Nr.

17

PUBLICAIE LUNAR A CREDINCIOILOR ROMNI DIN SPANIA

Mai 2004

Hramul romnilor
Devoiunea romnilor fa de Sfnta Fecioar Maria nu este un secret pentru nimeni. Secole de-a rndul, s-au mbulzit n jurul altarelor ei, i-au dedicat biserici, iau nchinat vieile ocrotirii ei materne. ndeosebi n lunile mai i octombrie, mii de flori mpodobesc imaginile care o reprezint, fie n biserici, fie la rspntiile drumurilor, fie n casele cretinilor, simbol al iubirii filiale ce io poart Micuei Domnului i a noastr. Buzele romnilor nu nceteaz s laude mreia celei mai sfinte femei din istoria omenirii, care, prin credin, curie, umilin, simplitate, pruden, spirit de sacrificiu, de druire lui Dumnezeu i oamenilor, umple veacurile de parfumul virtuilor i al iubirii. De la ea au nvat generaii ntregi cum s l cunoasc i s l iubeasc mai mult pe Dumnezeu i cum s l slujeasc mai bine. n braele ei se refugiaz copiii cu iubirea lor candid. n faa ei prezint tinerii grijile lor pentru viitor, pentru alegerea unui drum bun n via, pentru alegerea unui partener bun pentru cstorie i ei i cer trie n ispite. La ea alearg soii aflai n crize familiare, ei i se ncredineaz convertirea fiilor rtcii. La picioarele ei cad lacrimile mamelor pentru copiii lor. De la ea ateapt trie i ajutor bolnavii, omerii, sracii... Ei i se manifest recunotina pentru iubirea matern i pentru harurile primite. Continund aceast tradiie de credin, de iubire i de ncredere n Micua noastr cereasc, n a doua duminic din luna mai, anul acesta 9 mai, imigranii 2

Rug de fiu
La pieptul tu plec capul, Crin slvit n Rai, i-n palme-i las srutu-mi n ast zi de mai. Cine e mai frumoas Ca tine-n galaxii, A Domnului Crias, Uimire alor ti fii? Ce floare vreodat primit-a Aa rou de har? Ce roz mai parfumat-a Lumi fr hotar? Slvit fii, Micu, n veci de ai ti fii, Spre gloria divin Luceafr s le fii.

Din cuprins
Mesajele pstorilor Maria, Purttoare a lui Cristos
pag. 2 pag. 3 pag. 4 pag. 5 pag. 6

Doamna i Regina Fericitului Ieremia Valahul Sfnta Rita Tineri plini de Via

ACTUALITATE Mesajul IPS Francesc Xavier

Primii acest mesaj de afeciune i de ncurajare cu ocazia hramului vostru n care vrei s aducei un omagiu filial Fecioarei Maria, patroana imigranilor romni din Spania. Urmai acest drum de iubire i de devoiune fa de buna noastr Mam, Fecioara Maria. Ea, prin lucrarea Duhului Sfnt, l-a adus n lume pe Isus Cristos, Fiul lui Dumnezeu fcut om. Ea mijlocete continuu pentru noi, pentru ca i n viaa noastr s devin tot mai vie imaginea lui Cristos, pe care l-am primit deja prin harul Sacramentului Botezului i care acum trebuie s creasc din ce n ce mai mult, fiind fideli acestui har baptismal printr-un comportament demn de ucenicii lui Cristos i de fii ai Fecioarei Maria. Fie ca Fecioara Maria s v ocroteasc pe voi i familiile voastre, pentru ca s dobndii bunurile spirituale, de care avei nevoie pentru a tri ca fii ai lui Dumnezeu Tatl, i acele bunuri materiale care v ajut s trii cu demnitate. Cu afeciunea i binecuvntarea mea, +Francisc Xaveriu Ciuraneta i Aymi Episcop de Lleida

Mesajul IPS Petru Gherghel

Dragi credincioi, Am primit cu bucurie salutrile pentru ziua consacrrii mele i v mulumesc din inim. Stiu c la nceputul lunii mai vei avea o frumoas srbtoare nchinat Maicii Domnului i Micua romnilor. Tuturor celor care vor participa la aceast celebrare sfnt v doresc mpreun cu Preasfinitul Aurel i toi colaboratorii din Iai multe bucurii i haruri de la Domnul prin mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria. Ne unim cu voi n a-i aduce laude i implorm haruri sfinte tuturor credincioilor romni ce se afl n Spania i la Lleida. De acas o mbraiare i un gnd de preuire pentru voi toi. Cristos a nviat! +Petru Gherghel Episcop de Iasi

Hramul romnilor
romni din Spania srbtoresc hramul Sfintei Fecioare, Mama i Regina tuturor romnilor, fii ai Grdinii Maicii Domnului Romnia. n situaia noastr de aici, ne adunm sub mantia ei ocrotitoare pentru a ni-l oferi pe Fiul su divin, pentru a ne fi model de via cretineasc, trie n credin, sprijin i ocrotire n nevoi, pentru a face din noi o familie de fii plcui lui Dumnezeu, unii n credin i simire. O srbtoare a contemplrii, a recunotinei, a cererii de ajutor. n aceast zi i vom oferi flori, simbol al dorinei noastre de a deveni flori plcut mirositoare n faa Domnului, dup exemplul ei, fcndu-ne demni de harurile pe care le primim continuu prin mijlocirea ei i de naintaii notri, care ne-au transmis credina, de multe ori cu preul vieii. Sperm astfel s cretem mereu pentru a ajunge ntr-o zi n slava n care se alf ea acum. (Pr. Leonard Diac)
Pagina 2 CUVNT I VIA

