Citi]i ^n ZIARUL NOSTRU:

----------------------------------------------------

Pag. 3,6: nv@]@torul Gheorghe P$rlea despre ... Copil@ria lui Mih@luc@ Ursachi la Ver}eni ----------------------------------------------Pag. 8: Despre Cire}arii lui Constantin Chiri]@ }i Cire}arul din Petrila

SERB~RILE Z~PEZII LA CLUBUL COPIILOR PETRILA

(prof. Liliana Matei ^mpreun@ cu elevii de la Cercul de pictur@)

Av e n t u r i l e c o c o } u l u i Alfonso din Petrila n S p a n i a (pag. 2)

{TIRI

DE

LA

FA[A

(B)LOCULUI

O poveste de ziua lui Valentin

Domni}oara M.G. ^n v$rsta de 10 ani este foarte ^ndr@gostit@ de domni}orul B.B. de 11 ani. Ei s-au ^nt$lnit pentru prima dat@ la Cercul de Art@ de la Clubul Copiilor din Petrila. %ntre ei a fost o dragoste la prima vedere. Fata i-a pus domni}orului Bibi o condi]ie: s@ nu-l urmeze pe Ro}catul care ^n data

augura cu mare pomp@ vineri 17 februarie are sc@ri din granit, balustrad@ de inox, dar nu beneficiaz@ de o ramp@ adecvat@ pentru cei care ar vrea s@ participe la spectacole (c@ de activit@]i nici nu poate fi vorba, dup@ schimbarea doamnei Emilia Andronache) }i nu o pot face pe picioarele lor. Bine c@ mom$rlanii din ^mprejurimi }i-au tras pode]e peste toate apele curg@toare din zon@, dar nu s-au g$ndit }i la cei care i-au votat chiar

Breaking news! Coresponden]@ special@ din Spania

Ziarul nostru
ISSN 2248-0870

I m a desabled child, equal opportunities and ccesibility are my human right!

de 15 octombrie 2011 }i-a l@sat g@ina singur@ cu puii, pe podul de la Po}t@ }i a plecat ^n Spania. Bibi i-a declarat c@ modelul s@u ^n via]@ nu este coco}ul petrilean pe nume Ro}catul, ci chiar chiar Coco}ul lui Constantin Br$ncu}i. Odat@ l@murit@ aceast@ chestiune de principiu, cei doi au s@rb@torit ^mpreun@ ziua lui Valentin la un suc cu E-uri. Cu E de la Eminescu a zis Bibi.

Un rom$n din regiunea Castellon Anul 2, nr. 4, februarie 2012. Se distribuie gratuit ne-a transmis la redac]ie }tirea c@ coco}ul pe nume Ro}catul a fost ----------------------------------v@zut la discoteca Don Quijote din Adresa redac]iei: Petrila, ora}, unde e cunoscut de interlopi Clubul Copiilor }i Elevilor sub numele de Alfonso de la DisPetrila, str. Tudor cotec@. Vladimirescu, nr.3 P.S. Din revista Arge}, nr. ----------------------------------1/2012, scris de CAP LIMPEDE: Redac]ia ZN: Clubul Copiilor din Petrila Constantin BARBU editeaz un ziar intitulat simplu Ziarul (manager), nostru, m rog, fiind un lunar care, Mihai BARBU cum scrie pe frontispiciu, se distribuie (redactor-}ef) gratuit cu laptele & cornul. Pe pagRadu CHIN[A ina a 2-a a nr. 2/noiembrie 2011 sunt (}ef dep. Eveniment), inserate mai multe tiri scrise de elevi, Liliana MATEI tiri pline de umor i prospeime, de la (}ef dep. Imagine), care noi cei mai btrni ar trebui s nRolland SZEDLACSEK vm. Un exemplu doar. Elena Mlina Geic din clasa a IV-a scrie urm(director tehnic) toarea informaie: n urma raidului}i elevii coordona]i de anchet efectuat n ziua de 15 Andrada CASTRAVETE octombrie 2011 pe raza oraului --------------------------------Petrila am constatat pe podul de lng Email:ccpetrila@yahoo.com pot c o gin voia s se arunce n www.clubulcopiilorpetrila.ro gol. Lumea zicea c un coco zis Ro- --------------------------------catul a lsat-o singur cu puii care Editori: Asocia]ia Rosa s-au nscut cteva zile n urm. Lumea Multiflora Hunedoara & l bnuiete pe Rocatul c i-ar fi luat Asocia]ia Educa]ia pentru lumea n cap i ar fi plecat n Spania. to]i (Edu4All) Petrila

Trista poveste a Petronelei

Petronela este o biat@ femeie din Petrila care a ^nnebunit din cauza unui }oc, deoarece b@rbatul ei o b@tea ^ncontinuu }i ^i d@dea numai }i dintr-un scaun cu rotile. ^n cap. Cei doi au avut un copil care s-a n@scut bolnav din cauz@ c@ Care este drumul cel Petronela a luat b@taie }i ^n timpul ^n care a}tepta barza. Finalul mai scurt de la toalet@ la pove}tii de dragoste a fost extrem direc]iune? de trist. Copilul a murit de cancer, iar Petronela a ^nnebunit. B@rbatul a Tinerele noastre colaboratoare p@r@sit-o }i, asemenea Ro}catului, a care au transmis, ^n numerele preceluat drumul str@in@t@]ii. dente, reportaje din toaleta unei }coli de pe raza ora}ului nostru s-au trezit chemate la direc]iune pentru a da Ladislau Schmidt rela]ii suplimentare. Cel mai indicat ar fi fost ca acei cititori dornici s@ merge ca pe roate. afle }tiri chiar ^naintea noastr@ s@ fi Pe rotile cam sc$r]$ie... a}teptat apari]ia num@rului 4. Nu e frumos ce-a]i f@cut. A}a c@: Sta]i Casa de Cultur@ care se va in- jos... 4!

