116 2011 12 01

www.guideimmobilier.
lu
N 116 - 12-01/2011-2012
Joyeu ses ftes
AGENCE IMMOBILIERE
www.creahaus.lu Tl: 31 61 350
RepoRtage
00116
p.34 La maison tournante en bois
Les pRos
Contructeur, carrelage,...
p.36
Les pRos ecoLos
p.38
poiNts of iNteRest
p.48 Facilitez-vous la vie avec les GPS!
3,90
453001 230009
Venez vivre Esch !
voir p.13
Limax.lu
asimmolu@pt.lu
Tl.: 00 352 248 321 - Fax: 00 352 248 321 21 Route dEsch 257 - L-1471 Luxembourg
DcembRe jaNvieR 2011-2012

www.guideimmobilier.lu
www.century21luxembourg.lu
DuDELAngE
jolie maison ville ent. rnove 140 m, 4 ch, cuisine quipe, sdb, salle de douche, sj 35 m, terrasse, trs beau jardin de 3 ares avec cabane, grenier amnageable, cave, 1 empl. park.. 399 000
EsCh-suR-ALzETTE
Local commercial ou appart. proche piscine dEsch. grde pice + vitrines (24m), bur. 10m, grde pice 15m, 1 sdd, 1 cuis. et 1 gge. Idal pour commerce, bur. et prof. librale. A voir. 185 000
METz
Metz (20 minutes): Demeure du 18e environ 650 m habitables, mange, curies, caveau, jardin paysag, trs bien situe. pour plus dinfos: www.century21luxembourg.lu. 1 280 000
REDAngE
Maison rcente de plain pied 210 m, esprit loft, cuis ouv, ss-sol, 2 gges, 4 ch (2 studios + 1 ch. baign. balno et 1 avec douche), chauff gaz au sol, terrain 8.88 ares, grde terrasse, jardin paysag avec bassin dagrment. Classe C 365 000
Editeur Limax Communication s.r.l. 168, rue du Brill L-3898 Foetz E-mail: mail@limax.lu Tl.: 53 08 53 Fax: 53 06 75 TVA LU 164 23 227 Conception et layout: Limax Communication s.r.l Cindy JANCZAK Imprimerie: PPS
08 VENTE
08 18 22 28 Nouvelles Rsidences Appartements Maisons Terrains
vIsITER noTRE nouvEAu sITE InTERnET : www.century21luxembourg.lu

ThIonvILLE
Grande villa denviron 400 m, sur un terrain de 2 hectares, piscine 12 x 6 couverte, panneaux solaire, prt vivre, produit dexception. 1 600 000
Tirage: 2.300 exemplaires Diffusion: Valora Pridiodicit : mensuel sauf janvier/aot Abonnement : mail@guideimmobilier.lu
ThIonvILLE vEyMERAngE
Grde btisse sur un terrain 20 ares entirement clos, gge 3 voit. + grande dpendance, terrasse, environ 215 m, 4 ch, cuis q, 3 pices vivre, 2 salles de bains. Classe nergie: E 425 000
sTuDIo, AppARTEMEnT MAIson, vILLA sECTEuR LuxEMbouRg ET EnvIRon. ConTACTER noTRE AgEnCE.
30 LOCATION
30 Appartements
30 BUSINESS
30 Vente Locaux Commerciaux 30 Location Locaux Commerciaux 30 Location Bureaux
DIFFERDAngE
Trs bel appt situ 1er t. dune rsidence de 3 appts. hall , cuis q, balcon, 1 sjour, 2 ch, sdd avec WC et douche jet, une grande cave, un jardin privatif et gge. 305 000
LuxEMbouRg-bonnEvoIE
Maison de rapport. rdc: 1 commerce 99.40 m2 , Sur 3 t.: 3 appart. avec 50,58 m2, Au 4e t. : 1 studio avec 28,56 m2 + caves et communs Donnant une surf. hab. 279,7 m2 Surf. terrain : 2.23 ares. 1 000 000
LuxEMbouRg-LIMpERTsbERg
Restaurant gde terrasse 38 m2 couv. chauffe ouvr., clientle fidele, ouv. depuis 5 ans, cadre contemp., trs agrable. dble gge 35 m2, restaurant, cuisine, WC : 50 m2. Equip. 60 couv. (20 lint., 40 sur la terr.). 650 000 Lou 3500 HTVA. Ch. 240 .
LuxEMbouRg-LIMpERTsbERg
Surface commerciale vendre, 120 m2 en excellent tat situ zone urbaine mixte (restaurant, commerce, bureaux). grande pice, pice annexe, dbarras et 2 WC. Disp. suivant besoin. 660 000
La diffusion ou reproduction, mme partielle du contenu de ce magazine (photos et textes), par quelque procd que ce soit, est formellement interdite. Le contenu des annonces immobilires (petites et encadres) est fourni par les agences immobilires. Limax- Communication ne peut en aucun cas tre tenue responsable des erreurs, omissions, des dommages directs ou indirects ou de linexactitude de ces informations. Les prix des biens, nombre de chambres ou autres, peuvent faire lobjet dune faute de frappe et doivent tres vrifis auprs des annonceurs. Malgr notre frquence de parution mensuelle, il est probable quun bien soit vendu avant parution de ce magazine. Les publi-reportages ne refltent pas obligatoirement lopinion de lditeur. Crdits photos FOTOLIA sauf contreindications. Copyright 2012 Limax Communication s. r.l. Tous droits rservs.
34 REPORTAGE
34 La maison tournante en bois
36 UTILE
36 38 40 42 06 45 46
Les PROS Les PROS colos Le Guide ROUTIER Distances Carte rgions Lexique Partenaires
En confiance et avec le sourire

Chaque Agence et Financirement et Juridiquement Indpendante
RecheRchez
par
rgions
6 rgions de lamnagement du territoire avec les 106 communes
Troisvierges
Weiswampach
Nord
Wincrange Commune de Clervaux
Eschweiler Kiischpelt Winseler Wiltz
Commune du Parc Hosingen
Putscheid Vianden
Lac de la Haute Sre
Goesdorf Bourscheid Commune dEsch-sur-Sre Tandel
Boulaide
Erpeldange Feulen
Centre-Nord
Diekirch Bettendorf Reisdorf
Rambrouch
Wahl
Grosbous Mertzig
Ettelbruck Schieren ColmarBerg Bissen Nommern
Commune de la Valle de lErnz
Beaufort Berdorf Waldbillig Echternach Consdorf Rosport
Prizerdaul
Vichten
Redange/Attert
Larochette Useldange Boevange-surAttert Mersch Heffingen Fischbach
Ouest
Ell
Mompach Bech Manternach
Beckerich
Saeul Tuntange Septfontaines
Lintgen Lorentzweiler Steinsel Kehlen
Junglinster
Biwer
Mertert
Hobscheid Koerich Steinfort Mamer Garnich Bertrange Gemeng Kerjeng Dippach Reckange-surMess Ptange Sanem Mondercange Schifflange Esch-surAlzette Bettembourg Leudelange Strassen Kopstal
Betzdorf Grevenmacher Flaxweiler
Walferdange
Niederanven
Sandweiler Luxembourg Contern Hesperange
Schuttrange Lenningen Stadtbredimus Waldbredimus Bous
Wormeldange
Est
Roeser
Weiler-laTour
Dalheim Mondorf-lesBains Commune de Schengen
Remich
Sud
Differdange
Frisange
Kayl
Dudelange
Centre-Sud
2012 Limax-Communication
Rumelange
VENTE
N O U V E L L E S
R S I D E N C E S
Differdange - Rsidence "SATRAP"

Type Penthouse Appartement Agence Immoiblire Luxbauhaus sarl 21, bvd Pierre Dupong L-1430 Luxembourg Tel. : 26 45 86 41 info@luxbauhaus.lu www.luxbauhaus.lu Appartement Appartement Appartement Appartement Appartement Appartement Appartement Penthouse Surf. Surf. Surf. Park. bal. Totale Ch. 2 m int. 2 terr. m 97 94 76 115 108 45 95 49 44 116 39 0 0 0 0 25 0 0 0 56 136 94 76 115 108 70 95 49 44 173 2 2 2 2 3 1 2 1 1 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Park. Cave Jard. Etag. ext. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui non non non non non non non non non non 3 1 1 2 0 0 1 1 2 3 Asc. oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui Disponibilit 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 Energie Pass Prix 405 000 315 000 280 000 436 000 347 000 195 000 328 000 175 000 163 000 468 000
En toute confiance
Limax . lu
Toute lquipe de lagence RIE vous souhaite une bonne et heureuse anne 2012
Rsidence 'SATRAP' prochainement en construction DIFFERDANGE/SOLEUVRE Vous proposant 27 appartements, 6 studios et 5 penthouses. Units de 1-3 chambres coucher allant de 41.81 116 m2. 25.000 / emplacement intrieur Situation calme.
Schifflange - Rsidence "JOS KEUP"

Type Duplex Duplex Appartement Appartement Agence Immoiblire Luxbauhaus sarl 21, bvd Pierre Dupong L-1430 Luxembourg Tel. : 26 45 86 41 info@luxbauhaus.lu www.luxbauhaus.lu Surf. m2 95 103 54 44 Surf. Surf. Park. bal. Totale Ch. int. 2 terr. m 0 0 0 0 95 103 54 44 2 2 2 2 0 0 0 0 Park. Cave Jard. Etag. ext. 0 0 0 0 oui oui oui oui non non non non Asc. oui oui oui oui Disponibilit 2013 2013 2013 2013 Energie Pass Prix 345 000 372 000 207 000 170 000
1, place de Roedgen L-2342 Cessange Tl. 40 66 67-1 www.rie.lu
Rsidence Jos Keup vous propose 4 appartements et 2 duplex haut standing avec finitions soignes. Les emplacements intrieurs sont au prix unitaire de 25.000 . Les emplacements mcaniques sont au prix unitaire de 15.000 . Situation calme. Les prix s'entendent avec 3 % inclu dans le prix.
Gorcy
Reste 17 parcelles libres de constructeur
Prix entre 62 640 et 95 985
Zone B2 un plus pour le nouveau prt taux zro
Bettange - Rsidence "YVORY"

Type Appartement Appartement Surf. m2 163 184 Surf. Surf. Park. bal. Totale Ch. int. 2 terr. m 18 38 182 222 3 4 2 2 Park. Cave Jard. Etag. ext. 0 0 oui oui non non 2 2 Asc. oui oui Disponibilit 2012 2012 Energie Pass Prix -
Commerces & services Priscolaire & scolaire Culture, sport & loisirs
Dans un environnement exceptionnel !
Cialux 15, rue du Golf L-1638 Senningerberg Tl. 341 934 32 info@cialux.lu www.cialux.lu
En Construction: Rsidence 8 units basse nergie de classe B-B, Reste 2 Duplex de 3 chambres et bureau, salle de Bain privative, dressing, grandes terrasses et/ou balcons orients SUD, 2 emplacements couverts, cave. Construction et finitions d'une haute gamme de qualit. Situation calme l'entre d'un nouveau lotissement.
Aux portes de la Belgique et 10 min. du Luxembourg
T. +33 387 21 15 29 F.. +33 642 72 59 76
www.foncier-actif.com
VENTE
N O U V E L L E S
R S I D E N C E S
Bettange - Rsidence "Mahagony"

Type Appartement Appartement Cialux 15, rue du Golf L-1638 Senningerberg Tl. 341 934 32 info@cialux.lu www.cialux.lu Appartement Appartement Appartement Surf. m2 128 126 124 220 214 Surf. Surf. Park. bal. Totale Ch. int. 2 terr. m 16 16 15 34 34 145 142 139 254 249 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 Park. Cave Jard. Etag. ext. 0 0 0 0 0 oui oui oui oui oui non non non non non 0 0 0 2 2 Asc. oui oui oui oui non Disponibilit 24 mois 24 mois 24 mois 24 mois 24 mois Energie Pass Prix -
Hagen - Rsidence "Bloc A"

Type Appartement Surf. m2 114 Surf. Surf. Park. bal. Totale Ch. int. 2 terr. m 12 127 3 2 Park. Cave Jard. Etag. ext. 0 oui non 1 Asc. oui Disponibilit 2012 Energie Pass Prix -
En Construction: Appartements et Duplex de 2 4 chambres, grand balcons et terrasses, sdB et dressing privatifs, 2 emplacements intrieur, cave, ascenseur. Construction et finition d'une haute gamme de qualit. Situe dans un nouveau lotissement.
En Construction: 2 blocs de Rsidences 6 units, bloc B: RESTE 1 appartements de 2 ou 3 chambres,grandes terrasses et balcons orients SUD, SUD-OUEST, 2 emplacements int., cave. Ascenseurs, accs pour personnes mobilit rduite, buanderies communes. Situation: Au coeur de Hagen , arrt de BUS proximit.
Bettange - Rsidence "EBONY"

Type Appartement Appartement Cialux 15, rue du Golf L-1638 Senningerberg Tl. 341 934 32 info@cialux.lu www.cialux.lu Appartement Appartement Appartement Appartement Appartement Surf. Surf. Surf. Park. bal. Totale Ch. m2 int. terr. m2 124 98 232 216 283 98 85 13 5 22 25 46 6 9 137 104 254 241 330 104 95 3 2 4 3 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Park. Cave Jard. Etag. ext. 0 0 0 0 0 0 0 oui oui oui oui oui oui oui non non non non non non non 0 1 2 2 2 0 0 Asc. oui oui oui oui oui oui oui Disponibilit 24 mois 24 mois 24 mois 24 mois 24 mois 24 mois 24 mois Energie Pass Prix -
Luxembourg-Weimerskirch - Rsidence "WEIMERSKIRCH"

Type Appartement Surf. m2 64 Surf. Surf. Park. bal. Totale Ch. int. terr. m2 10 74 1 1 Park. Cave Jard. Etag. ext. 0 oui non 0 Asc. oui Disponibilit mars 2012 Energie Pass Prix 327 800
En construction:Nouvelle Rsidence basse nergie avec VMC de la classe B-B, studios,appartements et penthouses avec balcon et terrasse, ascenseur, emplacement intrieur suppl. de 18.700 . Rsidence de haute gamme de qualit de construction et de finitions exceptionnelles, architecture contemporaine..
Prochainement en Construction: Rsidence 16 units basse nergie de classe B-B, Appartements et Duplex de 2 4 chambres, salle de Bain privative, dressing, grandes terrasses et/ou balcons orients SUD, 2 emplacements couverts, cave. Construction et finitions d'une haute gamme de qualit. Situation calme l'entre d'un nouveau lotissement. Accs pour personnes mobilit rduite.
Moutfort - Rsidence "Julien " Hagen - Rsidence "Bloc B"