MEDITEAZ

Maria, Purttoare a lui Cristos

Tinerii din Roma au pus n micare n acest an o iniiativ extraordinar pe care au intitulat-o: Cristos n centru. Prin ea vor s rspund la chemarea adresat de Dumnezeu i de Sfntul Printe de a-l duce lumii pe Cristos, ncepnd cu cei din jurul lor, prieteni i cunoscui. O iniiativ care ne inspir. Dar sunt unii care spun: Cum s fac aceasta? Cine m va asculta? Nu te teme! Mergi mpotriva curentului! Hrnete-te zilnic! F-te transparent n faa lucrrii lui Dumnezeu n tine i prin tine! Dintr-un buzunar gol nu scoi nimic. De asemenea, dac scoi din el i nu pui nimic la loc, rmne gol. Dintr-o minte i o inim goale nu poi scoate nimic. Dar cnd sunt pline de cunoaterea lui Dumnezeu i de iubire, nimic nu te poate opri. n Maria, purttoare continu a lui Cristos, avem un model perfect de sfinenie i de apostolat. Mintea i inima ei erau mereu deschise pentru a-l primi i contempla pe Dumnezeu. n sinagog, la Buna-Vestire, la prezentarea lui Isus la templu etc.: Maria pstra toate aceste cuvinte i le medita n inima ei. Nu le nelegea de la nceput, dar le punea n practic; i, cu timpul, ptrundea n misterul lor. Cu aceast atitudine n faa cuvntului lui Dumnezeu, nu i-a fost greu s spun: Fie mie dup cuvntul tu! atunci cnd Dumnezeu a ales-o s dea via trupeasc Celui care a creat toate, s l hrneasc la pieptul ei pe Cel care hrnete toate vietile de pe pmnt, s l educe pe Cel care lumineaz prin cuvintele sale oamenii tuturor veacurilor.
Pagina 3

n snul ei Cristos a fost prezent nou luni, dar n mintea i n inima ei, toat viaa, fiind astfel un adevrat Tabernacol viu. Cu ct iubire i uimire sacr l privea pe Fiul ei dumnezeiesc, att de mre i att de fragil n braele ei! Cu ct durere, dar i credin profund, s-a unit cu Fiul ei, n ceasul n care acesta, strpuns de rutatea oamenilor, se oferea Tatlui ca victim de ispire pentru pcate! Dup Rusalii, se ntreab Sfntul Printe Papa: cum putem s ne imaginm sentimentele Mariei ascultnd din gura apostolilor cuvintele lui Isus din timpul Cinei de Tain: Acesta este trupul meu, jertfit pentru voi? Acel trup druit ca jertf i prezent n semnele sacramentale, era acelai trup zmislit n snul ei! A primi Sfnta mprtanie trebuie s fi nsemnat pentru Maria o primire din nou n snul ei inima care btuse la unison cu a ei i o retrire a ceea ce experimentase n prima persoan la picioarele Crucii. Cnd spunem Amin nainte de a primi Sfnta mprtanie, repetm n noi Fiat-ul Mariei. Pstrnd n inim, meditnd i repetnd toat sptmna un cuvnt, o fraz care ne atinge mai mult n timpul Litughiei de duminic, sau n alte ocazii, ptrundem mai mult n misterul lui Dumnezeu i ne lsm modelai de el. Astfel, inima noastr se umple tot mai mult de parfum divin, i imaginea lui Dumnezeu n noi devine mai perfect. Apoi, asemeni Mariei n vizit la Elisabeta, l purtm pe Cristos celor din jur, pentru ca i ei s tresalte de bucuria Rscumprrii i a iubirii lui Dumnezeu.
CUVNT I VIA

MODELE DE VIA

Doamna i Regina Fericitului Ieremia Valahul

Vreau s-mi mntuiesc sufletul. Aceast dorin fierbinte a marcat ntreaga via a Fericitului Ieremia Valahul (15561625). Dup multe peripeii, Ion (acesta era numele lui de botez) ajunge la Napoli i intr n rndul clugrilor capucini, lundu-i numele de Ieremia. Petrecea ore ntregi n dialog plin de iubire cu Rstignitul, alimentndu-i astfel dragostea extraordinar pe care o manifesta ndeosebi fa de sraci i de bolnavi. Timp de patruzeci de ani a fost pentru ei un adevrat nger care le umplea suferina de lumin i cldur cereasc. Avea o contiin att de sensibil nct simea cnd se svrea n apropierea lui un pcat, chiar dac nu vedea i nu auzea persoana n cauz. O iubea nespus de mult pe Sfnta Fecioar Maria. Recita n fiecare diminea trei Bucur-te, Regin pentru ntoarcerea pctoilor, la amiaz pentru cei aflai n agonie i seara pentru sufletele din purgator. i ndemna la aceasta pe toi cretinii care se adunau deseori n jurul lui pentru a-l asculta. n ceasurile lui de veghe n faa Tabernacolului simea o dorin fierbinte: s o vad pe Sfnta Fecioar Maria, pe care o numea cu afeciune Micua mea, Doamna i Regina mea. Rsplata pentru devoiunea lui nu ntrzie prea mult. n ajunul srbtorii Adormirii
Pagina 4