Trei doamne din UK, gazdele celei de-a doua ^nt$lniri din cadrul proiectului Comenius Alfonso, v$rful de lance al Petrilei ^n Spania

CORESPONDEN[~

SPECIAL~

DIN

VER{ENI

Gheorghe PRLEA (Miroslveti, Iai)

Ver}enii de pe Valea Moldovei, universul literar al copil@riei lui Mih@lu]@ Ursachi(II)

(Comunicare prezentat cu prilejul manifestrilor Zilele Sadoveanu, Vereni, 11.11.2011, partea a II-a)

Izvoarele str@mo}ilor ne}tiu]i

n prima faz a copilriei, venirea lui Mihai la Verenii mamei a nsemnat "o schimbare de decor mai mult sau mai puin ateptat, mai mult sau mai puin remarcat" . Acum ns (dupa moartea mamei) bunicii din Vereni "devin adevraii prini spirituali" ai gimnazistului de la Flticeni i mai apoi ai liceanului de la "Naional". Sadoveanu era redat "lumii Verenilor" pentru totdeauna, iar aceast rentoarcere "rmne definitiv" pentru c era "nlesnit de o atmosfer literar dintre cele mai propice" . Aceast revenire la "izvoarele strmoilor netiui" a decurs fr un efort special, "fr a avea nimic strident" . Totul se petrecu aidoma cu prul slbatic, adus din pdure i sdit n ograda bunicilor. ncet-ncet, faptele petrecute la Vereni de acum ncolo, nsumate i celor dinainte, i s-au ntiprit lui Mihai cu atta for, nct au ajuns cu timpul "s condenseze un univers scriitoricesc pentru un ntreg popor" .

Nasul ro}u, copt la lulea

Una din nedumeririle sale timpurii, provocate la Vereni, era i aceea c la masa cu trei picioare din casa bunicilor mncau toi din "acelai blid - o strachin nou i frumos ncondeiat" . La nceput era stngaci i contrariat "domniorul", dar mai apoi a ajuns singur la o "oarecare nelegere" i a acceptat s se nfrupte i el, pn la obinuin, din laptele fiert care aburea n strachin i din mmligua tiat cu aa n felii. Folosirea lui ca "greutate" n scaunul cu trei picioare, rsturnat, care slujea la pregtirea urzelii pentru stative (rzboiul arhaic de esut), avea s fie limpezit dup ce bieelul de patru ani avea s ajung la vrsta "nelegerii" Aici, la Vereni, a nceput s se "prguiasc" prerile sale de copil precoce despre lume, preri "destul de nedesluite i schimbtoare" . Un om gras, vzut pe uliele satului, dup prerea lui, era un om btrn: "cu ct e mai mare i mai gras, cu att e mai btrn", gndea el, copilul. Iar cnd privea de dup casa bunicilor vreun om btrn i tirb, care rdea la el i care se ntmpla s mai aiba i nasul rou, era convins c acesta era un beiv. Nasul i era rou fiindc "s-a copt la lulea", concluziona el. Cu privire la bucuriile druite de "petrecerile de iarn (la Vereni), cu plugarii i semntorii simbolici i cu animalele fantastice", Sadoveanu avea s constate c toate aceste obiceiuri strvechi "afirm dup mii de generaii sufletul oamenilor dintru nceput" . De asemeni, opunnd lui mo Vasile de la Vereni, unchiul su preferat, i ciobanilor de la apa Moldovei cunotiinele sale de astronomie, elev fiind, nelese mai trziu c acetia nu erau ignorani ci "stpnitorii unor adevruri antice despre crugul lunii, cursul stelelor i soarelui" . nelese c, pentru cunoaterea orelor, "ei se cluzeau de semne nendoielnice i venice" i c civilizaia arhaic a btrnilor si avea misterul ei "viu i valabil", cci "prognosticurile" lor, "bazate pe zborul paserilor i atitudinea animalelor (), pe direcia vntului i pe multe alte semne", se realizau . Aadar, oamenii acetia de unde se trgea mama sa "interpretau viaa n perfect armonie cu cerul cu pmntul i cu natura nconjurtoare" , va concluziona scriitorul.

Cei de-o lege cu maica sa...

Dup moartea mamei, cnd Mihai avea doar paisprezece ani , n durerea dezndjduit ce l-a cuprins, s-a ntors la ai si, cei din care descindea mama, sub impulsul unei chemri interioare irezistibile. "Dintr-o dat, btrnii mi-au fost mai scumpi ca orice" , recunoate el. Acum, la Vereni, se simea dator s-i rscumpere mamei "viaa ei distrus i pustiit prin dezrdcinare". Justifica mai trziu aceast datorie de rscumprtor, punndu-i sie nsui ntrebarea: "Numi dduse ea oare privirea, auzul i zmbetul pstorilor din veac?" . Trecnd definitiv de partea rudelor de la Vereni, Sadoveanu observa: "Sporul meu de cunotiine i reflecii m-a dus dincolo de zona primejdioas prin sterilitatea ei, unde se opresc definitiv semidocii pturii noastre suprapuse" . Unul din aceti semidoci era chiar tatl su, de care, acum, s-a detaat explicit: "Am devenit aliatul celor de-o lege cu maica mea" . Cei "de-o lege" cu maica sa erau cei care aveau s aib o influen covritoare asupra scriitorului ce urma s devin. i aceasta pentru c, n nelesul criticilor literari, "reevaluarea rdcinilor, a descendenei", care "capt forma unei anamneze" (a unei pierderi de memorie) avea s nsemne o "autentic renatere spiritual" pentru scriitorul n devenire .

Fiin]a mea plin@ de sev@ }i poezie

La Verenii bunicilor, afirma Sadoveanu la maturitate, n legtur cu o vacan de var petrecut aici, nimeni nu l tulbura: "Eram ntr-o domnie a mea (...) .Eram nepotul lui Gheorghe Ursachi; moteneam deci toate drepturile pe care le aveau acei pmnteni de la apa Moldovei. Cositorii din fneuri ori din oarze, pritorii trzii, gospodarii cu cruele de pe drumeagurile ogoarelor m petreceu cu ochii de departe ca pe un copil al satului". Avem, aici, o confirmare expres a scriitorului, cu privire la considerarea sa de ctre localnici ca fiu al satului Vereni i la acceptarea de ctre el nsui a acestui certificat. Cu mare drag i amintete Sadoveanu de "csua linitit" a bunicilor , aflat lng o prisac, "cu-n opru acoperit cu ovar", unde un btrn cu " plete ca ngara" ntocmea roi pentru crue rneti. Aici, "cuibrit ntr-un ungher sub o tohoarc mioas de berbec" se considera ntr-un "col fericit al lumii". Atepta acolo n opru s treac furtuna, atunci cnd aceasta se ntmpla s fie, ca apoi s admire "n soare albinele roind", s asculte "n pacea satului" cum cnt o pupz "aciuat" ntr-un nuc btrn i cum "bate" tesla bunicului "la colib ritmul unei viei tihnite". "Poezia acestor locuri", de care adolescentul Sadoveanu era nconjurat i pe care o respira "n orice clip", "se stratifica ncet, ncet" n fiina sa "cu seminele ei, ateptndu-i timpul" . Frumuseea locurilor n care triau cei de la Vereni a nceput s picure emoie n sufletul lui Mihai nc de mic copil, din anii aceia ndeprtai, aflai "la hotarul ntelegerii", cnd, mrturisete chiar el, "fiina mea era plin de sev i poezie" . Acest bob verenean de univers, pe care scriitorul l-a scos n lumea cea mare, n "universalitate, dndu-i perenitate" , a nceput s-i fac inima s bat altfel, reflecta el mai trziu: "Recunoteam n mine, dup btaia inimii, sensaia fericit pe care am ncercat-o totdeauna la malul acelei ape de munte cu numele Moldova i n peisagiul ei aa de carecteristic, pe prunduri i n zvoaie" .

