Sisteme de gurire adnc

Scule din carburi metalice

Burghiu elicoidal
pentru gurire adnc

botek

Integral din carbur metalic

Tip 158

Pe scurt despre botek

n domeniul prelucrrilor mecanice, executia gurilor adnci i de precizie, prezint o mare provocare tehnic. Ideea specializrii
tehnologiei n domeniul guririi n adncime a aprut n 1974, cnd s-a nfiinat firma ,,botek przisionsbohrtechnik Gmbh n
localitatea Riederich-Germania.
Avnd o dezvoltare internaional n domeniul sculelor pentru guri adnci, firma botek n prezent are un numr de 400 de angajai,
care perfecioneaz i execut burghie cu un singur i dublu ti, scule n sistem BTA i Ejector pentru guri adnci, respectiv scule
speciale.
Firma botek printr-un program complex i printr-o echip de specialiti cu un nalt grad de pregtire n domeniu, este un partener
care asigur satisfacerea tuturor cerinelor firmelor din industria auto i a furnizorilor acestora, a fabricilor de vapoare, a industriei n
domeniul hidraulicii i aeronauticii, a productorilor de motoare i transmisii i n general a industriei constructoare de maini.

Avantaje
Nou: Burghiu elicoidal pt. gurire adnc cu rcire interioar

1. Scule elicoidale de la specialistul in gurire adnc.

2. Cea mai bun calitate, datorit: proiectare si executie botek.
3. Avans ridicat determin o productivitate mare.
4. Durat de via ridicat datorit tenacitii carburii.
5. Eliminare bun a spanului,datorit suprafeei speciale a canalului de evacuare,
ce nu permite blocarea panului.
6. Patru muchii pt. nalt precizie de gurire si dezaxare minim.
7. Corespunde si la utilizarea emulsiei,uleiului de rcire si ungerii mixte (are-ulei).
8. Posibilitate de acoperire i reascuire, la botek.

Spatiu mare de evacuare, pt. eliminare

optim a spanului.

Muchie tietoare stabil pentru o

durat de viat maxim.

Buna sfrmare de achii datorit

unei noi geometrii

4-muchii garanteaz o inalt precizie

i calitate a alezajului

Condiiile utilizrii burghiului

elicoidal pt. guri adnci

Condiiile cu succes, a guririi n adncime:

1. Un lichid de ungere-rcire eficient, cu sistem de filtrare de 20-30 microni.
2. Este nevoie de rcire-ungere corespunztoare, adic ulei de rcire sau emulsie (concentr. 6%).

Ordinea prelucrrii:
1,5 - 4 xD

D+0,1

3. nceperea guririi cu gaur de ghidare (pilot)

1,5 - 4 xD

D+0,1

D+0,1

1. Executia gurii de ghidare (Dimensiuni vezi n tabel Dimensiunile gurii de ghidare).

k Pt. execuia gurii pilot, recomandm burghiu elicoidal botek.
1,5 - 4 xD
2. A se ntroduce burghiul elicoidal n gaura pilot fr rotire sau cu turaie minim (<200 1/min).

3. A se cupla pompa de rcire-ungere.

4. A se cupla turaia si avansul.

5. La obinerea adncimii de gurire, a se decupla turaia (rotirea).

6. A se decupla pompa de rcire-ungere.

7. Retragere rapid (Atentie, fr ghidare, turaia maxim s fie <50 1/min).

A se respecta insruciunile de siguran.

Guri nclinate, respectiv strpunse

1. A se freza suprafaa nclinat / denivelat.

2. Execuia gurii de ghidare (Dimensiuni vezi n tabel Dimensiunile gurii de ghidare).
k
Pt. execuia gurii pilot, recomandm burghiu elicoidal botek.

3. A se ntroduce burghiul elicoidal n gaura pilot, fr rotire sau cu turatie minim (<200 1/min).

4. A se cupla pompa de rcire-ungere.

5. A se cupla turaia si avansul.

6. Calitatea respectiv precizia gurii pilot determin durata de via a sculei si coaxialitatea gurii.

7. A se decupla pompa de rcire-ungere.

8. Retragere rapid (Atentie, fr ghidare turaia maxim <50 1/min).

A se respecta instruciunile de sigurant.

