Declaraiile martorilor i ale altor persoane audiate n procesul civil i penal

Grefier: Arsenie Raluca

Declaraiile martorilor Arsenie Raluca

ale

altor

personae

audiate

procesul

civil

penal.

Declaraiile martorilor Arsenie Raluca

ale

altor

personae

audiate

procesul

civil

penal.

I. Declaraiile martorilor i ale altor persoane audiate n procesul civil. Instituia probelor este calificat ca o instituie central a procesului civil, probele fiind deosebit de importante pentru protecia i ocrotirea drepturilor subiective civile. Considernd c un proces este un duel al probelor prilor, putem spune c probele au importan att pentru judector ct i pentru pri. ntruct nu poate rezolva litigiul dedus judecii numai pe baza afirmaaiilor prilor, acestea trebuind s fie dovedite, urmeaz ca pe baza acestora judectorul s-i formeze convingerea intim i s pronune hotrrea. Prin prob se nelege mijlocul juridic de stabilire a existenei unui act sau fapt juridic i prin aceasta a dreptului subiectiv civil i a obligaiei civile. n mod obinuit, noiunea de prob este folosit n sensul de mijloc de prob (precum nscrisuri, martori, prezumii, mrturisirea uneia din pri, expertiza, cercetarea la faa locului), prin care se poate dovedi un fapt. Proba prin declaraiile martorilor. Mrturia este o relatare oral fcut de o persoan, n faa instanei de judecat, cu privire la acte sau fapte litigioase svrite n trecut i despre care are cunotin personal. Martorii sunt persoane strine de procesul civil, care relateaz n faa instanei de judecat despre actele sau faptele privitoare la pricina care se judec, ce pot servi la judecarea ei. Admisibilitatea probei cu martori. Regula general n materie de administrare a probei cu martori este ca faptele juridice pot fi dovedite nengrdit cu martori. Problema admisibilitii probei cu martori este reglementat n art. 1191-1198 Cod civil. Prin art. 1191 se instituie dou interdicii n legtur cu dovada prin martori a actelor juridice: interdicia de a dovedi cu martori actele juridice a cror valoare depete 250 lei, pecum i, interdicia de a dovedi cu martori mpotriva i peste msura unui nscris. n materie comercial, restriciile prevzute de art. 1191 al. 1 i 2 nu se aplic. Aceste reguli nu au caracter imperativ. Proba cu martori devine admisibil n cazurile expres prevzute de lege, analizate ca excepii de la regulile prevzute de art. 1191 Cod civil: nceputul de dovad scris, imposibilitatea preconstruirii probei scrise, imposibilitatea conservrii probei scrise. Persoane care pot fi ascultate cu martori. Nu pot fi ascultai ca martori: - rudele i afinii pn la gradul al treilea inclusiv; - soul, chiar desprit; - interziii i cei declarai de lege incapabili a mrturisi; - cei condamnai pentru mrturie mincinoas. Dac prile sunt de acord, instana poate s asculte i rudele, afinii sau soul persoanei care a cerut proba. n pricinile privitoare la starea civil sau divor
3

Declaraiile martorilor Arsenie Raluca

ale

altor

personae

audiate

procesul

civil

penal.

se vor putea asculta i rudele i afinii pn la gradul al treilea inclusiv, cu excepia descendenilor. Copilul mai mic de 14 ani i persoanele care din pricina debilitii mintale sau n mod vremelnic sunt lipsite de discernmnt, pot fi ascultate, ns la aprecierea depoziiei, instana va ine seama de situaia special a martorului. Sunt scutii a fi martori: - slujitorii cultelor, medicii, moaele, farmacitii, avocaii, notarii publici, i orice ali muncitori pe care legea i oblig sa pstreze secretul cu privire la faptele ncredinate lor n exerciiul funciunii; - funcionarii publici i fotii funcionari publici, asupra mprejurrilor secrete de care au avut cunotin n aceast calitate; - cei care prin rspunsurile lor s-ar expune ei inii sau ar expune soul, rudele sau afinii pn la gradul al treilea inclusiv la o pedeaps penal sau dispreului public. Instana va putea margini numarul martorilor propusi. Instana poate ncuviina ascultarea martorului la locuina sa, cnd acesta este mpiedicat s vin la proces. mpotriva martorului care lipsete la prima citare, instana poate emite mandat de aducere. n pricinile urgente se poate dispune aducerea martorilor cu mandat chiar la primul termen. Dac, dup mandatul de aducere, martorul nu se nfieaz, instana va putea pi la judecat. Administrarea probei cu martori. Dup ncuviinarea probei, instana dispune citarea martorilor, ei urmnd a fi ascultai n instan sau la locuina lor, atunci cnd sunt mpiedicai s vin n instan. Fiecare martor va fi ascultat deosebit, cei neascultai neputnd fi de fa. Ascultarea martorilor va fi realizat de ctre instan cu respectarea strict a prevederilor codului de procedur, care reglementeaz aceast materie. Preedintele, nainte de a lua mrturia, va cere martorilor s arate: numele, ndeletnicirea, locuina, vrsta, dac este rud sau afin cu vreuna din pri i n ce grad, dac se afl n serviciul uneia din pri i dac este n judecat, n dumnie, sau n legturi de interes cu vreuna din pri. Inainte de a fi ascultat, martorul depune jurmnt. Minorului care nu a implinit 14 ani nu depune jurmnt i se atrage insa atentia s spun adevrul. Dup depunerea jurmntului, preedintele va pune n vedere martorului c, dac nu va spune adevrul, svrete infraciunea de mrturie mincinoas. Fiecare martor este asculat deosebit, cei neascultai neputnd fi de fa. Dup ascultare, martorul rmne n sala de edin pn la sfritul cercetrii.

