YACO... Qu novedades hay?... Ya saben lo del 4L? Pero eso no lo dijeron en la radio... Tus contactos con la yuta, claro... Pero de nosotros nada, no?... Menos mal... Habas dicho 48 horas, eso sera esta noche... Mejor ahora?... DAMIAN, desde arriba del poste, presta atencin a la conversacin. YACO Chau, chau... Que te recontra, la concha de tu madre! DAMIAN Pasa algo? YACO Tarufa dice que hay que pedir el rescate ya. La cana est buscando el 4L, saben que el auto y el secuestro van juntos. Desde al auto, AGUILE presta atencin a lo que est aconteciendo con los secuestradores. YACO le arroja el telfono a DAMIAN que est en lo alto y ste lo manotea como puede. DAMIAN Llamo? YACO Llam. DAMIAN

(RESPIRA HONDO Y LUEGO MARCA UN NUMERO) Hola, s, hablan los secuestradores de Luis AGUILE, la direccin de Internet es: www.AGUILE.arnet.com.ar y la clave de acceso es Puma Rodrguez. (CORTA LA LLAMADA. A YACO) Ya est. Se miran serios entre ellos. YACO Ya estamos jugados YACO y DAMIAN miran hacia donde est el 4L. AGUILE se ha bajado para mear. Pasa un camin que lo tapa de tierra. CORTE A 59-INT CASA DE LA MAESTRA: HABITACION DIA

Se ve una pantalla de televisor; en la misma aparecen las letras: www.aguile.arnet.com.ar Frente al televisor est sentado DAMIAN. Sobre la mesa hay un teclado, una CPU, varios adaptadores y una maraa de cables. YACO est al lado de la puerta de la habitacin mirando la puerta del bao que est en el pasillo. YACO (CON IMPACIENCIA) Vamos Aguil. AGUILE (SALE DEL BAO CON UNA SALIDA DE BAO PLAYERA QUE LE PREST AMANDA. SE ACABA DE DAR UNA DUCHA) Ya est. YACO Otra vez te baaste? Esta maana... AGUILE (LO MIRA FIJO A YACO) No me iba a quedar con toda la tierra que nos ech encima el catangn ese!

AGUILE entra a la habitacin; tras l YACO cierra la puerta y se sienta al lado de DAMIAN. AGUILE queda atrs de ellos secndose el pelo y las orejas con una toalla. DAMIAN (Explicando a YACO) Ahora tiene que aparecer el men secuestro. Aparece en la pantalla un men con dos opciones: Mensaje de secuestradores a representantes de Aguil Mensaje de representantes de Aguil a secuestradores DAMIAN hace clic en el primero y aparece una pantalla para escribir un mensaje. DAMIAN escribe: Luis AGUILE est muy bien. Si pretenden que siga bien, deben pagar $5.000.000. S, entendieron bien: cinco millones de dlares. Le da entrada. AGUILE Yo leo bien de ac? Cinco millones? Ustedes estn locos de verdad. Quin tiene esa cantidad de dinero? YACO En propiedades, AGUILE, en propiedades: joyas, autos, departamentos, casas... Golpean la puerta y entra AMANDA con una camisa limpia. AMANDA Ac est la camisa recin planchadita. AGUILE (ACERCANDOSE A AMANDA PARA BUSCAR LA CAMISA) Eres muy reconfortante, Amanda. AMANDA recibe el impacto de AGUILE en salida de bao: le gusta. Se escucha un bip de la computadora. DAMIAN Ya contestaron! DAMIAN teclea en la opcin: Mensaje de representantes de AGUILE a secuestradores Aparece la pantalla con un mensaje bien llamativo: Ni en pedo! AGUILE Les dije que yo no tengo esa plata.

CORTE A 60-INT CASA DE LA MAESTRA: COCINA DIA

DOLORES, vestida con remera ajustada y un pantaln de jean corto que resalta las bellas formas de su cuerpo, est sirviendo caf en tres tazas. A su lado, AMANDA corta rodajas de un budn y las pone en un platito. AMANDA Se lo hice especial para Luis. Espero que le guste, tiene higos, dice que eso le hace acordar a los budines de Madrid, los que sirven para Navidad en Espaa. DOLORES El caf ya est: vamos. DOLORES toma la bandeja con las tazas y AMANDA la fuente con el budn. Antes de salir de la cocina, AMANDA la retiene a DOLORES. AMANDA Recin el rubio me pregunt por vos, dice que sos linda. DOLORES Qu rubio? AMANDA Damin. DOLORES Me parece horrible! AMANDA

Creo que es un buen chico, pero por las dudas le dije que vos sos la maestra, que ests representando a tu pas en un programa de intercambio educativo y que no tiene que propasarse ni nada,... DOLORES (DIVERTIDA, PELLIZCANDOLE LA COLA A AMANDA) Y Aguil se puede propasar con la preceptora de la escuela? Se dirigen hacia la habitacin.

CORTE A 61-INT CASA DE LA MAESTRA: HABITACION DIA

DAMIAN est en el comedor frente a la pantalla del televisor. YACO mira con cierta angustia por querer saber qu pasa, pero sin comprender bien el sistema. DAMIAN A ver si aceptan nuestra ltima oferta DOLORES apoya los cafs sobre la mesita y DAMIAN la mira embobado. Gracias, DOLORES. DOLORES (A DAMIAN) Quieres azcar? DAMIAN mira la pantalla, no hay respuesta. DAMIAN (A DOLORES MIENTRAS SE SIRVE AZUCAR) Yo no puedo entender lo que hace una cubana de maestra en este pueblo. DOLORES Est claro, participo de un programa de intercambio educativo entre Cuba y Argentina. La maestra que estaba aqu se fue a Cuba por un ao y yo estoy aqu sirvindote caf. DAMIAN Qu bien!

DOLORES En algn momento me explicars lo que hace un muchacho como t amarrado a un secuestro. DOLORES le lleva el caf a AGUILE que est recostado en la cama, probando el budn de AMANDA. YACO (A DAMIAN EN VOZ BAJA) No te alcs con sta que vos siempre fuiste un pelotudo con las minas. Acordate que ac venimos a laburar! En la cama, AGUILE prueba el budn ante la presencia de AMANDA y DOLORES. AGUILE Amanda, esto est mucho mejor que los budines madrileos. YACO espera la respuesta por Internet. YACO Ms vale que la acepten, por que si no a ste (SEALA A AGUILE) se le va a acabar la buena vida AGUILE sigue entusiasmando con el budn. AGUILE Amanda, qu mano tienes para la repostera! DOLORES (CON INTENCION) Quin sabe si solamente para la repostera. AMANDA Callate! Los tres se ren. AGUILE la mira a AMANDA y nota en ella dos detalles sexy: la remera que le ajusta el busto y la pollera relativamente corta que muestra parte del muslo al estar sentada sobre la cama. Sabindose observada, AMANDA hace un mohn de placer. AGUILE se siente turbado. CORTE A 62-EXT BOSQUE NEVADO NOCHE

Aparece cubriendo toda la pantalla la cara del ciervo que motiv el accidente de la ex-mujer de AGUILE.

63-INT

CASA DE LA MAESTRA: HABITACION

DIA

Ante la mirada inquisidora de AMANDA, AGUILE se recompone de su expresin turbada. AGUILE Por favor, Amanda, alcnzame ese frega platos que tengo las manos pegajosas. AMANDA le alcanza el repasador y AGUILE se limpia las manos con puntillosidad. En la pantalla del televisor se lee: Un milln y medio es una locura total. No responderemos ms hasta no ver una foto de Aguil. YACO Ahora estos hijos de puta quieren una foto. DAMIAN No, lo que buscan es ganar tiempo para que avance la investigacin policial. Pero no hay problema, en los secuestros siempre hay una foto y yo traje una Polaroid... YACO Una qu? DAMIAN Una mquina de fotos que revela sola, se la saqu a la loca Dobato. Eso s, necesito una fotocopiadora para escanear la foto. DAMIAN se acerca a la cama. Amanda...

AMANDA Ya escuch. El Turco tiene una, habr que ir a buscarla. AMANDA sale de la habitacin con los restos del budn. DOLORES la sigue con las tazas de caf. AGUILE, desde la cama, le dice a DAMIAN: AGUILE Damin... DAMIAN (VIENDO QUE AGUILE LO MIRA SERIO) Si? AGUILE Ya se sabe cunto dinero me van a robar? DAMIAN (SE HACE EL QUE NO SABE A QUE SE REFIERE AGUILE, PERO SABE) Robar? AGUILE (IMPACIENTE) Pues claro, hombre, el rescate del secuestro, qu es si no un robo? DAMIAN Ah! (SE SIENTE MUY INCOMODO) No, todava no se sabe. AGUILE (CON SINCERIDAD) Seguro que esto me arruina. Yo siempre pens que los hogares para artistas viejos y pobres, como ese donde est tu viejo, no eran para mi! DAMIAN no sabe qu hacer. Est por palmearle el hombro a AGUILE pero se da cuenta a tiempo que sera una falta total de tacto.

CORTE A 64-EXT CALLE PRINCIPAL DEL PUEBLO DIA

El PASTOR sale de un comercio con su portafolios y se dirige a su automvil, un Regatta 85. Lleva puestos anteojos de sol, una remera con una llamativa leyenda que dice Jesus Now, bermudas color caqui y sandalias. Se detiene mirando hacia la vereda de en frente donde acaba de estacionar el 4L conducido por AGUILE. El 4L est estacionando justo frente al negocio que lleva por cartel La botija del Turco, es una combinacin de librera, despensa y kiosco. AMANDA viene sentada al lado de AGUILE que est al volante. YACO est sentado en el asiento de atrs. AMANDA Yo no puedo traer la fotocopiadora sola. YACO Yo no voy a dejar a Aguil solo en el auto. AGUILE (A YACO) Djame bajar con ella. (A AMANDA) As de paso hago un poco de gimnasia, y compro un regalito. AMANDA (COQUETEANDO) Un regalito? Para quin ser? AGUILE (SEDUCTOR) Para una bella dama que mucho se lo merece.

YACO Aguil, no te hags el boludo. Si tens ganas de hacer gimnasia, tra la fotocopiadora vos solo. Ella queda de rehn. En ese momento el PASTOR mete su cabeza por la ventanilla del lado del volante. Sorprende a los tres. PASTOR Si me permiten, el rehn ser yo. Vayan ustedes noms. AMANDA y AGUILE esperan la decisin de YACO. YACO (ASIENTE CON LA CABEZA) Ojo que quiero la puerta abierta de par en par, tamo? AMANDA y AGUILE se bajan y entran a la Botija del Turco. AGUILE la conduce a AMANDA por la cintura. Ella se siente agraciada con este contacto, sobre todo ante la vista de una seora del pueblo que mira sorprendida. YACO se baja del auto y se apoya contra el mismo mirando hacia el negocio del Turco. El PASTOR se le acerca y le palmea el hombro.

PASTOR Feliz Navidad, YACO! YACO no contesta. Su mirada est fija sobre AGUILE y AMANDA que le estn pidiendo la fotocopiadora al Turco. El PASTOR no sabe cmo empezar. Tiene los minutos contados para entablar un dilogo ntimo con YACO. Despus de un corto silencio apoya el portafolio sobre el capt del 4L y lo abre. Habla ligero, con gran concentracin, sin parar.