Maicii Domnului din anul 1608, Micua Domnului a rspuns dorinei lui fierbini, artndu-i-se. Ne-o descrie nsui Fericitul Ieremia: - Era mbrcat ntr-o rochie mai strlucitoare dect zpada, umerii erau acoperii de o pelerin candid, brodat cu stele, mai strlucitoare dect soarele. n brae purta un copil care era o frumusee. Ea m-a invitat s o privesc. Simeam c mor de fericire. Doamna mea i-am zis suntei Regin, dar unde v este coroana? i ea mi-a rspuns: Coroana mea este Fiul meu. Apariia era o ncoronare a iubirii sale filiale fa de ea i o ncurajare pentru a continua pe acelai drum de sfinenie. Imaginea Sfintei Fecioare aa cum a vzut-o el s-a rspndit n toat Italia i n toate clasele sociale, trezind o devoiune intens care a umplut inimile tuturor de dorin de sfinenie, de speran ntr-un viitor de nelegere i de pace n suflete, n familii i n societate. Deseori spunea: E frumos s o ludm pe Sfnta Fecioar, s ne rugm ei, s-i implorm ajutorul, mai ales cnd suntem n strmtorare. Trebuie s i imitm virtuile i s ne strduim cu orice pre s devenim asemenea ei. Dac o iubim cu adevrat pe Sfnta Fecioar, ceea ce pare greu devine uor prin iubirea fa de Aceea care, din buntate fa de noi, ne ofer onorea i harul de a fi asemenea nou.
CUVNT I VIA

MODELE DE VIA

SFNTA RITA
S-a nscut n Cascia (Italia) ntr-o familie srac i modest. Prinii, avnd o vrst naintat, n-au sperat s mai aib copii. Ca prin minune li s-a nscut o feti, care la botez a primit numele de Rita. nc din fraged copilrie Rita dorea din toat inima s-L iubeasc pe Isus. Aceast dorin i cretea n suflet odat cu vrsta. Rita i gsea bucuria i mngierea n Iubire porunca fundamental a Evangheliei, cea care rezolv tainele cerului i ale pmntului. Ajuns la vrsta de 18 ani prinii doresc s o cstoreasc, contrar voinei ei, cu un tnr crud i feroce, creia Rita i suporta toate torturile fr murmur, iar n final, prin iubire i rugciuni necontenite reuete s-l aduc pe calea cea bun. Din aceast cstorie li s-au nscut doi biei. Ea ndeplinea cu cea mai mare sfinenie poruncile Bisericii i regulilei ei. Zilnic sttea la picioarele altarului mbogindu-se cu roua cereasc ce ieea din gura preoilor. Apoi toate darurile primite n timpul Liturghiei, le revrsa i asupra familiei sale greu ncercate, cu toate c de Pati cu mult greutate reuea s o duc la Spovad i la mprtanie. Dup moartea soului i a celor doi copii Rita intr n mnstire. Aici ngenuncheat n faa Rstignitului i cere lui Isus s-o fac prta la durerile lui. Ca prin minune un spin, desprinzndu-se din cununa Rstignitului se nfige n fruntea Ritei provocndu-i mari dureri pentru tot restul vieii sale. Rita i-a pus toat viaa n slujba aproapelui, iar spre sfritul vieii sale dorina de umilin a fost att de mare nct s-a dedicat ngrijirii
Pagina 5

Rugciune ctre

Sfnta Rita

Preamilostiv Sfnt Rita, ajutorul celor srmani, nu s-a auzit niciodat ca aceia care s-au ndreptat ctre tine n necazuri cu o adevrat ncredere, s nu fi fost ascultai. Oare eu singur voi fi acel neferitit, nedemn de privirea ta, eu singurul neascultat de tine? Nu iubita mea sfnt! Tu tii ce nseamn a suferi, i c suferina mea e att de mare! Necazurile m strng din toate prile, suferinele mi apas inima, strmtorrile mi amrsc zilele i orice pictur de sprijin omenesc dispare n jurul meu. Ce alt speran mi mai rmne, dup Dumnezeu i Sfnta Fecioar, dect la tine, o dulce mngietoare a celor care sufer? Gndete-te aadar la mine. Obine-mi de la Domnul resemnare n mpotriviri, mngiere n ntristri, eliberare de orice ru i ajutorul particular pe care i-l cer acum (spune necazul)... Amin. bolnavilor cei mai ru mirositori, sracilor, precum i celor prsii. Se mbolnvise spre sfritul anului 1453, iar n anul 1457 moare la 22 mai. Minunile adeverite dup moartea ei au fost de aa natur i att de multe nct ea a primit numele de Sfnta cazurilor imposibile. Capela mic n care de attea ori Sfnta medita adnc i contempla patima lui Cristos, n faa icoanei celui Rstignit de la care plecase spinul care-i strpunse fruntea a devenit un adevrat sanctuar i loc de pelerinaj. Sfnta continu i astzi s druiasc sufletelor care alearg cu credin la puterea ei mijlocitoare har i ajutor.
CUVNT I VIA

PAGINA TINERILOR
Facei o opiune radical pentru Cristos pentru a da mrturie despre iubirea lui Dumnezeu.