Numai eu f@r@ noroc / C-am iubit peste soroc

Cnd se fcu bieandru, demn de ncrederea tatlui c-i poate folosi puca sa de vntoare, Mihai primi ncuviinarea s plece la Vereni i n scopul acelei ocupaii preistorice care s-a nscut din dependena omului fa de natur i care, pentru Mihail, era nc de pe atunci doar mijlocitorul dintre "contemplaia blnd, pasiv, poetic", motenit de la mama sa, i "mirajul peisajului insolit" . (continuare n pag. 6)

CONSTANTIN

BR#NCU{I

LANSEAZ~

POE[I

O an t ol ogie si ng ul a r @ }i p ro vo ca t o a re
dintre explicaiile acestei stri induse ar putea fi aceea c cei 6 elevi-autori ne ofer, n diverse ambalaje scriitoriceti (proz, eseu, poezie, chiar publicistic), file din jurnalele lor. i atunci cnd ptrunzi dintr-odat n intimitatea unui tnr n formare fr s bai n prealabil la ua jurnalului, normal c eti bombardat din toate prile de imagini, de angoase, de stri contradictorii i... necunoscute. Ieind cu bine din aceast capcan a oboselii, este de remarcat la unii dintre junii scriitori un moloh al scriiturii. Dublul sens al molohului - de cruzime i lcomie - este uor de identificat, mai ales la autoarele care i ntind creaiile pe mai multe zeci de pagini. Dincolo de scriitur, Alteritate volumul antologic al liceenilor din clasa a XII-a a Colegiului Tehnic Constantin Brncui Petrila - d seama de cum gndesc tinerii zilelor noastre. Dac vrei s aflai cum gndesc junii notri contemporani petrileni, poftii, v rog, n tunelurile crii! ns, v avertizez s pii cu grij, deoarece este un univers labyryntic, n care pn acum nu ai mai pit, minat de teme i motive literare provocatoare i de frond, angoasante, un univers guvernat de legile existeniale i literare ale unor tineri dotai cu mult imaginaie, dragoste i ur de via, ale unor tineri cnd ludici, cnd naivi, cnd sentimentali, cnd analitici, cnd discursivi, cnd dulci, cnd amari Cu siguran, volumul Alteritate, ngrijit de profesorul i scriitorul Ciprian Drjan, va rmne n biblioteci ca unul nu doar inedit, ci i provocator. Poate c de dincolo de moarte, i Ion D. Srbu, scriitorul emblematic al Petrilei, va citi cu ngduin i interes acest volum singular al dragilor si conceteni. Cu eseul Cultura digital i disoluia sensului, care explic ntructva titlul volumului Alteritate, profesorul Ciprian Drjan coboar i el n teatrul de operaiuni al foii albe, luptnd cot la cot cu elevii si i punnd punct (de fapt, lsnd deschis provocarea) n mod inspirat crii. Merit urmrit ci dintre cei 6 elevi-autori vom performa i n viitor n literatur, dup absolvirea colegiului. Aceasta cred c ar trebui s fie de fapt miza adevrat prezentei antologii: exist viaa literar dup Alteritate? Marian BOBOC, Membru titular al Uniunii Scriitorilor din Romnia, Redactor ef al cotidianului Ziarul Vii Jiului

LARISA IUHOS

CLAUDIA ABABEI

Coperta: prof. Radu Chin]a, Clubul Copiilor }i Elevilor Petrila Trebuie s recunosc c am fost surprins cnd profesorul Ciprian Drjan, el nsui prozator i eseist, m-a solicitat s scriu o prefa la un volum colectiv al elevilor si de la Colegiul Tehnic Constantin Brncui din Petrila. Motivul uimirii a fost originalitatea demersului n spaiul editorial al Vii Jiului. Exceptnd superbul volum-album editat n urm cu civa ani de profesorul i istoricul literar Mihai Barbu la fostul Liceu de Informatic din Petroani, cu prilejul ncheierii liceului, dar avnd o alt miz, mai mult sentimental, nu am tiin de vreo alt asemenea iniiativ. Desigur, antologii colective au mai fost editate n Valea Jiului i nainte de 1989 (mai multe, coninnd textele ale cenaclurilor Meterul Manole, Panait Istrati etc) i dup 1989 (una singur: Valea Scrierii. Antologia Cenaclului Boema). ns o antologie de texte literare scrise doar de liceeni nu a mai vzut lumina tiparului pn acum n arealul nostru cultural. De aceea, i felicit de la bun nceput pe toi aceia care au contribuit la apariia acestui volum: profesorul Ciprian Drjan, consilierul Gheorghe Bobar, Consiliul Local Petrila, primarul Ilie Pducel, prof. Mihai Barbu, prof. Radu Chinta i, nu n ultimul rnd, pe d-na prof. Cecilia Livia-Mitran - directoarea Colegiului Tehnic Constantin Brncui. Mrturisesc c am acceptat s prefaez acest volum i dintr-un motiv sentimental. Familia mea a locuit vreme de aproape 10 ani la Lonea, tatl meu a lucrat la Mina Lonea, iar subsemnatul a fost botezat la biserica ortodox din Colonia Brtianu. Volumul colectiv are un titlu, dac nu prohibitiv, atunci foarte puin comercial: Alteritate. n Alteritate, 6 elevi din clasa a XII-a (5 domnioare i un cavaler) i-au dat ntlnire, propunndune o ntlnire inegal cu sentimentele lor. Spun inegal, deoarece desfurarea de cuvinte difer de la un liceean la altul: Alexandra Preda - 7 pagini; Cristina Alexandra Eana - 10 pagini; Teodor-Cristian tefan - 11 pagini; Larisa-Melania Iuhos - 27 pagini; Claudia Ababei - 39 de pagini i Gabriela Feceoru - 31 de pagini. Poate, la tiprire, numrul paginilor s fie altul, eu le-am numrat, nainte de tehnoredactarea final, n formatul n care le-am primit spre lectur. Fiecare autor a scris n deschiderea textelor cteva rnduri, un fel de ars poetica. M-au impresionat sinceritatea i francheea acestora. Unele dintre aceste arte poetice sunt nite nestemate n coroana volumului. Scrise n registre poetice diferite, mai bine sau mai stngace stpnite, textele par s oboseasc lectorul. Una

