Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
La Vulcan s-a derulat prima edin a noului Consiliu Local constituit dup patru zile de dezbateri, ntre reprezentanii celor patru partide desemnate s constituie noul grup reprezentativ al vulcnenilor tineri. Cele 20 de eleve ale Colegiului Tehnic Mihai Viteazul, desemnate s particpe la acest experiment politic, au parcurs de joi pn duminic un adevrat traseu iniiatic cu ajutorul reprezentanilor fundaiei germane Frederich Ebert i a unei pri dintre consilierii locali ( Malvine Socaci, Jeni Brbi, Pompiliu Barbu, Nicolae Kilin, Cristian Merian, Sorin Rosmenteniuc). Tinerele consiliere locale au fost grupate n partidele alb, gri, roz i mov i au nvat ce nseamn s promovezi un proiect de hotrre, cum anume s susii votarea acestuia de ctre ceilali colegi de consiliu, cum s adresezi o interpelare primarului, cum s comunici ntr-un for legislativ innd cont de cei pe care i reprezini n forul respectiv. n dimineaa de duminic toat teoria a fost pus n practic prin convocarea primei edine ordinare la care a participat i primarul Gheorghe Ile. Respectnd procedurile de deschidere a unei edine de consiliu, a fost aprobat ordinea de zi care a cuprins interpelri i patru proiecte de hotrri, care servesc rezolvrii unor probleme i doleane ale tinerilor din Vulcan: realizarea unui centru de not i recuperare, a unei baze de agrement i activiti culturale, amenajarea unui spaiu de recreere pentru tineri pe colina din faa cinematografului i gsirea unor soluii pentru absorbirea unui numr ct mai mare de tineri elevi, n locuri de munc part-time. Primarul a rspuns interpelrilor noilor consilieri locali i a intervenit cu
argumente pro i contra proiectelor de hotrre promovate de cele 20 de tinere. Cu excepia ultimului proiect de gsire de locuri de munc n part time care a primit doar 11 voturi pentru, toate celelalte au fost adoptate cu unanimitate, urmnd ca executivul s gseasc i soluiile nanciare pentru acestea. Dac pentru primele dou nanarea este cel puin deocamdat dicil, sumele prognozate de iniiatori depind 30 de milioane Euro, n cazul spaiului de recreere pentru tineri n zona cinematografului, Gheorghe Ile a salutat iniiativa i a subscris la oportunitatea realizrii acesteia. La nalul edinei ecare consilier local a primit din partea fundaiei germane o diplom de participare. Ceea ce a urmrit acest experiment a fost schimbarea mentalitii tinerilor n sensul creterii ncrederii acestora n potenialul pe care l au de promovare a vocii tinerilor din comunitate la nivel de administraie. Conform declaraiei directoarei colegiului, prof.Malvine Socaci i celei a primarului Vulcanului, acest tip de ntlniri dintre grupul consilierilor locali tineri i conducerea administrativ a Vulcanului va reluat periodic. Gndirea practic, exibilitatea n comunicare i viziunea original asupra realitii vieii tinerilor din Vulcan manifestate de grupul celor 20 de consiliere locale, pot integrate n strategiile de dezvoltare ale comunitii Vulcanului. Primarul Gheorghe Ile apreciaz c posibilitatea de a cunoate potenialul excepional al acestor tineri sporete ncrederea domniei -sale n ceea ce generaia tnr din Vulcan are de oferit comunitii n anii urmtori.
Recensmntul finalizat
Recensmntul Populaiei i al Locuinelor este operaiunea care conduce, la intervale regulate (1966, 1977, 1992, 2002, 2011), la numrarea ocial a populaiei pe teritoriul unei ri i n cele mai mici sub-teritorii geograce ale sale, mpreun cu un numr selectat de caracteristici demograce i sociale ale populaiei. De asemenea acesta furnizeaz i informaii referitoare la stocul de locuine. Pentru planicarea i implementarea politicilor economice i sociale de dezvoltare, pentru activiti administrative sau de cercetare tiinic este necesar existena unor date referitoare la mrimea, distribuia i compoziia populaiei. Recensmntul este o surs primordial pentru aceste date. n intervalul 20-31 octombrie 2011, la nivel naional, a fost stabilit perioada de colectare a datelor din teren (recenzare). Continuare n pag. a III-a
ACCESEAZ
www. timnews.ro.
Invitatii emisiunii:
MIHAI PAPUC, MARIUS MISCOCI I EMIL STRAMA, DE LA POLITIA RUTIER VULCAN , PETRILA I LUPENI
Vei gsi tiri , imagini i nregistrri care te intereseaz din sfera economicului, politicului, vieii culturale i sportive
Nr. 749
Pag. 2
VERNISAJ LA LUPENI
La sfritul sptmnii trecute, Galeria de Art ,,IOSIF TELLMANN din Lupeni, a gzduit vernisajul elevilor de la Clubul Copiilor Petroani-Filiala Vulcan. Publicul prezent, format din elevi, prini ,profesori, membrii ai Asociaiei Culturale ,,Iosif Tellmann, ai Cenaclului ,,Pas cu pas, iubitori de art, a putut admira cele peste 140 de lucrri expuse, realizate n tehnici diverse.