De Mai
Completnd liniile orizontale vei descoperi, ntre A i B, cine este n centrul ateniei i devoiunii noastre n aceast lun.

Tineri plini de Via

Vrem s l vedem pe Isus (In 12,21) Acum douzeci de ani, n timpul Anului Rscumprrii, am ncredinat tinerilor crucea, lemn pe care Cristos a fost ridicat de la pmnt i a vzut ceasul pentru care venise n lume. De atunci aceast cruce, peregrinnd de la o Zi a tineretului la alta, strbate lumea susinut de tineri i vestete iubirea milostiv a lui Dumnezeu, care iese n ntmpinarea tuturor creaturilor sale pentru a le reda demnitatea pierdut prin pcat. Datorit vou, dragi prieteni, milioane de tineri, privind spre aceast cruce, i-au schimbat viaa, angajndu-se s duc o via de autentici cretini. Rmnei unii cu crucea. Privii spre gloria care v ateapt i pe voi. Nu v fie team s pornii pe drumuri noi de druire total Domnului i misiunii; sugerai voi niv cum s se duc astzi lumii crucea. Hrnii cu Euharistia, unii cu Biserica i acceptnd crucile voastre, facei s explodeze n lume ncrctura voastr de credin i vestii tuturor milostivirea divin. Cu creativitate mereu nou, inspirat de Duhul Sfnt n rugciune, continuai s ducei mpreun crucea pe care v-am ncredinat-o acum douzeci de ani. mi pun din nou ncrederea n voi, sperana Bisericii i a societii. Nu v fie team. Ducei pretutindeni, pe timp prielnic i potrivnic (cf. 2Timotei 4,2), puterea crucii, pentru ca toi, i datorit vou, s poat s l vad i s cread n Rscumprtorul omului.
(Din predica Sfntului Printe Papa adresat tinerilor din Roma, la 1 aprilie)
Pagina 6

B
1. Cum se mai numete luna mai. 2. Mesager divin. 3. Simbol al strlucirii Mariei. 4. Sfnta Imposibilitilor. 5. Patronul Muncitorilor. 6. Bunica lui Isus. 7. Fericit romn cruia i-a aprut Sfnta Fecioar. 8. Loc unde a aprut Sfnta Fecioar. 9. Sfnt patron al ministranilor. 10. Aa o numea Fer. Ieremia pe Maria. 11. A dezlega de pcat. 12. Aa s fie. 13. Miraculos.
CUVNT I VIA

DUMINICA A IV-A

TRIDUUMUL PASCAL 2 mai

LECTURA I Fapte 13,14.43-52 ...Vou trebuia s v fie adresat mai nti cuvntul lui Dumnezeu; dar de vreme ce voi l respingei i v socotii pe voi niv nevrednici de viaa venic, iat, ne ntoarcem ctre naiunile pgne. Cci aa ne-a poruncit nou Domnul: Te-am pus ca lumin a neamurilor, pentru ca prin tine, mntuirea s ajung pn la captul pmntului?. Cnd pgnii au auzit acestea s-au bucurat i au preamrit cuvntul lui Dumnezeu. i ci erau pregtii de Dumnezeu, pentru viaa venic, au crezut. Astfel cuvntul Domnului s-a rspndit prin tot inutul... LECTURA A II-A Apoc 7,9.13a.14b-17 Eu, Ioan, am vzut o mulime imens, din toate naiunile i rasele, popoarele i limbile. Ei stteau n faa tronului i n faa Mielului, mbrcai n veminte albe i ramuri de palmier n mn. Unul dintre btrni mi-a zis: Acetia vin din strmtorarea cea mare; ei i-au splat vemintele, le-au curit n sngele Mielului. De aceea stau naintea tronului lui Dumnezeu i-i slujesc ziua i noaptea, n templul lui. Cel care ade pe tron va locui printre ei. Nu vor mai suferi de foame, nici de sete, nici nu-i va mai chinui aria soarelui, pentru c Mielul, care st n mijlocul tronului, va fi pstorul lor, ca s-i conduc la izvoarele apelor vieii; iar Dumnezeu va terge orice lacrim din ochii lor. EVANGHELIA Ioan 10,27-30 n timpul acela, Isus a spus: Eu sunt pstorul cel bun. Oile mele ascult glasul meu: eu le cunosc i ele m urmeaz. Eu le dau viaa venic: nu vor pieri nicicnd i nimeni nu le va rpi din mna mea. Tatl meu, care mi le-a dat, este mai mare dect toi i nimeni nu poate s le rpeasc din mna Tatlui meu. Eu i Tatl una suntem.
Pagina 7