PASTOR Yo tengo una misin muy importante que cumplir en Patricios. Mi congregacin tiene su sede central en Washington, Estados Unidos de Norteamrica. (SACA UN FOLLETO) Se llama Jesus Now. (SEALA UNA FOTO DE UN RASCACIELOS CON UN CARTEL LUMINOSO QUE CUBRE LA TERRAZA QUE DICE JESUS NOW) Este es el edificio central. Fue fundada por el gran evangelizador Billy Graham hace 50 aos y ahora tiene sedes en casi todos los pases del mundo. En Alemania es la tercer iglesia, atrs de los luteranos y la catlica. El PASTOR va midiendo el efecto que va produciendo esta informacin sobre YACO que escucha con la vista fija en el negocio del Turco. PASTOR Una de las obras ms importantes de Jesus Now es la creacin de empleo. El hombre y la mujer adoran a Dios y adoran a Jesucristo, con su trabajo. YACO Y a mi qu mierda me importa todo eso? PASTOR Ya vas a ver. Jesus Now elige, despus de un cuidadoso estudio con asesores internacionales y con la inspiracin del Espritu Santo, sedes para la creacin de empleo. Jesus Now tiene funcionando 132 unidades productivas en todo el mundo que dan empleo digno a 1650 personas. (SACA UN POSTER QUE MUESTRA FABRICAS MODERNA) Esta es una fbrica de calzado de camo en Per, y sta hace muebles de algarrobo en Paraguay. Aunque usted no lo crea YACO, la unidad nmero 133 de Jesus Now va a ser una fbrica de leche de soja en Patricios que va a dar empleo a ms de 60 personas. 60 familias y toda una comunidad bendecidas por Jesucristo. Tu, YACO, te preguntars de dnde viene el dinero para la fbrica...

Adentro del negocio se ve a AGUILE contando algo y la gente escuchando atentamente. YACO (GRITANDO HACIA EL NEGOCIO) Vamos Aguil, es para hoy la comprita! PASTOR Resumiendo: Jesus Now pone el dinero para la fbrica, dinero de Estados Unidos, Suiza y Alemania. Ya est hecho el proyecto. (SACA UN ENVASE TETRABRIC CON LA MARCA JESUS NOW) Esta es la leche de soja Jesus Now. Pero la comunidad de Patricios debe demostrar inters comprando el terreno para la fbrica. No puede ser donada por la comunidad ni por nadie, tiene que ser comprada por el pueblo de Patricios. Esa es mi misin, el terreno para Jesus Now. YACO Te felicito pero ya te dije: me importa un carajo! YACO hace ademan de irse para el negocio. PASTOR Espere, que ya termino. Con la ayuda de Jess ya tenemos el 60% del terreno y hoy, el da de Navidad, el da de la llegada del Hijo de Dios, est la oportunidad de tener ya la fbrica de Jesus Now. Y depende de ti, YACO... YACO No me jodas! PASTOR Depende de ti! Tengo organizado un almuerzo navideo, sencillo, humilde, siete pesos los adultos, cuatro los nios. Calculaba 50 personas, pero pueden venir 200 como mnimo, y Jess hizo este milagro.

YACO Qu milagro? PASTOR De tenerlo a Luis Aguil entre nosotros en da de Navidad. Yo quiero que t y tu amigo el rubio lo traigan al almuerzo. YACO Ni en pedo voy a tener a mi secuestrado en el medio de un almuerzo con 200 personas. PASTOR Ahorita, ahorita, dme una cosa: qu pierdes si lo llevas al almuerzo? Nada. Al contrario, mantienes a la gente contenta con su dolo. Si Luis est todo el da encerrado, el pueblo se empezar a preguntar para qu les sirve el pacto de silencio, recuerdas el pacto de silencio? Alguien podr pensar en romperlo. Jess trata de llegar a todos los corazones, pero hay veces que no lo dejan llegar, y esa persona puede tener el mal sano pensamiento de la venganza: YACO no quiso que yo almuerce con Luis Aguil, pues aqu est el telfono, y ste es el nmero de la Comisara ms prxima. YACO La puta que te pari! Me ests amenazando. PASTOR No, querido, es que el Pastor conoce a cada una de las ovejas de su rebao.

CORTE A

65-INT

CASA DE LA MAESTRA: LIVING

DIA

DAMIAN ha trasladado la computadora al living, donde hay ms espacio. Est haciendo conexiones con los cables de la computadora, preparndose para instalar la fotocopiadora como scanner. DOLORES le ceba mate. DOLORES (EN CUBANO) Todava me debes una explicacin. DAMIAN Eh? DOLORES Qu haces t participando de un secuestro? Al decir esto ella le toca el hombro. El acusa recibo del contacto, la mira y le sonre. Ella le devuelve la sonrisa. DAMIAN Est claro, como dices t: sin plata, sin trabajo... DOLORES No todos los que andan sin plata y sin trabajo se dedican a secuestrar cantantes. DAMIAN No todos tienen un primo como Yaco. Cuando l me lo plante pareca fcil. DOLORES Y ahora? DAMIAN (LEVANTA LA VISTA DE SUS CABLES) Eh? DOLORES Ahora parece fcil? DAMIAN No s, mejor no pensarlo y vivir el momento, (ELLA LE ALCANZA UN MATE) este momento de recibir un mate de tu mano. Las manos de ambos se rozan. Se sonren y se escucha la llegada del 4L. La voz de YACO grita desde afuera. YACO (DESDE AFUERA) Damin, carajo, ven a ayudar!

La voz de YACO rompe el clima de miradas sugestivas entre DOLORES y DAMIAN. DAMIAN (MIRANDO POR LA VENTANA) Trajeron la fotocopiadora!

CORTE A 66-INT CASA DE LA MAESTRA: LIVING/COMEDOR DIA

AGUILE est parado con la espalda apoyada en la pared. Un flash fotogrfico impacta en su cara. DAMIAN tiene la placa fotogrfica en su mano y la agita para lograr que se imprima la foto. AGUILE (FROTANDOSE LOS DEDOS, MOLESTO POR LA SUCIEDAD) Ahora me puedo lavar las manos que las tengo llenas de tierra de tocar ese aparato? (SEALA LA FOTOCOPIADORA) YACO (RESTANDOLE IMPORTANCIA A LA NECESIDAD DE AGUILE) Esper. AGUILE (SINTIENDOSE MOLESTO SE SIENTA EN LA PUNTA DE UNA SILLA) Ufa! YACO observa la fotografa y en ella se ve la cara de AGUILE. DAMIAN est sentado frente al televisor-monitor.

DAMIAN (A YACO) Ponela con la cabeza mirando para all. YACO gira su cuerpo para mirar hacia el lado opuesto de DAMIAN. DAMIAN No salame! La cabeza de la foto, no la tuya. YACO Y yo qu carajo tengo que saber de estas boludeces! (SEALA LA PANTALLA) Acaso esos hijos de puta no se pueden poner patas para arriba para mirar la foto? DAMIAN Pon la foto como yo te digo. YACO As? DAMIAN Tapala (YACO BAJA LA TAPA DE LA FOTOCOPIADORA) Apret el botn verde cuando yo te digo... Ya! Arranca la fotocopiadora y aparece la foto de Aguil en el monitor al revs. YACO La foto est el revs, est. DAMIAN Esa era la idea, que sos se tengan que poner cabeza para arriba para verla (SE RIE). Ya se la mando. Trabaja unos segundos con el mouse y el teclado.

DAMIAN Ah va! Se ve la foto de Aguil al revs y al instante vuelve la foto bien ubicada con una leyenda que dice: la mandaron al revs, boludos!. DAMIAN lo mira a YACO y le dice: DAMIAN Lo cagu! YACO Djense de joder con esas huevadas que tenemos que negociar el rescate. DOLORES entra a la casa y se dirige a YACO. DOLORES (A YACO) Oye, t, el Pastor est ah esperndote. Quiere hablar contigo. YACO Quin? AGUILE (PONIENDOSE DE PIE LO ENFRENTA A YACO) Ahora puedo? YACO Ahora puedo qu? AGUILE (CON ENOJO CONTENIDO) Lavarme las manos! YACO And a mear, s!

AGUILE sacude la cabeza no pudiendo creer que haya alguien que no entienda su necesidad de estar limpio. (A DOLORES) Decile al Pastor que ya voy. DOLORES (LO MIRA A YACO INDIGNADA) Dselo t! YACO (MURMURA PARA SI) Conchuda! DAMIAN la mira con admiracin a DOLORES por haberse animado a pararle el carro a YACO.

CORTE A 67-EXT AFUERA DE LA CASA DE LA MAESTRA DIA

Frente a la puerta de la casa, bajo la sombra de un rbol, est estacionado el Regatta de PASTOR. Apoyados junto al auto se sucede el dilogo entre el PASTOR y YACO. PASTOR Y, YACO? Tu vas a dejar que Aguil venga al almuerzo navideo? YACO (LO MIRA FIJO UNOS SEGUNDOS) El t, (LO IMITA AL PASTOR) tu vas a dejar...?, de dnde carajo sacaste ese acento? PASTOR

Panameo de nacimiento. Mis padres emigraron a Washington. Yo soy ciudadano de los Estados Unidos de Norteamrica, pero conservo el acento y los modismos centroamericanos. A pesar de que Jesus Now no tiene fronteras, y de tanto viajar, pues (IMITA A UN ESPAOL) hasta el gallego me sale a veces. Pausa. YACO lo mira fijo al PASTOR tratando de ubicar/entender al PASTOR. Suena el telfono celular de el PASTOR. PASTOR (CONTESTANDO EL TELEFONO) Permiso, YACO... Hola... Oh, hello Mr. Geoffrey! ... Very pleased to hear you... (LE ACLARA A YACO) Una llamada de Washington... Yes, Geoffrey, and a Merry Xmas to you too... Jesus Now, yes, Jesus Now... All being well Geoffrey, by Monday we shall be buying the land... The Holy Spirit has touched Patricios with his magic wand... OK, Geoffrey, well keep in touch... God be with you...Jesus Now! (CUELGA EL TELEFONO Y LE EXPLICA A YACO) Geoffrey es el encargado de Jesus Now para el rea de Latinoamrica, es mi superior, pero ms que eso, un hermano en Jesucristo. Bien..., YACO lo sigue mirando como si no entendiera mucho. ...YACO, slo falta tu palabra para que el almuerzo de hoy sea un xito, y no te olvides de la vaina aquella de dejar al pueblo conforme para que no se le ocurra a alguno delatarte. YACO Te lo llevo con una condicin: termina el almuerzo, lo traemos a Aguil para ac y no jods ms, tamo?. No quiero pibes, ni curiosos, ni visitas, nada, entends? PASTOR De acuerdo, chico, voy a tratar...

YACO Tratar una mierda! Vos a esta gente la manejs, les decs que no jodan ms y a otra cosa. PASTOR (CIERRA LOS OJOS Y LEVANTA LAS MANOS AL CIELO) God, God, God, please! (SE VUELVE A YACO) Bendito sea Jess! Ser como t digas.

