FA-SE-YB-CL04 Reabilitarea statiei de epurare din aglomerarea Flticeni

DOCUMENTAIE DE ATRIBUIRE Volumul 2, Capitolul A1: Cerinte specifice Seciunea 1 Scopul lucrrilor

REABILITAREA STAIEI DE EPURARE DIN AGLOMERAREA FLTICENI

DOCUMENTAIE DE ATRIBUIRE

Volumul 2 Capitolul A1 Cerine specifice Seciunea 1, SCOPUL LUCRRILOR FA-SE-YB-CL04

NOIEMBRIE 2011

2A1 - 1 - 1

FA-SE-YB-CL04 Reabilitarea statiei de epurare din aglomerarea Flticeni

DOCUMENTAIE DE ATRIBUIRE Volumul 2, Capitolul A1: Cerinte specifice Seciunea 1 Scopul lucrrilor

Cuprins Sectiunea 1

2A1 - 1 - 2

FA-SE-YB-CL04 Reabilitarea statiei de epurare din aglomerarea Flticeni

DOCUMENTAIE DE ATRIBUIRE Volumul 2, Capitolul A1: Cerinte specifice Seciunea 1 Scopul lucrrilor

Statia de epurare A APEI UZATE FALTICENI

Solutia din Documentatia de Atribuire reprezinta solutia minima de respectat. Antreprenorul are libertatea de a imbunatati solutia prin adaugarea de posturi/procedee de epurare. Obiectele continute in solutia din Documentatia de Atribuire se vor regasi obligatoriu in solutia Ofertantilor. Solutiile care nu vor contine minim solutia prezentata in Caietul de Sarcini vor fi considerare neconforme. Limitele proiectului Reabilitarea statiei de epurare din aglomerarea Falticeni vor fi: - in exteriorul limitei de proprietate al statiei de epurare caminul de preluare general OC0 - emisar, in Paraul Somuzul Mare (inclusiv gura de descarcare ce se va executa si lucrarile necesare pentru protectia malului) 1.1. TREAPTA DE EPURARE MECANICA Noile dotari din treapta mecanica de epurare vor include: caminul de admisie, bazinul tampon apa pluviala, gratarele, statia de pompare apa uzata, statia de desnisipare si separare grasimi, sistem de masurare a debitului de intrare al apei uzate.
1.1.1. Camine de admisie OC0 si OC1, camin de preluare general OC2 Camin de

admisie si deversor apa pluviala OC3 In exteriorul limitei de proprietate a statiei de epurare va fi realizat un camin de admisie OC0, care va asigura colectarea tuturor apelor care provin din reteaua de canalizare a orasului si un camin de admisie OC1 care va asigura colectarea tuturor apelor care provin de pe platforma industriala a orasului. Colectoarele aferente celor doua camine se vor intersecta in aval in caminul de preluare general OC2. Caminele vor fi executate din beton armat si vor asigura racordarea hidraulic necesara (forma si dimensiuni) pentru schimbarea de directie pentru admisia in Statia de Epurare. De asemenea in cadrul Scopului Lucrarilor prezentului Contract se vor executa si conductele de canalizare / colector principal care fac legatura intre Caminul de Adminisie OC0 si Caminul de preluare general OC2, respectiv intre Caminul de Adminisie OC1 si Caminul de preluare general OC2. Caminul de preluare general OC2 directioneaza apa catre statia de epurare. Pentru a oferi posibilitatea de ocolire a intregului debit si implicit a statiei de epurare in cazuri de forta majora va fi construit un camin deversor OC3 care, de asemenea, are rolul de deversor de apa pluviala. Caminul va fi construit din beton armat si va fi echipat cu stavila pentru izolarea conductei de admisie in statia de epurare (dand posibilitatea de ocolire a statie de epurare) si gratar rar autocuratator, amplasat pe coronamentul deversorului pentru retinerea materiilor solide cand caminul are rol de deversor apa pluviala. In statia de epurare va intra doar debitul maxim 2 x Quz or max. Debitul considerat de apa pluviala ce depaseste valoarea de 2 x Quz or max. va fi de 450 m3/h pe durata a 20 de minute. Lucrari civile: Construirea caminelor de admisie apa uzata - toate lucrarile civile, de arhitectura si finisaje care pot fi necesare, asigurarea accesului facil la echipamente; Construirea unui camin de preluare general a apelor uzate - toate lucrarile civile si finisaje care pot fi necesare; Construirea unui caminului de admisie si deversor apa pluvial - toate lucrarile civile si finisaje care pot fi necesare;
2A1 - 1 - 3