GABRIELA FECEORU

ALEXANDRA PREDA

ALEXANDRA EANA

CRISTIAN {TEFAN

POEZIA,

DE

LA

MADLEN~

LA

C~RBUNE

O postfa]@ sentimental@. Cu gust de madlen@...

Am ajuns trziu, printr-o ciudat decizie a sorii, s predau limba i literatura romn (i universal) la liceul unde, n urm cu foarte muli ani, am fost elev. Le vorbeam, deunzi, elevilor clasei XII-a C despre felul n care gustul inconfundabil al unei madlene i al unei cni de ceai din flori de tei au putut schimba soarta romanului n secolul XX. Acum, romanul liniar din punct de vedere cronologic, era, datorit lui Marcel Proust i a madlenei sale, la cheremul memoriei involuntare. Am citit faimosul fragment referitor la declanarea memoriei involuntare din romanul n cutarea timpului pierdut, n timp ce urmream atent reacia clasei. (Va ajunge oare pn la suprafaa contiinei mele clare, aceast amintire, clipa trecut pe care atracia unei clipe identice a venit de att de departe, s o solicite, s o emoioneze, s o rscoleasc n adncul meu? Nu tiu... i, pe neateptate, amintirea mi-a aprut. Gustul acesta era acela al bucii de madlen pe care mtua Leonie mi-o oferea dup ce o nmuiase n infuzia de ceai de tei, cnd m duceam la ea n odaie, duminic dimineaa, la Combray, s-i spun bun ziua.) Unii m ascultau ateni, alii erau nencreztori, civa priveau pe fereastr iarna care s-a abtut asupra Petrilei iar civa tineri, mecheri nevoie mare, aveau cu totul alte ndeletniciri. O clas de elevi este, la urma urmei, o societate n miniatur. Nu foarte muli se ndeletnicesc cu literatura, n sensul c nici nu scriu, nici nu se omoar cu cititul. Ei vor fi viitorii oameni pragmatici care, potrivit poetului, nu vor tii dureros ce e suta de lei. n aparen, Poezia este, vorba lui Tudor Arghezi, o activitate de lenevie. Pentru c ea doarme, tot ca vntul, i cnd umbl tiptil i cnd alearg: e o lumin oarb, a ochilor nchii, cu visul pe dinuntru. Dar, ne consoleaz marele poet, singure vnturile i poezia se bucur de privilegiul halucinrii i a hoinritului pretutindeni, gratuit i fr scop. Dac ai pune n balan cele dou opiuni, pragmatismul i aceast preocupare blestemat, de a culege muguri, rdcini, flori i arome... ori din cer, ori din pmnt (nu se tie prea bine din care, cerul ncepnd numaidect din pmnt) nu ar fi greu s ghiceti care e talerul care va atrna mai tare. Poezia e, dac ne lum dup contabili, o seam de semne grafice lsate pe o hrtie sau pe un pergament. Volumul Alteritate poate fi socotit i aa. Dar el este cu mult mai mult, aa cum este i poezia pe care o conine. Este via, o via acordat cu cntecul i cuvntul. Cei care au azi ansa de a lsa celor care vin dup ei aceast carte nu tiu c, pe vremea cnd dasclii lor mai n vrst erau liceeni ca i ei, a te gndi c ai putea tipri un volum de versuri necenzurat i n excelente condiii tipografice era, pur i simplu, o utopie. Din acest motiv se cuvine s i amintim, la final, pe cei care au ajutat ca poezia liceenilor petrileni s rzbat la lumina tiparului: pe d-na profesoar de romn Diana Gabor-Moga, pe d. prof. de matematic Gheorghe Boant (consilier local i susintor generos al proiectului), pe d. profesor de filosofie i logic Ciprian Drjan (dirigintele poeilor din volum) i, nu n ultimul rnd, pe d-na directoare, dr. ing. Cecilia Mitran. Eu am fost onorat s scriu aceast postfa doar pentru am mijlocit, ct de ct, apariia volumului. Discuiile au avut loc n pauzele n care negociam - n cancelarie - mpreun cu Ciprian Drjan cu d. consilier local Gheorghe Boant iniierea unui proiect de hotrre prin care s se aloce liceului nostru suma necesar tiparului. Finalul a fost fericit. Drept pentru care i Consiliul local Petrila trebuie s se bucure sincer de aceste poezii. Am putea spune c, graie acestui volum, consilierii petrileni au ieit din linia obinuit i au apucat-o pe un drum adiacent. Ceea ce, n limbajul cii ferate, ar nsemna c, finalmente, au schimbat macazul i au trecut de partea Culturii. S fie ntr-un ceas bun! Dr. Mihai BARBU

Lansarea volumului colectiv Alteritate (realizat ^n Atelierele electronice & grafice ale Clubului Copiilor Petrila) va avea loc vineri, 17 februarie 2012, orele 14.00 la Casa de Cultur@ Ladislau Schmidt din Petrila. Foto: prof. Radu Chin]a

SADOVEANU

FOST

MIH~LUC~

URSACHI

Gheorghe PRLEA (Miroslveti, Iai)

Ver}enii de pe Valea Moldovei, universul literar al copil@riei lui Mih@lu]@ Ursachi