Valorile indicate, sunt valori garantate, valori maxime ale regimului depind de diametrul si lingimea sculei.
Burghiul elicoidal cu rcire interioar, pt. guri adnci,este o scul de gurit cu dou muchii, care se autocentreaz. Cu toate acestea, la inceputul guririi scula trebuie s fie ghidat prin gaur pilot. Din acest motiv este nevoie, pt. c scula este lung 15xD sau si
mai lung,si n cursul guririi la turatii mari apar forte care pot cauza ruperea burghiului.

Dimensiuni recomandate pt. gaura pilot

Dimensiuni recomandate pt. gaura pilot

Gam
de diametre
(mm)

L (mm)

3,000 14,000 mm

ca. 1,5 x D

D (mm)
Pt. precizie normal a gaurii

Pt. nalt precizie a gurii

D + 0,1 mm

D + 0,02 bis 0,05 mm

Burghiu pilot/Burghiu elicoidal pt. gaurire adnc

Diferite tipuri de burghie pilot

Tipuri
Typ 153-02 Fr rcire interioar/ unghiul de vrf 140,
3 x D (Lungime canal de aschii)
Typ 153-03 Cu rcire interioar/ unghiul de vrf 140,
5 x D (Lungime canal de aschii)
Typ 158-07 Fr rcire interioar/ unghiul de vrf 160,
3 x D (Lungime canal de aschii)
Typ 158-08 Cu rcire interioar/ unghiul de vrf 160,
5 x D (Lungime canal de aschii)

Standard

Optimizat

Pt. nceput de gaur nclinat, recomandm burghiu pilot conic (cu rcire interioar) Tip 159-01

Diferite tipuri de burghie elicoidale pt. gurire adnc

Tipuri

Scul-

Typ 158-00
Burghiu elicoidal pt. gurire adnc/ Burghiu
(Burghiu elicoidal de nalt productivitate) Integral din carbur
4 Muchi/ Cu rcire interioar

Scul-
3,000 14,000 mm

Typ 158-01
Burghiu elicoidal pt. Gurire adnc/ Burghiu
Execute cu 2 muchii / Cu rcire interioar
(Se livreaz la cerere)

Scul-
3,000 14,000 mm

dreht

Orice scul poate fi comandat, si fr rcire interioar.

ab g e

Ascutire standard

Q4

Datorit forei axiale mici, geometria

burghiului permite o vitez de avans ridicat.
Muchie tietoare stabil si acoperirea special
garanteaz o durat de viat lung.

Q1

Q2

45

FB

140~

Element de prindere pt. Tip 158-00

- Forma standard este DIN 6535 HAK. Orice alt element de pridere( exp.Din 6536 HBK,Din 6535 HEK) se execut la cerere.
- Fiecare form de elem. de prindere, cu tolerant potrivit, pt. utilizare n bacuri hidraulice.

Servicii
k Acoperire
Burghiile elicoidale pt. guri adnci,se execut cu diferite tipuri de acoperire. Tipul acoperirii depinde de materialul de prelucrat,de
lichidul de rcire-ungere si de condiiile guririi.
k Reascuire
Botek ofer servicii de reascuire unicat special,si preia de la dvs. operaia de ascuire.
k Posipilitti de testare la serviciul nostru de cercetare

Burghiu elicoidal pt. gurire adnc.

Burghiu elicoidal pt. gurire adnc

Typ 158-00
Tipul carburii metalice: K40UF / Acoperire: acoperirea optim TiAlN botek / executie: 4 muchii / element de prindere: DIN 6545 HAK
D1