FA-SE-YB-CL04 Reabilitarea statiei de epurare din aglomerarea Flticeni

DOCUMENTAIE DE ATRIBUIRE Volumul 2, Capitolul A1: Cerinte specifice Seciunea 1 Scopul lucrrilor

Lucrari mecanice, de instrumentatie, control si automatizare Achizitionare si instalare stavile reglabile din inox cu actionare manuala

Achizitionarea si instalarea deversorului de apa pluvial prevazut cu gratar rar autocuratitor Achizitionarea si instalarea conductelor corespunzatoare, inclusiv vanele, clapetele de retinere, instalatii de evacuare, si orice fiting care poate fi necesar; Echipament de masura si control considerat necesar pentru alimentarea cu energie electrica, controlul, protectia si automatizarea echipamentului folosit, asa cum este necesar in conformitate cu proiectul aprobat al Antreprenorului.
1.1.2. Bazin tampon apa pluviala RWST

Capacitatea statiei de epurare este limitata la un anumit debit de apa, respectiv respectiv pentru treapta mecanica 2 x Quz or max = 975.67 mc/h . In caz de furtuna, debitul apei care ajunge la statia de epurare prin intermediul retelei mixte poate depasi valoarea limita. Pentru a preveni supraincarcarea hidraulica, debitul apei ce depaseste capacitatea statiei va fi deviat in rezervorul tampon, dupa care, atunci cand influentul apei scade la o valoare acceptabila prestabilita, mai putin de 2 x Q uz or max va fi reintegrata in circuit prin intermediul a 2 pompe (1+1) submersibile (Antreprenorul va prezenta calculele hidraulice necesare pentru dimensionarea acestora). Cota deversorului pentru excesul de apa pluviala ce urmeaza a fi inmagazinata in bazin se va determina / corela cu profilul tehnologic general al colectorului de apa uzata de la intrarea in statia de epurare. Apa pluviala va fi stocata temporar si tratata in circuitul de tratare imediat dupa revenirea apelor uzate la debitul normal. Pe conducta de preaplin a bazinului tampon apa pluviala se va prevedea o unitate de masurare a debitului. Aceasta unitate va masura apa uzata care se trimite netratata in rau in cazuri accidentale. Conducta de preaplin trebuie sa fie astfel dimensionata incat sa asigure, in cazuri absolut exceptionale, evacuarea catre rau a intregului debit influent in statia de epurare, pentru a evita eventualitatea inundarii acesteia. Lucrari civile: Construirea bazinului tampon apa pluviala - toate lucrarile civile, de arhitectura si finisaje care pot fi necesare, asigurarea accesului facil la echipamente; Lucrari mecanice, de instrumentatie, control si automatizare Achizitionarea si instalarea de pompe, se va include si o unitate de rezerva;

Achizitionarea si instalarea conductelor corespunzatoare, inclusiv vanele, clapetele de retinere, instalatii de evacuare, si orice fiting care poate fi necesar; Achizitionarea si instalarea echipamentului de manevrare; Achizitionarea si instalarea unui echipament de masurare debit; Achizitionarea si instalarea de traductori de nivel;

Echipament de masura si control considerat necesar pentru alimentarea cu energie electrica, controlul, protectia si automatizarea echipamentului folosit, asa cum este necesar in conformitate cu proiectul aprobat al Antreprenorului. Instalatia electrica si de automatizare va satisface urmatoarele cerinte: masurarea continua a nivelului si sesizarea a 3 trepte reglabile de nivel a apei din bazinul de aspiratie aferent (nivel minim avarie, nivel minim lucru, nivel maxim lucru), cu transmiterea starilor aferente la dispecer;
2A1 - 1 - 4