Declaraiile martorilor Arsenie Raluca

ale

altor

personae

audiate

procesul

civil

penal.

Ordinea ascultrii martorilor va fi stabilit de preedinte, dar se ine seama i de cererea prilor. Martorul nu are voie s citeasc un raspuns scris mai nainte. Daca instana gsete c ntrebarea pus de parte nu poate s duc la dezlegarea pricinii, este jignitoare sau tinde s dovedeasc un fapt a crui dovedire e oprita de lege, nu o va ncuviina. Mrturia se va scrie de grefier, dup dictarea preedintelui sau judectorului delegat. Mrturia trebuie semnat pe fiecare pagin i la sfritul ei de judector, grefier i martor, dup ce acesta a luat cunotin de cuprins. Daca din cerere reies bnuieli puternice de mrturie mincinoas sau de mituire a martorului, instana va ncheia proces-verbal i va trimite pe martor n faa autoritilor penale. Martorul poate sa cear sa i se plateasc cheltuielile de drum i s fie despgubit. ncheierea instanei este executorie. Aprecierea probei cu martori. n aprecierea probei cu martori exist anumite practici judectoreti avnd de rezolvat succesiv dou probleme: - dac martorul este sincer, iar apoi, - presupunnd c martorul este de bun credin, dac declaraia lui corespunde realitii. Mrturisirea noiunea, natura juridic i caracterele mrturisirii. Mrturisirea este recunoaterea de ctre o parte, a unui fapt pe care partea potrivnic din procesul civil i ntemeiaz o pretenie sau o aprare i care este de natur s produc consecine juridice mpotriva autorului ei. Natura juridic a mrturisirii este mixt, fiind un act juridic din punct de vedere al dreptului civil i un mijloc de prob din punct de vedere al dreptului procesual civil. Mrturisirea prezint urmtoarele caractere: este un act unilateral de voin, constituie un mijloc de prob, este un act personal, este un act expres. Felurile mrturisirii. Din prevederile art. 1204-1206 din Codul civil rezult c mrturisirea poate fi judiciar i extrajudiciar. (art. 1204, 1205 C. civ.). Mrturisirea extrajudiciar poate fi scris sau verbal i este fcut n afara judecii procesului n care se folosete aceast prob. Mrturisirea judiciar se obine n cursul judecii naintea judectorului, prin intermediul interogatoriului, dar ea poate fi i spontan, nscriindu-se n ncheierea de edin. Dup modul de exprimare, mrturisirea poate fi: mrturisire expres, sau, mrturisire tacit. Dup structur, n doctrin se disting trei feluri de mrturisiri: mrturisirea simpl sau fr rezerve (ex. Recunoti c ai primit 200.000 lei cu titlu de mprumut? Da, recunosc.) mrturisirea calificat (ex. La ntrebarea de mai sus se rspunde: Da, am primit dar nu ca mprumut, ci ca pre al unei cri pe care i-am vndut-o) mrturisirea complex (ex. la aceeai ntrebare, se rspunde: da, am primit, dar i-

Declaraiile martorilor Arsenie Raluca

ale

altor

personae

audiate

procesul

civil

penal.