D1

D3

3,0

3,0

L2

L3

10 x D

15 x D

20 x D

L1

Numr de comand

L1

Numr de comand

L1

Numr de comand

89

39

731000100

105

55

731000123

119

69

731000146

96

46

731000101

113

63

731000124

130

80

731000147

102

52

731000102

125

75

731000125

140

90

731000148

109

59

731000103

131

81

731000126

153

103

731000149

115

65

731000104

140

90

731000127

165

115

731000150

122

72

731000105

149

99

731000128

176

126

731000151

128

78

731000106

160

110

731000129

190

140

731000152

134

84

731000107

167

117

731000130

200

150

731000153

141

91

731000108

175

125

731000131

210

160

731000154

147

97

731000109

185

135

731000132

222

172

731000155

154

104

731000110

195

145

731000133

230

180

731000156

160

110

731000111

203

153

731000134

245

195

731000157

167

117

731000112

212

162

731000135

257

207

731000158

173

123

731000113

221

172

731000136

268

218

731000159

180

130

731000114

230

180

731000137

280

230

731000160

L2
Lungime de acoperire

20
3,5
4,0
4,0
4,5
5,0
5,0
5,5

L1

6,0
6,0
6,5
7,0

7,0
7,5
8,0
8,0
8,5

50
9,0
40

9,0
9,5
L3

10,0
10,0

D3

10,5

10,5

187

137

731000115

239

189

731000138

292

242

731000161

11,0

11,0

193

143

731000116

248

198

731000139

303

253

731000162

11,5

11,5

193

143

731000117

257

207

731000140

315

265

731000163

12,0

12,0

206

156

731000118

266

216

731000141

326

276

731000164

12,5

12,5

212

162

731000119

275

225

731000142

338

288

731000165

13,0

13,0

219

169

731000120

284

234

731000143

349

299

731000166

13,5

13,5

225

175

731000121

293

243

731000144

360

310

731000167

14,0

14,0

232

182

731000122

302

252

731000145

372

322

731000168

D1

D3

L1

Best.Nr.

L1

Best.Nr.

L1

Best.Nr.

L2

L3

10 x D

15 x D

20 x D

Produse aflate pe stoc

Burghiu pilot

Burghiu pilot

L1

Numr de comand

30 x D
L

L1

Numr de comand

130

84 731000169 130

96 731000192

148

98 731000170 166 116 731000193

162 112 731000171 182 132 731000194

176 126 731000172 198 148 731000195
190 140 731000173 215 165 731000196
204 154 731000174 232 184 731000197
218 168 731000175 250 200 731000198
232 182 731000176 264 214 731000199
246 196 731000177 280 230 731000200
260 210 731000178 297 247 731000201
274 224 731000179 314 264 731000202
288 238 731000180 330 280 731000203
302 252 731000181 347 297 731000204
316 266 731000182 363 314 731000205
330 280 731000183 380 330 731000206
344 294 731000184 397 347 731000207
358 308 731000185 413 363 731000208
372 322 731000186 429 379 731000209
386 336 731000187

731000210

400 350 731000188

731000211

414 364 731000189

731000212

428 378 731000190

731000213

731000191

731000214

L1

Best.Nr.

L1

Best.Nr.

25 x D

30 x D

3xD

5xD

D1
D2

3,02
3,10
3,52
3,60
4,02
4,10
4,52
4,60
5,02
5,10
5,52
5,60
6,02
6,10
6,52
6,60
7,02
7,10
7,52
7,60
8,02
8,10
8,52
8,60
9,02
9,10
9,52
9,60
10,02
10,10
10,52
10,60
11,02
11,10
11,52
11,60
12,02
12,10
12,52
12,60
13,02
13,10
13,52
13,60
14,02
14,10
D1

62

L1

20

24

6
66

28

34
8

79
41

10

89

47

12

102

55

14

107

60

16

115

65

D2

L1

3xD

Numr de comand

736000100
736000101
736000102
736000103
736000104
736000105
736000106
736000107
736000108
736000109
736000110
736000111
736000112
736000113
736000114
736000115
736000116
736000117
736000118
736000119
736000120
736000121
736000122
736000123
736000124
736000125
736000126
736000127
736000128
736000129
736000130
736000131
736000132
736000133
736000134
736000135
736000136
736000137
736000138
736000139
736000140
736000141
736000142
736000143
736000144
736000145
Best. Nr.