FA-SE-YB-CL04 Reabilitarea statiei de epurare din aglomerarea Flticeni

DOCUMENTAIE DE ATRIBUIRE Volumul 2, Capitolul A1: Cerinte specifice Seciunea 1 Scopul lucrrilor

actionarea electrica manual-automat a pompelor (regim 1+1), functionarea pompelor fiind conditionata de evolutia nivelului din bazinul de aspiratie propriu, cu oprirea acestora la atingerea nivelului minim (valoare reglabila la montaj), repornirea avand loc la refacerea nivelului, daca acesta depaseste o valoare maxima(valoare reglabila la montaj); semnalizarea la dispecer a starii de functionare si de avarie a pompelor; semnalizarea la dispecer a intrarii in functiune a pompei de rezerva;

contorizarea orelor de functionare a pompelor prin automatul programabil montat la dispecer. Sistemul de automatizare va permite comanda optionala a pornirii pompelor de la dispecer.
1.1.3. Gratare rare si dese CS + FS

Se va construi un pavilion tehnologic in care se vor amplasa in canale deschise 2 gratare rare si doua gratare dese cu curatare mecanizata. Canalele de gratar vor fi izolate cu stavile amonte si aval (cate doua stavile pentru fiecare linie). Pe fiecare dintre cele doua linii se va monta cate un gratar rar plan inclinat, cu interspatiul dintre bare de 50 mm si cate un gratar des, cu interspatiul dintre bare de 6 mm. Graterele vor fi curatate mecanizat, pornirea acestora facandu-se functie atat de un temporizator cat si functie de pierderea de sarcina printre barele gratarului. Materiile retinute se vor descarca prin intermediul transportoarelor in doua containere mobile, dupa compactare. Lucrari civile: Construirea canalelor pentru gratare - toate lucrarile civile, de arhitectura si finisaje care pot fi necesare, asigurarea accesului facil la echipamente; Lucrari mecanice, de instrumentatie, control si automatizare Achizitionarea si instalarea gratarelor rare si dese automate din inox cu interspatiul dintre bare de 50 mm, respectiv 6 mm; Achizitionarea si instalarea stavilelor si a actionarilor corespunzatoare amonte si aval conform proiectului aprobat al Antreprenorului; Achizitionarea si instalarea de containere mobile inclusiv instalatia de compactare si transport catre containere a materiilor rezultate din curatarea gratarelor; Achizitionarea si instalarea de traductori de nivel ultrasonici;

Echipament de masura si control considerat necesar pentru alimentarea cu energie electrica, controlul, protectia si automatizarea echipamentului folosit, asa cum este necesar in conformitate cu proiectul aprobat al Antreprenorului.
1.1.4. Echipament automat de prelevare probe

In prezent nu exista un echipament automat pentru prelevarea probelor de apa uzata ce intra in SEAU. Va fi instalat un dispozitiv frigorific automat de prelevare probe, programabil sa colecteze si sa stocheze probe de apa din influent. Lucrari civile: Toate lucrarile civile, de arhitectura si finisaje care pot fi necesare, asigurarea accesului facil la echipamente, pentru montarea echipamentelor; Lucrari mecanice, de instrumentatie, control si automatizare

2A1 - 1 - 5

FA-SE-YB-CL04 Reabilitarea statiei de epurare din aglomerarea Flticeni

DOCUMENTAIE DE ATRIBUIRE Volumul 2, Capitolul A1: Cerinte specifice Seciunea 1 Scopul lucrrilor

Achizitionarea si instalarea unui dispozitiv frigorific automat de prelevare probe de apa din influent. Achizitionarea si instalarea a 1 analizor online pentru temperatura apei uzate, inclusiv transmiterea datelor catre dispeceratul central al statiei. Achizitionarea si instalarea a 1 analizor online pentru valoarea pH-ului, inclusiv transmiterea datelor catre dispeceratul central al statiei. Tot echipamentul de masura si control considerat necesar pentru alimentarea cu energie electrica, controlul, protectia si automatizarea echipamentului folosit, asa cum este necesar in conformitate cu proiectul aprobat al Antreprenorului.
1.1.5. Statie de pompare apa uzata PS