PSTORUL CEL BUN

Duminica a IV-a Patelui este numit i Duminica Bunului Pstor. n toate timpurile au existat i exist lideri, conductori, care, cu orice pre vor s devin primii i s se menin pe posturile lor de putere. Drumul nu este uor, dar odat ajuni sus uit de cei care i-au urcat acolo. Sunt pstori fali, care umbl numai dup carnea i lna oilor. Isus ne propune un model diferit. Folosindu-se de imaginea pstorului n fruntea oilor sale, o imagine foarte familiar la evrei, care erau un popor de agricultori i cresctori de animale, Isus descrie trsturile unui bun pstor. Un bun pstor pete n fruntea oilor, le conduce la pune bun i apoi le adpostete la stn. Oile se ghideaz dup glasul lui, un glas cald ce inspir siguran, o voce familiar ce inspir ncredere n faa pericolelor. Pstorul cel bun cunoate pe fiecare dintre oile sale i le cheam pe nume. Iar cnd se ntmpl s se piard vreuna, le las pe celelalte ntr-un loc sigur i merge s o caute pe cea rtcit. Pstorul cel bun se ngrijete de oi i le d via. Isus este Pstorul cel Bun care i-a dat viaa pentru noi. Azi se celebreaz i Ziua Mondial de Rugciuni pentru Vocaii. Avem nevoie de pstori buni n Biseric, n Societate, n Familie. Familia este primul seminar. Seminar nseamn rsadni. Acolo se seamn smna i se cultiv pentru ca s ias oameni de ndejde, cinstii, iubitori de oameni, muncitori... Cum este pstorul, aa e i poporul. i invers, cum este poporul, aa va fi pstorul. Ne rugm aadar ca Domnul s druiasc buni pstori care s conduc cum se cuvine poporul, i ne rugm ca poporul s fie bun i s creasc, s formeze i s promoveze buni pstori. (PC)
NR. 17

DUMINICA AV-A (HRAMUL ROMNILOR)

LECTURA I Isaia 50,4-7 Paul i Barnaba, dup ce au predicat la Derbe, s-au ntors la Listra, Iconiu i Antiohia Pisidiei, ncurajnd pe ucenici; ei i-au ndemnat s rmn statornici n credin, spunndu-le c trebuie s trecem prin multe ncercri ca s intrm n mpria lui Dumnezeu. Apoi au hirotonit preoi pentru fiecare Biseric i, dup ce s-au rugat i au postit, i-au ncredinat Domnului pe cei care crezuser n el... LECTURA A II-A Apocalips 21,1-5 Eu, Ioan, am vzut un cer nou i un pmnt nou. Cci cerul cel dinti i pmntul cel dinti au disprut, iar marea nu mai este. i am vzut, coborndu-se din cer, de la Dumnezeu, noul Ierusalim, cetatea sfnt, mpodobit ca o mireas pentru mirele ei. i am auzit dinspre tronul divin un glas puternic ce zicea: Iat, locuina lui Dumnezeu este ntre oameni. El va locui cu ei i ei vor fi poporul lui; i nsui Dumnezeu va fi cu ei. El va terge orice lacrim din ochii lor: nu va mai fi moarte, nici plns, nici strigt, nici durere, cci lumea cea dinti a disprut. Atunci cel care ade pe tron a spus: Iat, toate le fac noi. Apoi mi-a spus: Scrie aceste cuvinte adevrate i ntru totul vrednice de crezare. EVANGHELIA Ioan 13,31-33a.34-35

9 mai

TOATE LE FAC NOI

Un om s-a prezentat odat la un preot i i-a spus: Printe, ajutai-m s scap de tristeea interioar care m frmnt i m urmrete pretutindeni. Vreau s fiu fericit. Atunci preotul l-a dus n faa unei oglinzi i l-a ntrebat: Ce vezi? M vd pe mine, rspunde omul. Apoi preotul l-a dus n faa ferestrei i l-a ntrebat din nou: Acum ce vezi? Vd o grdin cu flori minunate, oameni pe strad i cerul senin pe care strlucete soarele. i preotul ncheie: F aceasta i n viaa ta: pleac din faa oglinzii i aeaz-te la fereastr; i vei fi fericit. Cu stilul de via care s-a creat astzi, de multe ori nu vedem dect propriile noastre neliniti, dorine... i mereu experimentm limitele pe care le avem. i suntem triti. Unii, contient sau nu, se aga cu disperare de petice care le creaz o iluzie de fericire. Dar, la un moment dat, totul dispare ct ai clipi din ochi. Cristos ne invit astzi s privim dincolo de noi nine i de mica lume care ne nconjoar. S vedem cu ochii sufletului aciunea novatoare a Duhului su. Iat, toate le fac noi. Locuina lui Dumnezeu este ntre oameni... Nu va mai fi nici moarte, nici plns.... O lume nou fcut din oameni noi: Iubii-v unii pe alii aa cum eu v-am iubit pe voi. i cum ne-a iubit Isus? Cum ne iubete? Privii evangheliile, privii vieile sfinilor, privii viaa cretinilor adevrai. n sufletul, n familia, n comunitatea n care este mereu prezent Cristos, asemeni Sfintei Fecioare, este mereu primvar, este mereu pace, bucurie, fericire, iubire.
CUVNT I VIA

Dup ce a ieit Iuda, Isus a spus: Acum a fost preamrit Fiul Omului i Dumnezeu a fost preamrit n el. Iar dac Dumnezeu a fost preamrit n el, Dumnezeu la rndul su i va da propria mrire i i-o va da curnd. Copilaii mei, nc puin timp mai sunt cu voi. V dau o porunc nou: s v iubii unii pe alii. Precum v-am iubit eu pe voi, tot aa s v iubii i voi unii pe alii. Din aceasta vor cunoate toi c suntei ucenicii mei, dac avei dragoste unii fa de alii.
Pagina 8