Au fost selectate 143 persoane n vederea ncadrrii i au fost ncadrate n munc 71 persoane, dintre care 1 persoan cu studii superioare, situaia angajrilor prezentndu-se astfel:
Localitate Deva Hunedoara Petroani Lupeni Vulcan Simeria Ortie Brad Clan Haeg Persoane ncadrate pe loc 13 15 10 4 3 3 1 6 14 2 Dintre care cu studii superioare 1
Agenia va monitoriza dup un interval de 30 de zile cte dintre persoanele selectate au fost ncadrate n munc. Dorim s mulumim tuturor participanilor la burs pentru nelegere i buna colaborare. DIRECTOR EXECUTIV Vasile C. IORGOVAN - VELICHI
,,Cuciuc Teodosie organizeaz pentru prima data, o expoziie, la Galeria de Art din Lupeni. Elevii cu care am venit, azi, n faa dumneavoastr, au vrste cuprinse ntre 4 i 19 ani. Au expus pictur pe lemn, icoane pe lemn, picture pe pnz, modelaj n lut, turnri n ipsos i ciment, Tanya Mihalcea, Alexandru Pisoc, Luminia Pitac, Carina Balas, Alexandrina Stanciuc, Lorena Turlea, Karina Lakatos, Andreea Lakatos, Naomi Bli, Carmen Macea, Georgiana Todericiu, Carina Oprea, Heidi Tradnic, Georgiana Todericiu, Andreea Donca, Denisa Cosma, Angela Paladi, Luminia Bucur, Georgiana Sorschi i lista poate continua. Doresc s mulumesc, pentru sprijinul acordat, elevilor , prinilor,Asociaiei Culturale ,, IOSIF TELLMANN din Lupeni ne-a declarat prof.Teodosie Cuciuc, coordonatorul elevilor lialei din Vulcan. ,,Felicitm colegii de la liala din Vulcan a C.C.Petroani pentru realizrile deosebite de picture i sculptur, ntr-o diversitate de tehnici i abordri plastice. Sub atenta coordonare a prof.Teodosie Cuciuc, abordrile tematice sunt foarte variate, pline de culoare i spontaneitate a menionat prof. Ioan Ardelean ,n cronica plastic a expoziiei. ,, Sunt fericit c simezele Galeriei de Art gzduiesc o expoziie de un asemenea nivel artistic i doresc s mulumesc tuturor pentru prezen a completat prof. Simonel Bucur, preedintele Asociaiei Culturale,,Iosif Tellmann Lupeni.
V putei surprinde invitaii la evenimente desebite - nuni , botezuri, zile onomastice - cu cele mai alese vinuri albe, roze i negre, dulci i demidulci, seci i demiseci, produse din soiuri nobile de struguri din podgoriile de pe Valea Clugreasc. Feteasc Regal - demisec alb; Mucat Otonel - demidulce alb; Tmias romneasc - dulce alb; Snge de taur - dulce rou; Negru de Tohani - demidulce rou; Alb de Tohani - demidulce alb; Pinot Noir.
Pag. 3
Nr. 749
SESIZRI LA 112
O PATRUL DE SIGURAN PUBLIC DIN CADRUL POLIIEI MUNICIPIULUI VULCAN l-a depistat n data de 27.10.2011, n jurul orei 05:30, pe LAURENIU A., de 30 ani, din Vulcan, la scurt timp dup ce a sustras 3 butelii pentru aragaz din incinta unei societi comerciale, crend un prejudiciu n valoare de 300 lei. Brbatul a deschis lactul rastelului de butelii folosind chei potrivite. Buteliile au fost restituite prii vtmate, iar pe numele persoanei n cauz a fost ntocmit dosar de cercetare penal. DOI CRAIOVENI AU FOST REINUI DE POLIITI LA PETROANI PENTRU CONTRABAND CU IGRI NETIMBRATE I EVAZIUNE FISCAL. Poliitii petroneni au depistat n trac doi brbai care transportau cu un autoturismul Renault Laguna cantitatea de 5.080 pachete igri care nu aveau timbru scal legal, provenite din Duty Free. n cauz a fost nceput urmrirea penal fa de cei doi sub aspectul comiterii infraciunilor de evaziune scal i contraband. De asemenea, pe numele celor doi nvinuii, VIOREL M., de 35 de ani i COSMIN N., de 26 de ani, ambii din Craiova, a fost emis ordonan de reinere pentru 24 de ore, urmnd s e depui la Centrul de Reinere i Arest Preventiv al IPJ HUNEDOARA, iar n data de 28.10.2011 s e prezentaii Parchetului de pe lng Judectoria Petroani cu propunere de arestare preventiv. URMRIT NAIONAL DEPISTAT DE JANDARMII HUNEDORENI. Jandarmii hunedoreni au depistat n staia CFR Deva, n data de 27 octombrie 2011, n jurul orei 23.00, un brbat dat n urmrire naional. R.M. n vrst de 58 ani, a fost dat n urmrire naional de IPJ Buzu n data de 23 octombrie dup ce a prsit Spitalul de Psihiatrie i pentru Msuri de Siguran Spoca, judeul Buzu, unde se aa internat. Jandarmii hunedoreni au predat brbatul Poliiei municipiului Deva, de unde a fost preluat de poliitii buzoieni. SUSPECI DE FURT CALIFICAT i infraciuni de natur economic, identicai n urma unei razii a poliitilor, care a avut loc la Petroani. poliitii petroneni au desfurat o razie n cartierul Aeroport din municipiul Petroani, n urma creia au fost depistai POMPILIC R., de 34 ani, cu antecedente penale i FLORINEL P., de 33 ani, ambii din Aninoasa, suspeci de comiterea unei infraciuni de furt calicat. Din cercetrile efectuate, poliitii au stabilit faptul c cei doi, n data de 09.10.2011, pe timpul zilei, prin efracie, au ptruns n anexa imobilului unei pri vtmate din Dlja Mare, de unde au sustras bunuri n valoare de 180 lei. Cei doi nvinuii sunt cercetai n stare de libertate sub aspectul svririi infraciunii de furt calicat, iar prejudiciul a fost recuperat n totalitate. POLIITII BIROULUI DE INVESTIGAII CRIMINALE PETROANI au identicat-o pe H. A., de 17 ani, din Petrila, despre care au stabilit c n data de 31.07.2011, protnd de faptul c ua de acces n locuina unei pri vtmate din Petroani, strada Aviatorilor, era deschis, a sustras din interior mai multe