Pentru ridicarea nivelului apei uzate in obiectele tehnologice ale statiei de epurare amplasate in aval, se va prevedea o statie de pompare apa uzata. Statia va fi executata tip cheson si va fi echipata cu pompe subersibile (2 unitati active + 1 unitate de rezerva). Antreprenorul va prezenta calculele hidraulice necesare pentru dimensionarea pompelor. Pentru masurarea debitului influent in statia de epurare va fi prevazut un debitmetru electromagnetic pe conducta colector de refulare a pompelor (vezi plansa 01-SV-FL-L-WWb-01, echipament FM1). Lucrari civile: Construirea statiei de pompare apa uzata - toate lucrarile civile, de arhitectura si finisaje care pot fi necesare, asigurarea accesului facil la echipamente; Lucrari mecanice, de instrumentatie, control si automatizare Achizitionarea si instalarea de pompe prevazute cu convertizoare de frecventa, se va include si o unitate de rezerva; Achizitionarea si instalarea conductelor corespunzatoare, inclusiv vanele, clapetele de retinere, instalatii de evacuare, si orice fiting care poate fi necesar; Achizitionarea si instalarea echipamentului de manevrare;

Achizitionarea si instalarea unui debitmetru electromagnetic pentru masurarea debitului influent al statiei de epurare; Achizitionarea si instalarea de traductori de nivel;

Echipament de masura si control considerat necesar pentru alimentarea cu energie electrica, controlul, protectia si automatizarea echipamentului folosit, asa cum este necesar in conformitate cu proiectul aprobat al Antreprenorului. Instalatia electrica si de automatizare va satisface urmatoarele cerinte: masurarea continua a nivelului si sesizarea a 3 trepte reglabile de nivel a apei din bazinul de aspiratie aferent (nivel minim avarie, nivel minim lucru, nivel maxim lucru), cu transmiterea starilor aferente la dispecer; actionarea electrica manual-automat a pompelor (regim 3+1), functionarea pompelor fiind conditionata de evolutia nivelului din bazinul de aspiratie propriu, cu oprirea acestora la atingerea nivelului minim (valoare reglabila la montaj), repornirea avand loc la refacerea nivelului, daca acesta depaseste o valoare maxima(valoare reglabila la montaj);

2A1 - 1 - 6

FA-SE-YB-CL04 Reabilitarea statiei de epurare din aglomerarea Flticeni

DOCUMENTAIE DE ATRIBUIRE Volumul 2, Capitolul A1: Cerinte specifice Seciunea 1 Scopul lucrrilor

semnalizarea la dispecer a starii de functionare si de avarie a pompelor; semnalizarea la dispecer a intrarii in functiune a pompei de rezerva;

contorizarea orelor de functionare a pompelor prin automatul programabil montat la dispecer.Sistemul de automatizare va permite comanda optionala a pornirii pompelor de la dispecer. debitul influent in statia de epurare va fi masurat prin intermediul debitmetrului electromagnetic, monitorizat, controlat si inregistrat prin sistem SCADA
1.1.6. Deznisipator-separator de grasimi cu aerare GTRC

Scopul acestui proces este de a indeparta particule solide de dimensiuni mai mari decat 0.2mm cu o eficienta de 95% sau mai mare. Apa uzata pompata va intra in bazinele deznisipator si separatorul de grasimi, unde sunt retinute particulele solide si grasimile. Apa rezultata in urma compactarii este reintrodusa in fluxul statiei pentru epurarea ulterioara a cesteia. Noua structura a deznisipatorului separator de grasimi va permite distributia egala a debitului de apa uzata pe cele doua linii paralele. Deznisipatorul -separatorul de grasimi va fi prevazut cu posibilitati de izolare prin stavile, amonteaval pentru fiecare linie. Fiecare dintre cele doua linii va fi prvazuta cu cate un pod raclor independent. Nisipul va fi spalat si i se va reduce umiditate intr-o unitate speciala, GTC. Dupa acest proces, nisipul este stocat intr-un container mobil in vederea evacuarii ulterioare la groapa de gunoi. Grasimile flotate la suprafata apei vor fi colectate in statia de pompare grasimi GPS si evacuate prin pompare in statia de pompare a namolului primar SPS1. Vor fi prevazute containere dedicate depozitarii temporare a nisipului. Numarul de containere trebuie sa fie astfel ales incat sa asigure un volum de depozitatre de minim 3 zile. Echipamentele vor fi integral automatizate, controlul podurilor racloare, a sistemului de aerare, a transportoarelor si a instalatiilor de spalare se va face prin temporizare. Aerul necesar deznisipatorului si separatorului de grasimi va fi asigurat de 1+1 suflante, ce vor fi pozitionate intr-o cladire tehnologica ce va adaposti si clasorul de nisip. Antreprenorul va prezenta calculele hidraulice necesare pentru dimensionarea suflantelor. Lucrari civile: Construirea bazinelor tehnologice pentru instalatia de desnisipare si separare grasimi, precum si al pavilionului tehnologic ce va adaposti instalatia de spalare nisip si suflantele deznisipatorului si separatorului de grasimi - toate lucrarile civile, de arhitectura si finisaje care pot fi necesare, asigurarea accesului facil la echipamente; Toate lucrarile necesare pentru montarea echipamentalor si asigurarea accesului facil la echipamente Lucrari mecanice, de instrumentatie, control si automatizare: Achizitionarea si instalarea podurilor raclor, unitatii de spalare a nisipului; Achizitionarea si instalarea a 1+1 suflante; Achizitionarea si instalarea containerului mobil pentru nisip;

