Sunteți pe pagina 1din 4

Dedicat cu recunotin memoriei lui VICTOR COSTIN, ALEXANDRU MYLLER, VERA MYLLER-LEBEDEFF, SIMION SANIELEVICI, profesorii mei la Universitatea

din Iai, Romnia

PREFA (la ediia din 1982, n limba englez) n primul rnd un cuvnt despre titlul acestei cri i cele 18 capitole sau eseuri pe care le conine. n 1938, Hugo Steinhaus a publicat admirabila sa lucrare Instantanee matematice. Dei era gndit s fie o carte popular, datorit diversitii ei i a largului ei domeniu, noi toi am nvat mult din ea. Scopul meu prezent este n mare similar, dar ritmul este mult mai ncet; paii mei nu snt att de grbii ca ai lui Steinhaus. Subiectele discutate pot fi descrise, n mod vag, ca ceva nou, ceva vechi i ceva mprumutat. Pentru a ncepe, nu am fcut efort pentru a fi contemporan. n capitolul 10, vedem c problema interpolrii din secolul al XVII-lea stimuleaz noi idei i metode i Matematica este poate singura tiin unde aa ceva este posibil. Subiectele din capitolele 12 i 14 antedateaz Daguerrotipul. Capitolul 9 folosete ideile lui Jesse Douglas din 1960 pentru a sugera modele rectilinii pentru sculpturi n aer liber. Ultimul capitol, al 18-lea, descrie o proprietate nou extremal a poliedrului lui Kepler, cunoscut ca Stella Octangula. Acest capitol folosete cel mai simplu rezultat al lui Kronecker despre aproximri diofantice din capitolul al XVI-lea i a fost sugerat de lucrarea lui D. Knig i A . Szcs din 1913, despre micrile unei bile de biliard ntr-un cub. A r fi neltor s se clasifice articolele dup nivel i complicaie, sau dup cum apeleaz la Analiza Matematic sau nu. Totui, s-a ntmplat, fr a fi fost planificat, cu excepia unor rearanjri, c primele nou eseuri, de la 1 la 9, au a face cu teme dinaintea Analizei Matematice, n timp ce ultimele nou, de la 10 la 18, folosesc noiuni de Analiz, implicit sau explicit. Avantajul unei culegeri ca aceasta este c dac cititorul nu se intereseaz de un subiect, poate urmtorul i este mai potrivit. Raiunea este c subiectele snt n mare parte fr legtur, cu excepia celor patru eseuri despre serii Fourier finite i celor patru despre micrile bilei de biliard. Slaba interdependen ntre aceste eseuri este descris n introducerea lor. Despre lungimea unui eseu, ne amintim de ntrebarea i rspunsul lui Lincoln: , , Ct de lungi s fie picioarele unei persoane? Exact atta ct s ajung la pmnt. Rmne o problem: S ajung la pmnt fr a deveni plictisitor. n capitolul 16, care se ocup de teorema lui Kronecker, cred c am ajuns la pmnt, dar cu asta am devenit plictisitor? Poate, dar Fritz

Lettenmeyer a fost cu siguran prea scurt n remarcabilul su articol [2]. Mulumesc Profesorilor E. F. Beckenbach i Ross Housberger pentru c mi-au cerut o carte s fie publicat de Mathematical Association of America. Colecia de fa a nceput n 197778, ntr-un seminar splmnal la Departamentul de Matematici al Academiei Militare a Statelor Unite de la West Point. Snt recunosctor coloneilor J. W. MacNulty i J. M. Pollin pentru ncurajrile lor active. n sfrit, mulumirile mele snt datorate Centrului de Cercetri Matematice ale Universitii Wisconsin Madison pentru ospitalitatea sa generoas i lui Crescent Kringle ,,ajutorul su de studii pentru dactilografierea manuscrisului. I. J. SCHOENBERG