bijuterii din aur, cauznd un prejudiciu n valoare de 1.000 lei. nvinuita minor este cercetat n stare de libertate sub aspectul svririi infraciunii de furt calicat. POLIITII BIROULUI DE INVESTIGARE A FRAUDELOR, mpreun cu comisarii din cadrul Grzii Financiare Hunedoara, au vericat cinci societi comerciale i trei persoane zice autorizate, ocazie cu care au fost aplicate dou sanciuni contravenionale, n temeiul Legii nr. 82/1991. De asemenea poliitii Biroului de Investigare a Fraudelor s-au sesizat din ociu despre faptul c VICTOR B., de 60 ani, n calitate de administrator al unei societi comerciale din Petroani, a reinut dar nu a virat n termen contribuiile datorate bugetului de stat, prejudiciul cauzat prin stopaj la surs ind de peste 5.400 lei. n cauz a fost ntocmit dosar penal n care se efectueaz cercetri sub aspectul svririi infraciunii de evaziune scal. POLIIA MUNICIPIULUI HUNEDOARA a fost sesizat telefonic de ctre un brbat n vrst de 49 ani, din Hunedoara, despre faptul c fratele su, ind sub inuena buturilor alcoolice, l-a ameninat cu un cuit. n urma sesizrii, o patrul de ordine public s-a deplasat la faa locului, unde l-a identicat pe IONEL B., de 44 ani, din Hunedoara, fr ocupaie, cunoscut cu antecedente penale, asupra cruia s-au gsit dou cuite. Brbatul a fost condus la sediul unitii de poliie, unde i s-a ntocmit dosar penal pentru portul, fr drept, al cuitului n loc public. N DATA DE 28.10.2011, N JURUL OREI 00:10, a fost oprit n trac autoturismul condus de IOAN S., de 21 ani, din Vulcan, care circula pe strada Armatei din Ortie, iar n urma vericrilor efectuate n bazele de date ale poliiei s-a constatat c tnrul nu posed permis de conducere nici o categorie de autovehicule. Pe numele persoanei n cauz a fost ntocmit dosar de cercetare penal. DOSAR PENAL PENTRU DEINERE ILEGAL DE ARM NELETAL SUPUS AUTORIZRII. Poliitii Serviciului Arme Explozivi Substane Periculoase efectueaz cercetri n cauza privind pe V. P., de 50 ani, din Deva, despre care au stabilit c a deinut fr drept o arm de tir cu aer comprimat de calibrul 4,5 mm. n urma cercetrilor, a rezultat faptul c brbatul a cumprat arma n anul 1997, ns nu s-a prezentat n termenul legal pentru a nregistrat la Poliie n conformitate cu prevederile Legii 295/2004. n cauz s-a ntocmit dosar penal pentru deinere ilegal de arm neletal supus autorizrii. O PATRUL AUTO DIN CADRUL POLIIEI MUNICIPIULUI PETROANI aat n serviciu pe B-dul 1 Decembrie 1918 din Petroani n zona Piaa Dacia, a fost oprit de doi ceteni care le-a nmnat o geant tip rucsac n care au declarat c se a o grenad. De asemenea, cei doi au declarat verbal c au gsit rucsacul ntr-un tomberon situat n pia. La faa locului au fost luate imediat msuri pentru paza i asigurarea perimetrului, iar echipa operativ a demarat cercetri pentru stabilirea mprejurrilor n care s-a gsit grenada, stabilindu-se c aceasta este de tip defensiv. Grenada a fost ridicat i transportat la poligonul INSEMEX Petroani, n vederea expertizrii. N DATA DE 29.10.2011, n jurul orei 01:05, poliitii Formaiunii Rutiere Haeg l-au depistat pe CONSTANTIN M., de 23 ani, din comuna Pui, n timp ce conducea un autoturism pe strada Nicolae Titulescu din Haeg, iar n urma vericrilor efectuate n bazele de date ale poliiei s-a stabilit c acesta nu poseda permis de conducere pentru nicio categorie de autovehicule. Pe numele brbatului a fost ntocmit dosar penal pentru conducere fr permis, ind cercetat n stare de libertate. De asemenea, poliitii au stabilit c autoturismul i-a fost ncredinat lui CONSTANTIN M. de ctre MARIN I., de 30 ani, din municipiul Lupeni, care, n momentul opririi, era pasager n autoturism pe locul din dreapta-fa. Pe numele lui MARIN I. a fost ntocmit dosar penal pentru comiterea infraciunii de ncredinare a unui autovehicul pentru a condus de ctre o persoana care nu posed permis de conducere. DUMITRU G., DE 34 DE ANI, DIN PETRILA, n timp ce conducea o autoutilitar pe strada Aviatorilor din Petroani, a surprins i accidentat uor un minor n vrst de 7 ani, din Petroani, care imprudent ind, s-a angajat n traversarea strzii prin loc nepermis i fr s se asigure. n urma accidentului a rezultat vtmarea corporal uoar a minorului, care a rmas internat la Spitalul de Urgen Petroani. n cauz, cercetrile vor continuate de ctre poliitii din cadrul Biroului Rutier, ind ntocmit dosar penal.
ANTONETA DUBAN
Recensmntul finalizat
Urmare din pag I
La nivelul judeului nostru, conform datelor transmise de ctre Secretariatul Tehnic al Comisiei Judeului Hunedoara, s-a constatat c a fost nalizat procesul de recenzare n toate unitile administrativ-teritoriale, ind recenzate n jude un numr de 193.468 locuine i un numr de 410.383 persoane (prezente, temporar absente i plecate pe o perioad ndelungat din gospodria din care fac parte). Doresc s adresez n primul rnd mulumiri recenzorilor, care n aceast perioad, n ciuda dicultilor ntlnite, au dat dovad de rbdare, corectitudine i consecven n activitatea prestat. n acelai timp, doresc s mulumesc i cetenilor judeului Hunedoara, care au neles importana acestui recensmnt. Nu n ultimul rnd, felicit comisiile locale i comisia judeean pentru modul de organizare. a precizat dl. Attila DZSI prefectul judeului Hunedoara.