2A1 - 1 - 7

FA-SE-YB-CL04 Reabilitarea statiei de epurare din aglomerarea Flticeni

DOCUMENTAIE DE ATRIBUIRE Volumul 2, Capitolul A1: Cerinte specifice Seciunea 1 Scopul lucrrilor

Achizitionarea si instalarea pompelor de grasimi si a pompelor pentru nisip

Achizitionarea si instalarea conductelor corespunzatoare, inclusiv vanele, clapetele de retinere, instalatii de evacuare, si orice fiting care poate fi necesar; Achizitionarea si instalarea oricaror echipamente de masura si control necesare pentru buna functionare a compactului de degrosisare propus; Achizitionarea si instalarea oricarui alt echipament sau dotare care pot fi necesare pentru completarea sistemului; Echipament de masura si control considerat necesar pentru alimentarea cu energie electrica, controlul, protectia si automatizarea echipamentului folosit, asa cum este necesar in conformitate cu proiectul aprobat al Antreprenorului. 1.2. TREAPTA DE EPURARE PRIMARA Noile dotari din treapta primara de epurare vor include: decantoarele primare si statia de pompare namol primar

1.2.1. Decantoare primare PST

Apa uzata evacuata din desnisipator-separator de grasimi ajunge intr-un camin deschis amonte de decantoare (camera de distributie/echirepartitie) de unde este distribuita in mod egal catre fiecare decantor. Camera de echirepartitie a debitului catre decantoare va lua in considerare functionarea acestora in regim de avarie, respectiv incarcarea maxima la care pot functiona acestea, cu asigurarea evacuarii prin preaplin a debitului in exces. Admisia in fiecare decantor va fi prevazuta cu stavile ce vor permite ocolirea unuia din decantoare in cazul scoaterii din functiune, pentru reparatii. Apa ajunge in 2 decantoare primare, unde o parte din materiile solide si in suspensie sunt indepartate, reducand continutul de solide in suspensie al apei uzate. Fiecare decantor va avea un pod raclor prevazut cu lama racloare la partea inferioara (pentru namol) si lama racloare de suprafata (pentru spuma si materii plutitoare) si cu un jgheab pentru colectarea spumei. Namolul primar impreuna cu spuma vor fi transferate la statia de pompare namol primar prin intermediul unor sisteme hidraulice distincte prevazute cu vane actionate electric. La dimensionarea celor doua decantoare primare longitudinale se vor avea in vedere urmatoarele: Eficienta de retinere a materiei solide in suspensie 40....60%;

Eficienta de retinere a materiei organice biodegradebile, exprimata prin CBO5 20....30%; Debitul de calcul va fi Qc=Qu.zi max, iar debitul de verificare Qv=2 x Qu. Orar max; Viteza maxima de curgere a apei va fi de 10 mm/s;

Timpul de decantare va fi de minim 1,5 ore pentru debitul de calcul si de minim 0,5 ore pentru debitul de verificare; Lungimea deversoarelor trebuie sa fie astfel incat debitul specific de apa pe 1 m lungine de deversor sa nu depaseasca 60 mc/ora.m la debitul de calcul si 180 mc/ora.m la devitul de verificare;
2A1 - 1 - 8

FA-SE-YB-CL04 Reabilitarea statiei de epurare din aglomerarea Flticeni

DOCUMENTAIE DE ATRIBUIRE Volumul 2, Capitolul A1: Cerinte specifice Seciunea 1 Scopul lucrrilor