am restituit), prin care, se recunoate de ctre prt a faptului pretins de reclamant, dar i a un alt fapt, ulterior, care anihileaz pe primul. Admisibilitatea mrturisirii. n principiu, mrturisirea este admisibil n toate materiile. ns art. 612 alin. final, C.pr. civ., interzice folosirea interogatoriului pentru dovedirea motivelor de divor, iar art. 31 alin. 2 C. pr. Civ. nu permite utilizarea interogatoriului ca mijloc de dovad a motivelor de recuzare. De asemenea, mrturisirea nu este admisibil nici atunci cnd: prin admiterea ei sar eluda dispoziii imperative ale legii, ori s-ar putera ajunge la pierderea unui drept la care nu se poate renuna, sau care nu poate face obiectul unei tranzacii, i nici cnd legea cere ca unele fapte judiciare s fie dovedite prin anumite mijloace de prob, prevzute n mod expres. Indivizibilitatea mrturisirii. Conform Codului civil art. 1206 al. 2, mrturisirea nu poate fi luat dect n ntregime mpotriva celui care a mrturisit., consacrndu-se astfel regula indivizibilitii mrturisirii judiciare. Dup cum se coroboreaz cu alte probe din acelai proces civil, judectorul poate diviza mrturisirea calificat ori complex, lund numai o parte a ei, care poate fi, n favoarea, ori mpotriva autorului ei. Administrarea probei marturisirii. Codul procesual civil trateaz modalitatea de obinere a mrturisirii judiciare provocate, la cererea prii potrivnice sau din iniiativa instanei, prin procedura numit interogatoriu. Potrivit art. 218 Cod civil, interogatorul se va ncuviina numai cnd este vorba de chestiuni de fapt i cu respectarea urmtoarelor cerine: faptele s fie personale ale prii chemate n instan, faptele s fie n legtur cu pricina, putnd duce la rezolvarea ei (deci faptele pertinente i concludente) Puterea doveditoare. Efecte. Din punct de vedere al efectelor, se pot distinge trei situaii: cnd partea chemat la interogator tgduiete faptele artate de partea advers, aceasta din urm trebuie s-i dovedeasc susinerile cu alte mijloace de prob, atitudinea de nerecunoatere neavnd nici un efect probatoriu; cnd partea chemat la interogator refuz nejustificat s se prezinte n faa instanei sau, dei se prezint, refuz fr motive temeinice s rspund la interogatoriu, instana poate socoti aceste mprejurri ca o mrturisire deplin sau doar ca un nceput de dovad n folosul prii potrivnice; cnd partea chemat la interogatoriu se prezint i recunoate susinerile adversarului, ne aflm n prezena unei mrturisiri simple, calificat sau complex.

II. Declaraiile martorilor i ale altor persoane audiate n procesul penal.

Declaraiile martorilor Arsenie Raluca

ale

altor

personae

audiate

procesul

civil

penal.

Cadrul mijloacelor de proba este expres prevazut n legea procesual penala, iar la prima subcategorie, mijloacele de proba orale, sunt enumerate: 1. declaraiile nvinuitului sau inculpatului; 2. declaraiile partii vatamate, partii civile si partii responsabile civilmente; 3. declaraiile martorilor; 4. confruntarea; 5. prezentarea pentru recunoastere. Ascultarea nvinuitului sau inculpatului. Subiect central i indispensabil al finalizrii activitii procesuale, prin declaraiile sincere facute, nvinuitul sau inculpatul contribuie la justa soluionare a cauzei, organele judiciare avnd posibilitatea s stabileasc cu mult exactitate mprejurrile n care s-a svrit fapta. Dup luarea datelor de identitate, nvinuitului i se vor aduce la cunotin fapta care formeaz obiectul cauzei i i se pune n vedere s declare tot ce tie cu privire la fapta i la nvinuirea ce i se aduce n legatur cu aceasta i va fi lsat sa fac o relatare libera, cerndu-i-se sa dea i o declaraie scris personal, cu privire la nvinuirea care i se aduce. Fiecare nvinuit sau inculpat este ascultat separat, fr ca de fa s fie ali nvinuii sau inculpai, ns n prezena aprtorului su altei persoane care, potrivit legii, trebuie s fie de fa. nvinuitul sau inculpatul trebuie lasat s declare liber tot ce tie n cauz. Ascultarea nu poate ncepe cu citirea sau reamintirea unor eventuale declaraii date anterior. nvinuitul sau inculpatul nu poate prezenta ori citi o declaraie scris mai nainte, dar se poate servi de nsemnri asupra unor amnunte. Nu se va admite folosirea de violene, ameninri sau alte mijloace de constrngere, probe, precum i promisiuni sau ndemnuri, n scopul de a obine declaraii. Declaraia se consemneaz n scris, dup care este citit nvinuitului sau inculpatului, iar dac acesta cere, i se va da s o citeasc. Cnd este de acord cu coninutul ei, o semneaz pe fiecare pagin i la sfrit. n cazul n care acesta nu poate sau refuz s o semneze, se face meniune despre aceasta n declaraia scris. Declaraia va fi semnata i de organul de urmarire penala care a procedat la ascultare ori de preedintele completului de judecat i de grefier i de ctre interpret, dac aceasta a fost luat prin intermediul acestuia. Ascultarea prii vtmate, prii civile i prii responsabile civilmente Pe lng declaraiile nvinuitului sau inculpatului, la aflarea adevarului n cauza, o contribuie substanial pot aduce i declaraiile celorlalte pri n procesul penal, respectiv ale prii vtmate, prii civile i prii responsabile civilmente. Ascultarea prii vtmate, prii civile i prii responsabile civilmente reprezint o obligaie a organului de cercetare penal.