"petrecea " fiul su. Roiul vnat n acea zi i becainile din alte zile erau gtite de "btrnica", dar "nu pentru foamea mea", precizeaz vntorul, cci el nu s-a putut hotr s le ating dup ce le curmase viaa. Nici din iepure, cealalt "dobnd", n-a gustat. Nu astfel de profit urmrea el prin vntoare. Acest ocupaie ancestral, "cu rezenone adnci n memoria colectiv" , era hrana pentru "capacitatea receptiv" a viitorului mare prozator. "Individualitatea rscolitoare a unui peisaj " ori "timbrul unic al unei priveliti" din lunca Moldovei germinau acum , pentru a deveni apoi "poezia grandioas a naturii" , scris de un "Ovidiu magistral nscut n Dacia noastr" . (urmare din pag. 3) Prea-tnrul vntor venea la Vereni purtnd pe umr tolba din piele de bursuc, n care, pn la vnat, transporta vodevilurile i comediile bardului de la Mirceti, mprumutate de la fostul su nvtor, Mihai Busuioc ("Domnul Trandafir"). nsoitorul su la vntoare, prin imperiul zvoaielor i grlelor de pe malurile Moldovei, era aici, la Vereni, probabil, unchiul Vasile, preferatul su dintre fraii mamei . Mai ales lui i citea nepotul de la Pacani crile aduse cu el . Mihai era mndru de starea social a unchiului su: "fusese n ciobnie i fcuse bani cu oile" . Era n acelai timp sensibilizat de starea lui civil nemplinit. Unchiul Vasile rmsese mult vreme "flcu tomnatec". Nepotul l privea deseori cum i ungea pletele cu unt, se mbrca frumos i pleca seara n sat "nsoit de toiag". Era "nalt i sptos, bine legat". i amintete de strigtura alctuit de el, "n pilda vieii" sale de brbat "fr noroc": "Fruz verde siminoc/ Toat lumea-i cu noroc,/ Numai eu fr noroc/ C-am iubit peste soroc." Pn la urm, unchiul Vasile s-a nsurat, dar a murit devreme, "ctre cincizeci de ani", ca urmare a "ruinrii trupeti" de pe urma vieii de pstor. A rmas n urma lui un fecior, Gheorghe, cu care Mihai a avut relaii speciale. i trimitea acestui urma direct al unchiului su preferat cri de la ora, destinate celor din sat, cunosctori de slov. Gheorghe Ursachi le inea ntr-o ldi cu lact i le mprumuta sub ameninarea c nu vor mai avea vad la sipetul cu cri cei care nu vor folosi cu grij darul vrului su, scriitorul. Amintirile sale despre prietenia cu unchiul Vasile de la Vereni, de pe vremea cnd i fcea ucenicia de vntor n lunca Moldovei, sunt i cele legate de complicitatea unchiului n improvizarea ncrcturii pentru arma sa de vntoare. i amintete c atunci cnd termina "muniiile", pn-i soseau altele de la Pacani, vna cu "zburturi" din plumbi de la cartuele de arm Martini. l nvase acest "meteug" unchiul, care-i procura i plumbii . tot orizontul ce putea fi cuprins de-acolo, din spaiul natal al mamei: "Munii erau aproape sub uoara pcl i aerul avea o limpezime de izvor. Pe esul larg ntre buchete de slcii nfloreau fneurile i sfriau cosaii neostenit sub vibrarea luminii fierbini" . Totul era pentru el "un peisagiu ncnttor" pe "cmpia grea de lumin", ntins de la Vereni pn la "pcla vnta a munilor" . Aici era "fericit si incontient ca nsi natura" cci, mrturisete el, "fiina mea ntreag se armoniza cu cerul, cu apele, cu toate peisagiile () Poposeam la un izvor, m odihneam pe o brazd de fn, intra n mine puterea vieii nemuritoare" . * "ntoarcerea spre lumea rural a avut fecunde consecine" asupra celui ce urma s devin "stejar btrn cu mii i mii de rdcini nfipte n pmntul neamului" . Multe din aceste rdcini i-au tras seva de la Vereni, de aici de unde Sadoveanu s-a iniiat n codul permanenelor etice ale strvechii civilizaii autohtone, "perpetuate de ctre rudele sale dinspre mam, reprezentantele pmntenilor celor mai vechi, frai cu strbunii prului" bunicilor . Martor la aceste lecii adnci de etic rural, adolescentul Mihail rmnea adesea "fericit i nfricoat, ca sub semnele i descntecele unui ritual magic" . Aici, pe meleagurile bunicilor vereneni, a ncolit n Mihail pasiunea pentru miturile i basmele naionale; de aici se trage "fantasticul sadovenian" : "Basmul tinereii fr btrnee i al vieii fr moarte ntr-acele locuri trebuie s se fi zmislit, ntre nite pstori cu sufletele bucurate de lumin i putere" . La Vereni, Sadoveanu tria "consonana total n etos" cu "pmntul de la apa Moldovei" i "n acord" cu "ritualul vieii rneti, cu legea inflexibil a datinilor" . Este profund solidar cu aceti "oameni ai trecutului cu suflet demn, arhaic i original" i "are o iubire contient" fa de ei . "Verenii ajung s concentreze virtui rustice eterne, devin un simbol al unui univers spiritual n care se va integra" . Drept urmare,Verenii, cu "neamurile mamei, care triau nc viaa strbunilor", vor deveni " lumea operei sale" .