Garda hidraulica aleasa pentru peretii decantorului peste mivelul maxim al apei va fi de minim 0,3 m; Intervalul de timp dintre doua evacuari se stabileste functie de tehnologia propusa de Ofertant/ Antreprenor, de caracteristicile namolului, etc., dar nu mai mult de 4-6 ore; se va prevedea minim un senzor de indicare locala continua a valorii instantanee nivel namol in decantoare local si la dispecer (prin sistem SCADA), inclusiv sesizare nivel minim-maxim, cu transmitere si indicare la dispecer. Diametrul minim al conductei de evacuare namol va fi de minim 150 mm, viteza minima admitandu-se de 0,70 m/s. Lucrari civile: Construirea unor bazine de decantare primara si a camerei de distributie a acestora - toate lucrarile civile, de arhitectura si finisaje care pot fi necesare, asigurarea accesului facil la echipamente; Lucrari mecanice, de instrumentatie, control si automatizare: Achizitionarea si instalarea de poduri raclor pentru bazinele de decantare primara Achizitionarea si instalarea stavilelor corespunzatoare amonte si aval; Achizitionarea si instalarea de electrovane;

Achizitionarea si instalarea de traductori de masurare a stratului de namol in decantor si a tuturor instrumentelor necesare pentru buna functionare a decantoarelor primare; Achizitionarea si instalarea conductelor corespunzatoare, inclusiv vanele, clapetele de retinere, instalatii de evacuare, si orice fiting care poate fi necesar; Echipament de masura si control considerat necesar pentru alimentarea cu energie electrica, controlul, protectia si automatizarea echipamentului folosit, asa cum este necesar in conformitate cu proiectul aprobat al Antreprenorului.
1.2.2. Statie de pompare namol primar SPS1

Statia de pompare a namolului primar SPS1 va fi amplasata in vecinatatea decantoarelor primare. Namolul primar rezultat din decantoare este pompat de pompe submersibile, 1 activa + 1 rezerva, la statia de pompare namol primar si namol in exces concentrat, inainte de fermentarea anaeroba. La dimensionarea statiei de pompare namol primar se vor avea in vedere urmatoarele:
-

Diametrul minim al conductei de admisie namol va fi de minim 200 mm, viteza minima admitandu-se de 0,70 m/s; Programul de functionare al statiei se va corela cu programul de evacuare a namolului primar din cele doua decantoare primare, intervalul minim dintre doua porniri ale aceleiasi pompe va fi de minim 10 minute 9micsorarea acestui interval se va face numai faca furnizorul/ producatorul garanteaza prin fisa tehnica acest lucru); Amplasarea agregatelor in interiorul statiei de pompare/ chesonului se va face cu respectarea distantelor minime dintre agragate, intre acestea si pereti si cu asigurarea unui spatiu de acces facil pentru intretinerea acestora; Se vor prevedea instalatii de ridicat/ manevrare pentru agregatele de pompare propuse;

2A1 - 1 - 9

FA-SE-YB-CL04 Reabilitarea statiei de epurare din aglomerarea Flticeni

DOCUMENTAIE DE ATRIBUIRE Volumul 2, Capitolul A1: Cerinte specifice Seciunea 1 Scopul lucrrilor

Vitezele admise pe conductele de refulare vor fi de 1,0...1,1 m/s pentru conductele de pana la 250 mm si de 1,2....1,3 m/s pentru conductele de peste 250 mm; Se vor prevedea (fara a se limita la acestea) minim un senzor pentru sesizare nivel maxim/ minim tehnologic si transmitere la dispecer (prin sistem SCADA). Construirea unei statii de pompare namol primar - toate lucrarile civile, de arhitectura si finisaje care pot fi necesare, asigurarea accesului facil la echipamente;

Lucrari civile:

Lucrari mecanice, de instrumentatie, control si automatizare: Achizitionarea si instalarea de pompe, se va include si o unitate de rezerva; Achizitionarea si instalarea echipamentului de manevrare; Achizitionarea si instalarea unui debitmetru electromagnetic; Achizitionarea si instalarea de traductori de nivel;

Achizitionarea si instalarea conductelor corespunzatoare, inclusiv vanele, clapetele de retinere, instalatii de evacuare, si orice fiting care poate fi necesar; Echipament de masura si control considerat necesar pentru alimentarea cu energie electrica, controlul, protectia si automatizarea echipamentului folosit, asa cum este necesar in conformitate cu proiectul aprobat al Antreprenorului. Instalatia electrica si de automatizare va satisface urmatoarele cerinte: semnalizarea la dispecer a starii de functionare si de avarie a pompelor; semnalizarea la dispecer a intrarii in functiune a pompei de rezerva;

contorizarea orelor de functionare a pompelor prin automatul programabil montat la dispecer. Sistemul de automatizare va permite comanda optionala a pornirii pompelor de la dispecer.
1.2.3. Deversor de apa pluviala OC4