Declaraiile martorilor Arsenie Raluca

ale

altor

personae

audiate

procesul

civil

penal.

Ct priveste funcia declaraiilor acestor pri din procesul penal, acestea sunt de natur s reliefeze diversele elemente de fapt care pot servi la aflarea adevrului, ca prob, cu referire la fapta savrit, modul de comitere, participanii la infraciune, urmrile produse .a.m.d. n ceea ce privete valoarea probatorie, ca i n cazul celorlalte mijloace de prob, declaraiile prii vtmate, parii civile i ale prii responsabile civilmente -fcute n cadrul procesului penal - pot servi la aflarea adevrului numai n msura n care sunt coroborate cu faptele i mprejurrile ce rezult din ansamblul probelor administrate n cauz. Regulile generale, statuate de tactica criminalistic i generalizate de experiena pozitiv a organelor de cercetare penal constau n: regulile stabilite pentru ascultarea nvinuitului sau inculpatului se aplic n mod corespunztor n cazul ascultrii uneia din persoanele menionate mai sus; partea responsabil civilmente are, n ceea ce privete aciunea civil, toate drepturile pe care legea le prevede pentru nvinuit sau inculpat. Avnd n vedere c regulile stabilite pentru ascultarea nvinuitului sau inculpatului se aplic n mod corespunztor i acestor pri din procesul penal, ascultarea parcurge urmatoarele etape: 1. verificarea identitii i ascultarea cu privire la datele personale; 2. relatarea liber; 3. ascultarea dirijat sau adresarea de ntrebri i ascultarea rspunsurilor. Relatrile libere vor fi urmate de adresarea de ntrebri care vor putea privi: - raporturile anterioare cu fptuitorul, dac era sau nu cunoscut, ca i conduita n momentele anterioare faptei. - momentele efective ale comiterii faptei. Aceste ntrebri vin s completeze datele din relatrea liber privind locul, timpul i modul comiterii. Se vor putea detalia numrul de participanti, lovituri aplicate, eventual chiar ordinea acestora, fraze sau cuvinte surprinse, alte elemente semnificative care pot fi scpate ntr-o prim relatare. Se vor cere detalii de identificare a bunurilor furate, etc. - elemente ulterioare comiterii faptei. Ascultarea martorilor. Declaraiile martorilor reprezint unul dintre cele mai vechi mijloace de prob i n acelai timp cele mai folosite n cadrul procesului penal. Ascultarea unei persoane n calitate de martor, care are cunotin despre o anumit fapt sau mprejurare viznd un fapt juridic sau cauz penal, aflarea unei informaii obinut prin mrturie au ca scop aflarea adevrului. A afla adevrul n cauza penal nseamn a realiza o concordan deplin ntre situaia aa cum s-a petrecut aceasta n materialitatea ei i concluziile la care a ajuns organului judiciar cu privire la mprejurrile respective. Declaraiile martorilor n msura n care relev elementele
8

Declaraiile martorilor Arsenie Raluca

ale

altor

personae

audiate

procesul

civil

penal.