CORTE A 68-INT CASA DE LA MAESTRA: LIVING/COMEDOR DIA

DAMIAN est frente al teclado. DAMIAN (A YACO QUE EST ENTRANDO) Quinientos mil dicen que tardan un mes en conseguirlo, tienen que vender hasta la casa de Madrid. Hoy ofrecen doscientos mil. YACO Qu no van a conseguir, qu no van a conseguir! YACO, de la bronca, patea la mesa y la pantalla del televisor se borra. DAMIAN Par, no golpes! DAMIAN le da un fuerte golpe al televisor y aparece otra vez la imagen DAMIAN

Ya est. En la pantalla del televisor aparece una imagen muestra al Rey de Espaa y abajo una leyenda: En nombre del pueblo espaol, yo Juan Carlos de Bourbon, Rey de Espaa, pide clemencia y la pronta liberacin del cantante popular iberoamericano Luis Aguil. DAMIAN (IMPRESIONADO) El Rey de Espaa! YACO No le hagas caso, es un mensaje trucho. Ahora en la pantalla aparece el Papa: En nombre de Dios y de todos los fieles de la Santa Iglesia Catlica, pedimos piedad a los secuestradores de Luis Aguil. DAMIAN (LEYENDO) Mensaje pronunciado por su Santidad Juan Pablo II en su homila navidea de la Plaza de San Pedro en Roma. (MIRA A YACO, UN POCO ASUSTADO) Uh, el Papa! YACO Es trucho, boludo, es trucho! Ahora se lee por la pantalla: Piensen que el Rey de Espaa y el Papa son pesos pesados. La polica, el gobierno, va a poner toda la carne al asador para atraparlos. Acepten los $200.000. DAMIAN (MIRA A YACO) Qu hacemos? YACO

(FRENTE A LA PANTALLA) De cinco millones a doscientos mil! No puede ser. Ponele trescientos mil. DAMIAN teclea rpido y pone: Ultima oferta... YACO No, boludo, qu ltima oferta? Qu sos, un turco del Once o un secuestrador? Pon: trescientos mil o... o qu? (SE QUEDA MIRANDOLO A DAMIAN ESPERANDO QUE ESTE SALGA CON UNA IDEA) DAMIAN Ya s... (TECLEA) Trescientos mil o en 3 minutos le cortamos un dedo. YACO Los dedos, claro! Los trajiste? DAMIAN Si, los traje. (TERMINA DE TECLEAR) Le cortamos el dedo ndice. (LE DA ENTER) Ya est. Estn en el auto. YACO (ENTUSIASMADO CON LA ACCION) Necesito una gallina! CORTE A 69-INT CASA DE LA MAESTRA: COCINA DIA

Simultneamente con la escena anterior. AGUILE est sentado en una silla junto a la mesa, AMANDA est apoyada sobre la mesada con el mate en la mano. DOLORES lee un libro en un rincn indiferente a la situacin.

En la ventana, del lado de afuera, el PASTOR est con medio cuerpo adentro, mostrndole a AGUILE una prolija carpeta. PASTOR (HABLA RAPIDO Y BAJO PARA NO LLAMAR LA ATENCION DE LOS SECUESTRADORES) Esta es la letra en espaol y la partitura del himno de Jesus Now. Ac est el CD (ESTO LO DICE PRONUNCIANDO BIEN EL INGLES) con la msica sola por un lado y con la msica y letra por el otro. Durante el almuerzo uniremos nuestros corazones, sentiremos la presencia del Espritu Santo y cantaremos Jesus Now. Por favor, Luis, el pueblo de Patricios necesita de usted. AGUILE Bueno, yo... mi nimo no est para ... AMANDA (ELLA TAMBIEN QUIERE CONVENCER A AGUILE) La gente est muy esperanzada con la fbrica de Jesus Now. PASTOR Una estrofa, la que tu elijas, Luis. AMANDA (EN VOZ BAJA) Quin dice que no aprovechemos ese momento, el tumulto, para ... AMANDA hace gesto de escaparse. AGUILE (SORPRENDIENDOSE CON LA PROPUESTA) Eh? El PASTOR le hace un guio cmplice y le sonre. PASTOR

Cuento contigo! Ahora debo volar con las alas del Seor para ultimar detalles del almuerzo. El PASTOR sale. AGUILE y AMANDA se quedan solos en la cocina. AGUILE (TOMANDOLE LA MANO A AMANDA) Realmente t crees que en el almuerzo yo podr escaparme? AMANDA (ELLA TOMA ENTRE SUS DOS MANOS LAS DE EL) Es probable, pero con cuidado, ese Yaco con su revlver... AGUILE (CON AMARGURA POR SU SITUACION) Maldicin! AMANDA Yo no voy a dejar que te pase nada. AGUILE (EMOCIONADO POR LO QUE ELLA LE ACABA DE DECIR) Amanda, eres un ngel!

CORTE A 70-INT CASA DE LA MAESTRA: LIVING/COMEDOR DIA

Se abre la puerta y entra Dolores sosteniendo una gallina viva por las patas. Ella est acalorada y con un aire triunfante. DOLORES La agarr yo misma.

DAMIAN (ALGO IMPRESIONADO) Dolores! YACO (TOMA LA GALLINA) Tra para ac pibita. DOLORES Para qu es? YACO (A DOLORES CON INTENCION) Para hacerte el pucherito, ja, ja, ja! (SE VA A LA COCINA) CORTE A 71-INT CASA DE LA MAESTRA: COCINA DIA

Vemos la mano izquierda de YACO sosteniendo la gallina por el cuello sobre una tabla. En la otra mano tiene un hacha listo para caer sobre la gallina. Se enfoca el rostro resplandeciente de YACO cuando de un golpe mata a la gallina. YACO (EUFORICO) Eso! Corte a la gallina muerta colgando y YACO juntando las ltimas gotas de sangre en una taza. El tiene la camisa salpicada de sangre. CORTE A 72-INT CASA DE LA MAESTRA: LIVING/COMEDOR DIA

Vemos un dedo de goma sobre una servilleta blanca, todo manchado con mucha sangre. DAMIAN saca la foto. Luego otra foto de la cara de AGUILE con expresin de espanto y mostrando su mano llena de sangre y el dedo ndice escondido, como si lo tuviera cortado. YACO Ya pasaron los tres minutos? DAMIAN (CONSULTA SU RELOJ) Si. YACO Y todava no contestaron? DAMIAN (MIRANDO LA PANTALLA EN BLANCO) No. YACO Mand las fotos. Por la puerta de la cocina entra AMANDA secndose las manos con un repasador. Viene de lavar las manchas de sangre de la camisa de AGUILE. AGUILE (ESTA EN CAMISETA MUSCULOSA) No quedar manchada, verdad? Es la mejor camisola que tengo. AMANDA Con agua fra y jabn la sangre sale fcil. DAMIAN ya mand las fotos que se ven sobre la pantalla. Estn esperando respuesta.

RESPUESTA Son fotos trucadas. YACO Cagamos, y ahora qu hacemos? DAMIAN Es una bravuconada. YACO (ANSIOSO) Y eso qu carajo es? DAMIAN Qu cosa? YACO Eso que dijiste, bravo... no s cunto. DAMIAN Una mentira. En tan poco tiempo no tienen forma de saber si la foto est trucada o no. (TECLEA) Foto trucada? En dos minutos te mandamos otra, pero sin los ... (A YACO) Alcanzame la cajita de los dedos. Yaco se la alcanza. DAMIAN revisa y saca una mano de papel mach a la cual le faltan tres dedos: el ndice, el pulgar y el meique. Con la mano arriba de la mesa, DAMIAN termina la frase en la pantalla. DAMIAN Pero sin los dedos pulgar y meique. YACO (ENTENDIENDO) Ah, claro! Ya le cortamos el ndice, y con esa mano... Pausa

RESPUESTA Aceptamos pagar trescientos mil. DAMIAN Vamos todava! Trescientas mil lucas. DAMIAN se da vuelta sonriendo, como queriendo compartir el triunfo con todos. AGUILE y AMANDA lo miran serio. YACO (MIRANDO LA PANTALLA, A DAMIAN) Ey, boludo, mir! RESPUESTA Esperamos instrucciones para la entrega del dinero. CORTE A 73-EXT ENTRADA AL PREDIO DEL ALMUERZO MEDIO DIA

El predio donde se va a realizar el almuerzo es un campo rodeado por un alambrado. La entrada tiene un gran cartel que anuncia Feliz Navidad con Jesus Now. Todo el frente tiene mucho colorido, destacndose postes con banderas argentinas y banderines multicolores. En la entrada, junto a una urna, est VANESA. Ella es una mujer de unos treinta aos, muy llamativa por su aspecto: pelo rojo/amarillo, boca colagenada, un top que tapa bustos siliconados y una calza de color violeta que destaca sus enormes glteos. Tiene una forma de ser ordinaria y una voz grave, Casi varonil. Est entrando gente y VANESA les cobra la entrada. VANESA

(DIRIGIENDOSE A UNA SEORA QUE TIENE UN NIO TOMADO DE LA MANO) Siete pesos para usted y cuatro el nene. (LE VA ENTREGANDO VALES) Eso incluye dos choripan para usted, uno para nene y dos vasos de jugo. SEORA Y el postre, la sidra...? Aparece el PASTOR que siempre est atento al funcionamiento de la fiesta. PASTOR (EXPLICA CON UNA SONRISA) No, seora, yo hubiera querido, Dios hubiera querido, pero los nmeros no cierran, el terreno, los desages para la fbrica, si yo pona sidra y pan dulce, no llegamos. Y todos queremos esa fbrica, no es verdad? SEORA Est bien, todo sea por la fbrica. La SEORA paga, en ese instante se escucha la bocina de un automvil que llega. El PASTOR ve llegar el auto y se dirige a VANESA eufrico. PASTOR Vanesa, alcanzame el micrfono, dale! VANESA le alcanza el micrfono al PASTOR. El 4L, conducido por DAMIAN, llega a la entrada del predio. A su lado est AGUILE y en el asiento de atrs AMANDA y YACO. Por los parlantes se escucha la voz del PASTOR. PASTOR

Hermanos y hermanas en Jesus Now, est llegando nuestro husped de honor el cantante internacional Luis Aguil! El pueblo de Patricios, Dios y el Espritu Santo, le desean una Feliz Navidad. Por los parlantes se escucha el tema de la Navidad cantado por AGUILE. Brota un aplauso emotivo desde el pblico. DAMIAN se entusiasma ms con la bocina. YACO se enoja por la desubicada actitud de su primo. YACO Dej de tocar, tarado! Basta! La gente se arremolina alrededor del auto. DAMIAN, en actitud solcita, se baja del auto y va hacia la puerta del pasajero. DAMIAN (QUERIENDO ABRIR LA PUERTA ENTRE LA GENTE) Permiso, permiso! VECINOS Ah est! ... Yo lo veo... Luis, una sonrisa para m... DAMIAN le abre la puerta y AGUILE se baja del auto. En seguida se alisa la ropa y se sacude un poco de polvillo de la manga. Luego mira a toda la gente y a pesar de todo se lo ve contento por el reconocimiento de pblico. AMANDA y YACO tambin se bajan del auto. La gente lo rodea a AGUILE, el PASTOR se hace lugar para estar al lado del cantante. PASTOR

Es un orgullo que est aqu entre nosotros. Bendito sea el Seor! Adelante seores, vamos a celebrar la Navidad con el pueblo de Patricios. AMANDA se adelanta hacia la entrada. AMANDA Yo quiero pagar la entrada, ya estamos llegando a la recaudacin, no Pastor? PASTOR As es Amanda. DAMIAN est detrs de AMANDA en la cola, no sabe bien qu hacer. Mira a YACO y al PASTOR. DAMIAN Bueno, yo... PASTOR Damin, los trabajadores de Jesus Now, al llevar el pan a sus mesas sabrn pedirle a Dios que te bendiga por tu contribucin. DAMIAN Si, claro...(METE LA MANO EN LE BOLSILLO) YACO Qu bendicin ni qu carajo, te quieren sacar la guita! DAMIAN duda, VANESA le pone una entrada en la mano y le sonre. VANESA Son siete pesos, rubio.