Se va construi un deversor de apa uzata tratata mecanic care va permite accesul in treapta biologica a doar Quz or max, debitul superior Quz or max. Caminul va fi construit din beton armat si va fi echipat cu stavila pentru izolarea conductei de admisie in bazinele biologice (dand posibilitatea de ocolire a treptei de epurare biologica) si cu un deversor. In treapta de de epurare biologica va intra doar debitul maxim 1 x Quz or max. Antreprenorul va presenta calcule hidraulice atat pentru caminul deversor cat si pentru conducta de evacuare. Lucrari civile: Construirea unui camin deversor apa pluviala - toate lucrarile civile, de arhitectura si finisaje care pot fi necesare, asigurarea accesului facil la echipamente; Lucrari mecanice, de instrumentatie, control si automatizare Achizitionare si instalare stavile reglabile din inox cu actionare manuala Achizitionarea si instalarea deversorului

Achizitionarea si instalarea conductelor corespunzatoare, inclusiv vanele, clapetele de retinere, instalatii de evacuare, si orice fiting care poate fi necesar;

2A1 - 1 - 10

FA-SE-YB-CL04 Reabilitarea statiei de epurare din aglomerarea Flticeni

DOCUMENTAIE DE ATRIBUIRE Volumul 2, Capitolul A1: Cerinte specifice Seciunea 1 Scopul lucrrilor

1.3. EPURAREA BIOLOGICA Instalatii mecanice noi pentru epurare vor fi incluse si in treapta biologica care este bazata pe procesul bioreactoare si decantoare secundare.
1.3.1. Bazine de indepartare pe cale biologica a fosforului BioP, nitrificare N si

denitrificare DN Bazinele biologice ca treapta de epurare avansata a apei uzate vor fi alcatuite din trei linii independente, compartimentate in zona pentru eliminarea pe cale biologica a fosforului, zona de denitrificare si zona de nitrificare. In zonele anaerobe Bio-P (fara oxigen liber sau legat chimic) vor fi create conditii favorabile indepartarii fosforului. Zonele vor fi prevazute cu mixere submersibile pentru asigurarea circulatiei apei si evitarea producerii fenomenului de sedimentare. Pentru concentratii mari ale fosforului la intrarea in statia de epurare, va fi prevazuta si o instalatie de precipitare pe cale chimica a fosforului cu sulfat sau clorura ferica, instalatie ce va fi amplasata in pavilionul pentru prelucrarea namolului si care va avea punctul de injectie in camera de distributie a decantoarelor secundare. De asemenea, aceste zone anaerobe vor primi namolul activat de recirculare de la decantoarele secundare. Zonele anoxice (DN) vor realiza denitrificarea, unde nitratii generati de procesul de nitrificare sunt eliminati, iar zonele aerobe (N) vor realiza nitrificarea. Zonele anoxice trebuie sa fie prevazute cu mixere cu turatie mica. Pentru a asigura nitratii necesari pentru zona anoxica, namolul activat din zona de aerare (nitrificare), va fi recirculat intern (prin pompare) n zona anoxica prin intermediul a trei pompe. Distributia aerului n zona de nitrificare (N) va fi realizata cu difuzoare cu membrana elastica perforata, cu bule fine instalate pe radierul bazinelor, sau similar (doar cu acceptul Beneficiarului/Angajatorului). Apa uzata efluenta din bazinele biologice va fi evacuata din bazine catre camera de distributie a decantoarelor secundare. Lucrari civile: Construirea bazinelor bioreactor BioP, DN+N - toate lucrarile civile, de arhitectura si finisaje care pot fi necesare, asigurarea accesului facil la echipamente; Lucrari mecanice, de instrumentatie, control si automatizare Achizitionarea si instalarea de mixere submersibile, pentru zona anaeroba BioP ;

Achizitionarea si instalarea de stavile din inox pentru a asigura posibilitatea separarii bazinelor in caz de necesitate; Achizitionarea si instalarea de mixere pt. zona anoxica;