Type Type Appartement Appartement Surf. Surf. Surf. Park. bal. Totale Ch. 2 m int. 2 terr. m 117 87 12 14 130 101 3 2 2 2 Park. Cave Jard. Etag. ext. 0 0 oui oui non non 1 0 Asc. oui oui Disponibilit 2012 2012 Energie Pass Prix Agence Immoiblire Luxbauhaus sarl 21, bvd Pierre Dupong L-1430 Luxembourg Tel. : 26 45 86 41 info@luxbauhaus.lu www.luxbauhaus.lu Appartement Duplex Appartement Duplex Appartement Appartement Appartement Appartement Appartement Appartement Surf. m2 91 124 91 111 91 91 48 91 115 115 Surf. Surf. Park. bal. Totale Ch. int. terr. m2 11 38 15 0 0 11 0 0 39 39 103 163 107 111 91 103 48 91 154 154 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Park. Cave Jard. Etag. ext. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui non non non non non non non non non non 2 0 0 0 0 1 1 2 Asc. oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui Disponibilit 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 Energie Pass Prix 364 231 507 545 Vendu 464 408 Vendu 364 231 Vendu 390 577 490 730 490 730
En Construction: 2 blocs de Rsidences 6 units, bloc B: appartements de 2 3 chambres,grandes terrasses et balcons orients SUD, SUD-OUEST, 2 emplacements int., cave. Ascenseurs, accs pour personnes mobilit rduite, buanderies communes. Situation: Au coeur de Hagen , arrt de BUS proximit.
Prochainement en construction nouvelle Rsidence 'JULIEN' avec 9 units de 1-2 chambres coucher allant de 44 m2 111 m2. Architecture moderne et finitions trs haut standing. Situation calme.
10
VENTE
N O U V E L L E S
R S I D E N C E S
Moutfort - Rsidence "Yvan"

Type Appartement Appartement Agence Immoiblire Luxbauhaus sarl 21, bvd Pierre Dupong L-1430 Luxembourg Tel. : 26 45 86 41 info@luxbauhaus.lu www.luxbauhaus.lu Duplex Appartement Appartement Appartement Appartement Duplex Appartement Appartement Surf. m2 87 109 112 109 109 87 87 112 109 157 Surf. Surf. Park. bal. Totale Ch. int. 2 terr. m 0 0 9 11 11 6 0 9 0 44 87 109 121 120 120 94 87 121 109 202 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Park. Cave Jard. Etag. ext. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui non non non non non non non non non non 0 1 0 1 2 0 Asc. oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui Disponibilit 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 Energie Pass Prix 361 530 449 080 458 113 434 618 434 618 Vendu Vendu 458 113 449 080 642 212
Reuler - Rsidence "REULER"

Type Appartement Surf. m2 139 Surf. Surf. Park. bal. Totale Ch. int. 2 terr. m 8 147 4 2 Park. Cave Jard. Etag. ext. 0 oui non 2 Asc. oui Disponibilit 2011 Energie Pass Prix 408 100
En Construction: 2 blocs de Rsidence 9 units, Appartements et Duplex de 1 4 chambres, garage, cave, ascenseur, buanderie commune, accs pour personnes mobilit rduite. Construction et finitions d'une haute gamme de qualit. Situation: En hauteur de Reuler avec vus magnifique et verdoyante sur la valle: A VOIR.
Prochainement en construction nouvelle Rsidence 'YVAN' avec 7 units de 2-3 chambres coucher allant de 87 m2 161 m2. Architecture moderne et finitions trs haut standing. Situation calme.
Elvange (commune Burmerange) - Rsidence "Elvange - A Kreiesch"

Type Appartement Appartement B Immobilier Tl. +352 26 44 13 88 contact@b-immobilier.lu 44, rue de Vianden 2680 Luxembourg Appartement Appartement Appartement Appartement Appartement Appartement Appartement Appartement Surf. m2 101 51 77 53 55 54 62 77 85 54 Surf. Surf. Park. bal. Totale Ch. int. terr. m2 0 0 8 10 6 17 0 0 0 0 101 51 85 63 61 71 62 77 85 54 2 1 2 1 1 1 1 2 2 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 1 Park. Cave Jard. Etag. ext. 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui non non oui oui oui oui non non non non Asc. non non non non non non non non non non Disponibilit Energie Pass Prix 438 616 262 760 356 100 279 600 276 650 272 186 294 390 350 470 382 700 259 060
www.b-immobilier.lu
Ensemble Rsidentiel, reparti sur deux bloc, Elvange rue de Wintrange (Commune de Burmerange). Situ trs proche de Mondorf- les-bains (Les Thermes - Cure de Mondorf), de Rmich, de l'Allemagne et de l'autoroute. Appartements de 1 3 chambres (Jardins privatifs - Terrasses - Balcons - Caves privatives - Ascenceurs - Parking intrieurs et extrieurs) Prix 3 % Tva incl. Classe Energtique B - B. Les parkings intrieurs et ou extrieurs sont inclus dans les tarifs indiqus. Pour toute information supplmentaire veuillez nous contacter par mail l'adresse contact@b-immobilier.lu ou par tlphone au numro 26 44 13 88.
Waldbillig - Rsidence "Waldbillig"

Type Appartement Appartement Penthouse Cialux 15, rue du Golf L-1638 Senningerberg Tl. 341 934 32 info@cialux.lu www.cialux.lu Surf. m2 124 85 135 Surf. Surf. Park. bal. Totale Ch. int. terr. m2 21 9 14 145 94 149 3 2 3 1 1 2 Park. Cave Jard. Etag. ext. 1 1 0 oui oui oui non non non 1 1 2 Asc. oui oui oui Disponibilit 2011 2011 2011 Energie Pass Prix 411 600 316 800 424 050
En Construction: Rsidence 4 units, appartements et duplex de 2 3 chambres, emplacements int. et ext., grandes terrasses et balcons orients SUD. Ascenseur et accs pour personnes mobilit rduite. Construction et finitions d'une haute gamme de construction.
12
DES LIEUX VIVRE NOUVELLE GNRATION.

VENT
VA L U
AC H A
AT I O N
T
&
appartements
RSIDENCE
ACTUELLEMENT PLUS DE 200 APPARTEMENTS EN FUTURE CONSTRUCTION EN VENTE

RSIDENCE VICTOR B RSIDENCE SIENA
maisons, terrains
ARSDORF BASCHLEIDEN BEYREN ECHTERNACH ESCHDORF FISCHBACH/MERSCH HALLER LENNINGEN LUXEMBOURG-WEIMERSHOF MOMPACH MERSCH MERTZIG RECKANGE/MESS RECKANGE/MERSCH SCHIEREN SCHOUWEILER SCHUTTRANGE VICHTEN WEIDINGEN/WILTZ WEISWAMPACH WARKEN
BOURLINGSTER
maisons
638.000 (3%TVA incl.)
FISCHBACH
OP DER MILLEN BASTENDORF AZUR BERINGEN BOLERO BETTEMBOURG CAMUS COLMAR-BERG LE DAMIER ETTELBRUCK VOLTAIRE GROSBOUS
470.000 (3%TVA incl.)
BI-FAMILIALES
MERSCH
MAISONS BI-FAMILIALES BERGEM

RSIDENCE RSIDENCE
partir de 469.000 (3%TVA incl.)
RSIDENCE PERICLES BRIDEL

RSIDENCE RSIDENCE AVIGNON RSIDENCE
RSIDENCES LES 4 SAISONS
RSIDENCE EKINOX
LUXEMBOURGWEIMERSHOF
1.539.900 (3%TVA incl.)
MERSCH
470.175 (3%TVA incl.)
RSIDENCE EKINOX ESCH/ALZETTE

RSIDENCE RSIDENCES
MERSCH
LEUDELANGE A & B & D &E LEUDELANGE VISTA LUXEMBOURG-BELAIR
RSIDENCE TERRASSES DE KOHLENBERG LUXEMBOURG-CESSANGE RSIDENCE SIENA LUXEMBOURG-CESSANGE

RSIDENCE BUENA RSIDENCE
RSIDENCE CARVEL
RSIDENCE TERRASSES DE KOHLENBERG
MERSCH
538.000 (3%TVA incl.)
MERSCH
475.000 (3%TVA incl.)
STEREPLAZ MESCH
RSIDENCES LES 4 SAISONS MERSCH

MAISONS BI-FAMILIALES MERSCH
RSIDENCE PERICLES RSIDENCES BUENA-VISTA
MAMER
MOMPACH
558.000 (3%TVA incl.)
WARKEN
477.000 (3%TVA incl.)
RSIDENCE
ARISTOPHANE RODT/SYRE
MAISONS LOGINTER
MAISONS BI-FAMILIALES ROLLINGEN/MERSCH
RSIDENCE VICTOR B & C SCHIEREN RSIDENCE CARVEL & RSIDENCE SAVOY WARKEN
GSM 621 299 126 TL 26 29 68 08 FAX 26 29 68 33 EMAIL SERGE@CALTEUX.LU ADRESSE 152, BLVD DE LA PTRUSSE L-2330 LUXEMBOURG
MAISONS MASSIV-PASSIV (MAISONS PASSIVES ET BASSE CONSOMMATION DNERGIE)
DCOUVREZ NOS OFFRES SUR WWW.CALTEUX.LU
www.rm
o.lu mm si
Immobilire
s.r.l
VENTES
LOCATIONS
EVALUATIONS
PROMOTIONS
RESIdENcES
66 67 33
181 500 Terrains partir de 16,89 ares
Immobilire
s.r.l
TERRAINS & MAISONS

172.000 Terrain partir de 8,61 ares
WEISWaMpach
ESchDoRF
ETTELBRcK / WaRKEN
Rsidence Savoy Rsidence carvel Rsidence daVIGNoN
DIEKIRch
466 000 3% ttc Maison avec terrain de 2,55 ares compris. 495.000 3% ttc Maison avec terrain compris
Warken
453 000 3% ttc Maison passive classe a, terrain de 5,98 ares compris.
BaSchLEIDEN
DIEKIRch
93 000 Terrain partir de 2,94 ares
aRSDoRF
Rsidence Le DaMIER
ETTELBRcK
haLLER
470.100 3% ttc Maison avec terrain de 3,39 ares compris.
FISchBach
Rsidences Les 4 Saisons
MERSch
472 000 3% ttc Maison avec terrain de 4,21 ares compris.
MERTZIG
827 000 3% ttc Maison avec terrain de 9,65 ares compris.
EchTERNach
Rsidence VIcToR
SchIEREN
Rsidence Streplaz
MERSch
VIchTEN
MoMpach
Rsidence Voltaire
GRoSBouS
628 000 3% ttc Maison avec terrain de 4,75 ares compris
SchIEREN
LuxEMBouRG/cESSaNGE Rsidence Navona
530.000 3% ttc Maison avec terrain
LENNINGEN
Rsidence oscar Rsidences Domaine Schaefert
LINTGEN
388.000 3% ttc Maison bi-familiale basse nergie terr. incl.
LEuDELaNGE
ELVaNGE/MoNDoRF Rsidence a Kreisch

Rsidence BuENa VISTa
LuxEMBouRG / BELaIR
haute fficacit dnergie
A
nouvelle Maison
503.000 3% ttc Maison bi-familiale Terrain compris 529.400 3% ttc Duplex
MERSch
697.000 3% ttc Maison en basse nergie Terrain compris
LuxBG/cESSaNGE
B
C D E
Classe de performance nergtique
MaMER
Maison existante
F G H I
Nouvelles rsidences au standard classe nergtique B
Nos partenaires
En permanence plus de 200 appartements en future construction
En permanence entre 150 et 200 terrains avec et sans contrat de construction
Limax.lu
MERSch
858.700 3% ttc Maison avec terrain
SchuTTRaNGE
VENTE
A P PA R T E M E N T S
ptange 215.000 Lux.-cessange 345.000 disc.
App., 76 m, 2 ch., 1 sdb, cuis. quip., cave, hall, liv., gge 1 v., libre: a convenir, maviLLa immobi-
Sud
Differdange 287.000
lire s. r.l. tl.: +352 50 34 61 www.mavilla.lu 127847
Centre-Sud
alzingen 620.000
Appartement sis au 3me tage d'une Rsidence 4 units sans ascenseur. Hall d'entre avec armoire penderie intgre, liv.-s. manger. Ralisation immobilire
europenne tl.: 40 66 67-1
63478
ptange
265.000
APPT 2 CH, 75 M2, C.EQ, ENTIEREMENT RENOVE, GGE. maviLLa

immobilire s. r.l. tl.: +352 503461 www.mavilla.lu 122943
tl.: +352 50 34 61 www.mavilla.lu

128693
App., 85 m, 2 ch., 1 sdb, cuis. quip., chauff. maz., cave, buand., buand., hall, balc., libre: a convenir, maviLLa immobilire s. r.l.
Appartement (068) sis au 2me tage comprenant : Hall d'entre, cuisine quipe avec sortie sur un balcon, living salle manger avec sortie sur une terrasse et sur un balcon, 2 chambres coucher avec sortie sur la mme terrasse et dont une avec un accs un 2me balcon ct route de Thionville, Ralisation immobilire
129612
LUX.-DommeLDaNge
606.000
pontpierre
475.000
Luxembourg
250.000
Dudelange
315.000
Ralisation immobilire europenne tl.: 40 66 67-1 123666 Rodange
Au premier niveau, Hall d'entre (carrelage), poss. vestiaire, WC spar, grand living (40m2) (carrelage 50x50) (poss. amnager chambre ou bureau dans liv.
212.500
Duplex (2010), 146,38 m, 2 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sp., cuis. ouv., chauff. gaz, cave, buand., hall, libre: 2012, Luxbauhaus, tl. :
26 45 86 41, www.luxbauhaus.lu 53224
App., 80 m, 2 ch., 1 sdb, 1 WC sp., cuis. quip., chauff. maz., cave, buand., buand., hall, liv., balc., jard., empl. 3 voit.
tl.: 00352 261 23 095
App. rn., 120 m, 2 ch., 1 sdb, 1 WC sp., cuis. ouv., balc., buand., cave, pisc., sotRiLUX
126479
www.immo-macedo.lu tl: 85 92 28 ou 621 16 94 97 129659
Luxembourg
268.000
esch-sur-alzette
250.000
App. (2008), 49,40 m, 1 ch., 1 sdb, cuis. quip., chauff. gaz, cave, hall, libre: a convenir,
immobilire 45, rue a. mnchen L-2172 Luxembourg t. 25 09 66 / 621 271 010 126853
Appt..82m 3me t., vielle ville rue calme, 2ch., cuis.q., sdd (neuve), db. cave, grenier Libre 03/2012. borsi & armani agence
maviLLa immobilire s. r.l. tl.: +352 50 34 61 www.mavilla.lu 129187 Rodange 340.000
Luxembourg-gare
219.000
tl.: 00352 261 23 095
App., 84 m, 2 ch., 1 sdb, cuis. quip., cave, liv., gge, sotRiLUX

126370
tl: 85 92 28 ou 621 16 94 97
App., 57 m, 1 ch., 1 sdb, 1 WC sp., cuis. quip., chauff. gaz, cave, hall, liv., jard., libre: convenir, www.immo-macedo.lu
129209
esch-sur-alzette
650.000
Appartement 2 CH, 100 M2, GGE, BALCON, COMME NEUF.
Luxembourg-belair
316.400
strassen
1.550.000 disc.
maviLLa immobilire s. r.l. tl.: +352 50 34 61 www.mavilla.lu 122940 sanem 238.195
App. (1928), 181 m, 3 ch., 1 sdb, 1 WC sp., cuis. quip., chauff. gaz, buand., buand., hall, asc., liv., balc., gge 1 v., libre: de suite,
Luxbauhaus, tl. : 26 45 86 41, www.luxbauhaus.lu 129171
App. neuf, 55,32 m, 1 ch., Cuis. ouv., asc., balc., buand., cave, liv., gge, sotRiLUX tl.: +352 261 23 095
126475
Studio, 45,20 m, 1 sdb, cuis. ouv., cave, hall, balc., libre: 2012,
STRASSEN: PENTHOUSE-DUPLEX, 5 CH A C., 2 SDB, CUIS EQU BOFFI, FEU OUVERT, BALCON 180 DEG, SUD, OBJET RARE. PRIX: 1 550 000,00 HOUSE INVEST 26 36 26 94 HoUse i N v
e s t tl.: 26 36 26 94
127747
18
www.immo-macedo.lu
VENTE
7, rte de Boevange L-7762 Bissen