DAMIAN sabe que no tiene dinero. Lo mira a YACO. DAMIAN Tens algo de guita? YACO se acuerda del dinero falso. Con una media sonrisa le da a VANESA un billete de veinte pesos. VANESA lo toma y se da cuenta enseguida de que es falso. Lo mira a YACO sobradoramente y le devuelve el billete. VANESA Estos chistes en Navidad, no! YACO con bronca toma el billete. YACO El Pastor invita, o no? PASTOR (MINIMIZANDO EL CONFLICTO) Si, si, claro! Vanesa, djalos pasar. El PASTOR pasa con AGUILE por la entrada y frente a VANESA Luis, le quiero presentar a Vanesa Bravo, mi administradora. AGUILE pretende saludar a VANESA con la mano, pero ella le da un sonoro beso. VANESA No me voy a privar de darle un beso a Luis Aguil! AGUILE se siente molesto por este beso pegajoso y se limpia la mejilla con un impecable pauelo que luego mira con disgusto. PASTOR toma del brazo a AGUILE y lo hace ingresar al predio.

CORTE A 74- EXT PREDIO DEL ALMUERZO MEDIO DIA

El PASTOR y AGUILE avanzan entre la gente que participa de la fiesta, atrs de ellos qued VANESA en la entrada. PASTOR Vanesa es una mujer increble! Necesitaba a alguien que administrara este emprendimiento de Jesus Now. Yo soy una persona espiritual, que pienso en trminos de Dios y no del dinero, me comprende Luis? Y VANESA necesitaba que yo la sacara del infierno en que viva. Yo la rescat de- son palabras duras las que tengo que pronunciar- la rescat de la prostitucin y de la droga. AGUILE (ASINTIENDO) Ah, qu bien! PASTOR Bueno, en realidad fue Jess el que la rescat. Los dos giran para ver a VANESA que sigue cobrando en la puerta. Delante del PASTOR y AGUILE caminan AMANDA, DAMIAN y YACO. DAMIAN (A AMANDA, PREOCUPADO Y CON UN POCO DE TIMIDEZ) Amanda, es cierto que Dolores vena para ac? Dgame la verdad. AMANDA se muestra comprensiva y no le molesta el inters de DAMIAN en DOLORES. AMANDA

Si, me dijo que vena, pero primero tena que pasar por la estacin de servicio para que le inflen las ruedas de la bicicleta. YACO Para m que anda buscando que le midan el aceite, ja, ja, ja! DAMIAN Par, boludo, no jodas! YACO Y despus que la bombeen un rato, ja, ja, ja! DAMIAN Cortala, boludo! YACO Le deben estar haciendo un service completo. (HACE GESTO CON LOS DEDOS DE COGER) DAMIAN, muy enojado, le pega un codazo a YACO Epa! Vos nunca te bancaste una joda! CORTE A 75- EXT PREDIO DEL ALMUERZO MEDIO DIA

En el predio se destacan puestitos con juegos de todo tipo. Es una mezcla de kermesse y parquesito de diversiones. La gente apuesta y juega. Hacia el final del predio se levanta un escenario donde se est representando un pesebre viviente, muy poca gente le presta atencin.

PASTOR le est mostrando un flipper a AGUILE. Atrs de la mquina hay una chica vestida con una remera con el logo de la leche de soja Jesus Now. PASTOR No es un flipper cualquiera, fjese las figuras de los disparadores y los hongos. AGUILE (OBSERVANDO EL FLIPPER) Ah! Jess le dispara las pelotas a los demonios. Ingenioso, no? PASTOR Los jvenes aprenden a castigar al demonio de la mano de Jess, y de paso dejan la contribucin a Jesus Now.

CORTE A 76- EXT PREDIO DEL ALMUERZO MEDIO DIA

PASTOR y AGUILE se acercan a un puesto donde el juego consiste en embocar unos aros en el cuello de las botellas que estn sobre una tarima. Un PAISANO se est retirando con dos botellas. PAISANO (AL PASTOR SONRIENDO) Me hice el da, Pastor!

El PASTOR responde un tanto mecnicamente: PASTOR El da lo hizo el Seor, Gloria a Dios.

PAISANO Ave Mara Pursima, sin pecado concebida. El PAISANO se retira. El PASTOR se acerca a la chica que est a cargo del juego de las botellas y le dice algo al odo. Mientras el PASTOR vuelve con AGUILE, vemos a la chica mover la soguita ms lejos de la tarima, cosa que sea ms difcil embocar. CORTE A 77- EXT PREDIO DEL ALMUERZO MEDIO DIA

AGUILE est terminando de firmarle un autgrafo a una SEORA. SEORA Su firma ahora tiene mucho valor, con esto del secuestro pasan temas suyos por la radio todo el da. AGUILE (FILOSOFICO) Oiga, no se crea, la fama es un soplo, dura lo que dura una mariposa y muy pronto se transforma en gusano roedor. La SEORA agradece el autgrafo y se retira. AGUILE se queda un momento solo. Mira a su alrededor buscando una salida, hasta que su vista se cruza con YACO, que a su vez le est mirando el culo a la SEORA del autgrafo mientras se aleja. AGUILE suspira con fastidio de sentirse atrapado. AMANDA se le acerca AGUILE y le toca el hombro. AMANDA Luis, nimo!

AGUILE (RECONFORTADO CON LA PRESENCIA DE AMANDA) Pues, claro, nimo! Contigo a mi lado me tranquilizo, tienes esa magia... AMANDA (APOYA SU MANO SOBRE EL PECHO DE AGUILE) Y vos tens la tuya. AGUILE toma la mano de AMANDA y cierra sus ojos. Pausa. AGUILE (SIGUE CON LO OJOS CERRADOS) Ya no lo veo, el ciervo se est perdiendo, AMANDA (SIN COMPRENDER) Ciervo? AGUILE La nieve se est derritiendo... AMANDA Qu nieve? Se acerca el PASTOR e interrumpe. PASTOR Vamos, tortolos! A festejar el amor de Jesus Now...

CORTE A 78- EXT PREDIO DEL ALMUERZO MEDIO DIA

AGUILE, AMANDA y el PASTOR, escoltados por DAMIAN y YACO, pasan por el puesto de tiro al blanco. El blanco es mvil, hecho de figuras de diablos que van pasando mecnicamente por el fondo del puesto. Desde un mostrador se les debe acertar con un rifle de aire comprimido. Este tiene escrito Jesus Now en la culata. En el momento en que la comitiva pasa por el puesto, un NENE se larga a llorar frente a su PADRE. Este es un humilde trabajador de la cosecha. NENE Quiero tirar, Pap, por favor! PADRE No. NENE (LLORANDO SIN CONSUELO) Dale, Papi, por favor te lo pido!! PADRE No. NENE Quiero tirar, quiero tirar! PADRE No, nene, pagu las entradas, el flipper ese, la apuesta al no se qu, un globo, el muequito, me qued sin plata, entends? NENE La ltima, Papi, dale!! El PADRE del nene sale de sus casillas y con su mano grande y curtida de sol y trabajo, le pega una cachetada al NENE, luego lo toma del brazo y se va.

AGUILE se queda sorprendido por al escena que acaba de presenciar y sin poder reaccionar lo mira al PASTOR que ha permanecido como un espectador ms. AGUILE (Al PASTOR) Pero hombre, lo hubiera dejado tirar gratis! PASTOR Si se corre la voz que un nio tir gratis, todos me van a querer conmover y, como dijo Jess, conduce directamente al Padre. AGUILE se lo queda mirando como queriendo decir Qu habr querido decir este?. De pronto el PASTOR grita. PASTOR Animal, dej eso! Esto se lo dice a YACO que est apuntando a los diablitos del blanco mvil con su revlver. La chica que atiende el puesto est arrinconada con cara de espanto. DAMIAN se acerca a YACO. DAMIAN Loco, par! Baj ese revlver! YACO lo mira su primo como dicindole que no lo joda, que quiere tirar. DAMIAN insiste en persuadirlo. En serio, loco, hay pibes. Y la gente se asusta con eso, baj el revlver, no hagamos boludeces . YACO Ja, ja, ja! Se asustaron? Estaba apuntando, no iba a tirar. yo estoy en el camino angosto que

CORTE A 79- EXT PREDIO DEL ALMUERZO MEDIO DIA

Vemos un parlante que est en lo alto de un poste. VOZ PARLANTE Atencin! Una nueva marca en el barmetro de los ingresos! Nueve mil quinientos dlares, el noventa y cinco por ciento de nuestra meta. Con un esfuerzo ms de cada uno de todos ustedes, Jesus Now es nuestro, la fbrica es una realidad, Jess es una realidad. Corte al barmetro de los ingresos. Este es un llamativo cartel luminoso que tiene una barra que indica los ingresos de dinero. La marca est en los nueve mil quinientos, muy cerca de la meta de los diez mil destacada con una flecha que dice Jesus Now. Al lado del cartel est VANESA que cumple el rol de locutora, pasa msica por el parlante y maneja la caja general del dinero del predio. VANESA (TOMA EL MICROFONO) Atencin por favor, se est acercando a a la cabina de control nuestro husped de honor, Luis Aguil. Por favor Luis acercate al micrfono. AGUILE se acerca al micrfono al tiempo que el PASTOR se acerca a la caja de las recaudaciones. VANESA Luis, todo el pueblo de Patricios est con vos en esta Navidad. Por favor, queremos que hagas uso de la palabra.

AGUILE toma el micrfono, en ese instante vemos al PASTOR que saca todo el dinero grande de la caja y lo mete en una bolsa. YACO, que est junto a DAMIAN frente al escenario, le hace a AGUILE un gesto de ojo. AGUILE (DIRIGIENDOSE A LA GENTE) Pues bien, yo hubiera preferido conocerlos en circunstancias ms apropiadas, pero vale, a veces no se puede elegir. Y lo cierto es que estoy aqu, entre ustedes que hoy siento que son mis amigos, y muy especialmente la que me ha cobijado con su cario y su bondad. Estoy hablando de ti, Amanda. AMANDA, desde un rincn del escenario, se siente entre sorprendida y emocionada por las palabras de AGUILE. VANESA (CON AIRE DE CONDUCTORA DE TELEVISION) Algn mensaje que Luis Aguil quiera dejar para el pueblo de Patricios? Todos en el predio estn escuchando con atencin las palabras de AGUILE. AGUILE Como dice una de mis canciones (...) Y en un mundo en crisis, con fbricas que cierran y empleos que se pierden, pues les deseo mucha suerte con la fbrica de ... PASTOR se acerca al micrfono y habla por encima de lo que iba a decir AGUILE. PASTOR ... de leche de soja Jesus Now!

AGUILE Eso, con la fbrica de leche de soja. Un aplauso cerrado estalla en la gente. AGUILE aprovecha ese momento para hablarle al odo al PASTOR. AGUILE (SUSURRANDO AL OIDO DEL PASTOR) Pastor, sera til poder escaparme, me comprende? PASTOR lo mira a YACO y por el momento evita la respuesta. PASTOR (DIRIGIENDOSE A LA MULTITUD CON EL MICROFONO) Por favor, seores, los chorizos ya estn listos, los que quieran pasar hacia las mesas. La gente comienza a movilizarse hacia el sector de las mesas. YACO y DAMIAN quedan apretujados entre la multitud. YACO no lo pierde de vista a AGUILE que est firmando autgrafos. DAMIAN, que estuvo mirando hacia la entrada, de pronto se pone contento. Desde el punto de vista de DAMIAN, vemos a DOLORES que deja la bicicleta cerca de la entrada. DAMIAN (GRITA APASIONADO) Dolores, ac! DOLORES est lejos y no lo escucha a DAMIAN. YACO (A DAMIAN, CON DESPRECIO) Ests encajetado, boludo!