D2

L1

66

28

74

36

82

44

91

53

10

103

61

12

118

71

14

124

77

16

133

83

D2

L1

D1

Numr de comand

736000146
736000147
736000148
736000149
736000150
736000151
736000152
736000153
736000154
736000155
736000156
736000157
736000158
736000159
736000160
736000161
736000162
736000163
736000164
736000165
736000166
736000167
736000168
736000169
736000170
736000171
736000172
736000173
736000174
736000175
736000176
736000177
736000178
736000179
736000180
736000181
736000182
736000183
736000184
736000185
736000186
736000187
736000188
736000189
736000190
736000191

L1

25 x D

Tip 153-03
Cu rcire interioar
Cu acoperire XT

L2

/ Unghi de vrf: 140 / Unghi de spiral: 130

Tip 153-02
BFr rcire interioar
Cu acoperire XT

Burghiu elicoidal pt. gurire adnc

D2

Best. Nr.

5xD
7

Informaii tehnice
Burghiu elicoidal integral din carbur metalic Tip 158

Valori informative pt. utilizarea burghiului elicoidal pt. gaurire adnc, cu rcire interioar.

Oel aliat

Oel mbunttit
~35 HRC
(C 0,3%)

Oel mbunttit
35~45 HRC

Oel clit
45~50 HRC

GG

GGG

C 0,2%

50 - 80

70 - 90

50 - 70

40 - 60

30 - 40

63 - 125

60 - 80

63 - 125

de la pn la

de la pn la

de la pn la

de la pn la

de la pn la

de la pn la

de la pn la

3,0

0,06 - 0,12

0,06 - 0,12

0,06 - 0,12

0,06 - 0,12

4,0

0,08 - 0,16

0,10 - 0,15

0,10 - 0,15

0,10 - 0,15

0,08 - 0,13

0,08 - 0,16

0,08 - 0,16

0,08 - 0,16

5,0

0,10 - 0,20

0,10 - 0,20

0,12 - 0,18

0,12 - 0,18

0,10 - 0,15

0,10 - 0,20

0,10 - 0,20

0,10 - 0,20

6,0

0,12 - 0,24

0,14 - 0,20

0,14 - 0,20

0,14 - 0,20

0,12 - 0,18

0,12 - 0,24

0,12 - 0,24

0,12 - 0,24

Grup de
material

Oel
laminat

Vitez de aschiere
m/min
Burghiu-
(mm)

Avans (mm)/Turatie
de la pn la

8,0

0,16 - 0,28

0,16 - 0,24

0,16 - 0,24

0,16 - 0,24

0,14 - 0,22

0,16 - 0,28

0,16 - 0,28

0,16 - 0,28

10,0

0,20 - 0,35

0,18 - 0,27

0,18 - 0,27

0,18 - 0,27

0,15 - 0,25

0,20 - 0,35

0,20 - 0,35

0,20 - 0,35

12,0

0,24 - 0,42

0,24 - 0,42

0,24 - 0,42

0,24 - 0,42

Atentie!
- V
 alorile din tabel sunt valabile doar la folosirea unui patron hidraulic, si la o eliminare corespunzatoare
a spanului.
- Valorile avansului trebuiesc alese n aa fel, nct s se obtin pan ct mai mic.

Calitate gaur
n cazul utilizrii burghielor elicoidale pt. guri adnci integral din carbur, pt. obinerea rezultatelor optime, trebuiesc luate n vedere
diferite criterii. Pe lng califatea burghiului, influent importan prezont cinditiile tehnologice (masina unealt, producerea aschiilor, lichidu de rcire-ungere etc.). Importana major ns, este alegerea corect a regimuluide aschiere.
La alegerea sculei, trebiue pus accent pe urmtoarele:
- Calitatea materialului de prelucrat, rezistenta de rupere si compoziia chimic.
- Calitate gaur (Diametru si toleranta).
- Alegerea carburii metalice corespunztoare.
- Alegerea geometriei corespunztoare pt. scul.

Anex tehnic
Prescripii de sigurant

Prescripii de siguran:
1. nainte de montarea sculei a se verifica dac masina prezint conditiile optime pt. gurire n sigurant.
n mod special s verificm etaneitatea pieselor mainii repectiv piese de protectie mpotriva
achiilor i a lighidului de rcire-ungere.
2. Utilizarea necorespunztoare a burghiului pt. guri adnci, poate provoca accidente.
3. Instructiuni de utilizare
Prinderea burghiului

Scula este prins sigur n bacurile

de strngere.