Tel.: 85 92 28 / Fax: 26 88 52 60 / Gsm: 621 16 94 97
Centre-Nord
Diekirch 369.000
Est
France
cannes 425.000
Cartes de visite
Asselborn
5,4 x 8,5 cm, 350 g, quadri + recto/verso
beAuFort
ettelbruck
Wellenstein
331.900
+ pelliculage + vernis slectif
immo-macedo.lu tl: 85 92 28 ou 621 16 94 97 129163 ettelbrck
App., 3 ch., 1 sdb, 1 WC sp., cuis. quip., chauff. maz., hall, balc., gge 1 v., empl. 1 v., www.
App. exc. t., 56 m, 1 ch., 1 sdb, 1 WC sp., cuis. quip., clim rversible , asc., balc., liv., pisc., En construction: rsidence 6 appartements se trouvant au coeur du village de Wellenstein 500 mtres des bords de la moselle luxembourgeoise. immo perfect
35185
immeck tl.: 621 150 353 , immeck@pt.lu - www.immeck.lu 110601 Nvian-Narbonne partir de 175.000
139
1000 ex.
Maisonindividuellede200m2en gros-uvrefermsur6,3aresavec4 ch,Garagep/2voituresetJardin. 260 000
Maisonindividuellesur12ares,170 m2,3ch,cuis.q.,balcon,jardin, Terrasse,2Ateliersou4Garages. 299 000
Maisonmitoyenneavec5chambres, cuisinequipe,sjour,s/douche,wc sparetcave. 359 000
325.000
lAnnen
Cyril Molard chef-propritaire 1, rue de Remich . L-5331 Moutfort Tl. 26 35 20 31 . Fax 26 35 20 32 mls@mls.lu . www.mls.lu
MeDernAch
Mersch
App. (1979), 87 m, 2 ch., 1 sdb, 1 WC sp., cuis. quip., cave, buand., buand., hall, balc., empl. 1 v., libre: juin. www.immo-macedo.lu
tl: 85 92 28 ou 621 16 94 97 Larochette
127334
tl.: 00352 691 26 30 60
www.mls.lu
210.000
App., 60 m, 1 ch., Cuis. quip., chauff. maz., cave, buand., buand., hall, asc., empl. 1 v., libre: convenir, www.immo-macedo.lu
tl: 85 92 28 ou 621 16 94 97 Lintgen
129032
398.000
tl.: +352 691 26 30 60 50653
Nouvelle construction d'une rsidence de 5 appartements (style maison de vigneron) au centreville de la commune de Nvian 10 min de Narbonne. immo perfect
Bungalowsur28,3aresdeterrain avec3ch,c.quipe,Terrasse, Jardin,2GaragesetParkings. 525 000
6Appartements,Duplex,Triplexavec balcon,caveet2emplacements. p.d.290 000
Appartementavec1chambre,cuis. q.,sjour,s/douche,balcon, garageetparking! 235 000
Mertzig
rollingen
ViAnDen
Allemagne
Duplex (1993), 137 m, 3 ch., 1 sdb, 1 WC sp., chauff. maz., hall, asc., liv., balc., empl. 1 v.,
echternacherbrueck 293.170
Vous tes une socit administration institution club sportif
*prix hors tva avec fichier .pdf ou .jpg fourni et factur sur base du tarif en vigueur le jour de la commande affich sur limax.lu
www.immo-macedo.lu tl: 85 92 28 ou 621 16 94 97 125979 mersch 155.000
Sachez que dsormais vous pouvez tous tre visibles sur
Maisonde350m2avec46ch, cuisineq.,sjourdouble,terrasse, garage,2pkgsetjardin. 695 000
2xAppartements,avecbalcon,cave, emplacementintrieuretextrieur.
Maisonmitoyenneaveccuisine quipe,3ch,terrasse,garage 2voitures,jardinetnouv.faade.
360 000
350 000
Ferschweiler (D)
stockeM (D)
wAllenDorF (D)
Studio, 34 m, 1 ch., Cuis. quip., cave, asc., liv., libre: convenir,
App. (2009), 108,02 m, 2 ch., 1 sdb, 1 WC sp., cuis. ouv., cave, hall, asc., liv., balc., libre: 2011,
Plus dinformations sur www.poi.lu 168, rue du Brill L-3898 Foetz T. 53 08 53 - F. 53 06 75 mail@limax.lu - www.limax.lu
Limax.lu
GPS et smartphones
Maisonjumeleavec3ch,cuis. q.,dbarras,salle/douche,Grenier amnageable,TerrasseetJardin.
210 000
Maisonindividuellesur12ares, 170m2,3ch,cuis.q.,balcon, jardin,terrasse,2ateliersou4gges. 325 000
Maisonindividuellesur13,37ares, 170m2,5ch,cuis.q.,balcon,jardin, terrasse,annexepourappart,park.. 280 000
20
AuTres oBjeTs Avec descripTiF sur www.immo-mAcedo.Lu cherchons des oBjeTs vendre dAns TouT Le pAys !
www.beckimmo.lu
VENTE
M A I S O N S
esch-sur-alzette 445.000 contern 550.000 Lux.-eich 1.950.000
Sud
belvaux 450.000
tl.: 305 331, www.inm.lu
Mais. de rapp. (Non communiqu), 150 m, 1,16 ares, 4 ch., Buand., liv., balc., meubl, jard., libre: immdiate, immobilire Nico marchal,
46963
Villa, 212 m, 23 ares, 5 ch., 2 sdb, 2 WCs sp., cuis. non-q., chauff. maz., buand., db., hall, liv., Ralisation immobilire europenne tl.: 40 66 67-1
120325
Vente & LoCation estimation & Promotion

2, rue des celtes L-1318 Luxembourg-Merl i T : +352 26 38 33 33 i F : +352 26 38 33 66
ptange
315.000
tl.: +352 50 34 61 www.mavilla.lu

127841
Mais. de range, 100 m, 1 WC sp., cave, hall, liv., libre: a convenir, maviLLa immobilire s. r.l.
Maison individuelle rafraichir (toit et charpente en trs bon tat), libre des quatre cts, rige sur un terrain de 5,45 ares. Au soussol garage. immeck tl.: 621 150 353
- www.immeck.lu
120555
Lux.-Rollingergrund
740.000
Maison jumele de charme de 2 3 chambres coucher, grand living-salon, cuisine amricaine avec sa salle manger, bureau, WC spar, chambre principale.
Rsidence Les ecRins

Luxembourg-Cessange
appartements et Penthouses de 48 168 m2 Classe nergtique bb
Hesperange
495.000
ciaLUX 15, rue du golf L-1638 senningerberg tl.: 341 934 32 86575
Mais., 125 m, 2 ares, 3 ch., 1 sdb, 1 WC sp., cuis. quip., cave, hall, jard., libre: a convenir , maviLLa
immobilire s. r.l.tl.: +352 50 34 61 www.mavilla.lu 126932
schifflange
360.000
Rez-de-chausse (dalle en bton) Hall d'entre, chambre ou bureau, salon / salle manger, cuisine avec sortie sur la cour arrire, 1er tage (dalle en bois) 2 chambres communicantes, chambre 3, chambre 4, salle de bains (dalle en bton) baignoire/douche/WC, 2me tage / grenier (dalle en Ralisation immobilire bois)
125824
Lux.-Weimerskirch
470.000
Luxembourg-beggen Differdange 499.000
470.000
Maison libre des 3 cts, +/-180m rnover; rue calme, proche de tte comm. gr.grenier amn.; gr.garage; gr. jardin proximit; prix discuter boRsi & aRmaNi agence
immobilire 45, rue a. mnchen L-2172 LUXemboURg t. 25 09 66 / 621 271 010 126856 1.580.000
Nico marchal, tl.: www.inm.lu 57884
Au coeur de Luxembourg-Ville, mais. jum, 150 m rnvove en 2009/2010, 10 ares, 6 ch., 1 dressing, sdd, sdb, cuis. quip, living avec feu ouvert, jardin. immobilire
305
Rsidence iRis
sChiffLange
appartements et Penthouses de 33,50 103,57 m2 Classe nergtique bb
331,
Mais., 223 m, 4 ch., 2 sdb, cuis. quip., chauff. gaz, cave, buand., buand., hall, liv., gren., libre: de suite , Luxbauhaus, tl. : 26 45 86 41,
www.luxbauhaus.lu
129263
Lux.-centre
pissange
partir de 751.289
immobilire s. r.l. tl.: +352 50 34 61 www.mavilla.lu 127833
Mais. jum., 140 m, 2,56 ares, 4 ch., 2 sdb, cuis. quip., cave, buand., buand., hall, jard., empl. 2 v., libre: a convenir, maviLLa
Maison DifferDange
sorbus optimise ingnieusement l'espace pour la vie de famille. sur une surface de 145 m2, rpartie sur 3 niveaux, les 12 maisons comprennent 3 chambres, un vaste sjour s'ouvrant sur une terrasse, et un large garage. 435.000
Dudelange
790.000
Sous-sol, Garage, 2 voitures avec porte sectionnelle, chaufferie (gaz) 6 ans, buanderie. Rez-de-chausse, Hall d'entre (carrelage), WC spar, living-salle manger (carrelage), nouvelle cuisine quipe (2 ans) avec frigo amricain et coin salle manger ouvert, accs la terrasse, au jardin Ralisation
immobilire europenne tl.: 40 66 67-1
129803
Centre-Sud
capellen 1.250.000
Mais., 300 m, 3 ch., 3 sdb, 1 WC sp., cuis. ouv., cave, hall, liv., balc., gren., jard., gge 3 v., libre de suite, Luxbauhaus, tl. : 26 45 86
41, www.luxbauhaus.lu
129443
tl.: 00352 691 263 060
En construction Maison Basse Energie B. Surface habitable de 165m2 N'hsitez pas nous contacter ou veuillez consulter notre site Internet. immo perfect
45862
Lux.-eich
Maison KehLen
Centre-Nord
Villa (1997), 350 m, 12,75 ares, 4 ch., 4 sdb, 1 WC sp., chauff. gaz, cave, buand., buand., hall, liv., balc., gren., jard., gge 2 v., emplacement 3 v., libre: de suite,
Dudelange
1.250.000
Villa exc. t. (2005), 217 m, 6,53 ares, 5 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sp., cuis. quip., chauff. gaz, asc. Ralisation immobilire
46040
perfect tl.: 00352 691 263 060
Superbe Proprite avec Villa et parc, villa de 212 m2 sur un terrain de 23.60 ares, orient sud. Situation priviligie sur les hauteurs de Luxembourg-Eich. immo
119410
ernzen
330.000
85 92 28 ou 621 16 94 97
Mais., 140 m, 3,52 ares, Libre: convenir www.immo-macedo.lu tl:

128789
trs belle maison jumele d'architecture sur un terrain de 3,36 ares, orient sud-est, situ dans le lotissement "auf Dem burg" Kehlen. rdc: hall, WC spar, rangement/db., buand., grde cuis. ouv. sur salon avec accs la terrasse et au jardin, gge 2 voit.. 1er t.: 4 ch., une grde de salle de bain, salle de douche et WC spar. sous-sol: amnag selon les besoins du client. 840.000
22
Limax.lu
VENTE
M A I S O N S
feulen 489.000 Niederfeulen 158.760 Niederdonven prix sur demande
Est
echternach 245.000
marchal, tl.: 305 331, www.inm.lu

62774
Mais. jum. (1992) excellent tat, 190 m, 3,39 ares, 4 ch., 1 sdb, 2 sdd, cuis. quip., living avec feu ouvert, balc., jard., gge 2 voit, caves, empl. immobilire Nico
Terrain, 3,24 ares pour construct. mais. jum. avec contrat de construction immobilire Nico marchal, tl.:
305 331, www.inm.lu
52385
tl: 85 92 28 ou 621 16 94 97 graulinster
Mais., 90 m, 2 ch., 1 sdb, cuis. quip., hall, living, jardin, libre: convenir, www.immo-macedo.lu
129701
Villa de Luxe, classe BB, 4 chambres, salle de Bains et dressing privatif, garage 4 voitures, fitness, ascenseur, feu ouvert, terrasse plein SUD --------------------------------------------------primaire : 0 kWh/m2/a chauffage : 0 kWh/m2/a co2 : 0 kWh/m2/a --------------------------------------------------cialux tl.: 3419 34 32
127969
10, rue de Longwy L-4750 PETANGE Tl: (+352) 50 17 47 Fax: (+352) 50 35 34 info@immo-rthill.lu
IS 19
A C H AT - V E N T E - L O C AT I O N - p R O M O T I O N S I M M O B I L I R E S
REMICH 995 000 SCHWEICH 675 000 pTANGE 490.000 BETTANGE/MESS 475.000 pTANGE 385.000
stadtbredimus
765.000
Niederfeulen grevenknapp 410.000
168.560
Maison 1990 isole moderne sur 15 ares, 430 m2 hab., vue imprenable sur la Moselle. Hall, vest., 2 bur., WC sp.. 1er t. 4 ch., dress., 2 sdb. Libre de suite. A 15 min de Luxembourg-ville. Demeure exceptionnelle situe sur les hauteurs de Graulinster avec vue imprenable sur la valle. Terrain de 220 ares. Habitation de service spare de +/- 120 m2.
immo perfect tl.: +352 691 263 060
122096
Belle maison jumele constr. 07. 3 niv. 255 m2. Hall, WC sp., cuis. q. sp. + accs terr., grd liv., buand., gge. 1er t. : 3 ch., sdb. 2e t. : combles, sdd Libre de suite.
Maison jumele, 150 m2 sur 3 ares. Au rdc : hall, liv. avec accs terrasse et jardin, cuis. q. sp., WC sp., vestiaire. Au 1er t., palier, 2 ch., sdb, bur.. Au 2e t. : 2 ch., grenier amnageable. Libre
Maison constr. 1976, 140 m2 1,91 ares. Rdc : hall, liv., cuis. q. + accs terr.et jardin, WC sp.. Au 1er t. : 2 ch., sdb, WC sp.. Au 2e t., 2 ch., bur., sdd. Ss : gge, buand., remise. Libre.
Belle maison jumele rn., 142 m2. Rdc, hall, salon, s. m., cuis. q. + accs terrasse. 1er t., hall, 2 ch., sdb. Au 2e t., suite parentale avec sdd. Caves. Libre de suite.
Mais., 200 m, 3,65 ares, 4 ch., 1 sdb, 1 WC sp., chauff. maz., hall, living, empl. 2 voitures,