O }tiuc@ frumoas@, lung@ c$t bra]ul

Vntoarea i pescuitul "nu pot fi stpnite n resorturile lor interioare fr o prealabil iniiere", fr cunoaterea tainelor meleagurilor " i a vieuitoarelor asupra crora se rsfrngeau aceste ndeletniciri ancestrare" . Bunicul su de la Vereni era mare cunsctor al vietilor blii. El i ndemna nepotul s le "deprind numele", s "le cunoasc nfiarea" i l nva pe Mihai "cu dragoste acest meteug" . De pe malul Moldovei din dreptul Verenilor , nepotul de la Pacani privea cum " pe sub slcii vechi, ntr-o ap curat cu prundi la fund, pe sub maluri nalte unde ondulau fire subiri de rdcini, bunicul a intrat cu crsnicul lui i cu vlul de mlaj", pe care le avea ascunse n zvoi, ntre nite tufe ."Mergea n curgerea apei tulburnd-o cu vlul pe care-l purta cu un picior, sltndu-l i scufundndu-l. Din cnd n cnd, din tulbureal, scotea la lumin reeaua n care se zbteau petiorii argintii". Dup scoaterea mljii din ap i spunea nepotului: "Iat boiteni, zvrlugi i porcuori, buni de un bor (...) Iat alei deoparte n crsnic, cleni i scobai, i dou mrene frumoase". i-i ndemna apoi nvcelul "s cugete" la bunicul su atunci "cnd peste vremi va cronni petiori uscai", iar nvtorul lui n ale pescuitului nu va mai fi printre cei vii. Gheorghe Ursachi nu i-a dat prea curnd prilej nepotului su s mplineasc acest "testament" spiritual cci a trit 96 de ani. A murit ntro iarn, rpus de o pneumonie rebel. Aici, la Vereni, i se "ntmpl minunea" s i se "ofere singur" o tiuc frumoas "lung ct braul", care, srit pe mal, nu s-a mai putut ntoarce n "elementul ei firesc". Mihai mergea des la balt, cu bunicul su, rotarul, s prind pete cu acea unealt arhaic a pescuitorilor de demult, cu crsnicul. Iat o alt imagine de la apa Moldovei, din acea vreme, redescoperit de scriitor peste ani: "Btrnul a cobort crsnicul de pe opru, a luat cofielul cel vechi i-am ieit amndoi pe poart. ndat ddurm n prund, printre tufe de laptele-cinelui. Am apucat crarea printre fnauri, pe la fntna lui Cosma i am ieit la hugeagul cel mare. Acolo se afla un vad vechi. Am trecut prin vad -- btrnul, eu, crsnicul i cofielul. Numai btrnul simea puterea apei care-i btea la glesne. Eu, crsnicul i cofielul eram pe umerii i n braele lui i ne bucuram de soare i de mireasma de cimbrior care ne venea din partea cealalt a blii. Acolo, n partea cealalt, printre desiuri mrunte i ntortocheate de slcii, btrnul cunotea cotloane de grle i albii prsite. Apa verde dormea lin, cu umbra tufiurilor n fund (...)Mai departe erau imauri i sate, spre munte. Le tiam ns nu le vedeam; umblam numai pe sub cer, n locuri singuratice; i la malul grlelor i blilor ni se arta cerul cellalt, dincolo n fund, unde se coboar cteodat Ft-Frumos din poveti" .

Final cu Nic@ }i Mih@luc@

Iat, aadar, fr a fi epuizate dovezile, ct de semnificativ este legtura lui Sadoveanu cu spaiul geografic i spiritual al mamei sale n perioada copilriei, cu Verenii de pe Valea Moldovei, parte esenial a universului sadovenian. Microuniversul nostru local n opera sadovenian, cel din faza copilriei autorului, nu e mai prejos dect cel al copilriei lui Creang. Aceast parte a operei sadoveniene trebuie redescoperit i revzut n spiritul ideii c n copilaria literar romneasc avem doi copii nemuritori unul Nic, iar cellalt Mihai , ale cror copilrii, desprite n spaiu doar de cteva zeci de kilometri, iar n timp doar de cteva zeci de ani, pot nnobila de dou ori mai mult copilriile celor asupra crora se rsfrnge i responsabilitaea noastr, ca prini, ca bunici, ori ca educatori de profesie. Gheorghe PRLEA Miroslveti, Iai
BIBLIOGRAFIE SELECTIV 1. Ciopraga, Constantin M. Sadoveanu-Fascinatia tiparelor originare, Ed. Eminescu, 1981, pp. 9, 11, 13, 30, 102, 103, 139, 207, 378 2. Ciopraga, Constantin - Prefata la M. Sadoveanu, Cincizeci de povestiri, Ed. Minerva, 1984 3. Dan, Ilie Studii despre opera lui Sadoveanu, Ed. Albatros, Buc. 1977, pp. 53, 269, 273, 300, 301, 309 4. Sadoveanu, Mihail Nada florilor, Anii de ucenicie, Cele mai vechi amintiri, Ed. Minerva, 1970, (Prefata de Profira Sadoveanu), pp. 9, 16, 17, 26, 92, 136, 180, 181, 228, 229, 372, 373, 374, 376 5. Sadoveanu, Mihail - Povestiri, vol. I, Ed. Cartea Romaneasc, Buc. 1981, p. 389 (Cantecul amintirii), pp. 442 (Printre gene), pg.447, 450.

M@rimea XXL a iupurilor din Ver}eni

Fascinaia vntorii la Vereni a avut ca debut mpucarea unei rae slbatice dup o "perdea de rchii nscut din izvoarele prelinse de sub maluri" . Precocele vntor avea credina c pasrea dobort de el era prima ra mpucat pe aceste locuri, unde raele care poposeau la apa Moldovei "nu fuseser prigonite, ngrozite i detunate de nimeni, pn s-a nfiat la malul topliii un prunc al acestor oameni panici care nu fac nici un ru vietilor din bli, ierburi i hugeaguri". Doar de "vulpile care-i scurmau vizuinile la dealuri aveau a se pzi raele, care triau aici ca ntr-un rai". Tot la Vereni a dobort cel mai mare iepure din "cariera" sa de vntor, trofeu pe care, "cu prul vlvoi i inima btnd de emoie", abia reui s-l "stpneasc din zvrcoliri" . Dup ce le trimise scrisoare prinilor si (la Pacani) despre isprava sa vntoreasc, tatl su l consacr vntor, cu oarece ironie, artndu-se mirat tare de mrimea iepurilor "din acea parte de ar", unde

Fericit, la ^ns@}i natura

Ochii tnrului pescar nu priveau numai grla n care se oglindea cerul i scnteiau argintiu solzii petiorilor, tocmai buni pentru borul la care se pricepea aa de bine bunica Anghelina. El avea ochi pentru

