A doua cale de universalizare a poeziei lui Eminescu: ,,Povestea magului c l tor n stele

Amor, eros, iubire nemplinit , toate domin poezia lui Eminescu. n poezia,,Povestea magului c l tor n stele motivul r mne acela i, de i nceputul poeziei pare s reflecte altceva.O mare parte n istoria crea iei artistice sau a gndirii, departe de a fi o pies izolat , ntruchipeaz termenul unei rela ii, ce- i ncruci eaz firele pe un cmp magnetic mai extins.De aceea, orict de acut s-ar dovedi exclusiva p trundere intrinsec a unui poet , ea nu dispune totu i de elementele necesare pentru a- i spune i ultimul cuvnt asupra valorii sale. Numai din conexarea cu anumite implica ii venite din afar se proiecteaz o oper de art n reala ei pondere axiologic .Ea rezult , cu alte cuvinte, din ntregul cmp de rela ii unde autorul ei se situeaz ca simplu termen.ntr-o asemenea configura ie mai extins , valoarea sa se precizeaz progresiv pe dou trepte deosebite: prima se opre te la stabilirea locului s u n contextul culturii na ionale, iar a doua merge mai depart, c tre aflarea sediului pe care-l ocup n panteneonul universal. n ceea ce urm rim, contribu ia distinct a acestor trepte apare evident . Stabilirea pozi iei poetului n cultura sa na ional descoper , ntr-adev r, o imagine mai precis a valorii sale, dar numai dintr-un unghi par ial i, de aceea, relativ. Doar cucerirea urm toare, adic aflarea locului s u n universalitate, poate pronun a cu adev rat ultimul cuvnt n aceast privin . Ea este singura cale de privire sigur a valorii sale absolute. Cine este Eminescu n cultura noastr tim n linii mari. Chiar dac i se mai descoper i i se vor mai descoperii contribu ii noi pe acest plan, ele se adaug la un fir de mult cunoscut. Cine este , ns , Eminescu n orbita mondial constituie o ntrebare care ne introduce ntr-o zon mai vag a identit ii sale. i tocmai aceasta este cu adev rat decisiv n tentativa de cuprindere a dimensiunii i a valorii eminesciene.A a ne explic m viul interes trezit ast zi la noi de ideea universalit ii lui Eminescu. Ea se afl , ns , la un stadiu nc prea pu in precizat, confruntndu-se adesea cu problema difuz rii sau a succesului s u peste hotare.Desigur c cele dou interese se coni ioneaz strns unul pe altul, dar mai pu in ele r mn, n componen a lor distincte. O dat cu aceste deslu iri, mai trebuie ad ugat c plec m de la premisa unei recunoa teri principiale a faptului. Adic nu mai credem necesar a demonstra i ideea n sine. Ca atare, ideea general despre universalitatea eminescian se cere supus unei stricte opera ii de precizare. Prin ce este ns Eminescu universal? Ct de universal?Cum prob m, cu ce mijloace, gradul de universalitate care i l-am atribuit? Un poet reu e te s se integreze n cmpul valorilor universale pe trei c i distincte. Mai nti, el atinge aceast treapt mbog ind i aducnd la ultima perfec iune nc nerealizat pn atunci- unele expresii dinainte existente, ns mai des vr it exprimate. n al doilea rnd, poetul devine universal atunci cnd, prin elemente noi i valabile ale crea iei sale, contribuind substan ial la ntregirea celor mai reprezentative tr s turi ale momentului pe care-l tr ie te. n sfr it, el mai poate cucerii universalitatea dac opera sa cuprinde unii boga i germeni anticipatori, care

anun viitorul. Or, Eminescu str bate cu str lucire toate aceste trei c i. El n-a mai apucat, ns , s alc tuiasc o mare sintez din multiplele sale contribu ii, a a cum intervalul de activitate artistic a permis lui Dante, unui Shakespeare, sau Goethe. Nu mai pu in, totu i Eminescu cuprinde, de i incomplet legate, piesele summe tot att grandioase ca i acelea datorate celor mai de seam poe i ai lumii. Edgar Papu sintetizeaz cele 3 c i de universalitate, fiecare n parte. O s ncerc s m opresc pe ct posibil pe cea de a doua cale cu o mic aplica ie pe textul suport,,Povestea magului c l tor n stele. Eminescu ne apare ca fiind drept cel mai mare poet al categoriei departelui din ntreaga literatur universal. Cnd spunem aceasta nu ne raport m la mai facilul caracter cantitativ al acestei dimensiuni, ci la cel calitatvi, adic plinurile pe care densa sa viziune le proiecteaz pe o raz continu n infinitul spa iu al timpului genezic.Numai prin faptul c Eminescu a adus o ultim ncununare romantismului ntrecndu-l n attea dimensiuni ale sale, poetul i-a cucerit cu str lucire universalitatea. A contribuit substan ial la ntregul profil poetic din ultima jum tate a veacului trecut, cu alte cuvinte, chiar la actualitatea istoric a timpului s u. Faptul c fiind nc necunoscut , nu s-a putut difuza n acea arie, constituie, doar o problem de circula ie a valorilor, iar una care prive te afectiva sa universalitate. Calificativul de romantinc ntrziat atribuit lui Eminescu, ne apare gre it din dou ra iuni: Mai nti, nu orice apari ie trzie din cuprinsul unui curent sau al unei orient ri literare este n acela i timp o apari ie ntrziat .O asemenea denumire se dovede te ntemeiat numai n aplicarea ei la expresiile epigonice. Apoi, o apari ie trzie poate fi, dimpotriv , i ntruchiparea culminant a orient rii pe care o reprezint . Categoriile veacului al XIII-lea vor fi ilustrate de Dante abia la sfr itul veacului al XIV-lea, o dat cu Divina Comedie. Dar pentru aceasta el nu reprezint o expresie ntrziat a alegorismului medieval, ci una culminant . Sub un anumit aspect, crea ia sa nu-l relev numai ca pe un romantic, ci i ca pe un exponent din cei mai vii ai poeziei post-romantice, care-i reprezint momentul activit ii. Poetul particip substan ial la fundamentarea tr s turilor distinctive ale vremii sale. Aceasta constituie nimic altceva dect cea de-a doua cale de universalizare eminescian . Ori, Povestea magului c l tor n stele nu este nimic altceva dect o reprezentare a universaliz rii poeziei eminesciene. Luceaf rul nscrie statutul ontologic, modalitatea existen ial a geniului. n schimb Povestea magului c l tor n stele dezvolt o suit de spa ii situate dincolo de realul cotidian, n sfaera gndirii pl smuitoare de noi universuri, spa ii chemate s preg teasc intrarea n ceea ce Eminescu nume te spa iul geniului, adic sfera de mi care ce-i este rezervat geniului, prin destinul s u particular unic.A adar Eminescu poate fi considerat drept un original participator la cele dinti manifest ri ale geniului n poetica modern .nl untrul acestei constala ii, originalitatea se rezult din caracterul cu totul degajat al raportului pe care-l stabile te cu geniul. Laturile dep irii romantismului, sunt prezente i-n poezia noastr suport, astfel Eminescu devine unul din exponen ii poetici cei mai

vii ai ultimelei sale jum t i din veacul trecut.Astfel poemul ncepe ca un orizont al basmului, prin urmare un spa iu metareal, al nchipuirii.La transpunerea psihic a