Biroul de pres
MARC NREGISTRAT Ziar editat de S.C. Realitatea Romneasc S.R.L. nregistrat la R.C. cu nr. J20/ 707/1991; CUI2153167 Cont: RO 46 RNCB0168017798560001 deschis la BCR Vulcan REDACIA I ADMINISTRAIA: Vulcan, str.Romanilor nr.6, cod: 336200 Telefoane: 0723 321466; 0723 390272. Tel./Fax.: 0354 413554; E-mail: curierulvj@gmail.com http: www.cvj.ro Redactor ef: Anca Maria MARINESCU REDACIA: Ariana tefania MARGINE, Florica LUNGULESEI, tefan NEMECSEK - director editor TEHNOREDACTARE COMPUTERIZAT: Mariana JDEIC Tehnoredactat i tiprit la TIPOGRAFIA Prod Com Tg. Jiu, Telefon: 0253 212991, fax 0253/218343 E-mail prodcom@intergorj.ro, prodcom@gmail.com
Pag. 4
Gaetano SALVEMINI
Magia Culorilor (43) UN ROMAN DE AVENTURI, SOCIAL I, PE ALOCURI, POLIIST Interioare indraznete
In amenajarea locuintei, multi dintre semenii nostri doresc sa e diferiti, au idei indraznete apeland la culori puternice si modele diferite pe pereti. Cand vrem sa realizam ceva indraznet, trebuie sa ne gandim la asortarea a dou nuane, a dou tipuri de materiale, asocierea mai multori texturi sau piese de mobil din colecii diferite. In prezent, mai putin exista preocupari pentru stilul clasic cand peretii se vopseau numai intr-o singura culoare pala. Primele inceputuri au aparut dupa cel de-al doilea razboi mondial, cand s-a deschis un drum catre alte tendinte artistice, si cand au aparut noi forme in arta pop indreptat impotriva rutinei in viata. Pop art-ul propune un decor unic si original in special printr-o paleta cromatica indrazneata, energica, juxtapunand culori cat mai excentrice ; decorul este in culori vii, aprinse, care se regasesc, in pereti, pardoseala, obiectele decorative si mobilier. Acum se merge foarte mult pe combinaii ndrznee i ct mai originale, de cele mai mult ori colorandu-se un perete intr-o nuanta mult mai accentuata decat ceilalti. Prin aplicarea unor autocolante sau fototapete se pot realiza in living sau in dormitor peisaje marine, de vara, de munte, imagini cu poze marite de familie, scene dintr-un lm preferat, fragmente din povesti. Pentru decorarea indrazneata a pereilor, se mai pot folosi pietre naturale sau semipreioase, inoxul i mozaicul. Se poart mult si tapetul de matase sau cel cu ori foarte mari, preferabil pe un singur perete, in living pe peretele cu canapeaua si in dormitor pe peretele unde se aa capul patului. Privitor la tavan, indiferent care este destinaia ncperii, cel mai indicat este ca acesta s e lsat alb, fr a-i aduga o alt culoare, deoarece albul creeaz impresia de spaialitate i contribuie la mrirea luminozitii camerei. Dac totui albul vi se pare monoton, pueti apela la nuane pastelate, precum crem, bej i glbui, si in nici un caz nu trebuie vopsit n maro nchis, rou sau negru! In ceea ce priveste mobilierul, forma lui primeaza in fata functionalitatii. Piesele de mobilier pot stralucitoare, metalice, masutele au forma de cuburi sau globuri, scaunele sunt realizate din material plastic, in vreme ce canapelele au un aspect minimal, viu colorat, cu perne decorative de dimensiuni si culori diferite, decorate cu strasuri si paiete. Pe mobilier se aseaza veioze cu lumini colorate, iar lampile de tavan pot de tipul disco-ball, metalice, bule transparente sau realizate din plastic ori sticla mozaicata. Potrivit expertilor si designerilor in amenajari interioare sunt mai multe variante posibile de culori pentru interioare indraznete, ca de exemplu : -crmiziul, verdele crud, maroul i bejul sunt culori excelente atunci cand se opteaza pentru un perete ntr-o nuan mult mai accentuat dect ceilali ; se poart ns i movul, rozul, negrul sau roul, iar n ultimul timp, se observ o tendin si spre culori preioase precum argintiu, auriu sau cea a ampaniei. -o combinatie coloristica indrazneata si de un efect remarcabil este de violet, mov, lila in contrast cu un verde inchis, cu o nota de eleganta data de un argintiu satinat -pentru dormitor, culoarea paiului i piersica sunt alegerile perfecte, dar se poart i movul, rozul, roul -pentru living, bejul sau roul si pe un perete un tapet de matase. -pentru camera copilului este indicat s se foloseasca culori pastelate i calde, bleu, roz, galben. -combinatii indraznete se pot realiza folosind rozul ; folosit in special in camerele fetitelor, rozul este o culoare potrivita si pentru un living indraznet, si pentru o bucatarie moderna, si pentru dormitorul unui cuplu plin de pasiune. Se pot creea combinatii inedite de roz - gri, roz - alb negru, roz verde. sau roz cu maro ciocolatiu. Combinatiile cu roz nu sunt insa usor de realizat deoarece rozul este de fel o culoare dicila ; ca sa decorezi o casa in roz, este nevoie de curaj si indrazneala, obtinandu-se in nal un interior modern, tineresc, vesel si pasional. -in topul celor mai la moda combinatii indraznete de culori pentru decorarea casei mai sunt si : negru si alb, albastru si alb, rosu si alb, verde si alb, maro si alb, portocaliul si alb. In numarul viitor al ziarului veti putea citi despre unele subtilitati cromatice. Cu talent de narator veritabil, prozatorul Dumitru Tlvescu v ofer, n paginile acestei cri, sugestiv intitulat GISELLA, un autentic roman de aventuri, social i, pe alocuri, poliist. Bine documentat asupra epocii pe care o abordeaz i a locurilor unde i plaseaz aciunea nceputul secolului XX, la Scrmb, Deva, Zam, Arad scriitorul dovedete o imaginaie debordant n realizarea crii, dnd scriiturii o savoare aparte. Att n realizarea descrierilor: Seara s-a fcut pe nesimite, stpn peste locuri. S-a ivit de dup culmi, mprtiind pcle n jurul copacilor, al caselor, trndu-le apoi, pe drum., a portretelor personajelor: Se nscuse frumoas, creescuse la fel,(...) Ochii albatri, adnci, motenii de la bunici, purtau o form oval, din alt lume, uor migdalai, care le sporeau farmecul.(...) ct i n realizarea limbajului neao:i fain Scrmbul, i fain, numa c dac nui place truda, n-ai ans! n min e tare greu.(...), autorul se dovedete a un maestru al cuvntului scris. La fel se dovedete a i n realizarea atmosferei tensionate , de suspans, adic: ntr-una din zile, la han au poposit patru brbai, imbrcai n cmi negre, cu pantaloni vri n cizme i purtnd jiletci cu nasturi de argint, S-au instalat n tcere, aproape pe ascuns.(...) Talentat, se dovedete a , prozatorul, i n realizarea dialogurilor reti, plstice, savuroase, dac vrei: Ce-ai pit, hangiule, de ddu aa veselie peste tine? Cine-or fost ciorii,c aveau nite cai tare faini? l ntreb Stnil. Ia , nite rudenii, n drum spre Zlatna, cu trebi. Mi-au adus veti bune de la ai mei i de asta m bucur. n imagini sugestive , prozatorul realizeaz i atmosfera de nceput de epoc: Trgoveii chemau muterii prin strigtele bieilor de prvlie... (...) Doamne i domnioare ntregeau decorul plimbndu-i rochiile largi, cu privirile blocate n vitrinele de mod, rotindu-i, vesel , umbreluele. Romancierul Dumitru Tlvescu exceleaz i n realizarea gndurilor, care se ncropesc n mintea personajelor, dndu-le acestora profunzime.:Peste realitatea plcut a locului, i revenea n minte, cu o acuratee total, imaginea lui Gelu, hangiul, aplecat peste grmada de aur, gura-i hidoas, descompus de lcomie i satisfacie, minile cu degete mici i groase, printre care se scurgeau monedele de aur, ochii bulbucai, vrjii, inimani... Dac mai adugm la cele spuse i faptul c povestirea, n sine, este interesant, abil condus spre suspans i dezlagarea acestuia, spre aspecte sociale, ce ndeamn la reexivitate, sau spre apetisante scene de iubire, cu femei frumoase, putem arma, c ne am n faa enei scrieri a unui talent matur, ce merit a lecturat, pentru c ofer satisfacii cititorului. Satisfaciile estetice, bineneles. Poate greesc, ns mi se pare c romanul acesta este prima scriere, de mare ntindere, despre Scrmb, acest El Dorado romnesc, hunedorean chiar, prin care a trecut cndva i mpratul Franz Josef. Lectur plcut!