CRONICI

DE

DUMINIC~

Cronica literar Despre Victor uiaga/ Deva. Contribuii monografice sau n 777 de cuvinte
Cine e acest misterios avocat Suiaga? Un tnr (nscut n 1899) care a participat la Marea Adunare Naional de la Alba Iulia din 1918 i care, n prima tineree, a fost viceprimar al oraului Deva (ntre 1936 i 1937) i prefect al judeului Hunedoara (din 1937 pn n 1938). A fost preedinte al Desprmntului judeean Deva al Astrei i al Casinei Naionale. A publicat o seam de articole & studii n ziarele i periodicele de specialitate ale vremii. Dr. uiaga a lsat, n manuscris, mai multe cri biografice, monografice i istoriografice care au avut, toate, ca obiect principal istoria hunedorean i local. Dar care, din varii motive (politice i financiare), nu au putut vedea lumina tiparului. n 1993, dr. Suiaga a fost declarat Cetean de onoare a municipiului Deva iar, n anul 1996, trece n lumea celor drepi. Primele dou volume dactilografiate conin studii, lucrri, articole i scrisori, volumul trei conine acte i documente iar al patrulea volum este o colecie de fotografii ale Devei. Modest, avocatul devean ls unor instituii serioase (cel puin n intenie...) aceste volume pentru a nu pieri sau prpdi i care ar putea servi, n viitor, celor care ar vrea s scrie o monografie a Devei. Un gest superb. Din 1983 pn n 2010, a trecut mai bine de un sfert de secol. Iat c Biblioteca judeean Ovid Densusianu e prima, dintre toate instituiile menionate mai sus, care reusete s publice primele dou volume din donaia avocatului uiaga. Volumele au aprut la Editura Emia sub titlul generic Deva. Contribuii monografice. Colectivul de redacie e compus din oamenii destoinici ai Bibliotecii judeene (Denisa Toma, Ioan Sebastian Bara) iar consultanii tiinifici sunt dr. Ioachim Lazr, cercettor tiinific la Muzeul Civilizaiei Dacice i Romane i Marc Antoniu de la Asociaia cultural Av. Dr. Victor uiaga . Profesorul Ioan Sebastian Bara, directorul Bibliotecii judeene, a tiut care e valoarea ( de necontestat) al manuscrisului lsat motenire de

Au }i c@r]ile soarta lor. Ca }i manuscrisele....

generosul avocat uiaga i a fcut toate demersurile necesare ctre Consiliul Judeean Hunedoara pentru a finana apariia acestor volume. n cei 27 de ani, muli oameni s-au perindat att la conducerea bibliotecii judeene ct i la conducerea politic a judeului nostru.Cum se face c dintre atia oameni trectori prin funcii i prin via, doar doi oameni au gsit de cuvin s nu ignore aceast motenire cultural i s o redea lumii? Eu cred c ei aveau cunotin de acel precept antonpann-esc care spune c toat nelepciunea lumii e de la lume adunat i c ea trebuie, neaparat, napoi la lume dat. Poate c aceast idee o mai tiau i alii dar, iat, c doar Mircea Ioan Molo i Sebastian Bara au crezut de cuvin ca dorina fierbinte a avocatului uiaga, de a-i tipri lucrarea, s fie o prioritate absolut n planul editorial judeean. Consiliul Judeean Hunedoara a salutat i a sprijinit aceast ludabil iniiativ a Bibliotecii Judeene Ovid Densusianu de a tipri impresionanta lucrare a lui Victor I. uiaga dedicat capitalei judeului nostru. Utilitatea ei este cu att mai mare cu ct este prima monografie realizat cu mijloace tiinifice (sublinierea noastr), cu pasiune i competen, de un intelectual care a fost legat sufletete de oraul a crui istorie a scris-o. Am citat din cele scrise de preedintele Molo pe maneta copertei. Se spune, pe bun dreptate, c femeile i protii nu te iart niciodat. S-ar putea ca i n acest caz, cei doi editori, extrem de merituoi, s aib parte de o avalan de cereri ale unor grafomani n via care vor s-i vad tiprite i ei, imediat i n tiraj de mas, inepiile. Lecia doctorului uiaga ar trebui grabnic pus n practic de oricine. Orice lucrare realizat cu mijloace tiinifice, i va gsi, mai devreme sau mai trziu, editorii care i merit. Restul... Mihai BARBU

La 85 de ani, un avocat din Deva, dr. Victor I. Suiaga, adun n patru volume (dactilografiate i multiplicate n cte ase exemplare) un variat i bogat material monografic despre oraul Deva i se hotrte s le lase motenire Muzeului judeean, Arhivelor Statului, Bibliotecii judeene, Bibliotecii Academiei RSR din Bucureti i Bibliotecii centrale din Cluj. Un exemplar din cele ase i l-a pstrat pentru sine. Omul a trit 57 din cei 85 de ani, ct avea la data cnd a fcut aceast important donaie, n Deva. La 1 Decembrie 1985, dr. Suiaga scrie, n actul de donaie, c e contient de faptul c materialul adunat de-a lungul timpului ar fi trebuit revizuit, completat dar vederea slbit nu i-a mai permis nici corectura textului i nici adugirea textelor existente.

Carmen JOSAN

d u m i n i c a
ai observat agonia duminicilor? aceeai ascundere n dosul zidurilor. aceeai ncercare de a uita sptmna ce tocmai a trecut. aceeai fric de sptmna ce tocmai ncepe.... acelai aer paralizat al prnzului. aceeai strngere a pleopei, dimineaa n ncercarea de a nu vedea ziua... aceeai nstrinare fa de acelai om. aceeai ncercare de a evada. spre nicieri. spre oriunde. palida duminic, slujbe triste ale zilelor trecute, clopote de biserici amplificate n aerul gol. dezndejde a deertului. cutare a mrii prbuite din cer dincolo de dealul de la marginea privirii. dorina de sfrire a duminicii agonizante. dorina de ncepere a zilei de luni.

Vicepre}edintele Consiliului Jude]ean, Costel Avram }i managerul Bibliotecii Jude]ene, Sebastian Bara, la deschiderea Salonului hunedorean al c@r]ii de la Deva

REPORTAJ

CU...

MARIA

La Petrila am cunoscut-o pe d-na Irina Bdoi. Cnd am dat mna mi-a spus....