DAMIAN se aleja de YACO abrindose espacio entre la gente con una actitud exagerada, tpica de las pelculas de amor donde l cree que no va a llegar nunca a ella.

CORTE A 80- EXT PREDIO DEL ALMUERZO MEDIO DIA

Las manos de una mujer sostienen un pan cortado al medio, un gran chorizo asado es depositado entre las dos paredes del pan. Las manos de la mujer aprietan el pan con suavidad y del caliente chorizo fluye el jugo de la grasa. Las manos de la mujer son de VANESA, que mira a YACO con una intencin dudosa al momento que le entrega el choripan. YACO no registra la actitud de ella debido al hambre que tiene. Muerde el choripan con ganas sin quitarle la vista a AGUILE. AGUILE se dirige al PASTOR. AGUILE Me quiero lavar las manos. PASTOR (SEALA ATRS DE LA PARRILLA) All hay una bomba. Vanesa, bombale agua a Don Luis! AGUILE y VANESA van hacia la bomba. AGUILE Jabn? VANESA Ay, no tenemos!

AMANDA est mirndolo a AGUILE. En su rostro se traduce una gran ternura hacia el cantante. El PASTOR llega y se pone al lado de ella mirando en la misma direccin PASTOR Amanda, cmo lo ves a Luis? Cmo est soportando la presin del secuestro? AMANDA Muy bien, con gran fortaleza. PASTOR Bendito sea Jess! AMANDA Luis es un hombre admirable. PASTOR (EN TONO ESPIRITUAL) Los caminos que traza Dios para juntarnos con nuestro destino. AMANDA (SIN DEJAR DE MIRAR A AGUILE) Claro, el destino... CORTE A

81-EXT

PREDIO DEL ALMUERZO

DIA

DAMIAN y DOLORES aparecen en la bicicleta. Ella viene sentada sobre el manubrio y l conduce con actitud adolescente. Los dos se ren felices.

CORTE A 82- EXT PREDIO DEL ALMUERZO: BOMBA DE AGUA MEDIO DIA

AGUILE ha terminado de enjuagarse las manos y busca una toalla. AGUILE Una toalla? VANESA S que tengo. VANESA le alcanza una toalla pequea y sucia. AGUILE la est por tomar, pero al verla desiste. AGUILE (NO PUEDE DISIMULAR UNA EXPRESION DE ASCO) No gracias. CORTE A 83- EXT PREDIO DEL ALMUERZO MEDIO DIA

Contina el dilogo entre AMANDA y el PASTOR. PASTOR (AHORA BIEN TERRENAL) Y, Amanda... AMANDA (SALE DE SU ENSIMISMAMIENTO) Eh? PASTOR Se sabe qu va a pasar con el rescate? Cundo liberan a AGUILE?

AMANDA Damin dijo que el dinero llega esta tarde. PASTOR A qu hora? AMANDA No s, no dijeron nada.

CORTE A 84- EXT MESA DEL ALMUERZO NAVIDEO MEDIO DIA

La gente est sentada a lo largo de mesas hechas con tablones en un rincn del predio. En un extremo de una de las mesas estn sentados AGUILE, YACO y AMANDA. Frente a ellos el PASTOR y VANESA. En el otro extremo est Don Pascual con su familia, y el Delegado con su esposa. Sobre la mesa hay una tartas, empanadas y bebidas. AGUILE (COMIENDO UNA EMPANADA) Oye, Amanda, esta empanada est muy sabrosa. AMANDA No es muy picante para vos? Porque en Espaa... AGUILE

Te olvidas de que yo soy Argentino. De nio, de gira con el circo de mi padre, sobre todo por Tucumn y Salta, las empanadas te sacaban fuego por la boca. YACO Y fuego por el orto a la salida, o no, Luisito? Las seoras acusan las palabras de YACO con gestos de disgusto. Solamente VANESA festeja con una risa guaranga. Esto pone de mal humor al PASTOR y la toma disimuladamente del brazo. PASTOR Vanesa, ven conmigo por favor. PASTOR y VANESA se retiran de la mesa. DAMIAN y DOLORES, se acercan trayendo una bandeja con choripanes. DAMIAN est contento, DOLORES est provocativa con l. DAMIAN Bueno, llegaron los chori! YACO Estn ms ricos que la mierda, ja, ja, ja! Pas otro... DAMIAN Ah, no, no, no, primero las damas! YACO No seas forro, dame, dame! Desde el sector de las mesas, podemos ver que en un rincn del escenario, el PASTOR est retando a VANESA por haber festejado el mal gusto de YACO en la mesa.

VOLVEMOS A LA MESA: DAMIAN y DOLORES reparten choripanes. Todos comen y beben. Hay una cierta complacencia, un cierto espritu de grupo, como si se hubieran olvidado de la situacin del secuestro. AGUILE y AMANDA se sonren, DAMIAN y DOLORES tambin. Hay sonidos de satisfaccin. DAMIAN sirvi primero a las damas y ahora se acerca a YACO para entregarle su segundo choripan. Recin cuando YACO va a tomar su segundo choripn le dice a DAMIAN: YACO Les decimos lo del cmplice? DAMIAN (OLVIDADO DEL SECUESTRO) De quin? YACO Del cmplice, boludo! DAMIAN (PONIENDOSE SERIO, ATERRIZANDO EN LA REALIDAD) Ah, lo del cmplice! Deciles. YACO Necesitamos un cmplice. Para YACO la explicacin termin. Los dems se lo quedan mirando. DOLORES Un cmplice, para qu?

DAMIAN Para poder recibir el dinero del rescate. Alguien tiene que buscarlo, nosotros no podemos. DOLORES Por qu? DAMIAN Porque nos pueden ver. El dinero va a venir en una... YACO lo toma del brazo a DAMIAN. YACO Par! Les vas a decir todo? (A AMANDA Y DOLORES) Al cmplice noms hay que decirle. DAMIAN Hay que contarles todo. Igual se lo cuentan entre ellas. YACO (A REGAADIENTES) Est bien! Entre los cinco se crea un clima de expectativa, sobre todo en AGUILE, AMANDA y DOLORES.

DAMIAN El dinero del rescate ya est en camino como encomienda... CORTE A 85-INT BODEGA DEL OMNIBUS DIA

Mientras se escucha la voz de DAMIAN, vemos un paquete en medio de valijas y otros bultos, que viene en el buche de un mnibus. DAMIAN (VOZ EN OFF) ...en un mnibus de Chevallier. La encomienda fue despachada a Santa Rosa. Hay que interceptarla cuando el micro entra en la terminal de Nueve de Julio. Ahora a las cinco y media. CORTE A 86-EXT ALMUERZO NAVIDEO DIA

AGUILE, muy compenetrado, se dirige a DAMIAN. AGUILE Hmm! No es mala la idea, lo nico que ese mnibus va a estar lleno hasta la coronilla de policas. CORTE A 87-INT INTERIOR DEL OMNIBUS DIA

Vemos el interior del micro que viaja por una ruta; en algunos asientos se destacan hombres de civil con evidente aspecto de policas. YACO (EN OFF) Ya dijimos que si vemos a uno, a la mierda con la operacin de rescate. AGUILE (EN OFF) Hombre, tu no los vas a ver, estarn de civil. CORTE A

88-EXT

ALMUERZO NAVIDEO

DIA

Con seguridad, YACO le contesta a AGUILE: YACO Yo a la cana no la tengo que ver, la huelo. DOLORES Y tu quieres que una de nosotras dos (POR ELLA Y AMANDA) saque la encomienda esa de la guagua? YACO Vos no, llams la atencin, no habls argentino, entends? AMANDA se preocupa. AMANDA Y ustedes creen que yo podra sacar una caja de la bodega sin que nadie se d cuenta? Adems soy mujer. YACO Ella tiene razn, una mina puede hacer cagadas. Tiene que ser un tipo, quin carajo puede ser?

CORTE A

89- EXT

MESA DEL ALMUERZO NAVIDEO

MEDIO DIA

Seguimos en la misma mesa, pero ahora est el PASTOR sentado con ellos, negando con la cabeza. DAMIAN Justamente por ser Pastor nadie va a sospechar de usted. AMANDA Aparte, a usted lo conocen en la Terminal de Nueve de Julio. Hace unos cuantos meses que retira encomiendas de Jesus Now, o no? El PASTOR asiente con la cabeza. DAMIAN Y aparte tiene auto para ir a Nueve de Julio. (A YACO) El 4L ya est fichado. Todos lo miran al PASTOR que un tanto teatralmente acepta. PASTOR Que el Espritu Santo me gui en esta decisin! No es fcil: por un lado es participar de un delito, por el otro salvar la vida de un amigo (SEALA A AGUILE. LUEGO CIERRA LOS OJOS). Siento que mi alma est siendo jalada por dos fuerzas que se contraponen Se hace una pausa. Todos esperan la respuesta. Finalmente el PASTOR abre los ojos y suspira como si hubiera pasado por un gran trance. PASTOR Acepto, acepto. DAMIAN Bien! PASTOR

Cmo es la encomienda? DAMIAN Dijeron que era como una caja de zapatos. Va con destino a Santa Rosa a nombre de Antonio Semillita. AGUILE de pronto reacciona. AGUILE Los ahorros y los esfuerzos de toda una vida en una caja de zapatos para Antonio Semillita! YACO (MIENTRAS MASTICA UN TROZO DE CHORIPAN) Vamos, Luisito, para vos esa guita es verdurita. AGUILE (CORTANTE, SERIO) Tu no sabes nada de la vida de un artista, nada! PASTOR Para que el plan funcione necesitamos una persona ms.

CORTE A 90- EXT MESA DEL ALMUERZO NAVIDEO MEDIO DIA

Ahora se agreg a la mesa VANESA. Todos prestan atencin al PASTOR que hace garabatos en un papel. PASTOR Dolores y Amanda discuten fuerte en este andn, (DIBUJANDO EL ANDEN SOBRE EL PAPEL) y eso va a llamar la atencin de la gente.

AGUILE Dolores no, pues, ella es cubana y su acento a los gritos va a ser sospechoso. PASTOR Tienes razn Luis. Entonces t Vanesa eres la que discute con Amanda.

VANESA (CONTENTA) Preparate Amanda, las escenas de celos son mi especialidad. DAMIAN Entonces Dolores se queda conmigo y Aguil, por cualquier cosa, digo... DOLORES Oye chico, est bien, yo me quedo aqu en Patricios contigo, mejor as. AGUILE (AL PASTOR) Ahora bien (SEALA EN EL PLANO UNA CRUZ). Tu has dicho que la confitera de la terminal va a estar Yaco sentado solo, con peluca y bigote postizo, no ser sospechoso un extrao en el bar de le Terminal? Si estuviera con algn conocido, mejor.

CORTE A

91- EXT

MESA DEL ALMUERZO NAVIDEO

MEDIO DIA

Ahora se sum DON PASCUAL al grupo que est alrededor de la mesa.