PREFAA TRADUCTORULUI

Cartea pe care o prezentm, a Profesorului I. J. Schoenberg, conine optsprezece capitole referitoare la probleme de interes general matematic, cu multe aplicaii n domeniile cele mai variate, de la Optic, la Muzic i Sculptur. Ea are analogie cu alte lucrri aprute anterior; de exemplu, cu Mathematical Snapshoots ([5] din bibliografia cap. 1) a lui Hugo Steinhaus, cu Caleidoscop Matematic a aceluiai autor, tradus n 1961 la Editura Tehnic, sau cu Cteva probleme interesante a profesorului Gabriel Sudan, aprut n 1960 n Biblioteca Societii de tiine Matematice din Romnia. Analogia const ns doar n faptul c toate aceste cri conin probleme interesante i frumoase, care pot ndemna pe amatorul de matematic s reflecteze la vastitatea posibilitii de cuprindere a matematicii, la impresionanta ingeniozitate a metodelor ei de lucru i la varietatea aplicaiilor ei. ns, n alegerea temelor tratate, cartea profesorului Schoenberg se deosebete prin atenia acordat problemelor care au legtur cu Analiza Matematic (dei nici celelalte aspecte nu snt neglijate): Un capitol l introduce pe cititor n teoria funciilor spline, teorie n care autorul are prioritate i contribuii fundamentale. Acestea snt utilizate la problema interpolrii, pentru care ele aduc puncte de vedere noi, ca i la demonstrarea existenei unor funcii de tip Peano (continue pe un interval i nicieri derivabile), o demonstraie mult mai simpl dect cele clasice. Aceleai funcii snt folosite pentru descrierea traiectoriei unei bile de biliard; problema acestor bile, tratat n ultimele patru capitole, utilizeaz din plin gndirea analitic. n sfrit, cele patru capitole referitoare la Serii Fourier i aplicaii au i ele strnse legturi cu Analiza Matematic. Ceea ce leag ns capitolele ntre ele este stilul elegant, claritatea i logica expunerii, talentul parc de povestitor al autorului, care-l face pe cititor s parcurg cartea cu uurin i interes.

Cteva cuvinte despre autor: Profesorul I. J. Schoenberg este originar din Romnia, liceniat n 1922, i doctor, n 1926, al Universitii din Iai; a mai studiat la Gttingen i Berlin. Din 1930 este stabilit n Statele Unite ale Americii, unde a activat n diferite Institute de cercetri i Universiti, din 1966 fiind profesor la Universitatea Wisconsin. Vastitatea culturii sale generale reiese n mod evident din aplicaiile i digresiunile pe care le face n prezentarea temelor din carte. n Matematic a abordat mai toate domeniile de cercetare: Geometrie diferenial, Analiz real, Analiz funcional, Teoria aproximaiei, Calculul variaiilor, Combinatoric etc. Dar, mai ales, a adus contribuii eseniale n teoria pozitivitii totale, a geometriei cu distane finite i, n ultimii ani, a teoriei funciilor spline (pe care le introduce i n cartea de fa), de mare utilitate n analiza matematic i, mai ales, n teoria aproximrii funciilor, a soluiilor unor ecuaii difereniale etc. Pentru a evidenia importana acestora, profesorul Samuel Karlin, de la Universitatea Stanford, care i-a consacrat un articol omagial n Journal of Approximation Theory n 1973, cu ocazia mplinirii vrstei de 70 ani, arat c o compilare recent (n 1973) evalua la aproape 1 000 numrul articolelor aprute n legtur cu aceste funcii. Recunosctor Universitii n care a studiat, el dedic aceast carte profesorilor si de la Universitatea din Iai. Ne exprimm sperana c traducerea ei va fi citit cu interes de iubitorii matematicii. ADOLF HAIMOVICI

CUPRINSUL

1. Despre primul instantaneu matematic al lui Steinhaus din 1938....................................................................................................9 2. Despre o problem a lui Steinhaus si Sierpinski pentru puncte laticeale............................................................................................15 3. O scurt introducere n teoria numerelor lui Fibonacci i ale lui Lucas...........................................................................................21 4. Plasarea barelor pe tastiera unei chitare i o teorem a lordului Rayleigh............................................................................30 5. Teorema lui Helly despre mulimi convexe..............................41 6. Serii Fourier finite I. Fundamentele geometrice i algebrice.51 7. Seria Fourier finit II. Cazul triunghiului (k = 3)...................64 8. Seria Fourier finit III. (J. Steiner i L. Feyes Toth).................................................................................................73 9. Seria Fourier finit IV. Analiza armonic a poligoanelor strmbe ca surs a sculpturilor n aer liber..................................................................82 10. Funcii spline i analiz numeric elementar.......................93 11. Despre curbe Peano i nedifereniabilitatea lor...................105 12. Despre media aritmetico-geometric i despre algoritmi iterativi similari.............................................................................116

13. Despre problema lui Kakeya Besicovici..........................129 14. Despre dou teoreme a lui Poncelet i a lui Steiner.............141 15. Despre micrile unei bile de biliard I. Introducerea poligoanelor i poliedrelor lui Knig Szcs..............................................................................149 16. Despre micrile unei bile de biliard II. Teoremele lui Kronecker......................................................................................162 17. Despre micrile unei bile de biliard III. Teoremele continue ale lui Kronecker i teoremele lui Knig i Szcs......................176 18. Despre micrile unei bile de biliard IV. O proprietate de extremum a Stellei Octangula a lui Kepler ................................185 INDEX...........................................................................................199