Numele meu e Maria. Maria Florescu din Cire}arii

n anul 1972, regizorul Andrei Blaier ecranizeaz primele dou romane din ciclul Cirearii scris de Constantin Chiri. Faimoasa serie a Cirearilor numr cinci volume: Cavalerii florii de cire (numit iniial Teroarea neagr), Castelul fetei n alb, Roata norocului, Aripi de zpad (numit iniial Teroarea alb) i Drum bun, cireari! Ele au fost grupate, ulterior, de autor sub un titlu generic intitulat Cavalerii florii de cire. Romanele au ca eroi apte tineri aflai la vrsta adolescenei: Victor ("care avea faa lunguia, ochii negri, adnci, prul nchis la culoare"), Ionel (care era biatul directorului colii), Dan ("biatul cel oache i rotofei"), Maria e sora lui Tic (i e o fat "brunet, aproape palid, cu cozi lungi atrnndu-i pe piept, cu ochi vistori i micari lente"), Ursu e "un vljgan" (care "n-avea mai mult de aisprezece ani" dar era nzestrat cu o for i o vedere de invidiat). Tic e un "prichindel dintr-a cincea, un mecher fr seamn n toat coala", "un blond crn i ciufulit". Tic e mascota tuturor Cirearilor. Lucia este o fat "blond, cu prul scurt, tuns bieete, cu ochi iscoditori, cu micri scurte, sigure, care se vor foarte convingtoare, cu ceva aspru n voce i-n atitudine. n anul 1972, Blaier vrea s fac 12 episoade a cte 50 de minute cu Cirearii dar n final, datorit cenzurii, i ies doar 10 episoade a cte 40 de minute. Acestea au fost: Expediia n pericol, Prizonieri n Petera Neagr, Semnale enigmatice, n petera neagr, Un meci de box, Mesajul, Cetatea vulturului, Taina logoftului Zogreanu, Labirintul i Castelul fetei n alb. Adrian Petrigenaru face i el, n 1984, o alt ecranizare dup Cirearii lui Constantin Chiri. Noi, n acest articol, ne vom referi doar la povestea primei ecranizri. O facem din raiuni sentimentale. Zilele trecute am cunoscut-o la Petrila, cu ocazia unei sindrofii familiale, pe Maria. Da, pe eroina Maria Florescu din Cirearii lui Chiri i Blaier. Cnd a mers la preselecia de la Palatul Copiilor din Bucureti (anunat, prealabil, n pres) Irina Brbat era elev la Liceul Nicolae Blcescu, azi Sfntul Sava, din Bucureti. Irina abia intrase, cu destule peripeii, la liceu. Luase la examenul de admitere media 8,40 i czuse. Dar inspectoratul colar a mai suplimentat, nu din cauza ei!, cteva locuri i, astfel, a devenit liceean. Preselacia s-a bazat la nceput pe fotografii (ea a aflat, mai apoi,c pe cei care nu avea datele personajelor din roman, fotografii doar se fceau, din raiuni economice, c-i fotografiaz) i apoi pe cteva filmri (fr captarea sunetului iar, apoi,. cu sunet). Irina ne-a spus ca, dup prerea sa, ntr-o via anterioar a fost copoi de vntoare. Pentru c toi pe cei pe care ea a mizat c vor fi alei, au fost alei. Pe cei care i-au interpretat n film pe Tic i pe Victor i-a ghicit nc de la prima preselecie. Filmrile au durat doi ani. Exterioarele au nceput n vara lui 72 i au continuat i toamna. Aa se face c, din primul trimestru, Irina nu a mai apucat dect dou sptmni de coal. Interioarele s-au filmat n timpul colii i, astfel, Irina nu a mai lipsit foarte mult de la ore. Irina Brbat a fost o adolescent foarte frumoas i a rmas i, azi, o femeie plin de farmec i poezie. De ce, date fiind calitile cu care a nzestrat-o natura, nu a continuat s joace n filme i de ce nu a dat examen la IATC? A fost un mister bine pzit pe care ni l-a dezlegat abia dup aproape 40 de ani. Toi actorii cu care a jucat n acest serial i-au atras atenia c dac se va face actri, nu va mai avea via de familie i c e foarte greu s rzbeti, de una singur, n aceast lume. Prima care i-a spus-o a fost Ileana Stana-Ionescu care era chiar mama sa din film. (Tatl su, tot n film, era actorul Dorin Varga.) Catia Ispas i-a zis c o va bate dac o va prinde pe scrile de la IATC. Frumoasa Elena Albu (cea din Ilustrate cu flori de cmp), care s-a stins din via la doar 54 de ani, i-a dat cam aceleai sfaturi utile. Cel care a lmurit-o pe deplin despre ce poate fi vorba n acea lume a iluziilor a fost faimosul actor Dem. Rdulescu care era i profesor la IATC. Acesta o urmrea, mereu, cu portiera deschis a mainii sale strine, n toate dupamiezile cnd Irina mai mergea s joace remy la un prieten de familie, sculptorul Amariei . Era frumoas, avea doar 17 ani i a refuzat, de fiecare dat, s dea curs invitaiei maestrului. Aa c s-a lsat pguba i nu a mai vrut s cocheteze cu actoria. A vrut s aib o via de familie, a fcut contabilitate (de plcere i de nevoie, vreme de 32 de ani), s-a mritat (acum se numete Irina Bdoi), are o mare credin n Dumnezeu i e fericit. Are trei copii mari: Andreea-Delia (care i-a druit i un nepot), Sorina-Alexandra i Tiberiu-Costin. Dintre toi cei care au jucat n serialul unei tinerei att de ndeprtate doar Tic (pe numele su adevrat Alexandru Boro) a ncercat i a reuit la IATC. Ursu (Mihai Gingirov), cel care i-a fcut singur cascadoriile din film e, acum, director la o agenie de pariuri sportive. Lucia (Carmen Gentimil) e cstorit i are un copil. Victor

(Radu Florin) a cntat n Cvintetul lui Mihalea dar, acum, nu mai tie nimic de el. A auzit c ar fi cochetat cu regia i c a ajuns regizor. Dan (Gabriel Kiriescu) a dat examen la Institutul de Marin Mircea cel Btrn din Constana i a ajuns inginer. Din 1972, cei apte eroi nu s-au mai ntlnit niciodat. D-na Irina Bdoi ne-a spus c Teo Trandafir ar fi vrut, odat, s-i gseasc i s-i reuneasc pe toi la una din emisiunle ei. ntre timp, d-na Teo Trandafir a ajuns deputat i are, desigur, alte preocupri. Una dintre ele e legat chiar de sntatea ei Iar regizorul Cirearilor de odinioar, Andrei Blaier tocmai a prsit aceast lume. A trecut, sigur, pe la Cetatea Vulturului i, poate, chiar spre Castelul fetei n alb. Mihai BARBU p.s. O informaie de ultim or ne d de tire c ic (alias Alexandru Boro) a locuit pn la vrsta de 4 ani la Petrila. Vom reveni.