DON PASCUAL Es que me iba a dormir la siesta, para las cinco no s si... YACO Qu siesta ni qu carajo! Escuchame, viejo... PASTOR (SILENCIANDO A YACO) En el nombre de Dios, Don Pascual, qu vaina con esa siesta! Tienes una misin ulterior que cumplir. (LO SEALA A YACO) Este hombre ha recibido una llamada prodigiosa de su santa madre en el da de Navidad. Ella llegar a la Terminal de Omnibus y t tienes que acompaarlo para ir a recibirla. Tu sabes que ellos estn comprometidos con la justicia terrenal, pero el Espritu Santo ha sabido torcer con sus divinas maniobras, esa justicia de los hombres. Estamos de acuerdo, Don Pascual? DON PASCUAL (TODOS LO MIRAN Y ANTE LA PRESION CEDE) Por supuesto, total siestas se duermen todos los das, o no?

CORTE A 92- EXT PREDIO DEL ALMUERZO: ESCENARIO MEDIO DIA

Se escucha el sonido de una sirena, campanas y bombas de estruendo. Se ve el barmetro indicador de la recaudacin: se ha llegado a la meta de los diez mil pesos. PARLANTE Hermanos y hermanas en Jesucristo! La meta ha sido alcanzada.

Ahora se ve el escenario, el PASTOR est parado delante de un micrfono arengando a la gente. PASTOR Es fcil que en Patricios se puedan juntar diez mil pesos? No, Hermanos y Hermanas, no fue fcil. Antes de empezar muchos de ustedes me decan: solo por milagro se va a llegar a la meta, y tenan razn, la fbrica de leche de soja va a estar en Patricios por milagro. Y quin lo hizo el milagro? Yo hice el milagro? PUBLICO No, usted no...

CORTE A 93- INT CARPA ENTRADA AL ESCENARIO DIA

Mientras se lo escucha al PASTOR arengar a la gente, AMANDA y AGUILE estn en la parte de atrs del escenario. El est esperando subir para cantar su cancin. AMANDA Estaba pensando que ahora subs al escenario, a la tarde van a buscar el dinero del rescate, y despus... AGUILE Pues, claro, me ir... de Patricios, pero no de tu vida... AMANDA Quin sabe! (SIENTE UNA LEVE CONGOJA) Ay, no s lo que me pasa!

AGUILE (LA TOMA DE LOS HOMBROS) Amanda, querida, esta no es nuestra despedida. Te lo juro! AMANDA Eso mismo me dijo mi ex-esposo antes de lo que iba a ser un retiro espiritual. Al mes ya haba hecho los votos de castidad, y ahora es sacerdote. AGUILE (SONRIENDO) Permteme que me sonra, Amanda: yo nunca me har cura, de eso puedes estar segursima. Y menos teniendo al lado a una mujer como t.

Sube el volmen de la msica. El PASTOR corre la cortina y le hace seas a AGUILE de que suba al escenario. AGUILE le hace seas con la mano para hablarle. AGUILE PASTOR, este es el momento para escaparme. PASTOR (NO SE LO ESPERABA) Escaparse? AGUILE Deme las llaves de su auto... PASTOR Un momento! Cuando Yaco se entere de que usted se escap es capaz de hacer una locura, puede raptar y violar a una nia... AMANDA Le parece tanto?

PASTOR Satans desatado no tiene lmites. Mi auto est ac a la entrada, Yaco vigila permanentemente la entrada, te ver Luis, y te matar. AGUILE Me escapo caminando, en una bicicleta que encuentre tirada por all... PASTOR En una bicicleta! Dios tenga piedad de ti! Con este sol de medio da, y por esos caminos que son verdaderos arenales, mueres deshidratado a los pocos kilmetros, ni lo suees. (A AMANDA) Apyame en que tu Luis no cometa un desvaro. AMANDA (A AGUILE) Luis, l tiene razn, si ya est negociado lo del rescate, mantengamos la calma. Mientras AMANDA deca esto, el PASTOR hace gestos para levantar el nimo del pblico. VECINOS AGUILE, AGUILE, AGUILE! PASTOR Vamos, Luis, la leonera est que arde. AGUILE (BESA A AMANDA EN LA BOCA) Ya no hay ciervos, no ms nieve. (SE DESPRENDE DE AMANDA Y SE DIRIGE HACIA EL PASTOR) Vamos! CORTE A

94- EXT

PREDIO DEL ALMUERZO: ESCENARIO

DIA

AGUILE sube al escenario. Mientras se acomoda y el pblico lo vitorea, vemos a YACO tirando al blanco con el aire comprimido. Erra sus disparos, mira el cao del rifle con la sospecha de que est torcido, mira con enojo a la chica y le tira el dinero por los tiros. AGUILE toma el micrfono y comienza a canta un tema alegre de amor.

CORTE A

95- EXT

BOULEVARD ARBOLADO CERCANO AL PREDIO

DIA

De lejos se escucha la cancin que canta AGUILE, esto le pone un clima ameno a la siguiente situacin: DAMIAN y DOLORES caminan por el boulevard. Ella lleva una flor en la mano que huele ocasionalmente. Ambos estn contentos y se sienten romnticos. Se escucha un pjaro que canta, los grillos chillan en el bochorno del medio da, una vaca los mira desde el campo, y hasta conejos silvestres se cruzan delante de ellos. DOLORES Mira, chico, fjate,... DAMIAN Ay, me encanta cmo decs eso! A ver, repetilo. DOLORES Mira, chico, fjate.

DAMIAN Es dulce! DOLORES Cmo hablo? DAMIAN Y todo lo dems, toda vos sos dulce. DOLORES (SE RIE) Dulce como un postre? DAMIAN Y fresca como un helado. DOLORES En Cuba no es bueno que te digan fresca. DAMIAN Clida, sos clida, eso est mejor? DOLORES Tu me debes decir lo que sientes, no lo que queda mejor. DAMIAN A vos te resulta fcil expresar lo que sents? DOLORES Fjate DAMIAN que contigo si, eres como un libro abierto sobre el cual escribir cosas. DAMIAN Nunca me han dicho algo tan bello. Esa frase es tuya o es de,...

DOLORES Es ma... DAMIAN Mart, Carpentier, Guilln... DOLORES Conoces a nuestros autores? DAMIAN Mi favorito es Carpentier. DOLORES Como poeta el que ms quiero es a Silvio Rodrguez. DAMIAN (CANTA) El unicornio azul ayer se me perdi... DOLORES (ELLA TAMBIEN CANTA) Pastando lo dej, y desapareci.... Oye, s que es raro verte metido en un delito. DAMIAN (SE HABIA OLVIDADO DEL SECUESTRO) Un delito? Yo? DOLORES No s aqu, pero en Cuba secuestrar a una persona y pedir por ella un rescate es un delito. DAMIAN Claro s, pero... DOLORES

Pero? DAMIAN (LA MIRA Y ACEPTA CON CIERTA TRISTEZA) Pero nada, soy un delincuente. DOLORES Yo no lo creo, t ests metido en un delito, pero no eres delincuente. DAMIAN Eso espero, y t... (SE CORRIGE), digo y vos... (PARODIANDO A LOS CUBANOS) Oye, chica, fjate cmo estoy hablando, te parece que podra pasar por cubano, llegar contigo a la isla y enfrentarme a los puos limpios con el moreno de dos metros y ancha espalda, el que te est esperando? La mira con cierta ansiedad (CON ACENTO NORMAL) Porque en Cuba qued tu novio, verdad? DOLORES La distancia es como el viento: aviva los amores grandes, y apaga los pequeos. DAMIAN Y en tu caso? DOLORES (LO MIRA CON CIERTA PICARDIA) Digamos que hoy el viento est fuerte. Los dos miran el campo apacible y sereno. DAMIAN la mira a DOLORES a los ojos.

DAMIAN Ms que un viento es un huracn.

CORTE A 96- EXT FRENTE A LA CASA DE LA MAESTRA DIA

En el 4L llegan del almuerzo navideo YACO, DAMIAN, AGUILE, AMANDA y DOLORES. El auto estaciona frente a la casa. Todos se bajan del auto. AGUILE Esos chorizos estaban muy salados, me ha quedado una sed de aquellas. (LA MIRA A AMANDA) Me tomara un tonel de agua helada. AMANDA No s si un tonel, pero en mi heladera tengo una botella de agua bien fra. AGUILE lo mira a YACO. AGUILE Puedo pasar para tomar un vaso de agua? YACO lo mira y luego asiente de mala manera. AGUILE Gracias. Permiso muchachos, un minuto y vuelvo. AGUILE y AMANDA entran a la casa de ella que est pegada a la de la maestra. DAMIAN, acompaado por DOLORES, se acerca a YACO con la bolsita de la peluca que llevaba en la guantera. DAMIAN Yaco, tom, ya te estabas olvidando la peluca. YACO Cundo dijo que me pasaba a buscar ese boludo? DAMIAN

El Pastor? En un hora, dijo... CORTE A 97- INT DORMITORIO DE AMANDA DIA

AMANDA se separa de AGUILE, acaba de hacer el amor y se siente relajada y agotada. El se recuesta en la cama sintindose ganador. AMANDA Wow, Luis, estoy agotada, completa, ms que satisfecha, rendida y a tus pies! Todo eso y ms...!Sos un fenmeno! AGUILE T no sabes lo que esto ha significado para mi. Has quebrado el hechizo! !Tu encanto, el riesgo, el peligro del secuestro, han desatado lo que tena trabado desde aquel accidente... Tu belleza, tu sensibilidad! AGUILE comienza a entonarle los versos de una de sus canciones. AGUILE Yo soy tu aventura El que abre las puertas De tus fantasas y de tu ternura Ella lo mira embobada, enamorada, l sigue cantando. Yo soy tu aventura El que por las noches desbocados frenos cae en tu cordura... AMANDA llena dos copas de champaa y le tiene una a l.

AMANDA Brindo por el secuestro... AGUILE Cmo? AMANDA Por el secuestro de mi amor en tu corazn. AGUILE Vale! Yo brindo por el secuestro de mi pasin en tu cuerpo. AMANDA Dalo por hecho. Brindan. AMANDA toma champan con sus dedos y lo pasa por los labios de AGUILE. Se besan con una mezcla de pasin y ternura.

CORTE A 98- EXT TERMINAL DE OMNIBUS DE 9 DE JULIO DIA

El mnibus Chevallier est entrando a la Terminal. Un MALETERO lo espera en la plataforma para despachar valijas. MALETERO (ANUNCIANDO) Chevallier con destino a Santa Rosa! PASTOR aparece en una zona de las plataformas de la Terminal. En otra zona AMANDA y VANESA conversando.

CORTE A 99- EXT TERMINAL DE OMNIBUS: CONFITERIA DIA

En una mesa de la confitera estn YACO y DON PASCUAL. YACO est camuflado con la misma peluca y bigotes que le pusieron a AGUILE al principio de la pelcula. Sobre la mesa hay una Cindor en Tetrabrik y Bay Biscuit. DON PASCUAL (AL VER ENTRAR EL CHEVALLIER) Ser ese en el que viene su mam? YACO (MUY TENSO) No s.

CORTE A 100- EXT TERMINAL DE OMNIBUS: PLATAFORMA DIA

El Chevallier estaciona en la plataforma y bajan algunas personas. El MALETERO le alcanza las valijas a dos o tres pasajeros. el PASTOR se acerca mientras va observando disimuladamente a dos seores que acaban de bajar del mnibus y que tienen aspecto de policas. PASTOR (AL MALETERO) Feliz Navidad Mamn! MALETERO Eh? (SE DA VUELTA Y LO VE AL PASTOR) Ah, Pastor, Feliz Navidad!