JOC CU DESTINUL Am dat cartile pe fata jucand un joc murdar Si stiu ca mi-e destinul ascuns in ultim zar Ma uit ce am in mana,cu ce carti pot sa joc Cu viata mi-e prea frica,si frica naste foc Mi-am strans in palme clipa si m-am rugat erbinte Sa ard cenusa-n mine,sa plang incet,cuminte, Sa nu m-auda minte,caci slaba-i si cedeaza Sa nu ma simta inima,caci ziduri ea creeaza Mi-am imprimat in suet imagini cu lumina, Si m-am ascuns in vise,caci lumea mi-e straina Mi-am luat in brate vasul cu amintiri uitate Si vreau sa uit,sa spulber regrete blestemate. Am sfaramat in palme,strangand un vis feeric, Farame de lumina,farame de-ntuneric Am strans in minte oceane,idei si incercari, Ma innec in propria lume,in vis si remuscari. DOAR UN JOC Am prins pe buze visul meu de ceara Si mi-am jucat norocul prin destine Pe-altarul dragostei ascuns printre ruine Cer indurare icoanelor cu chip de oare rara. Si m-am jucat prin ori cu chip de fata Si-n dimineti cu stropi purtati de vant M-am transformat pentru iubire in cuvant Iubirea ce greseste si ce iarta. Am prins in palme visele desarte Si le-am gustat amanda in nestiinta De-atunci m-i s-a schimbat intreaga inta Si plang neincetat iubiri pierdute-n noapte. TACERE ALBA Cu pleoapele ingenuncheate mi-am aruncat prejudecatile intr-un sertar. Cu inima zgribulita in causul palmelor Tulburata de ecoul sobru al harpelor Am ingenuncheat,iar visele mi-au devenit altar. Cu capu-mi rezemat de manuscrise,am scrijelit cu suetul intuneric si lumina Le-am strans pe toate intr-un ghem de clipe siamintiri Le-am dantelat cu vechi trairi Si-am sperat ca poate azi,ori maine,sau poate altadata,ziua-mi va mai senina. Am cautat sa inteleg si sa pricep ce-nseamna viata mea pe-acest Pamant Sunt doar un r de apa de izvor, Culeg doar lacrimi scurse din cer de dor Si-mi las sa zboare libere inima si suetul, purtate doar de vant. Pe rul vietii mele mi-am aninat visele, facandule salba M-alunga vantul care sterge urme, In vechi regrete...mii si mii de turme... Privesc causul palmelor susmin durere,caci tot ce mi-a ramas e doar tacere alba.
Petrior Ciorobea
CONCURS CANIN
Plutonierul major Marian Alin, din cadrul Inspectoratului de Jandarmi Judeean Decebal Hunedoara, a participat la sfritul sptmnii trecute la Braov , la Campionatul Naional de Ciobnesc German 2011 ROMNIA SIEGER 2011. La aceast ediie au participat peste 145 de exemplare din rasa ciobnesc german cu Certicat de Origine, concursul ind arbitrat de ctre Luciano Musolino, preedintele SAS Italia i Helmut Buss din Germania. La categoria veterani (peste ase ani), Ulk v Uferwald (Nick), acum n vrst de opt ani i jumtate, a recidivat i pentru al treilea an consecutiv i-a adjudecat titlul de campion naional. La nalul competiiei, arbitrii au inut s felicite jandarmul hunedorean pentru cinele su, armnd despre acesta c se a ntro excelent form putnd face fa cu succes oricrei clase de concurs. Din fericire, pentru jandarmul hunedorean sunt semne clare c i n viitor va unul dintre cresctorii de ciobneti germani care va domina astfel de competiii. Spunem asta , deoarece la clasa Junior - femele cinele Tera v Mahaus, pregtit i prezentat de ica sa Alina, n vrst de 15 ani, a ocupat un onorabil loc III. De asemenea, la clasa Tineret - femele cinele achira v Mahaus a obinut locul I, devenind astfel campion naional la aceast clas.