53677
Terrain, 3,41 ares, construction d'une maison jum., avec contrat de construction. immobilire Nico
Mais. (1920/1985/1995), 305 m, 2,50 ares, 5 ch., 3 sdb, cuis. ouv., chauff. maz., cave, hall, liv., balc., jard., libre: convenir, erlo s.a. 1b,
pTANGE
358.000
BETTANGE/MESS 368.000
pTANGE
335.000
ECOUVIEZ dp. 55
330.000
BEUVEILLE dp. : 54 319.000
Wistrooss L-5450 stadtbredimus 127627
stadtbredimus
990.000
Niederfeulen
168.560
Mais., 3,44 ares, Libre: de suite

mertzig 467.650
immobilire Nico marchal, tl.: 305 331, www.inm.lu 53676
Maison de 120 m2 au centre, hall dentre, cuisine spare, double living, salle de douches, 4 chambres, petit jardin.
Maison Anne 1931, entir. rn. sur 1,86 are living, cuis. q. spare. sdb 1 WC sp., 3 ch., grenier, 2 empl. devant la maison atelier de 36 m2, jardin. Libre de suite.
Maison anne 1930 libre 3 cts, 120 m2 sur 1.70 are. buand., cave, chauff. (gaz) WC sp. sortie jardin. hall, liv. traversant + cuis. q.. 2 ch., sdd + WC., Combles, Libre de suite.
Maison darchitecte constr. 09 12 ares 5 km front. Belge et 25 km Lux.. Chauff. arothermique, q. aspirat. central, trs bien isole. gge 2/3 voit., 2 caves, 1 buand. 5 ch. Libre de suite.
Maison constr. 2002, 160 m2 sur 10 ares ds quartier rsid. 20km frontire Luxemb.. Ss : 2 gges, buand., chauff. (chaudire gaz). Rdc : Dble liv. + feu ouv., cuis. q., terr.. WC sp.. 1er t. : bur., 3 ch., sdb. Libre de suite. pTANGE 270.000
Niederfeulen
171.990 graulinster 455.000

52386
Terrain., 3,51 ares, construct. d'une maison jum., avec contrat de construction. immobilire Nico
FENTANGE Mais. (2002), 236 m, 7,73 ares, 3 ch., 1 sdb, 1 WC sp., cuis. quip., chauff. maz., cave, buand., buand., hall, erlo s.a. 1b, Wistrooss
128204
538.000
HOWALd
460.000
DIFFERDANGE
435.000
ROdANGE
390.000
chal, tl.: 305 331, www.inm.lu
Mais., 150 m, 4,60 ares, 3 ch., 1 dress., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sp., cuis., salon/salle manger, bureau, grenier, cave, buand., gge 2 v., jardinimmobilire Nico mar53659
Niederfeulen
178.850
L-5450 stadtbredimus
Waldbillig
485.000
mertzig
760.000
Niederfeulen
183.000
Mais., 124 m, 3 ch., 1 sdb, 1 WC sp., cuis. ouv., balc., cave, liv., terr., jard., sotRiLUX tl.: +352 26
12 30 95
126356
Beau duplex constr. 2006 125 m2 au dernier t. maison bi-familiale. 1er t. : hall, sj. + cuis. q. ouv. et accs balc., 1 ch. avec sdd, la 2e ch. avec sdb. 2e t. : loft avec chauff. (chaud. au gaz indiv.).: gge, cave prive, buand.. A convenir. DIFFERDANGE 268.000
Appart. en constr.n de 77 m2 au rdc trs bel prestation. Hall, living avec grde terrasse de 40 m2, cuisine spare, 2 ch., sdb, WC sp., cave et un empl. int.. TVA rcup.
Appart., terrasse 21 m2, anne 1988. Surface 170 m2, 3 cha., living + feu ouv., cuis. q., s. m., sdb, sdd, WC sp, buand., 2 caves priv., empl. int.. Libre de suite.
Appart. de 113 m2 au 2e t., nouv. constr.. Hall, cuisi. q. ouv. sur liv., 3 ch., sdb, sdd, WC sp., balc., cave privative, empl. int., buand. commune. TVA rc.. Libre.
Appart. entir. rn. de 83 m2, 1960 dans petite rsid. au 1er t. hall, dble living sur terr. de 30 m2, cuis. ind., liv.+ balc., 2 ch., sdd, WC sp.. Cave. Ch. 200 /mois poss. de louer gge.Libre de suite. WALFERdANGE 3.800
junglinster
KAyL
255.000
LAMAdELAINE
245.000
ROdANGE
185 000
Niederfeulen
183.000
MERTZIG (hauteurs): Villa vendre en l'tat futur d'achvement, construction tradi, classe C, 5 ch. c., 3 sdb, garage 2 voitures. Finitions haut de gammme. Descriptif sur demande. HoUse i N v e s t
tl.: 26 36 26 94
122961
Limax . lu
Niederfeulen
183.000
2 Maisons jumeles de +/- 200m2 basse nergie, classe B-B, RESTE MAISON 4 chambres, bureau, 4 sdBains, WC spar, grand living avec jardin d'hiver, double garage, parkings, jardin --------------------------------------------------primaire : 0 kWh/m2/a chauffage : 0 kWh/m2/a co2 : 0 kWh/m2/a --------------------------------------------------ciaLUX 15, rue du golf L-1638 senningerberg tl.: 341 934 32 60733
Nouvelle construction cls en main de 5 maisons jumeles: Maison 4 chambres dont 1 avec dressing et sdB, grand living et cuisine, balcon, gr. terrasse, jar --------------------------------------------------primaire : 0 kWh/m2/a chauffage : 0 kWh/m2/a co2 : 0 kWh/m2/a --------------------------------------------------cialux tl.: 3419 34 32
123664
Appart. 85 m2, anne 1960 Hall avec placards, cuis., s. m., living, 2 ch., sdb, buand. commune. Gge ferm 1 voit., cave et grenier. Libre de suite.
Appart. 65 m2, 1991 au 3e et dernier t. ds petite rsidence. Hall, liv. + cuis. q., 1 ch., sdb. cave et garage ferm. Libre de suite.
Appart. de 73 m2 au 2e et dernier t. dune petite rsidence, liv., cuis. q. sp., 2 ch., sdb, remise. Au rdc, gge ferm et une cave privative. Libre de suite.
Duplex 55 m2, constr. 2000 2e et 3e t. ss asc., dble liv. trav. climat. + balc., cuis. q. ouv., sdd + WC et fentre. 2 ch. mansard. proche toutes commod.. Idale jeune couple. Libre de suite
Belle maison isole anne 2000 quartier calme 15 centre-ville 240 m2 sur 6 ares. Hall placard, dble liv. + chem. accs terr. bur., cuis. q., 1 WC sp., 1 ch. + balcon, 3 ch., sdb, sdd, .gge, et un empl.
24
w w w. i m m o - r t h i l l . l u
76
EPU
VENTE
M A I S O N S
Waldbillig 485.000 Weidingen 310.000 Reuler 480.000 WaLLeNDoRf 280.000
Nouvelle construction cls en main de 5 maisons jumeles: Maison 4 chambres dont 1 avec dressing et sdB, terrasse, jardin, garage et parking priv, --------------------------------------------------primaire : 0 kWh/m2/a chauffage : 0 kWh/m2/a co2 : 0 kWh/m2/a --------------------------------------------------cialux tl.: 3419 34 32
123663
85 92 28 ou 621 16 94 97
Mais., 200 m, 13,37 ares, 4 ch., 1 sdb, 1 WC sp., cuis. quip., chauff. maz., hall, balc., jard., empl. 5 v., www.immo-macedo.lu tl:
127330
Mais., 180 m, 4 ares, 4 ch., 1 sdb, cuis. quip., chauff. maz., cave, buand., buand., hall, balc., jard., empl. 1 v., www.immo-macedo.lu
tl: 85 92 28 ou 621 16 94 97
126089
golf L-1638 senningerberg tl.: 341 934 32 47106 Reuler
2 Maisons jumeles cls en main, 140 m, 5,25 ares, 4 ch., bureau, WC sp., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sp., cuis. ouv., buand., caves, garage, parking. ciaLUX 15, rue du
France
aix-en-provence 825.000
Waldbillig
640.000
495.000
Nouvelle construction cls en main de 5 maisons jumeles: Maison 7 chambres, grand living et cuisine indpendante, balcon, gr. terrasse, jardin, garage et parking priv. Situation trs calme. --------------------------------------------------primaire : 0 kWh/m2/a chauffage : 0 kWh/m2/a co2 : 0 kWh/m2/a --------------------------------------------------cialux tl.: 3419 34 32
123661
Wiltz
270.000
Mais., 120 m, 3 ch., 1 sdb, cuis. quip., chauff. maz., cave, buand., buand., hall, liv., emplacement 1 v., libre: dcembre 2012,
www.immo-macedo.lu tl: 85 92 28 ou 621 16 94 97 128667 Wiltz 285.000
macedo.lu tl: 85 621 16 94 97 126090 Wellenstein 300.000
Mais. (2010), 200 m, 3,77 ares, Libre: immdiate www.immo92 28 ou
Mais. jum. en proj. (2011), 140 m, 9,68 ares, 4 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sp., cuis. ouv., chauff. mazciaLUX 15, rue du golf
L-1638 senningerberg tl.: 341 934 32
47107
vianden
350.000
La villa se trouve 5 km du centre ville dans un secteur recherch et calme. Belles prestations, excellente exposition et en parfait tat. Trs lumineuse, immo perfect tl.:
00352691263060
40388
Nord
Noertrange 250.000
Kirsch-les-sierck
565.000 disc.
Mais., 160 m, 6 ch., 2 sdb, cuis., cave, hall, liv., s. m., terr.,
sotRiLUX tl.: +352 261 23 095
126480
Mais. (1992), 125 m, 1,20 ares, 3 ch., 1 sdb, cuis. quip., chauff. maz., cave, hall, liv., jard.,
Allemagne Ouest
vichten 465.000
MAISON IND 3 CH a C, 2008, terrain 12 ares, excellent tat, cuisi eq, salle de bains, studio au sous-sol.HoUse i N v e s t tl.: 26
36 26 94
126094
macedo.lu tl: 85 621 16 94 97 128907 Noertrange
Mais., 140 m, 3 ares, 1 sdb, 1 WC sp., cuis. ouv., cave, hall, liv., jard., empl. 1 v., www.immo92 28 ou
Dreisbach
75.000
396.452
Roussy-le-village
2.350.000
Mais. jum. (gauche) moderne, 125 m, 3,34 ares, 3 ch., 1 sdb, 1 WC sp., cuis. ouv., living, terrasse couverte, jardin, cave, buand., gge 2 voit. Garanties dcennales.immobilire Nico marchal, tl.: 305 331, www.inm.lu 94343
Mais jum., 140 m, 3.58 ares, 4 ch., 1 dressing 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sp., cuis. ouv., balcon, living, jardin, cave, buand., gge double immobilire Nico marchal,
tl.: 305 331, www.inm.lu
53660
immeck@pt.lu
Einseitig angebautes EFH mit 4 ZKB zwei Garagen und kleinem Grundstck. Im EG befindet sich das Wohn-Esszimmer,eine kleine Kochkche und eine geschlossene Terrasse. Im OG Stehen weitere 2Zimmer und ein Bad zur Verfgung. Das DG ist zu einem Zimmer ausgebaut. Die Energieversorgung wird mit L Ofen mit einer Zentrale. immeck tl.: 621 150353 127609
penne tl.: 40 66 67-1
Villa exc. t. (1994), 320 m, 230 ares, 5 ch., 2 sdb, 1 sdd, 2 WCs sp., cuis. quip., chauff. maz., balc., buand., cave, db., feu ouv., hall, liv., pisc., s. m., terr., vranda, gren. pr. amn., jard. pr., gge 2 v., empl. 5 v., Magnifique Villa sur un terrain de 2.3 Ha compltement arbor, libre conv.,Ralisation immobilire euro123848
26
VENTE
T E R R A I N S
E T
D I V E R S
Centre-Sud
bereldange 18.000 disc.
128788
Belgique
barnich 97.290
Vous tes une socit administration institution mairie club sportif
tl.: 0035226123095
Garage/parking neuf, sotRiLUX
Joli terrain bt. (1 km de Steinfort) 5,87 ares, lot no 5, libre de contrat de construct., sit calme et except., disponible de suite immo-
bilire Nico marchal, tl.: 305 331, www.inm.lu 46836 99.360
barnich
Centre-Nord
Niederfeulen 183.000
Terrain bt. (Non communiqu), 5,92 ares, Libre: immdiate.
immobilire Nico marchal, tl.: 305 331, www.inm.lu 46900 151.110
Terrain, 3,71 ares, Libre: de suite
barnich
Terrain bt. (1 km de Steinfort) 9,80 a ,lot no 7, libre de contrat de constr., sit. calme et except.
Niederfeulen 183.000 immobilire Nico marchal, tl.: 305 331, www.inm.lu 46837 barnich 219.420
Terrain., 3,84 ares, construction d'une maison jum. par garage, avec contrat de construction.
Est
scheidgen 210.000
GPS et smartphones
Terrain btir, 4,10 ares, Plans et autorisations!www.immo-macedo.lu

tl: 85 92 28 ou 621 16 94 97
127265
barnich
275.000
Plus dinformations sur www.poi.lu
Allemagne
Zemmer-rodt 68.000
Terrain, 7,96 ares, Luxbauhaus, tl.: 26 45 86 41, www.luxbauhaus.lu 31702
28
LO CATI O N
Luxembourg 1.500 Luxembourg-centre 1.500
Sud
esch-sur-alzette 1.150
Centre-Sud
Hassel 1.100
App. tr. bon t., 100 m, 3 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sp., cuis. quip., chauff. gaz, ESCH GRAND APPART 3 CH. tl.: 661 964 524
124496
immobilire europenne tl.: 40 66 67-1