de fapt ce pot servi ca prob pentru constatarea existenei sau inexistenei unei infraciuni, pentru identificarea persoanei care a svrit-o sau pentru recunoaterea unor mprejurri eseniale cauzei, contribuie direct la aflarea adevrului, deci la soluionarea procesului penal. Declaraiile martorilor ndeplinesc aceast funcie fie prin ele nsele cnd nu exist alte mijloace de prob, fie prin coroborarea cu alte mijloace de prob n situaia cnd exist. Depoziia martorului trebuie s serveasc adevrului. Interesul superior al justiiei are ntaietate i fa de martorul care a ales singur sa depun marturie, dei el a fost avertizat de consecinele pe care le-ar putea atrage depoziiile mincinoase. Astfel, martorul poate deveni subiect al infraciunii de mrturie mincinoas, prevazut de art.260 Cod penal. Persoana ce are o atare calitate din moment ce a consfinit s depun ca martor, i sunt aplicabile toate dispoziiile din procedura penal privind drepturile i obligaiile martorilor. Dupa cum prevede art.78 C. pr. pen., martor este persoana care are cunotin despre vreo fapt sau vreo mprejurare de natur a servi la aflarea adevrului n procesul penal. Excepii privitoare la calitatea de martor a unei persoane: - persoana obligat a pstra secretul profesional nu poate fi ascultat ca martor cu privire la faptele i mprejurrile de care a luat cunotin n exerciiul profesiei, fr ncuviinarea persoanei sau a unitii fa de care este obligat a pastra secretul. Calitatea de martor are ntaietate fa de calitatea de aprtor, cu privire la faptele i mprejurrile pe care acesta le-a cunoscut nainte de a fi devenit aprtor sau reprezentant al vreuneia dintre pri. i rudele apropiate ale nvinuitului sau inculpatului nu sunt obligate s depun ca martori. Organele judiciare vor aduce aceasta la cunotina persoanelor artate n alineatul precedent, de ndat ce au fost ndeplinite dispoziiile alin. 3 din art. 84. Etapele ce trebuie parcurse n ascultarea martorilor: 1. Identificarea persoanei martorului, dup care va fi intrebat dac este ruda cu vreuna dintre parti i n ce relaii se afl cu acestea. Se va clarifica i dac a suferit vreo pagub n urma infraciunii, putandu-se purta unele discuii prealabile, pentru a aduce ncrederea martorului, cerandu-i-se martorului de asemenea s depun i jurmntul. 2. Ascultarea relatrilor libere asupra mprejurrilor cunoscute cu privire la cauz. 3. Etapa adresrii de ntrebri. Acestea nu vor fi puse cu intenia de a intimida martorul, dar nici nu vor fi ntrebri sugestive, de natur a sugera anumite rspunsuri. Odat cu ntrebrile se pot prezenta martorilor anumite obiecte, probe,
9 - soul

Declaraiile martorilor Arsenie Raluca

ale

altor

personae

audiate

procesul

civil

penal.

care pot permite o corect rememorare sau care permit demascarea unor declaraii nesincere, denaturate. Ascultarea minorilor Potrivit dispozitiilor art. 81 Cod procedura penala, minorul poate fi ascultat ca martor. Pana la varsta de 14 ani ascultarea lui se face n prezena unuia dintre prini ori a tutorelui sau a persoanei creia i este ncredinat minorul spre cretere i educare. n scopul aflrii adevrului, organele judiciare trebuie s recurg la orice izvor de prob, drept pentru care i minorii pot fi audiai, numai c ascultarea lor se va ine n primul rnd de vrsta pe care o au. Martorul minor ca i n cazul majorului parcurge aceleasi etape: 1. pregtirea ascultrii 2. identificarea persoanei 3. ascultarea propriu-zis, adic relatarea liber urmat de ntrebri i rspunsuri. n audierea martorului minor organele judiciare trebuie s in cont de o serie de factori care pot influena declaraia acestuia: - vrsta, dezvoltarea sa fizic i psihic; - mediul din care provine (situaia la nvtur, cercul de prieteni, raporturile cu colegii); - familia minorului, relaiile pri - copil, dac familia e monoparental; - alegerea persoanei care urmeaza s-l asiste pe martorul minor, pentru c trebuie s fie o persoan n care s aib ncredere. Pn la vrsta de 14 ani martorul minor nu depune jurmnt, ns i se atrage atenia s spun adevrul. Pentru dovedirea unor infraciuni svrite n familie pot fi ascultati ca martori i minorii sub 16 ani. n cauzele privind infraciunile de violen ntre membrii aceleai familii, instana poate dispune ca martorul sub 16 ani s nu fie audiat n edina de judecat, admindu-se prezentarea unei audieri efectuate n prealabil prin nregistari audio-video n condiiile art.86a alin.2, 4, 5 i 7 C. pr. pen. Casetele video i audio pe care a fost nregistrat declaraia martorului, n original, sigilate cu sigiliul parchetului sau dupa caz al instanei de judecat n faa creia s-a facut declaraia, se pstreaz n condiiile legii. Luarea declaraiilor martorilor, n aceste condiii se face n prezena procurorului. Declaraia martorului ascultat se nregistreaz prin mijloace tehnice video i audio i se red integral n form scris.

10