Pop-Ban Francesca,
Dou noi premii academice internaionale de prestigiu n Italia au fost decernate recent la Giardini Naxos, n Sicilia : Premio alla Cariera, pentru Eugen Evu, pentru volumul liric Beia de timp,( n romnete), secia scrittori stranieri, editat de Realitatea Romneasc, i pentru Elena Daniela Sgondea, care i ea i adaug unui impresionant corolar de trofee italiene i germane, sub aceeai egid Poesia, Prosa ed Arti gurativeAngelo Musco- Il Convivio, Premio speciale poesia romena, pentru volumul Nevis, aprut la aceeai editur. Coperile aparin gracienei devene Simona Locsei. (Dir. Acad. Angelo Manitta, presidente della Giuria - Adriana De Vincolis.)n viitor, premiaii vor realiza un numr special comun Il Convivio- Noua ProVincia Corvina cu prestigioase semnturi italiene i romneti, n generoasa ide a punii culturale cultivate de noi prin ani. Despre Elena am avut, nc de la prima ei carte (nc nu) cuvenite aprecieri de stimulare i apreceiere, ca i numeroi critici romni i strini. mi este de
ani muli cea mai statornic redactoare i faptul c este mereu premiat n occident, m reumple de bucuria reasc, a valorii literaturii scrise din arealul hunedorean. Sincer ind, m simt trist ca pentru mine nsumi, la pguboasa zicere provincialist ( inhibant) c nimeni nu e propfest n satul luiElena i ali numrai confrai prin poezie, nu este desigur profet, ns e sigur c este o poetes autentic, pe care merit s o citii i n romn, i n sora limbii romne, italianaDeoarece noi suntem neo-latini, locuim n Limba Romn, cum spuse Nichita Stnescu, n ea ne este Patria. Numeroi critici italieni, germani, elveieni, au neles asta ( Eugen Evu) Poemul...spus i scris de tnra poet romnc la nceputul mileniului trei, este o nvtur imens, o ncurajare minunat pentru c nu se nate ntr-o ar oarecare, ci n Romnia, unde avem mari artiti, mari poei, mari loso , mari lumini, dar i mari umbre...Urmrind pagin cu pagin demonstraia i oprindu-ne ici-colo, ne surprinde totodat dulceaa, senzualitatea, nelepciunea i
mereu, transformarea unei lumi n faa ochilor tuturora, ntr-o lume tribil, nc plasmatic n gndul unui unic poet, n ceva indestructibil...Poezia sa este mai mult dect o silogie, este un cer nstelat de gnduri profunde... ( Karl Liubomirski, Austria, Italia) Aciunile culturale romno-italiene au avut loc n perioada de erupie a vulcanului ETNA 23 OCT. 2011! n imagini, Elena alturi de scriitoarea din Camerun, premiat i ea pentru carte editat, la categoria Scrittori stranieri, ca i romnii Eugen Evu i Elena D. Sgondea, din Camerun. A fost premiat i o autoare din Brazilia,( foto 4), aadar Europa cultural s-a extins n alte continente.. La pian a evoluat Yoo Soon Lee din Coreea de Sud pentru inaugurarea colii de doi ani F. Cilea n cooperare cu Facultatea de muzic Timioara. n imagini este i prestigioasa delegaie condus de lector prof. dr. Kindel Walter, ntre care asistentele conf. Univ. prof. Dana Sorina Chifu i pr. conf. univ.Veronica Demenescu.
Sub deviza o via pentru libertate, mentorul periodicului Lattualita, dedicat societii i culturii din Italia i Europa, Gaetano Salvemini, sub egida Unione Italiana Associazioni Culturali (U.N.I.A.C.), din Roma, onoreaz cu ipostaza de membru n Colegiul redactorilor externi, pentru Romnia a revistei NOVA PROVINCIA CORVINA, prestigioasa revist de cultur literar a judeului Hunedoara. Acest colegiu cuprinde scriitori i jurnaliti din Argentina, Belgia, Bolivia, Canada, China, Costa Rica, Croaia, Federaia Rus, Frana, Germania, Marea Britanie, Olanda, Serbia, Ucraina i U.S.A.
Pag. 5
Nr. 749
Ia-m n brae M nspimnt plnsul toamnei. ntunericul ei solitarmi strivete ina. Vino degrab s-aprindem luminile toate, s rdem, s dansm, s-alungm tristei! i-n noapte cnd oboseala ne va-nfrnge, tu ia-m n brae i m strnge, s n-aud nici n somn plnsul toamnei
SFATURI
Ai grija ce scrii. Nu-ti vei mai putea retrage cuvintele scrise. Cel mai bun lucru de facut cand ploua este sa stai in tacere si sa asculti ploaia. Este un fel de nebunie in a dansa, nebunie care face bine tuturor. Fa-ti timp zilnic sa-ti stergi pantoi inainte de a pleca din casa. Nu are nici un rost sa spui ca vei face tot ce iti sta in putinta. Este sucient sa faci ceea ce este necesar. (Winston Churchill) De ecare data cand vad un adult mergand cu bicicleta, nu-mi mai fac probleme pentru viitorul rasei umane. (H. G. Wells) Cand vine vorba de stil, inoata in sensul curentului. Cand vine vorba de principii, ramai ferm ca o stanca. (Thomas Jeerson) Curajul nu este antonimul fricii, ci inseamna sa actionezi, in ciuda fricii pe care o simti. (Mark Twain) Mersul pe jos este cel mai bun exercitiu zic. Obisnuieste-te sa mergi cat mai des, cat mai repede. (Thomas Jeerson) Cand sunt in strainatate mi-am impus regula de a nu-mi critica sau ataca guvernul tarii mele. Recuperez timpul pierdut cand ma intorc acasa. (Winston Churchill) Nimeni nu te poate face sa te simti inferior fara consimtamantul tau. (Eleanor Roosevelt) Daca nu muntele pe care-l urci te oboseste, atunci e pietricica din pantoful tau. (Muhammad Ali)
Nr. 749
Pag. 6
Cel mai frumos FILM despre Romnia: WILD CARPATHIA sau cum a fcut Prinul Charles din ara noastr bijuteria Coroanei