Lungimea burghiului

Prinderea burghiului

Tolerana elementului de prindere

Atentie! A se prinde elementul de prindere.

Toleranta la circularitate < 0,03 mm

4. La atingerea adncimii de gurire a se decupla lichidul de rcire si s se retrag scula din gaur n pozitie oprit sau cu
turatie foarte mic (< 50 1/min)
5. n favoarea guririi n sigurant, rugm respectai instruciunile descrise ntre punctele 1-5.
Montarea greit a sculei i nerespectare instruciunilor
poate provoca pagube umane i materiale..
Ruperea sculei sau flambajul necontrolat poate provoca
pericol de moarte.

Rugm luati n considerare ctoate instructiunile si valorile prezentate au caracter orientativ.

Nu asumm nici o rspundere pt. rnire, sau pagub produs din cauza utilizrii necorespunztoare a scule.

Anex tehnic
Exemplu de utilizare

Exemplu de utilizare:
Material
Diametru burghiu
Adncime de gaur

Arbore principal
7,0 mm
25 - 139 mm

Presiune lichid de rcire

40 bar

Lichid de rcire-ungere

Emulsie

Scula
Regim de aschiere
pt. gurire.
Gurire
Gaur de ghidare (pilot)
Rezultatul dup
50 de guriri.

Burghiu elicoidal pt. gurire adnc, 7,0 x 205 mm Lungime total, 160 mm Lungime canal de evacuare span, Diametru element de prindere: 8,0 mm
Vc= 110 m/min n= 5000 1/min
f= 0,16 mm/U vf= 800 mm/min
Gurire ntr-o gaur nclinat anterioar ( 10,1 mm)
7,02 mm, 10 mm tief (ohne IK), Typ 153-02
Regim de aschiere: n = 2000U/min, Vc = 45 m/min, vf = 400 mm/min, f = 0,2 mm/U
- Nu este uzur vizibil pe muchii.
- Foarte bun rugozitate n gaur.

- Formare optim de achii

Span
Ungere minim/MQL
6,0 mm
50 CrMo4SV
Avans: 700 mm/min
Vc = 80 m/min

10

Emulsie
7,0 mm
Arbore principal
Avans: 800 mm/min
Vc = 110 m/min

Fi de cerere ofert i comand

Burghiu elicoidal pentru gurire adnc

Cerere de ofert
Comand (rugm neaprat indicati)

FAX: 0040-257-533145
1) Tip scul

2) Element de prindere

158-00

Element de prindereDIN6535 HAK (Standard)

158-01

Livrare unicat ________________

3) Dimensiunile sculei (Rugam indicati)

D1

D3
Lungime de acoperire
Lungime canal de evacuare span

Lungime element de prindere

Lungime totala

4) Gaur
Gurire

Guri intersectate

Gaur din turnare

Iesire repectiv ncepere de gaur nclinat

Gaur nfundat
Gaur de trecer

Adncime de gaur: ______________________ mm

5) Burghiu pt. gaura pilot

6) Acoperire

Burghiu pt. gaura pilot Tpus ________________________________________

Buc.: _________

Numr de comand ______________________________

Acoperire TiAlN

Productie strin

Care? _______________________________________

______________________

Unghiul de vrf ________________________________

7) Gaur

8) Material de prelucrat

_________________ mm

Cod/material: __________ Denumire: ___________ Rezistena de rupere: ___________

9) Rcire

10) Observatie

Rcire interioar

Fr rcire

Rcire exterioar

Ungere mixt

11) Buc.

12) Termen de livrare.

_________________ Buc.

Spt _____________________

13) Datele clientului

14) ???

Client:
Telefon/Fax:
Persoana de contact:
Data/Semntura:

11

Vorteile auf einen Blick

Typ 70 A, Typ 70 B
Sisteme de gurire adnc
Scule achietoare din carburi
S. C. PRO-TOOL SRL
Loc Turnu nr. 222
Jud. Arad
Romnia
Oradea

T 0040-257-533135
F 0040-257-533145

Turnu

E-mail info@protool.ro
www.protool.ro

Ndlac
Arad

Timioara