DUMINICA A VI-A

16 mai LECTURA A II-A Apoc. 21,10-14.22-23 Eu, Ioan, am vzut un nger care m-a dus cu duhul pe un munte mare i nalt i mi-a artat Ierusalimul, cetatea sfnt, coborndu-se din cer, de la Dumnezeu, nvluit n slava lui Dumnezeu. Strlucirea ei era asemenea cu o piatr de mare pre, ca piatra cristalin de iaspis. Avea un zid mare i nalt, cu dousprezece pori, iar la pori doisprezece ngeri. Pe pori erau scrise numele celor dousprezece triburi ale fiilor lui Israel. Trei pori erau la rsrit, trei pori la miaznoapte, trei pori la miazzi i trei pori la apus. Zidul cetii era cldit pe dousprezece pietre de temelie i pe ele erau scrise dousprezece nume ale celor doisprezece apostoli ai Mielului. n cetate nu am vzut nici un templu, cci templul ei era Domnul Dumnezeu atotputernic, i Mielul. Cetatea nu avea nevoie de soare, nici de lun ce s o lumineze, cci slava lui Dumnezeu o lumina i fclia ei era Mielul. EVANGHELIA Ioan 14,23-29 n timpul acela, Isus a spus ucenicilor si: Dac m iubete cineva, va pzi cuvntul meu; Tatl meu l va iubi, vom veni la el i vom rmne la el. Cine nu m iubete, nu pzete cuvintele mele; or, cuvntul pe care l auzii nu este al meu, ci al Tatlui care m-a trimis. Dar acestea vi le spun ct vreme mai sunt cu voi; Mngietorul, Duhul Sfnt pe care-l va trimite Tatl n numele meu, el v va nva toate i v va aduce aminte tot ceea ce v-am spus. Pace v las vou; pacea mea o dau vou. Nu ca pacea pe care o d lumea. S nu se tulbure deci inima voastr, nici s nu se nfricoeze. Ai auzit c v-am spus: m duc i voi veni din nou la voi. De m-ai iubi, v-ai bucura c m duc la Tatl, pentru c Tatl este mai mare dect mine. V-am spus toate acestea de pe acum, nainte de a se mplini, ca atunci cnd se vor mplini, s credei n mine.
Pagina 9

PACE V LAS VOU

S nu se tulbure inima voastr, nici s nu se nfricoeze. Cu aceste cuvinte de ncurajare anun nvtorul plecarea sa discipolilor si. nvtorul cel mai bun nu este cel care i face pe elevi s tremure, cel care se impune n faa lor cu prezena sa cerndu-le o supunere extrem ori fcndu-i s depind n toate de el. nvtorul exemplar, nvtorul cel mai bun este acela care i educ elevii pentru a fi majori. Vam spus toate acestea de pe acum, nainte de a se mplini, ca atunci cnd se vor mplini, s credei n mine". V-am spus toate, fr s v ascund nimic, iar acum e rndul vostru s luai frul vieii n propriile voastre mini. Isus este nvtorul cel Bun; de aceea i pregtete pe ucenicii si pentru momentele de dificultate. Le prevestete c pentru un ucenic faptul de a-l urma pe nvtor va fi o chestiune de iubire, va fi rspunsul la iubirea artat de acesta. De aceea le spune: Dac m iubete cineva, va pzi cuvntul meu; Tatl meu l va iubi, vom veni la el i vom rmne la el. nvtorul le anun ucenicilor cu ce fel de prezen i va nsoi de acum nainte. i le indic de asemenea care va fi legtura ca va continua s-l uneasc pe ucenic de nvtor: iubirea. Inclusiv le vestete un alt tip de prezen: Mngietorul, Duhul Sfnt pe care-l va trimite Tatl n numele meu, el v va nva toate i v va aduce aminte tot ceea ce v-am spus. Duhul Sfnt este cel care, n lipsa lui Isus, va fi Ghidul Comunitii ucenicilor. nvtorul i ia rmas bun dorindu-le pacea ucenicilor si., dar cu o specificare: Pace v las vou; pacea mea o dau vou. Nu ca pacea pe care o d lumea. Prezena Duhului Sfnt n viaa Bisericii este garania triei i a curajului. El ne amintete prezena continu a Domnului nviat n mijlocul ucenicilor din toate timpurile, n mijlocul Bisericii. (PC)
NR. 17