129575
Appartement 1 ch. sis au 2me tage comprenant : Hall d?entre (armoire intgre), 1 chambres coucher (parquet + armoire intgre) + terrasse arrire, salle de bains (baignoire, douche, dble lavabo, bidet), WC spar, living (armoires intgres) + terrasse avant, cuisine quipe, Ralisation
40-42, Grand-rue L-6630 Wasserbillig Tl. 26 71 48 85 Fax 26 71 48 86 Gsm 621 16 44 11 info@riman.lu
Plus de 10 ans dexPrience
App. neuf, 67 m, 1 ch., 1 sdb, 1 WC sp., cuis. quip., asc., balc., buand., cave, libre de suite,
boRsi & aRmaNi agence immobilire 45, rue a. mnchen L-2172 Luxembourg tl.: 250966 / 621271010 126854
venTes
BettemBourg mertert WasserBillig rosport
261 23 095
Duplex tr. bon t., 120 m, 5 ch., 1 sdb, 1 sdd, cuis. quip., cave, db., liv., s. m., terr., empl. 1 v., libre de suite, sotRiLUX tl.: 00352
126980
esch-sur-alzette
1.650 Howald 800
Luxembourg-belair
900
Luxembourg-eich
1.100
Maison 5 chambres coucher, cuisine quipe.
Maison 4 chambres c., sdb, WC spar, cuisine quipe, living, salle manger, garage 2 voitures, terrasse, jardin.
nouvelle construction, appart. 1-3 chambre(s) coucher, salle de bain, salle de douche, balcon.
Terrain construire, 3,63 ares.
App. (1928), 181 m, 3 ch., 1 sdb, 1 WC sp., cuis. quip., chauff. gaz, buand., buand., hall, asc., liv., balc., gge 1 v., libre: de suite
1 090 000
Studio, 40 m, Cuis. ouv., chauff. gaz, cave, liv., libre: 01.01.2012,
545 000
partir de
144 800 3% tVa
180 000
Studio, 42,91 m, 1 sdb, cuisine quipe, cave, hall, living, balcon, meubl, libre: 15.11.2011
tl.: 00352 691 26 30 60
Nouvel appartement de 62m2 situ au 1er tage de la rsidence ALINE 2 pas du centre-ville de Luxembourg. immo perfect
122101
BiWer
WasserBillig
Helfant (D)
greVenmacHer
BUSINESS
VENTE LOCAUX
LOCATION LOCAUX
ptange 1.650
BUSINESS
Sud
Centre-Sud
frisange
Maison 4 chambres coucher, sdb, sdd, cuisine quipe, living, cave, garage, terrasse.
appartement 2 chambres, sdb, WC spar, cuisine, liv., db., Parking.
Sud
389 000 255 000
Maison 3 chambres coucher, salle de bain, cuisine quipe, WC spar, dbarras, cave, parking 2 voitures, terrasse, jardin.
Maison 5 chambres coucher, salle de bain, cuisine, living, cave vote, jardin, garage, carport.
254 900
555 000
esch-sur-alzette
490.000
00352691263060
Ensemble de commerces lous se trouvant dans une rsidence rcente (2006) sur l'axe routire principale Frisange.immo perfect tl.:
127597
maviLLa immobilire s. r.l. 97, rue de Luxembourg L-4761 ptange 127559 ptange 600
Loc. comm., 160 m, Chauff. maz., empl. 3 v., libre: a convenir,
WasserBillig
escH-alzette
Born
WasserBillig
Centre-Nord
bissen 300.000
Centre-Sud
Loc. comm., 20 m, 1 WC sp., chauff. gaz, cave, hall, libre: de suite, maviLLa immobilire s. r.l. 97,
L-4761 Luxembourg-clausen 1.200
Maison, 6 chambre coucher, studio, jardin, gge, emplacement.

Limax.lu
Maison 3 chambre coucher, compl. rnove, cuisine q., living terrasse.
Terrain pour projet immobilier.
Maison, nouvelle construction, classe nergtique B, 3 chambres coucher.
Loc. comm., Libre: de suite maviLLa
immobilire s. r.l. 97, rue de Luxembourg L-4761 ptange 127797
Loc. comm., 84 m, 2 ch., 1 WC sp., chauff. gaz, balc., empl. 2 v., libre: immdiate, www.immo-macedo.lu
tl: 85 92 28 ou 621 16 94 97
125275
rue de Luxembourg tange 128315
p-
Local commercial pour agence ou bureau, rception, salle de runion, 1 emplacement extrieur.
cialux tl.: 3419 34 32
127966
600 000
575 000
prix: sur demande
550 000 3% TvA incl.
30
Dcouvrez nos biens sur www.riman.lu
LOCATION bUREAUX
BUSINESS
Centre-Sud
Kehlen 750
Tout le march immobilier
Bureau, 75 m, 1er tage, 2 WC sp., emplac. ext. suiv.dispo. A 5 min. de l'autoroute d'ArlonBruxelles. Dispo de suite. immobilire Nico marchal, tl.: 305 331, www.inm.lu 67500
p R o c H a i N e pa R U t i o N
Le 1 fvrier 2012
Luxembourg-centre
700
Date de clture:
18 janvier 2012
Bureau (2011), 9 m, Libre de suite,Luxbauhaus s. r. l. 21, bd. pierre

Dupong L-1430 Luxembourg
129182
12h00
BISSEN Dans cit rsidentielle, nous avons vous proposer un bel appartement dans une petite coproprit de 4 appartements. Cuis. q. rcente (2008), salon et s. m., 2 ch., sdd refaite neuf, 1 gge + cave et buand.. Situation tranquille et ideale... 279 000 disc.
OBERFEuLEN Dans immeuble rcent, constr. 2005 5 dEttelbrck. Hall, 2 ch. dont 1 avec dressing, wc spare, sdb avec baign. et double lavabo, cuis. q. ouv. sur living avec accs balcon. Grd gge + accs une cave priv. et un emplac. ext.. Appart. abs. visiter ! 308 000
dudELaNgE Dans une rsidence en bon tat, cet appartement de 47 m2 se trouve au 1er tage agenc dune cuis. quipe ouverte sur le living avec balcon, une chambre coucher et une salle de douche. Cave et buandrerie. 175 000
BRaNdENBOuRg Charmante maison, situation calme. Rdch: liv. + s. m., cuis. q. individ., 3 ch., sdb, wc sp., vranda 25 m2. Et.: grenier amnageable + dalle en bton. Sous-Sol: gge pour 2-3 voit., ch. + sdd, buand. et grde pice de rangement. Jardin amnag. 550 000
t o U t e L' q U i p e DU
senningerberg
g U i D e i m m o b i L i e R vo U s s o U H a i t e De j oy e U s e s f t e s
Hall-dpt de 1050m2 et d'un volume de 10 000m3 Le tout avec 19 emplacements extrieurs et 4 emplaciaLUX srl tl.:
341 934 32
45895
senningerberg
prix sur demande
Bureaux de 600m2 divisble en 2 parties de 300m2, sanitairesWC's, kitchnette, grenier pour archives, 20 emplacements extrieurs, climatis, compltement rncialux tl.: 3419 34 32 118024
LEudELaNgE En pleine nature venez respirer lair frais... Maison jumele vous offrant des beaux volumes et fonctionnalits. Rdc: hall, cuis. q. + feu ouv. avec accs direct terrasse avec bbc et son joli jardin. 1er tage: hall de nuit, 3 ch., sdb, douche et wc. Caves, gges 2 voitures et 2 emplacements. 730 000
differdange Entir. rnove. 3-4 ch. cuis. q. ouv. sur s. m. et living, + accs terrasse de 40 m2. Sdb avec baign., sdd. La toiture, charpente et isolation ont t refaites il y a 3 ans. La chaudire de marque Viesmann est de 3 ans. Dalles en bton. Facilit de stationnement, un parking gratuit 20 mtres. 360 000 discuter!!!
Limax.lu
SOLEuvRE Magnifique duplex vous offrant un hall dentre, 2 chambres, grd living lumineux 30 m + accs balcon, cuis. q., WC sp., sdb avec baign. et douche, cave, emplac. int..
335 000
BELvaux Charmant et joli appartement bien entretenu et soign vous offrant, jardin priv avec barbecue, un gge box ferm, empl. ext.. Hall, salon/s. m., cuis. q. + accs balcon avec vue imprenable, 2 ch. sdd + wc et fentre. En outre: cave prive, buand. comm.. Situation tranquille. 270 000
32
33
NO UV EAU T
REPO RTAGE
LA MAISON TOURNANTE EN BOIS : UNE PISTE POUR L hABITAT COLOgIQUE

LE PRINCIPE DE CONSTRUCTION
La maison tournante est construite sur une plate-forme mtallique qui peut aller jusqu 12 m de diamtre et repose sur des supports quips de roulements actionns par un moteur lectrique. Elle a une rotation de 360 degrs, cest dire quelle fait des tours complets. Conue avec des lments dtachables et manipulables par une trois personnes, la maison tournante peut tre dmonte, transporte dans un container et reconstruite dans un autre lieu. Dun point de vue architectural la plate-forme peut recevoir des maisons ossatures acier ; mais la tendance cologique favorise la construction de la maison en bois, et traite prsentement en charpentetoiture arrondie. Dailleurs selon la situation gographique la maison en bois peut tre ralise, la demande, avec une charpente arrondie jusquau sol, comme en Bretagne pour attnuer lemprise au vent. De mme il vous est possible de demander, en option, de surlever la maison pour la mettre labri des remontes dhumidit et des inondations.
Dun concept qui ressemble la maison individuelle traditionnelle elle permet de choisir votre orientation et de raliser des conomies.
Vous tes un(e) Agence Immobilire Promoteur Electricien Carreleur Architecte etc...
QUEL INTERET DE FAIRE TOURNER LA MAISON EN BOIS

La rotation prsente de nombreux avantages : economie, lavantage le plus important. Le fait quelle permet de se rapprocher de la source de chaleur en hiver, en intersaisons, ou au contraire de sen loigner en t, conduit de vraies conomies de chauffage / clim anti-bruit Il suffit de positionner les chambres du ct oppos la source de bruit, et vous pourrez vous endormir en toute tranquillit. Luminosit Quel plaisir de pouvoir faire varier la luminosit et faire dfiler le paysage en fonction des saisons, de la mto. Durabilit Le premier grand btiment en bois, en lamell-coll, a t le grand auditorium de Ble, en Suisse, construit en 1893, toujours en bon tat ! circulation A lintrieur de la maison tournante, notamment charpente arrondie, les dplacements sont simplifis et rduits : du centre on a accde partout. Finis les couloirs qui sont autant de place perdues. On peut gagner entre 5 et 10% de la surface habitable. Habitabilit Il nest pas difficile meubler, les gots et ides de tout chacun trouvent des emplacements judicieux et agrables. A noter que pour une surface habitable quivalente le volume dune maison charpente arrondie est suprieur au volume de la maison traditionnelle Ainsi pour une maison de 116 m habitables de 7,20 m de rayon, il y a ..210 m de plancher. Ce qui permet aux habitants de positionner des placards, plans de travail de cuisine, tl, baignoire et mme partie de lit dans ces zones dites non-habitables . Cet aspect est encore plus intressant que dans du mansard car la courbe naturelle du dme -larrondi du sommet du plafond augmente beaucoup ses possibilits doccupation. Le cot Actuellement la maison en bois est en pleine progression et notamment le type de charpente arrondie ; mais chaque projet est diffrent. On estime que le cot moyen dune maison tournante en bois, charpente arrondie, est de lordre de 2300 euros le m, donc quivalent, mme infrieur, celui dune maison traditionnelle, car la construction ne ncessite pas de fondations.
34
CHERCHONS
TERRAINS - APPARTEMENTS ET MAISONS A VENDRE ET A LOUER POUR CLIENTS POTENTIELS LUXEMBOURG-VILLE ET ALENTOURS ( 20 km.)
COMMENT TOURNE LA MAISON EN BOIS

Deux solutions existent : 1) En gnral, la rotation est tlcommande, ce qui est trs confortable. Une petite tlcommande permet de positionner lorientation vers la gauche ou vers la droite . La rotation effectue un aller et un retour la vitesse que vous pouvez choisir entre 2 et 10 cm par seconde. 2) La rotation peut galement tre assure par ordinateur. Cela permet notamment de programmer lorientation de la maison au cours de la journe. Comme par exemple de suivre de suivre le dplacement du soleil au cours de la journe, ou bien de sen loigner, si le soleil est trop ardent. Vous pouvez aussi choisir la position exacte de la maison lheure voulue, en hiver, la partie salon, quipe de larges baies vitres peut suivre le soleil tout au long de la journe, se chauffant naturellement, puis revenir sa position initiale avant que vous ne rentriez de votre travail. Par consquent il est facile de chauffer ou refroidir la maison, selon vos besoins.

EN CAS DE VENTE DUN BIEN EN MANDAT EXCLUSIF UNE EXPERTISE EFFECTUEE PAR UN BUREAU AGREE EST OFFERTE. CETTE EXPERTISE GARANTIT UNE VENTE SERIEUSE ET RAPIDE. SI VOTRE BIEN EST VENDU POUR UNE VALEUR DE PLUS DE 600 000 LE PASSPORT ENERGETIQUE OBLIGATOIRE SERA EGALEMENT OFFERT. NOUS SOMMES FLEXIBLES ET A VOTRE ECOUTE CONTACTEZ-NOUS POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS:
GPS et smartphones
Plus dinformations sur www.poi.lu
Borsi&Armani
agence immobilire
45, rue Alphonse Mnchen L-2172 LUXEMBOURG Tl. 25 09 66 Fax 25 09 65 contact: Mme Rita Armani Tl. 621 271 010 internet: www.immoba.lu mail: immoba@pt.lu
Claude Piscitelli
baUeN & WoHNeN
Les pRos
SARL EURO HOME CONCEPT

547 Route de Longwy L-4832 RODANGE Tl: 26 50 23 60 - Fax: 26 50 23 62
Limax.lu
A partir de vos besoins et de nos ides, nous ralisons pour vous plans et images de synthse refltant toute la ralit de votre future maison ou btiment.
36
Limax.lu
Constructeur de maison unifamiliale I Conseil I Etudes et conception
Depuis plus de 40 ans, lentreprise Willy Lang & Fils Carrelages sillustre sur le march luxembourgeois dans la fourniture et la pose de carrelage, pierre naturelle, ainsi que dans la ralisation de salles de bains cl en main. Pendant toutes ces annes, la socit na cess de montrer son talent et son professionnalisme tant auprs de clients privs que sur des projets prestigieux ou de grande envergure.
37
baUeN & WoHNeN