Prinul Charles al Marii Britanii a hotrt s promoveze Romnia prin intermediul unui documentar numit Wild Carpathia care a fost difuzat pe data de 30 octombrie, pe postul de televiziune Travel Channel. Filmul a fost tradus n 20 de limbi i va putea vizionat n 119 ri ale lumii. Premiera sa mondial a avut loc, , ntr-un club din Capital. Documentarul prezint, din viziunea unui grup de britanici, frumuseea Munilor Carpai din Romnia, n ncercarea de a arta strinilor minunata diversitate a faunei i orei din zon, dar i n ncercarea de a-i face pe romni s contientizeze comoara nepreuit de care se bucur i pe care trebuie s o conserve pentru generaiile viitoare. Prinul Charles: Sunt descendent al lui Vlad epe. Prinul Charles a vizitat pentru prima oar Romnia n anul 1998. Acum el deine n satul Valea Zlanului, aat n judeul Covasna, dou proprieti, una dintre acestea ind o cas veche de peste 100 de ani pe care a renovat-o complet. din ri dezvoltate vin i le spun romnilor cum s triasc n ara lor. Ce face el este s restaureze, cum ar satul Valea Zlanului, doar pentru a un exemplu, n sperana c ali romni din comunitate vor copia aceast formul i vor ncepe propriile lor proiecte. Este doar un exemplu al lucrurilor care pot realizate, nu este ca i cum ar aduce cu el cultur strin. A folosit materiale, for de munc din zon, mobilier, totul. Toate lucrurile sunt perfect romneti, a declarat pentru gndul Grant. Unde se a satul Valea Zlanului, att de apreciat de ctre motenitorul coroanei britanice Preedintele Costa Rici vrea s i ajute pe romni s aib mai mult succes n turism Paul Lister, preedintele Fondului European pentru Natur i productor al documentarului, este de prere c Romnia are un mare potenial turistic i c poate deveni n civa ani o destinaie de vacan de succes prin simplul fapt c pe teritoriul acesteia triesc att de multe specii diferite de animale slbatice, care au disprut, cu mult timp n urm, din alte zone ale lumii. Romnia este n prezent aa cum era Costa Rica acum 15 - 20 de ani. Costa Rica era o ar care se baza foarte mult pe agricultur ca export. Dup aceea un premier a condus o iniiativ de a face din statul su o destinaie major de ecoturism. Sunt sincer de prere c Romnia are potenialul de a Costa Rica Europei sau c este ca un Yellowstone al Europei, a declarat pentru gndul Lister. El a adugat faptul c n urma unei ntrevederi pe care a avut-o cu preedintele acestui stat, cu cteva sptmni n urm, a aat c acesta vrea s vin n Romnia, s vad Romnia i, poate, i s i ajute pe oameni i s i ghideze spre succes n ceea ce privete turismul local. Munii Carpai nu se compar cu cei din Scoia(FOTO), unde exist, n prezent, doar un mare teritoriu arid i mltinos, n cadrul cruia arborii au czut i nu au mai crescut niciodat la loc. Odat ce se pierde, rmne pierdut pentru totdeauna, spune Ottley. Este foarte uor s tai toi arborii pentru a obine bani rapid i apoi s rmi fr nimic. ncercm s propunem altceva. De ce nu pstrai pdurile i nu ncercai s obinei venituri constante de pe baza acestora?. O pdure intact are o valoare mult mai mare, creeaz oportuniti turistice i un sistem de silvicultur sustenabil, susine, la rndul su Lister. Sper ca guvernul romn s nceap s se gndeasc la ceea ce are, s aib grij de aceast zon pentru generaiile viitoare. Trebuie ca totul s e foarte bine gndit i n acest fel se vor obine bani pe termen lung din turism, completeaz acesta. Ce msuri am putea lua pentru a mpiedica defririle ilegale. n opinia lui Alasdair Grant, este o diferen ntre localnicii care se duc n pdure i taie cteva lemne i cei care taie arborii din pduri pe sectoare extinse. Acum avem drujbe i tractoare. Nu mai este pur i simplu un om, alturi de familie, cu un erstru, un cal i o cru. Vorbim despre o mare distrugere care poate s e fcut de un om cu o drujb sau de grupuri de localnici. Pentru muli aceast activitate este principala surs de venit. Trebuie s i ncurajm s gseasc alte surse de venit n locul vnzrii lemnului, spune la rndul su Ottley. norocoi c nc mai putem s mai cretem astfel de legume aici. Trebuie s ne axm mai mult pe acest aspect, spune ea. ncurajarea ndeletnicirilor tradiionale este necesar. Localnicii sunt foarte mndri de tradiiile i de obiceiurile zonei. Oamenii care locuiesc acolo s-au zbtut, au trecut prin vremuri grele i sunt nc acolo. Este un motiv pentru faptul c ai nc locuiesc n acele zone, spune Ottley.
Hor ntr-un sat din judeul Covasna. Paul Lister este de prere c muli romni care locuiau n zonele rurale ale rii au fost obligai s migreze ctre orae pentru a gsi un loc de munc, n ncercarea de a-i urma visul, cnd acesta se a, de fapt, chiar n faa ochilor lor. Ottley susine c oamenii ar trebui s se concentreze mai mult pe metodele de agricultur tradiionale care ajut la pstrarea biodiversitii i care au ca rezultat obinerea unor produse organice. Localnicii ar trebui s e ncurajai pentru a continua s munceasc pmntul n vederea obinii de legume i fructe foarte sntoase. Cum a fost realizat documentar Wild Carpathia. Documentarul a fost nanat n mare parte de ctre Paul Lister, care a vizitat Romnia pentru prima oar n 1983, alturi de fundaia pe care o conduce, Fondul European pentru Natur. Charlie Ottley i Alasdair Grant care formau deja o echip pentru realizarea emisiunii Flavours of.., au ales s lucreze alturi de el pentru a realiza documentarul Wild Carpathia, pentru un onorariu mult mai mic fa de cel obinuit, avnd n vedere faptul c vor s ncurajeze protejarea naturii. Romnca Nicoleta Crpineanu s-a alturat, la rndui ei, acestui program pentru c de ecare dat cnd se ntorcea n ar observa cum din ce n ce mai multe zone rurale i pduri dispreau. Ea a fost i cea care a ales coloana sonor a documentarului, ce cuprinde o serie de melodii cuprinse n folclorul romnesc, cele mai multe dintre acestea ind interpretate de cntreul Grigore Lee. Prezentarea documentarului Wild Carpathia. Filmrile au avut loc pe parcursul a dou sptmni, n luna mai a acestui an, n zone precum Munii Retezant, Munii Zarandului, Munii Apuseni, Negreasa i Valea Zlanului. Echipa care a lucrat la acesta a fost una mixt, format att din romni, ct i din strini, pentru cele 45 de minute ale documentarului ind lmate circa 12 ore de cadre, att de la sol, ct i din aer, cu ajutorul unui elicopter.