PASTOR No te dan descanso ni en el Da del Seor? ROBERTITO Es la vida del pobre. (MIRA LOS TRES PAQUETES QUE BAJO DEL OMNIBUS) Hoy feriado hay poco movimiento, ninguno de stos para usted. PASTOR Entonces llegar maana. (DESPIDIENDOLO) Que Dios te bendiga! El MALETERO se aleja con el chango llevando los tres paquetes. PASTOR mira a su alrededor y toma un pauelo de su bolsillo. Observa fugazmente a AMANDA y VANESA que lo estn mirando. PASTOR se suena la nariz. Es la seal convenida para que AMANDA y VANESA empiecen a discutir. AMANDA respira hondo y se lanza sobre VANESA. AMANDA Bruja, eso es lo que sos! VANESA Yo te lo quit? Desde cundo es tuyo? Porque pasaste con l por el registro civil y la iglesia penss que es de tu propiedad privada? AMANDA Y porque es el padre mis hijos. VANESA Y el padre de los mos tambin. Tom!

AMANDA (NO LO PUEDE CREER) No, no y no! (GRITANDO) No puede ser que Hugo haya tenido hijos con una puta! VANESA Puta sers vos! En ese momento el PASTOR se cerciora de que todos estn mirando la pelea entre las dos mujeres. En realidad la pelea llama mucho la atencin y la gente empieza a rodear a las mujeres.

CORTE A 101- INT TERMINAL DE OMNIBUS: CONFITERIA DIA

Desde adentro de la confitera DON PASCUAL tironea de la manga de YACO que est concentrado en lo que hace el PASTOR. DON PASCUAL Mire, mire la pelea que se est armando all afuera.

CORTE A 102- EXT TERMINAL DE OMNIBUS: PLATAFORMA DIA

AMANDA y VANESA se toman de los pelos mientras se siguen insultando. La situacin parece muy creble, sobre todo por la actitud de VANESA que demuestra una gran revelacin actoral.

Los HOMBRES que parecan policas se meten a separarlas pero todo se les complica, no las pueden sujetar. PASTOR aprovecha ese momento y retira la caja con el dinero. La coloca en un bolso que tena preparado y sale caminando hacia el sector de la confitera. CORTE A 103- INT TERMINAL DE OMNIBUS: CONFITERIA DIA

El PASTOR ingresa a la confitera con el bolso. En la mesa YACO lo mira sin sacarle la vista de encima. El PASTOR pasa por delante de la mesa donde estn YACO y DON PASCUAL. PASTOR le hace seas a Yaco de que espere un poco y sale con el bolso hacia el sector de estacionamiento de autos. DON PASCUAL Parece que su mam no vino. Qu lstima! No? YACO sigue con la mirada al PASTOR pero este desaparece de la visin cuando atraviesa una columna. YACO comienza a inquietarse. AMANDA y VANESA ingresan a la confitera, cada una en plano diferente tratando de ubicar al PASTOR. Desde el punto de vista de YACO, vemos que el Regatta conducido por el PASTOR se asoma a travs del vidrio. YACO Ah est, vamos!

DON PASCUAL Lleg su mam? Desde adentro de la Terminal vemos que el Regatta sale desde la parte trasera de la terminal y dobla hacia donde estn las plataformas. YACO, AMANDA y VANESA lo observan. El Regatta dobla hacia la calle y all desaparece alejndose en marcha normal. YACO queda paralizado en un gesto. AMANDA cae en la cuenta y VANESA dice para s. VANESA Es un hijo de puta! Se fue. YACO se pone la mano en la campera donde lleva la pistola. YACO La guita del secuestro. AMANDA La recaudacin de Jesus Now!

CORTE A 104- EXT BAJADA DEL COLECTIVO TARDE

El colectivo estaciona frente a una garita en la calle principal. AMANDA baja del colectivo; AGUILE, DAMIAN y DOLORES llegan en ese momento. Por la expresin de AMANDA se dan cuenta que algo malo ha pasado.

AGUILE Amanda! Qu ha pasado? Baja del colectivo VANESA y DON PASCUAL. DAMIAN Vanesa, Don Pascual! Qu pas? Baja del colectivo YACO. Est furioso. YACO El Pastor nos cag, eso es lo que pas! Se afan toda la guita! AMANDA Se llev la plata de todo el pueblo, todo lo de Jesus Now. AMANDA, desolada, va hacia los brazos de AGUILE. YACO la toma del brazo y la empuja hacia un costado. Luego agarra a AGUILE y le apunta el revlver a la cabeza. AGUILE Por favor, por favor, cuidado! YACO Cuidado las pelotas! Damin, las esposas. DAMIAN Estn... En la casa... No, en el 4L... No s dnde quedaron. YACO La puta que te pari! Alambre y pinza...

Mira a su alrededor y lo ve a DON PASCUAL. Vos, viejo, tra alambre y pinza. Ahora se dirige a AMANDA, le habla con claridad amenazante Y vos: estoy desesperado, necesito guita, dos mil pesos para escaparme, si en quince minutos no estn aqu lo mato. AMANDA (DESORIENTADA) Este... YACO le tuerce el brazo a AGUILE. AGUILE (CON DOLOR REAL) Arrgh! YACO Quince minutos o lo mato! DOLORES (A AMANDA) Algo hay que hacer, esta vez lo dice en serio. AMANDA Si, claro... AMANDA mira con desesperacin a AGUILE y luego vuelve a mirar a DOLORES. ... acompaame. AMANDA y DOLORES se van.

DAMIAN la ve alejarse a DOLORES y tiene el impulso de seguirla, pero al ver la expresin de locura de YACO, y la desesperacin de dolor de AGUILE, decido quedarse. VANESA est como un trapo, ha llorado desde Nueve de Julio a Patricios. Y notamos en ella algo raro, se le ha corrido la peluca o algo as. Desde adentro del bar sale un muchacho y grita: MUCHACHO Por la tele, en vivo, se escapa el Pastor por la Ruta 5!

CORTE A 105- INT BAR DE DON PASCUAL TARDE

En la televisin se ve el diagrama de una ruta y sobre ella un punto rojo que avanza. En el bar est AGUILE atado a una silla con alambre. VANESA est sentada, DAMIAN y YACO parados. Este ltimo con el revlver en la mano mira la TV con la boca abierta. PERIODISTA En la caja del dinero la polica coloc un sensor del tamao de una ua entre los pliegues del cartn. DAMIAN (CON PROFESIONALISMO) A mi eso no me pasaba: sacaba la plata de la caja y la pona en una bolsa PERIODISTA

En directo, gracias al sensor de la caja, estamos viendo por la imagen satelital el automvil que pretende huir con el dinero del rescate por el secuestro de Luis Aguil. Avanza por la Ruta 5... Escuchemos las voces de los policas que siguen esta huida... VOZ POLICIA 1 Avanza en direccin este, kilmetro 248, operacin cerrojo en kilmetro 245. VOZ POLICIA 2 Identificado el nmero de patente RGW582: auto modelo Regatta 85, color azul, radicado en Quilmes, Provincia de Buenos Aires, desde hace un mes y medio figura como robado no recuperado. La imagen ahora sobre la ruta, donde la cmara toma al periodista ubicado en el operativo cerrojo.

CORTE A IMGENES REGISTRADAS EN VIDEO TIPO DOCUMENTAL TVRUTA 5 KM 250 TARDE

106- EXT

Estamos sobre la ruta, un PERIODISTA habla a la cmara parado al lado de un mvil policial que est atravesado en la ruta. PERIODISTA Directamente desde la muralla que se ha armado sobre la ruta 5 para detener al automvil que pretende huir con el dinero del rescate por el secuestro de Luis Aguil. Ya divisamos al helicptero que lo viene siguiendo.

La cmara panea y toma el helicptero, hace un zoom rpido y alcanzamos a ver a un polica que habla por un megfono desde el helicptero: POLICIA HELICOPTERO Sabemos que usted lleva el dinero del secuestro. Detngase donde estn las balizas. No pretenda escapar ni disparar. Sera acribillado en el acto. Hay un ejrcito de policas esperndolo! 107- INT VOLVEMOS AL FILMICOAUTO REGATTA TARDE

El PASTOR escucha la orden que proviene del megfono del helicptero y maneja de manera descontrolada, su rostro se ve desencajado, aturdido. PASTOR (MALDICIENDO PARA SI) La concha de la lora! Mira hacia delante y tiene el mvil policial cruzado sobre la ruta.

CORTE A 108- EXT VOLVEMOS A LA IMAGEN DE VIDEO RUTA 5 KM 250 TARDE

Desde la cmara del noticiero vemos el Regatta conducido por el PASTOR que se detiene frente a la cmara y los policas lo estn apuntando. El PERIODISTA se agita y habla mientras corre hacia el auto. PERIODISTA Acata la orden! El delincuente parece que se entrega!

La cmara hace un zoom violento hacia el rostro del PASTOR que saca la mano por la ventanilla agitando una remera de Jesus Now. PASTOR No disparen, no disparen... La polica entorpece la visin metindose delante de la cmara. COMISARIO Las manos detrs de la cabeza y no hags nada raro. Ahora la cmara encuentra al PASTOR que se baja del auto con las manos atrs de la cabeza. PASTOR Yo no soy culpable. Yo no lo secuestr, quiero hablar directamente con el juez, yo puedo denunciar a los secuestradores, me tenan amenazado, yo...

CORTE A 109- INT BAR DE DON PASCUAL TARDE

YACO y DAMIAN estn atentos al televisor y a las palabras del PASTOR.

DAMIAN (ATONITO) Qu hijo de puta! YACO (AL TELEVISOR) Yo te mato, te juro que voy a vivir para verte muerto!

Entran al bar AMANDA y DOLORES. AMANDA se dirige a AGUILE que sigue atado a la silla. AMANDA Ests bien? AGUILE Si, por ahora s. YACO, de manera elctrica, desva su mirada del televisor y se dirige a AMANDA. YACO Conseguiste la guita? AMANDA Lo que me peds es imposible, la plata que haba en Patricios se la llev el Pastor, los bancos no abren hasta maana, yo... YACO Dos mil pesos o en (CONSULTA SU RELOJ) cinco minutos lo mato. AMANDA Te traje el reloj de oro que era de mi padre, debe valer... YACO (LE ARREBATA EL RELOJ Y SE LO GUARDA) No sirve, necesito cash! Por la pantalla de la TV se ven los rostros de DAMIAN y YACO. DAMIAN Yaco mir!

VOZ PERIODISTA TV Estos son los secuestradores: Daniel Yaco Ramrez y Damin Chazarreta. Segn pudimos averiguar, todava tienen en su poder a Luis Aguil en un pequeo pueblo de las cercanas. YACO se desespera. Le tiembla la mano en la que tiene el revlver. DAMIAN Cuidado con el arma! YACO golpea el revlver contra una mesa mientras dice: YACO Ya nos tienen, ya nos tienen! Despus del segundo golpe, un tanto inconscientemente apunta hacia AGUILE y se le escapa un tiro. El disparo impacta en la pierna de AGUILE AGUILE Me di, me di! DAMIAN Qu hiciste, animal? AMANDA (CORRIENDO HACIA AGUILE) Luis! YACO est aturdido, es la primera vez que le dispara a alguien, apoya el revlver sobre su sien. YACO Se me escap!