ALLES AUS EINER HAND
Depuis 1992 votre confiance est notre moteur...
coLogie
www.sirus.lu Ventes & locations
bHg Luxembourg s..r.l. 10, rue op der Ahlkrrech L-6776 Grevenmacher Tl. : +352 26 12 33 -18 Fax : +352 26 12 33 -19 www.bhg-bau.eu lux@bhg-bau.eu
1 550 000 Villa avec sjour salon, cuis. q., terrasse ferme avec chemine, terr. 12 ares, 6 ch., 2 sdb, cave avec cuis. q., sdb, salle de sport, chaufferie, buand., gge 2 voitures.
2
PONTPIERRE
Esch-suR-aLzETTE
LEudELaNgE
caNNEs
acht (8!) verschiedene Gewerke sind bei uns unter einem Dach vereint und das ganz und gar mit eigenen Fachhandwerkern! Das erlaubt eine optimale Koordination aller Arbeitsablufe wir halten Termine ein und Ihr budget auch! Dabei legen wir grten Wert auf eine erstklassige Ausfhrung aller Auftrge vom Konventionellen bis zum Ungewhnlichen.
240 000 Appartement de 82 m , situe au 6 tage, comprenant salon, sjour, cuisine, 2 ch., sdb, wc spar.
e
1 450 000 Maison exceptionnel comprenant 2 salons sjour, 2 cuisines quipes, salle de bain, salle de douche, 6 chambres coucher, cave vin avec cellier, garage.
640 000 Appart. de prestige en rez de jardin 10 pied de la croisette: cuis. q., salon sjour, 2 sdb, wc sp., 2 ch., cave, gge, terr. de 80 m2, jardin priv. de 200 m2 et accs priv au parc.
avec dja 30 ans dexprience dans la construction, lentreprise Art bti est votre disposition pour tous travaux de - Construction gnrale - Rnovations et transformations - Faades - Dmolitions - Chapes et amnagements extrieurs
art bati srl 496 A rte de Thionville L-5886 Alzingen (Alzeng) Tl. : +352 621 36 51 34 Fax : +352 26 36 19 13 www.artbati.lu
dudELaNgE
Esch-suR-aLzETTE
ERROuvILLE (f)
Esch-suR-aLzETTE
partir de 193 526 18 appartements disponibles dans une nouvelle rsidence, 41 m2 110 m2, 0 2 ch, cuisine quipe, living, salle de bain, terrasse disponible 11/2012.
295 000 Maison comprenant au Rdc : cuisine q., salon, sjour, wc et une petite cour. Au 1er tage 2 ch., sdb. Au 2e t. : ch., grenier. Au sous-sol cave avec cuve mazout.
850 000 Magnifique villa comprenant salon sjour, cuis. q., 4 ch., sdd, sdb, wc spar, sauna, piscine, terrain de tennis, dpendance ext. pour les invits, trs grde cave, gge 3 voitures.
850 000 Maison de matre de 11 pices avec 6 chambres coucher sur 3 tages, 2 cuisines quipes, 2 bureaux, un garage, une terrasse et un balcon.
Nos projets comprennent aussi bien la construction de maisons unifamiliales, que la ralisation de toutes autres sortes de constructions, rnovations, transformations et les amnagements extrieurs. A partir de 2002, nous sommes spcialiss dans le domaine de la construction de maisons basse nergie et passives. Pour ces constructions niveau de confort lev en combinaison avec une consommation nergtique minimale, nous utilisons les produits de marque de MISAPOR et GISOTON.
entreprise de construction Reiser marco 41 an der Fraesbich L-8509 Redange-sur-Attert Tl. : +352 23 62 08 90 Fax : +352 23 62 93 53 www.entreprise-marco-reiser.lu
dudELaNgE
BELvaux
LuxEmBOuRg-gaRE
dIffERdaNgE
675 000 Maison unifamiliale de 195 m2 comprenant 5 chambres coucher, 3 sdb, salon sjour, 3 terrasses, grenier, cave, garage une voiture et un emplacement.
partir de 308 108 3 appartements disponibles. Living, cuisine, 1-3 chambre(s), terrasse, cave. (Voir jardin). (Parking partir de 22 500 ) Prix tva 3%.
180 000 Fond de commerce au rez de chausse, local commercial de 280 m2 avec rserve, cabine dessayage, caisses et camera.
90 000 Fond de commerce au rez de chausse, local de restauration rapide 120 m2, cuisine quipe, tables, chaises, caisse.
dudELaNgE
maNcIEuLLEs (f)
vILLERuPT
Esch- suR- aLzETTE
Depuis plusieures gnrations, l'entreprise de Chauffage Sanitaire baumert est tablie au coeur mme de la ville de Luxembourg, bonnevoie. Elle est spcialise pour tout type d'intervention dans les domaines du chauffage et du sanitaire, qu'il s'agisse d'une premire installation, d'une rparation, d'une extension ou d'un dpannage. Dcouvrez nos diffrents services en visitant notre site.
baumert srl 5, rue Flix de Blochausen L-1243 Luxembourg Tl : +352 36 98 71 Fax : +352 36 05 29 Email : info@baumert.lu www.baumert.lu
Ouvertures : lundi vend.: 7.30-16.30 h
Limax.lu
650 000 Maison unifamiliale de 180 m2 comprenant 5 chambres coucher, 3 salles de bains, salon sjour, 3 terrasses, grenier, cave, garage une voiture et un emplacement.
360 000 Magnifique maison de 110 m2 libre des 4 cts ct de Briey comprenant 3 ch., salon sjour, sdb, wc sp., cave, buand., bureau, gge pour 2 voit. et piscine lext.
299 000 Une trs belle maison individ. renove sur 8 ares avec carrelage au sol. Trs belle cuis. eq., salon, sej., sdb + douche, 3 ch., bur., cave, 2 gges spacieux, terr. et bbc. jardin.
360 000 Appartement Duplex 90 m2: 4 chambres, cuisine q., living, 2 sdb, grenier ammnag. Garage, sejour, sdd.
38
32, rue Znon Bernard L4031 Esch-sur-Alzette
GSM: 691 501 306
Tl.: (+352) 54 89 13
Fax: (+352) 54 89 13 44
info@sirus.lu
Index des localIts par rgIons