Prima vizit a Prinului Charles n Romnia. Acesta a fost ntmpinat de Emil Constantinescu, preedintele rii n acea perioad. tiind pasiunea pe care prinul motenitor a dezvoltat-o de-a lungul anilor pentru Romnia, realizatorii documentarului Wild Carpathia au hotrt s l intervieveze la locuina sa din Belmont, Scoia. Dup ce am lmat o scen foarte frumoas n care am reuit s surprindem psri n slbticie chiar lng casa pe care Prinul Charles a restaurat-o n Valea Zlanului, am mers i am vorbit cu el n Scoia, la casa sa de lng Belmont. Pe drum am condus printr-o zon de slbticie, unde nu este nimic, nu sunt copaci, este foarte arid. n timpul documentarului putei vedea contrastul uimitor dintre ceea ce poi vedea n Romnia n comparaie cu ce poi vedea n Scoia, a declarat pentru gndul Charlie Ottley, prezentatorul i co-productorul Wild Carpathia. Arborele meu genealogic arat c sunt un descendent al lui Vlad epe, deci am ceva legturi cu Romnia, povestete Prinul Charles al Marii Britanii n cadrul documentarului. Ottley spune c motenitorul coroanei britanice este ndrgostit de Romnia de peste 10 ani i c acesta ncearc s fac tot ceea ce i st n putin pentru a promova n ntreaga lume zonele rurale romneti. Cred c este un vizionar. Am fost uimit de Prinul Charles. Nu numai c este foarte uor de abordat i foarte fermector, dar este, de asemenea, i foarte bine informat, iar pasiunea lui pentru acest subiect a fost vizibil. Am fost uluit de ceea ce spunea, a mai adugat prezentatorul documentarului Wild Carpathia. Defriri n pdurile din Carpai. Turismul este viitorul. Turismul european este viitorul. Sunt att de muli europeni care sunt pasionai de natur i au cltorit n Africa, n America de Sud, n Canada sau n Alaska. Noi, ca europeni, avem aceast minunat pdure chiar la picioare i trebuie s o protejm pentru c de-a lungul ultimilor ani am fcut o greeal. Restul Europei este n mare distrus. Doar 1% din pdurea originar mai rmne n Marea Britanie. Acest lucru este pur i simplu ocant, ce are Romnia este bijuteria Coroanei, spune preedintele Fondului European pentru Natur.
Turiti bucurndu-se de frumuseile naturii n Costa Rica. Costa Rica este un stat situat n America Cental. De la sfritul anilor 1980, aceasta a devenit una dintre cele mai populare destinaii turistice, avnd un sistem bine denit de parcuri naionale i zone protejate, ce acoper circa 23,4% din teritoriul su, un record mondial. Aici fauna i ora este foarte divers, Costa Rica deinnd 5% din totalul biodiversitii globale.
Peisaj din Parcul Naional Yellowstone din SUA. Parcul Naional Yellowstone din Statele Unite ale Americii, cu care este comparat zona Carpailor din Romnia, este localizat pe teritoriul statelor Montana i Idaho, iar fauna sa este una foarte bogat, incluznd uri grizzly, lupi, bizoni i elani. Tot aici, turitii pot vizita mai multe gheizare i izvoare termale, dar i Marele Canion Yellowstone, o important atracie a zonei. Ce msuri trebuie s lum pentru a deveni o destinaie turistic popular n ntreaga lume. Romnii trebuie s e contieni c au o faun i o or extraordinar, s nvee s aprecieze, incredibila motenire naional pe care o au. Romnii coexist cu mari carnivore de mii de ani. Exist un echibru extraordinar ntre oameni i mediu, care este de mare valoare i care a fost pierdut n alte zone ale Europei. Sper ca romnii s realizeze faptul c au aa o comoar la picioare, n forma Munilor Carpai i a slbticiei. Cu ajutorul tuturor, sperm c aceast slbticie poate conservat i c arborii din zon nu vor tiai, spune Charlie Ottley. Pdure de foioase din Romnia fotografiat de Max Milligan, un renumit fotograf internaional. Este important s nvm din greelile altora, chiar dac vrem s cretem i s facem propriile noastre greeli. Deznodmntul este unul mult prea tragic. Avei idee ce se ntmpl cu rurile i cu ecosistemele? Heids este un exeplu al distrugerii complete a peisajului, a mai adugat acesta. Lister se declar, de asemenea, de acord cu tierea unei pri a pdurilor, dar nu mai mult de 8 metri cubi de lemn pe an, pentru c din punctul su de vedere, dac te duci i tai toi arborii, acetia nu vor mai crete niciodat aa ca nainte. Unele specii vor domina i astfel se va pierde diversitatea. Pot s v duc n locuri frumoase din Scoia care nu pot ns s gzduiasc uri, lupi i linci, aceste animale minunate cu care mprim planeta. Britanicilor le plac supele romneti. Britanicii sunt fascinai de buctria romneasc, n principal de supe i de produsele organice din Romnia, care pentru noi sunt un lucru obinuit, n timp ce ei trebuie s plteasc mult mai mult pentru a le putea consuma. Nicoleta Crpineanu spune c este o diferen foarte mare ntre acelai fel de mncare, unul realizat cu ingrediente din grdina mamei sale i unul din legume cumprate n Londa. n Romnia nu te duci la ar s ntrebi dac legumele sunt organice. Normal c sunt organice. Nu se folosesc pesticide, i cu toate acestea oamenii vor s se modernizeze, iar n acest fel vor pierde beneciile aduse sntii de astfel de produse, explic Ottley. Din punctul de vedere al Nicoletei Crpineanu, romnii ar trebui s se concentreze mai mult pe exportul de legume ctre alte state europene. Suntem foarte
O parte a echipei care a ajutat la realizarea documentarului. Max Milligan (FOTO), un renumit fotograf internaional, a realizat, de asemenea, o serie de fotograi pe care intenionez s le integreze ntr-un album. El vrea s revin anul viitor n Romnia pentru a putea s surprind diferite peisaje din slbticie, n toate cele patru anotimpuri. Cele patru albume de fotograe publicate anterior de ctre acesta, denumite Libanul,Un portret al Ghanei, Trmul incailor i Cercuri de stnci, au fost foarte apreciate de ctre oamenii din ntreaga lume. Ce planuri au britanicii pentru viitor. Productorii ducumentarului Wild Carpathia vor s vad mai nti care este reacia publicului la proiectul lor i sper s aib resursele necesare pentru a realiza i alte lmri care s se bazeze zona Maramureului i a Deltei Dunrii. Ei sunt, de asemenea, de prere c Wild Carpathia i va face i pe alii s i ndrepte atenia ctre ara noastr i c i alte persoane se vor implica, la rndul lor, n explorarea i promovarea frumuseii comorilor romneti.
Peisaj din aproprierea satului unde prinul motenitor al coroanei britanice deine dou proprieti. Alasdair Grant, cameramanul care a lmat ntreg documentarul Wild Carpathia i coproductor al acestuia, consider c este foarte important ca romnii s neleag ceea ce face Prinul Charles pentru ara lor.
Una din locuinele din Romnia ale Prinului Charles. Exist unele persoane care cred c oamenii bogai
Peisaj din zona Munilor Carpai din Romnia. Prezentatorul britanic susine, de asemenea, c
Corina VRLAN