NLAREA DOMNULUI
LECTURA II Evrei 9,24-28; 10,19-23 Frailor, Cristos n-a intrat ntr-un sanctuar fcut de mn de om, imagine a celui adevrat, ci chiar n cer, ca s apar acum n faa lui Dumnezeu pentru noi; i nici spre a se aduce pe sine nsui jertf de mai multe ori (...), ci acum, la sfritul veacurilor, s-a artat o singur dat, spre tergerea pcatului prin jertfa sa. i dup cum este rnduit oamenilor s moar o singur dat, iar dup aceea e judecata, tot aa i Cristos, dup ce a fost adus o singur dat jertf ca s ridice pcatele multora, se va arta a doua oar, nu n legtur cu pcatul, ci spre mntuirea celor care l ateapt. Avnd, dar, frailor, ndrzneala de a intra n sanctuar, prin Sngele lui Isus, pe calea cea nou i vie pe care a deschis-o pentru noi, prin catapeteasm, adic prin trupul su, i avnd un mare preot peste casa lui Dumnezeu, s ne apropiem cu inim sincer, n plintatea credinei, cu inimile curite de contiina rea, cu trupul splat n ap curat. S inem neclintit mrturisirea speranei, pentru c acela care a fgduit este credincios. EVANGHELIA Ioan 20,19-31 n timpul acela, Isus a spus ucenicilor si: Aa este scris: Cristos trebuia s ptimeasc, s nvie din mori a treia zi i s se propovduiasc n numele lui pocina spre iertarea pcatelor, la toate neamurile, ncepnd de la Ierusalim. Voi suntei martori ai acestor lucruri. Iat, eu v trimit pe cel promis de Tatl meu; iar voi rmnei n ora, pn cnd vei fi mbrcai cu o putere venit de sus. Apoi i-a dus afar pn aproape de Betania i, ridicndu-i minile, i-a binecuvntat i, n timp ce-i binecuvnta, s-a ndeprtat de ei i s-a nlat la cer. Ei s-au aruncat cu faa la pmnt naintea lui, apoi, nchinndu-se, s-au ntors cu mare bucurie la Ierusalim. i au stat fr ntrerupere n templu, ludnd i binecuvntnd pe Dumnezeu. Amin.
Pagina 10

20 (23) mai

CU OCHII SPRE CER

nlarea face parte din misterul pascal al lui Cristos. Atingnd punctul culminant al misiunii sale, Isus se nal la cer sub privirea apostolilor si, ntorcndu-se la Tatl pentru a se aeza la dreapta lui. Acest lucru este garania promisiunii pe care o ateptm. Dar, n acelai timp, este un proiect de aciune, o misiune ce nu sufer amnare: ...de ce stai privind la cer? Acest Isus, care s-a nlat la cer din mijlocul vostru, tot astfel va veni din nou, precum l-ai vzut mergnd n cer". nlarea ne descoper faptul c munca i lupta noastr nu nceteaz dect la sfrit, cnd se va atinge plintatea. Perfeciunea omului este neleas ca o depire, un progres, o maturizare. A te perfeciona nseamn a face pai nainte, a atinge noi inte, a dezvolta noi faete ale personalitii, a te apropia de plintate. Niciodat nu ajungem s atingem plintatea: viaa este un proiect care se profileaz n faa ochilor notri, dar care nu se ncheie. De aceea, pentru a fi n form este necesar s avem mereu prezent inta, promisiunea, scopul pe care vrem s-l atingem. Sperana nu este ceva care se zrete undeva foarte departe, ci este ceva care ne mobilizeaz, ne angajeaz acum la aciune, pentru a atinge inta. n speran noi avem depozitat tot ceea ce este mai bun n noi. nlarea nu amintete i celebreaz absena lui Isus, ci noua lui prezena ca Domn nviat. De aceea nostalgia trebuie s se transforme n bucurie: Dac m-ai iubi, v-ai bucura c m duc la Tatl. Va veni Duhul Sfnt i, cu puterea sa, apostolii i Biserica din toate timpurile vor vesti Vestea cea Bun: mi vei fi martori n Ierusalim, n toat Iudeea i Samaria i pn la marginile pamntului. (PC)
CUVNT I VIA

RUSALIILE

30 mai LECTURA I Faptele apostolilor 2,1-11

DARUL DUHULUI
Prin pcat, diavolul a introdus n lume subjugarea, suferina, pierzarea, exact cum un comerciant face publicitate de tipul: Totul pentru binele tu..., cnd n realitate este: Totul pentru buzunarul meu. Creaia ntreag s-a rupt n interiorul ei, oscilnd mereu ntre bine i ru, ntre via i moarte. Cristos, nvingnd pcatul i moartea prin suferina, moartea i nvierea sa, sufl asupra apostolilor i asupra celor care i ascult: Primii pe Duhul Sfnt..., aa cum la nceputurile lumii a suflat asupra lui Adam, dndu-i via. Duhul Sfnt ne lumineaz pentru a trece de la moarte la via, de la pcat la har. Este Duhul noii creaii rscumprate, a crui prezen i aciune n sufletul cretinului este fundamental pentru sfinirea i mntuirea lui. Ceea ce diavolul dezbin, Duhul Sfnt unete; ceea ce diavolul orbete, Duhul lumineaz; ceea ce diavolul neal, Duhul restabilete n adevr; cnd diavolul descurajeaz, Duhul d putere; ceea ce diavolul subjug, Duhul elibereaz. S ne rugm deseori apte Slav Tatlui pentru a cere sporirea aciunii Duhului Sfnt n noi, prin cele apte daruri ale sale: nelepciunea, nelegerea, tiina, sfatul, tria, evlavia i frica de Dumnezeu. Prin slujirea Bisericii, ne lsm cluzii de Duhul Sfnt spre Cristos, n care este mntuirea, i prin care ajungem la Tatl. Tat, druiete-ne Duhul iubirii, Duhul Fiului tu. Duh al nelepciunii, druiete-ne lumin pentru a alege cu bucurie cile Domnului. Duh al nelegerii f-ne capabili s citim voina Domnului n mprejurrile vieii. Duh al sfatului, condu-ne cu docilitate pe calea vieii. Duh al triei, d-ne curajul s mrturisim credina n orice mprejurare a vieii. Duh al tiinei, arat-ne drumul pe care ni l-a ales Dumnezeu. Duh al evlaviei, f s cretem mereu n prietenie i comuniune cu Domnul. Duh al sfintei frici de Dumnezeu, deschide-ne inimile ncrederii i respectului fa de Domnul. (Catehismul CEI)
NR. 17