A Abweiler Ahn Allerborn Alscheid Altlinster Altrier Altwies Alzingen Angelsberg Ansembourg Arsdorf Aspelt Assel Asselborn Asselscheuer B Basbellain Bascharage Baschleiden Bastendorf Bavigne Beaufort Bech Bech-Kleinmacher Beckerich Beidweiler Beiler Belvaux Berbourg Berchem Berdorf Bereldange Berg Bergem Beringen Berl Berschbach Bertrange Bettange-sur-Mess Bettborn Bettel Bettembourg Bettendorf Betzdorf Beyren Bigelbach Bigonville Bill Bilsdorf Binsfeld Birtrange Bissen Bivange Bivels Biwer Biwisch Blaschette Bleesbrck Blumenthal Blumenthal Bockholtz Bockholtz Boevange Boevange/Attert Bofferdange Bollendorf-Pont Born Boudler Boudlerbach Boulaide Bour Bourglinster Bourscheid Boursdorf Bous Boxhorn Brachtenbach Brandenbourg Brattert Breidfeld Breidweiler Breinert Bridel Broderbour Brouch Brouch Buchholz Bderscheid Brden Burmerange Buschdorf Buschrodt C Calmus Canach Capellen C9 H11 D11 D2 C12 B6 F6 B6 G7 H9 H13 C9 G9 E1 C13 H9 D13 H7 E10 H10 D13 E8 B5 E9 D11 D12 C8 G6 E13 F6 H10 H11 G7 B7 D8 B7 D2 E7 E8 F12 F5 H9 D2 F10 F7 G9 G9 D6 E4 C3 D8 F10 H7 J8 H9 H9 B6 D10 F9 E6 I8 H12 D3 C4 F6 C7 E2 H8 H9 E10 F7 D9 H9 H10 C5 E6 G13 D9 C7 E12 I11 B4 D5 G9 H9 G13 F12 F9 D10 B7 G13 H12 D3 F10 Christnach Cinqfontaines Clemency Clervaux Colbette Colmar-Berg Colmar-Pont Colpach-Bas Colpach-Haut Consdorf Consthum Contern Crauthem Crendal Cruchten D Dahl Dahlem Dalheim Deiffelt Dellen Derenbach Dickweiler Diekirch (Ville de) Differdange (Ville de) Dillingen Dippach Dirbach Doennange Doncols Dondelange Dorscheid Drauffelt Dreiborn Drinklange Dudelange (Ville de) E Echternach (Ville d) Ehlange Ehlerange Ehnen Ehner Eischen Eisenbach Eisenborn Ell Ellange Eltz Elvange Elvange Emerange Ennerschlnner Enscherange Eppeldorf Ermsdorf Ernster Ernzen Erpeldange Erpeldange Erpeldange Ersange Esch-sur-Alzette (Ville d) Esch-sur-Sre Eschdorf Eschette Eschweiler Eschweiler Eselborn Essingen Ettelbruck (Ville d) Everlange F Fennange Fentange Filsdorf Findel Fingig Finsterthal Fischbach Fischbach Flatzbour Flaxweiler Flbour Foetz Folkendange Folschette Fouhren Freckeisen Friedbusch Frisange G Gaichel Garnich Geyershof B10 C11 H8 E13 F12 G13 F11 C11 E9 F9 E3 B7 H10 E6 D13 F7 C8 F6 G8 E5 F13 I8 D12 C13 H11 C9 C10 F4 F10 B8 G13 C8 C9 H13 G13 E5 D4 G7 G7 G10 F8 E7 C5 H12 G12 D13 C6 C6 C7 C4 G9 D3 E8 E7 D8 G8 D2 B11 D3 H8 E8 E8 B9 B8 H8 E5 F12 F13 C3 F8 D5 C11 G12 D3 C7 C4 I8 F7 B13 G7 D11 D6 C3 B5 D10 E4 D4 H11 D2 E13 Gilsdorf Girst Girsterklause Givenich Godbrange Goebelsmhle Goeblange Goedange Goesdorf Goetzingen Gonderange Gosseldange Gostingen Gralingen Grass Graulinster Graulinster Greisch Greiveldange Grentzingen Grevels Grevenknapp Grevenmacher (Ville de) Grindhausen Grosbous Grmelscheid Grundhof Grundhof H Hachiville Hagelsdorf Hagen Haller Hamiville Harlange Hassel Haut-Martelange Hautbellain Hautcharage Heffingen Heiderscheid Heiderscheidergrund Heinerscheid Heisdorf Heispelt Hellange Helmdange Helmsange Hemstal Herborn Hersberg Hesperange Httermillen Hierheck Hinkel Hinterhassel Hivange Hobscheid Hoesdorf Hoffelt Hollenfels Holler Holtz Holzem Holzthum Hoscheid Hoscheid-Dickt Hosingen Hostert Hostert Hovelange Howald Huldange Huncherange Hnsdorf Hupperdange Huttange I Imbringen Ingeldorf Insenborn Itzig J Junglinster K Kaesfurt Kaesfurt Kahler Kalborn Kalkesbach Kapenacker Kapweiler Kaundorf Kautenbach Kayl E3 E2 C11 E2 H8 H11 C9 C6 D5 D13 G9 F10 F7 B6 F12 F7 J8 J8 I9 G9 E6 D10 D2 D6 D10 G10 E9 H11 E5 C11 G9 G9 D9 H12 E7 C7 D9 I10 E3 C7 C5 H7 H7 C2 H10 C11 G7 C3 A5 G12 A7 D2 C12 G8 D6 D6 E3 F10 B7 F13 F10 F10 H9 I9 H9 F12 H12 C7 J8 B3 C11 C10 G6 C3 D9 D2 B8 D11 E4 E5 E5 E4 B8 G10 C9 F12 D1 E13 E10 E2 C9 Kehlen Kehmen Keispelt Keiwelbach Kleinbettingen Kleinhoscheid Klingelscheuer Knaphoscheid Kobenbour Kockelscheuer Koedange Koerich Koetschette Kopstal Kuborn L Lamadelaine Landscheid Lannen Larochette Lasauvage Lausdorn Lauterborn Lehrhof Leithum Lellig Lellingen Lenningen Lentzweiler Leudelange Levelange Liefrange Lieler Lilien Limpach Linger Lintgen Lipperscheid Livange Longsdorf Lorentzweiler Lullange Lultzhausen Luxembourg-Ville M Machtum Mamer Manternach Marienthal Marnach Marscherwald Masseler Maulusmhle Mecher Mecher Medernach Medingen Meispelt Mensdorf Merkholtz Mersch Merscheid Merscheid Mertert Mertzig Meysembourg Michelau Michelbouch Moersdorf Moesdorf Moestroff Mompach Mondercange Mondorf-les-Bains Moutfort Mllendorf Mllerthal Mnsbach Mnschecker Munshausen N Nachtmanderscheid Nagem Neidhausen Neuhusgen Neunhausen Niederanven Niederdonven Niederfeulen Niederglabach Niederkorn Niederpallen Niederwampach Nocher Noerdange Noertrange B12 F6 B8 F8 B13 E2 H8 C7 E2 I9 D5 H11 D3 E12 B9 C6 E2 I9 D12 C12 E9 E6 E13 F6 F9 C3 C6 E11 I10 D11 I9 E9 E3 G8 D6 D3 B6 D4 F8 G12 E10 H10 D5 E9 E5 D7 J9 D7 F8 E6 D7 J9 E8 G7 I9 D12 G13 G12 E10 G8 G11 I10 D4 E5 B8 E4 G11 C6 G10 H11 D7 F8 C12 C9 B4 D5 C9 C5 D10 D6 E10 F6 C11 D4 F10 D4 G9 E12 F9 C10 B7 E10 C7 Noertzange Nommern Nospelt Nothum O Oberanven Oberdonven Oberfeulen Oberglabach Oberkorn Oberpallen Oberwampach Oetrange Olingen Olm Openthalt Ospern Osweiler P Peppange Perl Ptange Petit-Nobressart Pettingen Pintsch Pissange Platen Pommerloch Pontpierre Pratz Prettingen Putscheid R Rambrouch Rameldange Reckange Reckange-sur-Mess Redange-sur-Attert Reichlange Reimberg Reisdorf Remerschen Remich (Ville de) Reuland Reuler Rindschleiden Ringel Rippig Rippweiler Rodange Rodenbourg Roder Rodershausen Roedgen Roedt Roeser Rolling Rollingen Rombach-Martelange Roodt Roodt Roodt-sur-Syre Roost Rosport Roullingen Rumelange (Ville de) Rumlange S Saeul Sandweiler Sanem Sassel Savelborn Schandel Scheidel Scheidgen Schengen Schieren Schifflange Schiltzberg Schimpach Schleif Schlindermanderscheid Schoenfels Schoos Schouweiler Schrassig Schrondweiler Schuttrange Schwebach Schwebsange Schweich Selscheid Selz Senningen D9 G11 C12 D3 G8 D8 D6 H8 H14 E7 D13 F9 B4 B4 E6 E9 F9 C12 G11 F8 G11 C9 H13 C9 C4 F6 F10 B7 G10 E9 D12 C8 C8 C8 G7 H13 H12 G9 D3 C7 D6 H9 C9 B12 G10 E3 E4 E12 G12 F12 G12 E9 A7 D10 B8 G10 E8 J8 C5 D14 D3 V Vianden (Ville de) Vichten W Wahl Wahlhausen Waldbillig Waldbredimus Waldhof Walferdange Wallendorf-Pont Walsdorf Warken Wasserbillig Watrange Wecker Weicherdange Weidingen Weiler Weiler Weiler-la-Tour Weilerbach Weiswampach Welfrange Wellenstein Welscheid Welsdorf Wemperhardt Weydig Weyer Wickrange Wiltz (Ville de) Wilwerdange Wilwerwiltz Wincrange Windhof Winseler Wintrange Wolper Wolwelange Wormeldange Wormeldange-Haut Z Zittig H9 F5 D8 C7 F5 G8 G12 F10 E10 G7 F6 E7 J9 B5 I10 D4 C5 E5 C2 F12 H7 E2 G12 H13 E6 E8 D1 H9 F9 D12 C5 D2 D4 C3 D10 C5 H13 H8 A7 I11 I11 F13 A8 B12 B8 E8 D4 D12 C8 C5 D13 C8 F9 F5 E13 F8 D10 C5 G11 H10 D7 F8 C13 B9 B4 G11 H10 D10 E9 C8 I8 T Tadler Tandel Tarchamps Ttange Tintesmhle Trintange Troine Troine-Route Troisvierges Tuntange U Uebersyren Urspelt Useldange G11 D3 D8 D6 F6 B5 E14 E2 G12 C3 C4 D2 D9 Senningerberg Septfontaines Siebenaler Soleuvre Sonlez Sprinkange Stadtbredimus Staffelstein Stegen Steinfort Steinheim Steinsel Stockem Stolzembourg Strassen Stuppicht Surr Syren G10 D10 D4 C13 B5 C12 H12 F10 F7 C10 I7 E10 C3 F5 E11 F9 A6 G12
41
Ettelbrck Luxembourg
DISTANCES
En kiLomtrEs
Lu m xe b rg ou E -s sch u rze Al Et tte c br tel k
Abweiler Ahn Allerborn Alscheid Altlinster Altrier Altwies Alzingen Angelsberg Ansembourg Arsdorf Aspelt Assel Asselborn Asselscheuer Basbellain Bascharage Baschleiden Bastendorf Bavigne Beaufort Bech Bech-Kleinmacher Beckerich Beidweiler Beiler Belvaux Berbourg Berchem Berdorf Bereldange Berg Bergem Beringen Berl Berschbach Bertrange Bettange-sur-Mess Bettborn Bettel Bettembourg Bettendorf Betzdorf Beyren Bigelbach Bigonville Bill Bilsdorf Binsfeld Binzrath Birtrange Bissen Bivange Bivels Biwer Biwisch Blaschette Bleesbrck Blumenthal Bockholtz/Goesdorf Bockholtz/Hosingen Boevange/Wincrange Boevange-sur-Attert Bofferdange Bollendorf-Pont Bonnal Born Boudler Boudlerbach Boulaide Bour Bourglinster Bourscheid Boursdorf Bous Boxhorn Brachtenbach Brandenbourg 12,5 27 99 59 16 23 26 5,5 23 17,5 56,5 26,5 18 70,5 13 74,5 27,5 62 43 67 35 26,5 34 40 21 71 21,5 38,5 10 32 5,5 24 14,5 18,5 57 17 6 12,5 31,5 48,5 11,5 48,5 24,5 24,5 39 52,5 25 56 68 19 29,5 23 9,5 53 27,5 114 13,5 39 21 54 54,5 104,5 26,5 9,5 37 65 40 25,5 25 59,5 16 16 40 38,5 19 67,5 101,5 40 14 46,5 112 77,5 39 43,5 25 21 46,5 34,5 70,5 25,5 34 127 32 135 12,5 75 66,5 82,5 55,5 47 33 54 41,5 90 5,5 50,5 18,5 52,5 26 47 7,5 39,5 86,5 45 19 12,5 52 69 13 62 44 38,5 59,5 66,5 47,5 69,5 87 37 51 42 19 69 46 125 37 54 41 68 71 116 44 30 57,5 78,5 60 49,5 48,5 73 33 37 59 58 34 122 115 68 43 44,5 39 30 24,5 27,5 57 36,5 18 23 24 57,5 51 42 23 46 57,5 34,5 11 28,5 19,5 31 65 25 26,5 42 52 35 42 29,5 25 37 45,5 14,5 27,5 13,5 32 45,5 16,5 15,5 42 10 36 40 17,5 30,5 12 27,5 39 13 3,5 8,5 40 21 33 44,5 22 8,5 22 20 23,5 40 13,5 21 29,5 21 47 31,5 31 35,5 25 26,5 10,5 41,5 52,5 39 37,5 11
Lu
Brattert Breidfeld Breidweiler Breinert Bridel Broderbour Brouch/Biwer Brouch/Boev.-sur-Attert Buchholtz Bderscheid Brden Burmerange Buschdorf Buschrodt Calmus Canach Capellen Christnach Cinqfontaines Clemency Clervaux Colbette Colmar-Berg Colpach-Bas Colpach-Haut Consdorf Consthum Contern Crauthem Crendal Cruchten Dahl Dahlem Dalheim Dasbourg-Pont Deiffelt Dellen Derenbach Dickweiler Diekirch Differdange Dillingen Dippach Dippach-Gare Dirbach Doennange Doncols Dondelange Dorscheid Drauffelt Dreiborn Drinklange Dudelange Dnkroth Echternach Ehlange Ehlerange Ehnen Ehner Eischen Eisenborn Ell Ellange Eltz Elvange/Beckerich Elvange/Burmerange Emerange Enscherange Eppeldorf Ermsdorf Ernster Ernzen Erpeldange/Bous Erpeldange/Eschweiler Erpeldange/Erpeldange Ersange Esch-sur-Alzette Esch-sur-Sre Eschdorf Eschette Eschweiler/Eschweiler Eschweiler/Junglinster Eselborn Essingen Ettelbruck Everlange Fennange Fentange Feulen Filsdorf
b em
urg Es c
u h-s
r-
ze Al Et
tte c
br tel
k Lu
Findel Fingig Finsterthal Fischbach/Heinersch. Fischbach/Fischbach Flatzbour Flaxweiler Flbour Foetz Folkendange Folschette Fouhren FonddeHeiderscheid Freckeisen Frisange Gaichel Garnich Geyershof Gilsdorf Girst Girsterklause Givenich Godbrange Goebelsmhle Goeblange Goedange Goesdorf Goetzingen Gonderange Gosseldange Gostingen Gralingen Grass Graulinster Greisch Greiveldange Grentzingen Grevels Grevenknapp Grevenmacher Grindhausen Grosbous Grmelscheid Grundhof Hachiville Hagelsdorf Hagen Haller Hamiville Harlange Hassel Hautbellain Hautcharage Heffingen Heiderscheid Heinerscheid Heisdorf Heispelt Helfenterbruck Hellange Helmdange Helmsange Hemstal Herborn Hersberg Hesperange Httermillen Hierheck Hinkel Hinterhassel Hivange Hobscheid Hoesdorf Hoffelt Hollenfels Holler Holtz Holzem Holzthum Hoscheid Hoscheid-Dickt Hosingen Hostert/Niederanven Hoster/Rambrouch Hovelange Howald Huldange Huncherange Hnsdorf Hupperdange
m xe
rg ou E
-s sch
l r- A
ze
tte
Et
br tel
ck Lu
Huttange Imbringen Ingeldorf Insenborn Itzig Junglinster Kaesfurt/Heinerscheid Kaesfurt/Weiswampach Kahler Kalborn Kalkesbach Kapenacker Kapweiler Kaundorf Kautenbach Kayl Kehlen Kehmen Keispelt Kiischpelt Kleinbettingen Kleinhoscheid Knaphoscheid Kobenbour Kockelscheuer Koedange Koerich Koetschette Kopstal Kuborn LacdelaHauteSre Lamadelaine Landscheid Lannen Larochette Lasauvage Lausdorn Lauterborn Lehrhof Leithum Lellig Lellingen Lenningen Lentzweiler Leudelange Levelange Liefrange Lieler Lilien Limpach Linger Lintgen Lipperscheid Livange Longsdorf Lorentzweiler Lullange Lultzhausen Luxembourg Machtum Mamer Manternach Marienthal Marnach Marscherwald Martelange-Haut Masseler Mecher/Clervaux Mecher/LacdelaH.Sre Medernach Medingen Meispelt Mensdorf Merkholtz Mersch Merscheid/Heiderscheid Merscheid/Putscheid Mertert Mertzig Meysembourg Michelau Michelbouch Moersdorf Moesdorf Moestroff Mompach Mondercange Mondorf-les-Bains Moutfort Mllendorf
m xe
rg ou E
-s sch
l r- A
ze
tte
Et
br tel
Esch-sur-Alzette
41 67 26 25,5 7,5 37,5 24 21,5 21 49,5 36 32 23,5 36 27,5 18 11,5 27 22,5 24 62,5 25,5 27 41 42,5 27,5 52,5 10 11 102,5 28 52 19,5 14 65 69,5 40 100 42 38,5 27 35 11 11 51 70,5 72,5 14 55,5 62,5 26,5 71,5 17,5 53 33,5 14,5 20 29 26 27 11,5 42 29 32 27,5 29,5 31 62 37,5 34,5 15,5 23,5 19,5 60 33 13,5 19 48,5 44 37,5 68 19,5 66 21 30,5 29 13,5 7 36 14
71 86 46,5 49 23,5 58 50,5 50 40 89 55 31,5 46,5 64,5 41,5 36 25,5 47,5 116 17 83,5 46 45,5 55 56 47,5 80,5 28,5 19 116 51,5 91,5 16,5 29 84 121 69 113,5 61,5 60,5 12,5 55,5 13,5 12 79,5 119,5 86,5 31 74,5 81,5 46 130,5 12,5 72 54 9 4 49,5 40 40,5 35 55,5 28 61 29 31 29,5 81,5 58 55 33,5 45,5 53 32 91 32 / 85 63 66 118,5 39,5 122,5 43 49,5 50 11 20,5 54,5 27
19 38 21,5 31 26 9,5 30 20 38 20 6 63,5 21 15,5 25,5 43 30,5 18,5 28,5 50,5 36 23 4,5 27 28,5 25 24 43,5 42 40,5 8 22,5 40 50 36 40,5 13,5 35 39,5 45 57,5 21,5 36,5 35 17 41,5 30 24 26,5 33,5 43 42,5 48,5 23 33,5 45 50,5 46,5 27 34,5 24,5 27 60,5 21 59 61 62 33 15 12 31 17 3 53 30,5 47 49 19 14,5 20,5 34,5 28 37,5 10,5 / 18,5 44 37,5 6,5 50,5
8 21 25 60 19 51 21 54 15 36 36 45,5 41 28,5 20,5 28 18 29 39,5 45,5 45 36,5 18,5 48,5 19,5 72,5 49,5 13 14 15 26 44 21,5 20 24,5 22 32 40 24,5 27 61 35 98,5 32,5 109 26 19 32 101,5 66 10,5 120 29 23 41 62,5 8 43 5 16 10 7 23 38,5 24 5 29 42,5 43 84 20 22 44 109 19 68,5 47,5 14,5 50,5 44 44 52 45 35,5 27 3,5 73 21,5 11 63
25,5 17 47 43 78,5 64,5 40,5 67 5 57 59 62 59 49 20 45 31 49,5 60 65,5 64,5 56 39,5 76,5 32 136,5 89 27 34,5 43,5 46 71,5 34 40,5 38,5 38 51 70,5 47 46 80 69 112 62 122,5 46,5 31,5 52,5 115 79,5 25 133,5 14 43,5 60 81 29 70 18 15,5 29 33,5 43,5 58 44,5 20,5 49 80 62,5 97 18,5 35,5 64,5 122,5 36,5 87,5 61,5 17 78,5 72 36 80 63 72 42 19 136,5 10 38,5 82
53 53 13 16 31 29 35,5 28 45,5 10,5 21 13,5 11 16 43 33 38 34 8 42 42,5 41,5 21,5 20 30 43,5 20 30 30,5 16 42 15 41,5 24,5 25 47 3 18,5 12,5 40 32,5 12 33 23,5 45,5 36 36,5 17,5 39,5 35 41 49 59 17,5 11,5 33,5 23 21,5 36 47,5 21 25 29 36,5 28,5 35,5 62 15 44 40 40 30 16 44,5 21,5 39,5 32,5 34,5 22 15,5 28 23,5 22 24 24 34 44,5 47,5 21 34
41,5 13,5 33,5 63 5,5 15,5 63 68 19,5 64,5 31 25 23,5 52,5 58,5 21,5 15,5 42 13,5 15 23 70 69 25 6 18 19 55 10 43,5 67 31 43,5 43,5 26 30,5 63,5 31 39 72,5 36 61 29 68 9 39,5 70,5 66,5 29,5 17,5 28 14 42,5 10,5 43,5 11 105 65,5 / 30 11,5 34,5 19 57,5 27 50 56,5 63,5 69 29 14 13 19 65,5 20 42 46 30 35,5 22,5 42 29 38 19,5 40,5 37 16,5 29 12 9
55 36,5 52 79 28 36,5 81 87 21 83,5 51 44,5 43,5 87,5 77,5 5,5 29,5 61,5 29,5 31 35 122,5 123 45 15 41 32 68,5 26 73 80,5 16 71 61 46,5 16 84 51 66 93,5 55,5 80 49 121,5 10,5 53,5 83,5 85,5 50 13,5 13,5 41,5 70 18 66,5 38,5 118 78,5 18,5 49,5 26 49 36,5 76,5 46,5 63,5 84 83 78 49,5 32 29 38 124,5 37,5 73,5 83,5 49,5 68 45,5 69,5 59,5 58 41,5 61 56 6 27,5 30 29
24 25 3,5 21,5 42 25 34 39 37 36 32 41,5 225 23 30 52 25 12 20,5 19 35,5 41 40 36 36 20 33 23 23 18,5 23,5 56,5 14,5 25 14,5 60 36,5 36 14,5 43,5 39 32 46 39,5 39,5 27,5 27 35 34 48 58,5 17 13,5 41,5 11,5 20 44 20,5 30,5 43,5 30,5 38 21 29 25,5 32 21,5 35 29 12 47 22 35 36,5 13,5 13 17 44 6,5 15 13 8 43,5 14 12,5 39,5 47 59,5 45 23
01.12.11 I Guide IMMOBILIER 116 I Distances
42
43
01.12.11 I Guide IMMOBILIER 116 I Distances
Lu
Mllerthal Mnsbach Mnscheckerv Munshausen Nachtmanderscheid Nagem Neidhausen Neubrasilien Neuhusgen Neunhausen Niederanven Niederdonven Niederfeulen Niederglabach Niederkorn Niederpallen Niederwampach Niederwiltz-Wiltz Nocher Noerdange Noertrange Noertzange Nommern Nospelt Nothum Oberanven Oberdonven Obereisenbach Oberfeulen Oberglabach Oberkorn Oberpallen Oberwampach Oetrange Olingen Olm Ospern Openthalt Osweiler Peppange Perl Ptange Petit-Nobressart Pettingen Pintsch Pissange Platen Pommerloch Pontpierre Pratz Prettingen Preizerdaul Putscheid Rambrouch Rameldange Reckange Reckange-sur-Mess Redange-sur-Attert Reichlange Reimberg Reisdorf Remerschen Remich Reuland Reuler Rindschleiden Ringel Rippig Rippweiler Rodange Rodenbourg Roder Rodershausen Roedgen Roedt Roeser Rolling Rollingen Rombach-Martelange Roodt/Ell Roodt/Septfontaines Roodt-sur-Syr Roost Rosport Roullingen Rumelange Rumlange Saeul Sandweiler Sanem Sassel Savelborn Schandel Scheidel
m xe
rg ou E
-s sch
l r- A
ze
tte
Et
br tel
ck Lu
Scheidgen Schengen Schieren Schifflange Schiltzberg Schimpach Schleif Schlindermanderscheid Schnfels Schoos Schouweiler Schrassig Schrondweiler Schuttrange Schwebach Schwebsange Schweich Schwiedelbrouch-Rambrouch Selscheid Selz Senningen Senningerberg Septfontaines Siebenaler Soleuvre Sonlez Sprinkange Stadtbredimus Stafelter Stegen Steinfort Steinheim Steinsel Stockem Stolzembourg Strassen Stuppicht Surr Syren Tadler Tandel Tarchamps Trintange Troine Troine-Route Troisvierges Tuntange Ttange Uebersyren Untereisenbach Unterschlinder Urspelt Useldange Vianden Vichten Wahl Wahlhausen Waldbillig Waldbredimus Waldhof Walferdange Wallendorf-Pont Walsdorf Warken Wasserbillig Watrange Wecker Weicherdange Weidingen Weiler/Wincrange Weiler/Putscheid Weiler-la-Tour Weilerbach Weiswampach Welfrange Wellenstein Welscheid Welsdorf Wemperhardt Weydig Weyer Wickrange Wiltz Wilwerdange Wilwerwiltz Wincrange Windhof Winseler Wintrange Wolper Wolwelange Wormeldange Wormeldange-Haut Zittig
m xe
rg ou E
-s sch
l r- A
ze
tte c
Et
br tel
27 15 29,5 58 46 42 56 45 9 64 13 25 34,5 26,5 26 31 97,5 57,5 53 29 60,5 21 28,5 15 55,5 12,5 24 56 36 25,5 24 37,5 98 12 23,5 14 30,5 24 42,5 11,5 48 28,5 44 20 59,5 15,5 31,5 56,5 13 32,5 14,5 38 47,5 38,5 12,5 19 16 44 28,5 31,5 41 36,5 22 21,5 60,5 40,5 46,5 23 26 31 17 58 57,5 10 15 9,5 18,5 16 49 42,5 18 18,5 22 45,5 53,5 24,5 69 21,5 7,5 24,5 70,5 30 29,5 40,5
47,5 33,5 49 77 74 60 85 64 27 77,5 34,5 44,5 53,5 49,5 11,5 45 111 89 92,5 43 115 9 51,5 29 85 35,5 42,5 84 54,5 49 8 51 111 30 43 26,5 51,5 43 62 19 61,5 13 58 42 78,5 9,5 52,5 109,5 7 55,5 42 60 75,5 65,5 32,5 39 10 57,5 58 61 72 35 33 42 80 70 88,5 43,5 45,5 16 37,5 77 85 14,5 33 20,5 33 44 63 60 31,5 38 43 65 87,5 6,5 128 42,5 25,5 9,5 130 50,5 50,5 59,5
21,5 38,5 40 29,5 17,5 28 27,5 15 40 22,5 34,5 42,5 5 9 56,5 24,5 34 26,5 23,5 22 31 51,5 9,5 27 26 33,5 41 27,5 6,5 10 54 28 36 46 31,5 28 23 18 37 42,5 33 57,5 30 11,5 30,5 46 17 27,5 44 16 17,5 16 19 23 33 13,5 46,5 24,5 22 15,5 15 67,5 55 20,5 32 20 17 27,5 19 55,5 29 29 28,5 38,5 48 40 51,5 14,5 33 26,5 27,5 36,5 8 41,5 24 55,5 40,5 22,5 38 54,5 41,5 15 14 10,5
44
28 36 30 17,5 21 99,5 61 47,5 16,5 21 13,5 12 28,5 15,5 24 27 28 38,5 69,5 41 12,5 10,5 22,5 57,5 21,5 71,5 13,5 22 9 34,5 20,5 38,5 8 70 50 5 17 60,5 12,5 46 43 68,5 14 103 100,5 71 19 22,5 14,5 56 50 62 26,5 50 31,5 38,5 50 28,5 18 48 6 39 48 31,5 32 67,5 26 66,5 58,5 110,5 47 11 40 68 16,5 31,5 38 48 70,5 23,5 17,5 13,5 54,5 70,5 61 102,5 16 58,5 33 25 50 28 28 24
48,5 35 49 3 32 112,5 96 75,5 34 44 16,5 30,5 51,5 34,5 58 38 42 65 121,5 62 31,5 29,5 36,5 76,5 5,5 85,5 17,5 36,5 29 55 32,5 59 28 120,5 77,5 19 40,5 74 31 88,5 66 82 32 116,5 114 129 36 7 34 83,5 68 81 47 73 52 60,5 77,5 49 32 29 27 59,5 70 51 51,5 81 45,5 124,5 89,5 74,5 124 24 60 87 31,5 31 57,5 48 89,5 44 41 7,5 89 131,5 80 116 30 112 32,5 45 64 47,5 47,5 44,5
32,5 67 2 48 54 35 31 19 17,5 14,5 46,5 41 7,5 40 19 70 29 22,5 41 9 34,5 33 28,5 28,5 52 31,5 46 55,5 34 7,5 33,5 38,5 24 41 21 32 19,5 35,5 46 16,5 11 34,5 47 41,5 39 42 22,5 53,5 39 27 20 33,5 16,5 18 11 18,5 21 18,5 51,5 34 24,5 17 15,5 2 44,5 35,5 35 37,5 26,5 18 44,5 41,5 31 39 54 63 8 3 44,5 29,5 20 44 25 42 32,5 40 46 29 64,5 44 31 44,5 44,5 31
LEXIQUE
FrAnAis - PortugAis - AllemAnd - AnglAis
s ion iat ais rev ran Ab F
rn. l. app. lum. asc. v. b. t. balc. buand. bur. ch. chauff.cent. chauff.cent.Gaz. chauff.cent.Maz. cuis.quip. cuis.non q. cuis. ouv. dp. disp. pice rep. db. doc.s/dem. dup. empl.v. s.a. ent. rnov. et. impec. exc.et. ext.amn. poles f. chem. f f.o. gge. gge.2v. garrig. gren. gren.amn. jard.comm. jard liv. mais.jum. mezz. parq. prox. rdc. s..m. s.d.b. s.d.d. sit. cal. ss.s. terr. wc sp. wc. Hot. vue impr.
rnover louer appartement lumineux ascenseur vendre bon tat balcon buanderie bureau chambre chauffage central chauffage central au gaz chauffage central mazout cuisine quipe cuisine non quipe cuisine ouverte dpendance disponible Pice repasser dbarras documentation sur demande duplex emplacement voiture sans abri entirement rnov tat impeccable excellent tat extrieur amnag Poles en faence chemines en faence feu ouvert garage garage 2 voitures garrigue = carport grenier grenier amnageable Jardin commun Jardin living maison jumele mezzanine parquet proximit de rez-de-chausse salle manger salle de bains salle de douche situation calme sous-sols terrasse wc spar wc htes vue imprenable
tu or
ga
is A
m lle
an
d An
gla
is
a precisar de obras para arrendar apartamento luminoso elevador para vender bom estado varanda lavandaria escritrio quarto aquecimento central aquecimento central a gs aquecimento central a mazout cozinha equipada cozinha no equipada cozinha aberta dependncia disponvel engomadoria arrecadao documentao a pedido duplex lugar de estacionamento totalmente renovado(a) estado impecvel excelente estado zona exterior arranjada lareiras fechadas em cermica chamins em cermica lareira aberta garagem garagem para 2 carros abrigo para carro sto sto adaptvel jardim comum jardim sala de estar vivenda geminada mezanino parquet prximo rs-do-cho sala de jantar casa de banho polib local tranquilo cave terrao WC separado WC para visitas excelente vista
zu renovieren zu mieten helle Wohnung Aufzug zu verkaufen guter Zustand Balkon Waschkche Bro Zimmer Zentralheizung Gaszentralheizung lzentralheizung eingerichtete Kche nicht eingerichtete Kche offene Kche Nebengebude verfgbar Bgelzimmer Abstellraum Informationsmaterial auf Anfrage Maisonettewohnung Autostellplatz ohne berdachung vollstndig renoviert einwandfreier Zustand hervorragender Zustand angelegte Aussenanlage Kachelofen Kachelkamin offener Kamin Garage Garage fr zwei Autos Carport Dachboden ausbaufhiger Dachboden Gemeinschaftsgarten Garten Wohnzimmer Doppelhaushlfte Zwischengeschoss Parkett in der Nhe von Erdgeschoss Esszimmer Badezimmer Duschzimmer ruhige Lage Keller Terrasse separates WC Gste-WC unverbaubare Aussicht
for renovation to rent sunny appartment elevator / lift for sale good condition balcony laundry room office room / rooms central heating gas-fired central heating oil-fired central heating kitchen equipped kitchen not equipped open kitchen outbuildings available ironing room storage room information on enquiry maisonette parking space (not covered) completely renovated very good condition excellent condition landscaped gardens tiled stove tiled fireplace open fireplace garage double garage carport loft loft for extension communal gardens garden living room semi-detached house mezzanine parquet near ground floor dining room bathroom shower room quiet location cellar terrace separate WC guest toilet unobstructed views
01.12.11 I Guide IMMOBILIER 116 I Lexique
45
UTI LE
Nos paRteNaiRes
ageNces immobiLiRes afil +352 54 02 44 www.afil.lu Lux bauhaus +352 26 45 86 41-1 www.bhw.com www.luxbauhaus.lu bHW
BIEN COMMUNIQUER, CEST CAPITAL