DAMIAN Cuidado, boludo, no lo hagas! YACO saca el revlver de su sien y pareciera que vuelve en s, pero acta de manera confusa. Vuelve a apuntar a AGUILE. YACO (DESENCAJADO) Dos mil pesos o le pego en la otra pierna! (MIRA A TODOS Y CON LOS OJOS LLENOS DE LAGRIMAS) Ya vieron que puedo! DAMIAN (A YACO) Yaco, ya basta, sali mal, no sigas que es peor. Ahora YACO le apunta a DAMIAN. YACO Siempre fuiste un cagn. Pero yo no me entrego. Vemos que VANESA se est sacando la peluca. YACO Puto de mierda, no te muevas! VANESA se termina de sacar la peluca y vemos que es un travesti. Se escuchan algunas exclamaciones de sorpresa. VANESA saca dinero del forro de la peluca. VANESA Esta guita se la saqu a Pastor de la recaudacin de Jesus Now, son mil quinientos y pico. Estira la mano con el dinero hacia YACO.

Te los doy, para que te vayas. Slo te pido que me lleves con vos... YACO toma el dinero. YACO Ni en pedo te llevo conmigo! Se escucha el ulular de sirenas. VANESA (ROGANDOLE A YACO) La polica me va a tratar mal y no tengo dnde ir. YACO Jodete por creer en ese hijo de puta! YACO sale apresurado. DAMIAN (A DOLORES) Ya vengo... DAMIAN sale tras su primo. AMANDA El mdico! Busquen al mdico!

CORTE A 110- EXT FRENTE A LA CASA DE LA MAESTRA TARDE

DAMIAN se acerca al 4L. YACO tiene el motor en marcha, listo para partir.

YACO Te borrs? DAMIAN Tomalo como quieras. YACO Esta vida no es para vos. DAMIAN Cuidate. YACO Llamala a mi vieja y decile que estoy bien. (SE LE ESCAPA UNA LAGRIMA) Cuando se calmen las aguas aparezco. Se escuchan las sirenas. DAMIAN Tom por el camino a Norumbega, Dolores va a decir que te vi ir hacia Mulcahy. YACO ya no lo mira, est al borde del llanto y apura la partida. Pone primera y sale. Cuando el auto avanza unos metros se cruza con la pattica figura de VANESA que no hace ningn gesto, pero que implora con la presencia. YACO se detiene unos metros delante de ella y desde la ventanilla le grita: YACO Vamos y la puta madre que te pari! VANESA sale corriendo y sube al auto. El 4L se va.

DAMIAN se queda mirando, se le llenan los ojos de lgrimas. DAMIAN Suerte, primo...

CORTE A 111- INT CALLE PRINCIPAL DE PATRICIOS TARDE

DAMIAN y DOLORES van caminando por una calle de Patricios tomados de la mano. A lo lejos se ve la llegada de patrulleros policiales y periodistas. DAMIAN y DOLORES pasan por la esquina del TURCO donde fueron a buscar la fotocopiadora. TURCO (LLAMANDOLO A DAMIAN) Muchacho! DAMIAN A mi? TURCO Buenas tardes, quera saber de la fotocopiadora, cundo me la traen? DAMIAN Maana. Le limpi y ajust el cabezal. Anda fenmeno. TURCO Qu bien, andaba fallando! Muchas gracias.

DAMIAN Una pavada. TURCO Para el que sabe. En Patricios andara bien usted con esas cosas. DAMIAN Adios! TURCO Adios! DAMIAN (A DOLORES) Podra venir, no? DOLORES Pues claro! Acaso pensabas hacer otra cosa? DAMIAN y DOLORES siguen caminando hacia donde estn los patrulleros y periodistas. En el negocio del TURCO aparece una camioneta de la cual se baja un muchacho con un cartel enrollado. Habla con el TURCO que les dice que s, y les seala el cartel de Jesus Now que an tiene en su vidriera. El muchacho lo despega, hace un bollo con l y en su lugar coloca un cartel con la figura de un poltico de turno. 112- INT IMAGEN DE VIDEONOCHE

SALON DEL CLUB ATLETICO PATRICIOS

De fondo se ve una mesa armada para una conferencia de prensa. De un lado una multitud de periodistas, micrfonos y cmaras de TV. Del otro lado estn sentados el DELEGADO y el COMISARIO (el mismo del operativo cerrojo). El mismo periodista que estuvo en el operativo cerrojo sobre el PASTOR, relata a cmara: PERIODISTA En resmen: el secuestrador logr escapar. Un cmplice menor (LA CAMARA TOMA A DAMIAN) se ha entregado. El falso Pastor est detenido acusado de estafas reiteradas, amparndose en la Ley del Arrepentido se estima que pronto estar en libertad. El dinero del rescate y el obtenido por engaos de este pueblo de Patricios, ser restituido. TERMINA IMAGEN DE VIDEO-

Por una puerta entre AGUILE rengueando, sostenido un tanto por AMANDA. Los PERIODISTAS lo asedian a preguntas: PERIODISTAS Es cierto que perdi un litro de sangre?... Cuntas balas tiene alojadas en su cuerpo? ... Qu le hara a su secuestrador si lo tuviera delante?... Se habla de autosecuestro para aumentar su popularidad... El travesti lo acos?... Va a cantar en el Luna Park? ... AGUILE levanta las manos buscando silenciar todas estas preguntas, finalmente lo logra. AGUILE Les agradezco a todos vuestra presencia, vuestra preocupacin y vuestro cario. Antes que nada quiero hacer una declaracin: Yo he reflexionado sobre mi secuestro y lo que hemos vivido en estos dos das. Aqu me ven, entero. Nadie ms ha sido herido ni maltratado. Este muchacho (SEALA A DAMIAN) es bueno, colabor con Yaco, el

secuestrador, es cierto, pero ms ha colaborado para que reine la cordura y la paz entre todos nosotros. Yo mismo le voy a pedir al juez que sea benigno con l, y si hace falta le pagar un abogado. Y del otro, de Yaco, qu decir? Casi sin escuela, sin familia, sin trabajo, sin dignidad, su vida es un gran sin nada. El germen esencial de Yaco no es la maldad, es la desesperacin. Y desesperacin es lo que ahora tiene este pueblo de Patricios, despus de haber confiado ciegamente en un Pastor que les prometa paz y prosperidad, terminan recibiendo un engao ms, una mentira ms en la larga lista acumulada por aos, siglos y milenios. Mi secuestro no es una tragedia, la desesperacin de Yaco y del pueblo de Patricios s es una tragedia. Eso es ms o menos lo que les quera decir. Yo un da quiero volver a Patricios... PERIODISTA (INTERRUMPIENDO) Con todo lo que ha pasado aqu, todava quiere volver? AGUILE (CON UN GUIO COMPLICE A AMANDA) Seguro. CORTE A VARIOS AOS DESPUES 113- INT NEGOCIO DE DAMIAN Y DOLORES DIA

Sobre una mesa de trabajo DAMIAN termina de ajustar un tornillito en un audfono. DAMIAN est un poco pelado y ms gordo. Le alcanza el audfono a DON PASCUAL. DAMIAN A ver ahora.

DON PASCUAL (SIN OIR) Qu? DAMIAN (HACIENDO GESTOS DE QUE SE COLOQUE EL AUDIFONO) Pongaselo. DON PASCUAL se da cuenta y se coloca el audfono. DON PASCUAL (CONTENTO DE ESCUCHAR) Ahora s que escucho bien. Sos un fenmeno, pibe. Cunto te debo? DAMIAN Cuatro Bariloches. DON PASCUAL Uh! Y eso en plata vieja cunto es? DAMIAN Cuarenta mil pesos. DON PASCUAL saca unos billetes y monedas y se los muestra a DAMIAN. DON PASCUAL Tom, Damin, cobrate de ac y sumale unos caramelos para el nieto. DAMIAN toma dinero de la mano de DON PASCUAL y se acerca a una vitrina donde tiene mercadera de kiosco. Est juntando unos caramelos en una bolsita cuando entra DOLORES con FIDEL. Este es el hijo de cinco aos de ambos. DOLORES y FIDEL vienen de guardapolvo de la escuela. DOLORES Hola Don Pascual. (LE DA UN BESO A DAMIAN) Hola mi amor.

FIDEL (CONTENTO DE VER AL PADRE) Papi! DAMIAN Hola Fidelito! Cmo les fue hoy en la escuela? DOLORES Bien. Te acordaste de poner la carne al horno? DAMIAN Y las papas tambin. (LE ALCANZA LOS CARAMELOS A DON PASCUAL) Ac tiene, Don Pascual. DON PASCUAL (OLFATEANDO) Hmm! Huele bien ese asado. DOLORES Se quiere quedar, Don Pascual? DON PASCUAL No, gracias, me espera el hijo. Chau, que les vaya bien. DAMIAN (SE DESPIDE DE DON PASCUAL) Chau. (A DOLORES) Vos and. Yo cierro y voy. DOLORES va hacia la puerta del fondo y lo llama a FIDEL. DOLORES Vamos Fidel, que tienes que lavarte esa cara y las manos. FIDEL Ufa, mami!

DAMIAN (SONRIENDO CON SATISFACCION HACIA EL HIJO) Hacele caso a tu mam. DOLORES y FIDEL salen. DAMIAN se queda acomodando las herramientas en su mesa de trabajo. Alguien golpea la ventana de la vidriera. Es YACO con la misma peluca y bigotes postizos del inicio de la pelcula. DAMIAN lo mira sin reconocerlo. YACO rapidamente se levanta la peluca y se despega el bigote; luego se los vuelve a colocar. A YACO tambin lo vemos algo avejentado. DAMIAN Yaco! Qu hacs ac? YACO desde la ventana le hace seas de que salga a la vereda. DAMIAN totalmente sorprendido le hace caso.

CORTE A 114- EXT VEREDA DE LA CASA DE DAMIAN DIA

YACO se acerca a un Volkswagen Gol muy deteriorado. DAMIAN lo sigue de atrs. YACO (CON ORGULLO) Esta vez la hice grande. Vas a ver! YACO abre la puerta del auto y corre el asiento delantero. En el asiento de atrs se ve un bulto tapado con una lona. Antes de levantar la lona, YACO se cerciora de que no haya nadie cerca.

YACO (QUERIENDO DAR UN GOLPE DE EFECTO) Llegaste a tener la servidora de Internet? DAMIAN No, nunca pude... YACO levanta la lona debajo de la cual hay un hombre atado y amordazado. Es Julio Iglesias, un tanto avejentado y ajado. YACO (SEALA AL HOMBRE QUE ESTA ATADO) Ac la tens! DAMIAN no se da cuenta de qu se trata. YACO Julio Iglesias, boludo! No lo reconocs? DAMIAN (Boquiabierto) Secuestraste a Julio Iglesias? YACO asiente orgulloso. YACO Me lo cargu en Lujn. Una pavada. Pero ahora que lo tengo vos me tens que ayudar. DAMIAN no puede creer lo que est escuchando. DAMIAN Ni loco! YACO

(SIN PRESTARLE ATENCION A LA NEGATIVA DE DAMIAN) Pedimos diez palos verdes para bajar a cinco. Cuarenta para vos, sesenta para mi. (SE PALMEA LA CHAQUETA DONDE LLEVA UN REVOLVER) Yo llevo los fierros, vos uss la croqueta. Pan comido, Damin, pan comido. YACO vuelve a tapar a Julio Iglesias con la lona. Luego lo mira de frente a DAMIAN. YACO Y boludo, me vas a ayudar?

FIN