n ziua Rusaliilor, toi ucenicii Domnului se aflau adunai n acelai loc. Deodat, din cer a venit un vuiet, ca i cum s-ar fi pornit un vnt puternic i a umplut toat casa n care se aflau. i a aprut un fel de foc, care se mprea n limbi i se lsa asupra fiecruia dintre ei. Toi s-au umplut de Duhul Sfnt i au nceput s vorbeasc n alte limbi, dup cum Duhul le ddea s vorbeasc. La Ierusalim locuiau atunci iudei evlavioi, venii din toate naiunile de sub cer. Cnd s-a produs acel vuiet, s-a adunat o mare mulime i erau uluii, pentru c fiecare i auzea vorbind n limba lui. n uimirea lor se ntrebau nedumerii: Iat, aceti oameni care vorbesc nu sunt oare toi galileeni? Atunci cum se face c fiecare dintre noi i aude vorbind n limba matern? Pari, mezi, elamii i locuitori din Mesopotamia, Iudeea i Capadocia, de pe rmul Mrii Negre, din Asia, din Frigia, din Pamfilia, din Egipt i din Libia, care e aproape de Cirene, cretani i arabi, romani n trecere, iudei din natere i iudei convertii, i auzim pe ei vorbind n limbile noastre despre faptele minunate ale lui Dumnezeu. EVANGHELIA Ioan 14,15-16.23-26

n timpul acela, Isus a spus ucenicilor si: Dac m iubii, pzii poruncile mele, iar eu l voi ruga pe Tatl, i alt Aprtor v va da vou, ca s fie cu voi pentru totdeauna. Dac m iubete cineva, va pzi cuvntul meu; Tatl meu l va iubi, vom veni la el i vom rmne la el. Cine nu m iubete, nu pzete cuvintele mele; or, cuvntul pe care l auzii nu este al meu, ci al Tatlui care m-a trimis. Dar acestea vi le spun ct vreme mai sunt cu voi; Mngietorul, Duhul Sfnt pe care-l va trimite Tatl n numele meu, el v va nva toate i v va aduce aminte tot ceea ce v-am spus.
Pagina 11

info
Botezuri n noaptea de Pati, 10 aprilie, a primit botezul Nuria Antonia, fiica lui Butnariu Ciril i al Petronelei Trefa (Lleida), nai fiind Blju Claudiu i Petronela (Tarragona). n 18 aprilie a primit botezul Christian-Radu, fiul lui Cornel Daniel Drgan i al Ancuei-Liana (Albatrec), nai fiind Dan Deceanu i Alina (Turda, judeul Cluj). Ambele botezuri s-au celebrat n biserica MDCarmel, Lleida. Harul celui nviat s rmn i s creasc odat cu ei, pentru a fi mereu fii ai luminii. Eveniment cultural n ziua de 17 aprilie, n cadrul Srbtorii diversitii culturale din Lleida, comunitatea de romni a participat cu o poveste romneasc, prezentat n limba spaniol, i cu o suit de dansuri populare, pregtite de un grup de 12 romni. Participarea romneasc s-a bucurat de mult succes, n hora final intrnd oameni de mai multe naionaliti i rase, o adevrat Hor a unirii internaional. Acelai grup de dansatori a participat n ziua de 24 aprilie la srbtoarea interculturalitii din Cervera.

Programul c el e b r rilor 2 mai: Duminica a IV-a - 11.30 Lleida - 17.00 Zaragoza 9 mai: Duminica a V-a - 11.30 Lleida (- 18.30Tarragona) 10 mai: - 20.30 Palafrugell 16 mai: Duminica a VI-a - 11.30Lleida - 17.00 Zaragoza 22 mai: - 20.00Tarragona 23 mai: nlarea Domnului - 11.30 Lleida (prohod pentru eroi) - 17.00 Madrid 30 mai: Duminica Rusaliilor - 11.30 Lleida - 17.00 Zaragoza

Soluii la careul din numrul trecut:

A-B. nvierea. 1. nlarea. 2. Rstigni. 3. Ave. 4. Patibul. 5. ngeri. 6. Florii. 7. Convertire. 8. Vinerea.

implinind visul lui Dumnezeu: s trim pe pmnt ca o comunitate de frai, care

Ne bucurm c, prin astfel de activiti, puin cte puin, cad ziduri dintre oameni,

se roag mpreun, muncesc mpreun, se distreaz mpreun. Cunoscndu-ne reciproc, punnd n comun tot ce avem mai bun, putem construi o societate n care s nu existe rivaliti i violene, ci s domneasc armonia, pacea, bunanelegere, spriritul de slujire cretineasc.

PUBLICAIE LUNAR A CREDINCIOILOR ROMNI DIN SPANIA

Coordonator: Pr. Leonard Diac Adresa redaciei: C. Sant Crist, 6; 25002 Lleida (ESPAA) Telefon: 0034-660-891060 E-mail: dml@ercis.ro DL. nm. L-69-2003