4 ExEMPLES
cDm 50 34 61 60 +352 42 67 67 227 www.cdm.lu
ce onfian Faites c e ! cialist un sp
b-immobilier 26 81 13 99 www.b-immobilier.lu
mavilla +352 www.mavilla.lu
borsi & armani +352 25 09 66 www.immoba.lu
property partners +352 25 03 39 www.ppr.lu
euro Home concept +352 26 50 23 60
Flyer
10 x 21 cm, 135 g impression quadri recto/verso
Home sweet home

IMMOB
ILIER
dolor Lorem ipsum
sit a
Ttes de lettre
A4, 90 g impression quadri recto
beck immobilire +352 26 38 33 33 www.beckimmo.lu
Reinig paul immobilire +352 80 83 23-1 www.reinig.lu
miwwel & Kichechef +352 26 30 30-1 www.kichechef.lu

Locatio vente Experti n ses
calteux immobilire +352 26 29 68 08 www.calteux.lu
R.i.e. immobilire +352 40 66 67-1 www.rie.lu
Willylang +352 35 93 22-1 www.langwilly.lu
T. 52 52 08
Home sweet home

IMMOB
ILIER
Alternative : fiches A4, 135 g, impression quadri recto / verso, les 5000 ex. 425
249
htva
149
5 000 ex.
htva
1 000 ex.
as immo century 21 + 352 248 321 www.century21.lu
Riman +352 26 71 48 85 www.riman.lu
Wstenrot +352 44 34 44-1 www.wuestenrot.lu
cialux +352 34 19 34 www.cialux.lu
Rms +352 33 66 67
Home sweet home R LIE
IMMOBI
www.rmsimmo.lu
Lorem IPSUM
Carte de visite prestige

Format 85 x 54 mm, 350 g impression quadri recto/verso pllicule recto/verso vernis slectif recto/verso
cLK +352 88 82 01 www.clk.lu
sirus +352 54 89 13 www.sirus.lu
Chemise rabats
A4, 350 g impression quadri recto
foncier actif +33 387 21 15 29 www.foncier-actif.lu
thill Romain +352 50 17 47 www.immo-rthill.lu
lectif rnis s .ex. e avec v e logo p otr sur v
139
htva
559
htva
immobilire macedo +352 85 92 28 www.immo-macedo.lu
Wagner city +352 33 57 25 www.wagnercity.lu
1 000 ex.
500 ex.
immo perfect + 352 691 263 060 www. immoperfect.lu bcee 31 61 350 +352 4015-1 www.bcee.lu coRps De mtieRs coRps
TouTe voTre CommuniCaTion prix imbaTTable ! Vous tes une agence immobilire ou un promoteur immobilier et vous avez naturellement besoin de communiquer pour vendre, ou promouvoir votre image ? Nous vous proposons une gamme complte de solutions marketing pour votre activit un prix imbattable !
ito +352 www.creahaus.lu
Catalogue et tarifs sur www.limax.lu ou tl. au 53 08 53
46
Le futur est l!
NOUS LIVRONS DES CLIENTS DOMICILE
Souscrivez et golocalisez votre commerce sur les GPS et smartphones* et devenez un POI (Point of Interest) pour tre au bon moment au bon endroit, toujours et partout, jour et nuit. Vos clients existants et potentiels nont plus besoin de connatre votre adresse. Soyez dsormais visible aussi sur les GPS et les smartphones.
Toutes les informations sur poi.lu
*GPS TomTom et autres ainsi que tous les smartphones, PC-tablet et iPad avec GPS intgr utilisant la cartographie
www.poi.lu mail@poi.lu

116 2011 12 01

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

116 2011 12 01

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

www.guideimmobilier.

p.34 La maison tournante en bois

Les pRos ecoLos

p.48 Facilitez-vous la vie avec les GPS!

Venez vivre Esch !

DcembRe jaNvieR 2011-2012

vIsITER noTRE nouvEAu sITE InTERnET : www.century21luxembourg.lu

34 La maison tournante en bois

En confiance et avec le sourire

Eschweiler Kiischpelt Winseler Wiltz

Commune du Parc Hosingen

Lac de la Haute Sre

Goesdorf Bourscheid Commune dEsch-sur-Sre Tandel

Ettelbruck Schieren ColmarBerg Bissen Nommern

Commune de la Valle de lErnz

Beaufort Berdorf Waldbillig Echternach Consdorf Rosport

Larochette Useldange Boevange-surAttert Mersch Heffingen Fischbach

Mompach Bech Manternach

Saeul Tuntange Septfontaines

Lintgen Lorentzweiler Steinsel Kehlen

Betzdorf Grevenmacher Flaxweiler

Sandweiler Luxembourg Contern Hesperange

Schuttrange Lenningen Stadtbredimus Waldbredimus Bous

Dalheim Mondorf-lesBains Commune de Schengen

Differdange - Rsidence "SATRAP"

Schifflange - Rsidence "JOS KEUP"

1, place de Roedgen L-2342 Cessange Tl. 40 66 67-1 www.rie.lu

Bettange - Rsidence "YVORY"

Aux portes de la Belgique et 10 min. du Luxembourg

T. +33 387 21 15 29 F.. +33 642 72 59 76

Bettange - Rsidence "Mahagony"

Hagen - Rsidence "Bloc A"

Bettange - Rsidence "EBONY"

Luxembourg-Weimerskirch - Rsidence "WEIMERSKIRCH"

Moutfort - Rsidence "Julien " Hagen - Rsidence "Bloc B"

Moutfort - Rsidence "Yvan"

Reuler - Rsidence "REULER"

Elvange (commune Burmerange) - Rsidence "Elvange - A Kreiesch"

Waldbillig - Rsidence "Waldbillig"

DES LIEUX VIVRE NOUVELLE GNRATION.

ACTUELLEMENT PLUS DE 200 APPARTEMENTS EN FUTURE CONSTRUCTION EN VENTE

470.000 (3%TVA incl.)

MAISONS BI-FAMILIALES BERGEM

partir de 469.000 (3%TVA incl.)

RSIDENCE PERICLES BRIDEL

RSIDENCES LES 4 SAISONS

1.539.900 (3%TVA incl.)

470.175 (3%TVA incl.)

RSIDENCE EKINOX ESCH/ALZETTE

partir de 388.000 (3%TVA incl.)

LEUDELANGE A & B & D &E LEUDELANGE VISTA LUXEMBOURG-BELAIR

RSIDENCE TERRASSES DE KOHLENBERG LUXEMBOURG-CESSANGE RSIDENCE SIENA LUXEMBOURG-CESSANGE

RSIDENCE TERRASSES DE KOHLENBERG

538.000 (3%TVA incl.)

475.000 (3%TVA incl.)

RSIDENCES LES 4 SAISONS MERSCH

partir de 529.400 (3%TVA incl.)

558.000 (3%TVA incl.)

477.000 (3%TVA incl.)

MAISONS BI-FAMILIALES ROLLINGEN/MERSCH

MAISONS MASSIV-PASSIV (MAISONS PASSIVES ET BASSE CONSOMMATION DNERGIE)

DCOUVREZ NOS OFFRES SUR WWW.CALTEUX.LU

TERRAINS & MAISONS