Achizitionarea si instalarea pompelor de recirculare interna, prevazute cu convertizoare de frecventa, in amonte de zona anoxica; Achizitionarea si instalarea unui echipament de aerare complet, cu conducte de coborare, vane de izolare, sistem de eliminare a condensului din grilele de aerare, difuzori cu membrana tip disc de bule fine; Achizitionarea si instalarea unui sistem de masura a oxigenului dizolvat si a materiilor solide in suspensie;
2A1 - 1 - 11

FA-SE-YB-CL04 Reabilitarea statiei de epurare din aglomerarea Flticeni

DOCUMENTAIE DE ATRIBUIRE Volumul 2, Capitolul A1: Cerinte specifice Seciunea 1 Scopul lucrrilor

Achizitionarea si instalarea conductelor corespunzatoare, inclusiv vanele, clapetele de retinere, instalatii de evacuare, si orice fiting care poate fi necesar; Echipament de masura si control considerat necesar pentru alimentarea cu energie electrica, controlul, protectia si automatizarea echipamentului folosit, asa cum este necesar in conformitate cu proiectul aprobat al Antreprenorului. Instalatia electrica si de automatizare va satisface urmatoarele cerinte: semnalizarea la dispecer a starii de functionare si de avarie a pompelor; semnalizarea la dispecer a intrarii in functiune a pompei de rezerva;

contorizarea orelor de functionare a pompelor prin automatul programabil montat la dispecer. Sistemul de automatizare va permite comanda optionala a pornirii pompelor de la dispecer.
1.3.2. Precipitarea chimica a fosforului

In cazul in care cantitatea de fosfor nu este indepartata corespunzator pe cale biologica, este necesara si o precipitare chimica a acestuia. Se vor prevedea (fara a se limita la acestea) minim un senzor pe linie pentru sesizare concentratie fosfor in apa evacuata dupa treapta de eliminare biologica a fosforului, randamentul treptei de eliminare a fosforului va fi corelata cu citirea fosforului influent in SEAU si transmitere la dispecer (prin sistem SCADA). Un continut de fosfor mai mare decat cel admis dupa treapta de indepartare bilogica a fosforului, va transmite un semnal de Alarma in SCADA si va porni automat instalatia de precipitare chimica a fosforului. Dozele de reactiv vor fi ajustate automat in functie de citirile senzorilor de masurare a fosforului. Injectarea cu reactivi se va face in camera de distributie situata amonte de decantoarele secundare. Instalatia de precipitare chimica a fosforului va fi integrata in sistemul de automatizare al intregii statii.Vor fi efectuate toate lucrarile pentru realizarea unei statii de eliminare a fosforului inpreuna cu toate facilitatile cerute, inclusiv bazin de protectie la golire pentru 110% din continutul bazinelor. Vor fi incluse echipamentele pentru dozarea si stocarea substantelor chimice (cu toate masurile de protectie), furnizarea si instalarea unei statii de eliminare a fosforului impreuna cu toate conductele asociate, echipamente de masurare, etc. Instalatia va fi amplasata in pavilionul suflantelor BS2. Lucrari civile: Lucrari civile necesare pentru instalarea echipamentelor - toate lucrarile civile, de arhitectura si finisaje care pot fi necesare, asigurarea accesului facil la echipamente; Lucrari mecanice, de instrumentatie, control si automatizare Achizitionarea si instalarea rezervorului de stocare a precipitatului pentru fosfor; Achizitionarea si instalarea de pompe cu membrane cu reglaj manual;

Achizitionarea si instalarea conductelor corespunzatoare, inclusiv vanele, clapetele de retinere, instalatii de evacuare, si orice fiting care poate fi necesar; Echipament de masura si control considerat necesar pentru alimentarea cu energie electrica, controlul, protectia si automatizarea echipamentului folosit, asa cum este necesar in conformitate cu proiectul aprobat al Antreprenorului. Instalatia electrica si de automatizare va satisface urmatoarele cerinte:

2A1 - 1 - 12

FA-SE-YB-CL04 Reabilitarea statiei de epurare din aglomerarea Flticeni

DOCUMENTAIE DE ATRIBUIRE Volumul 2, Capitolul A1: Cerinte specifice Seciunea 1 Scopul lucrrilor

semnalizarea la dispecer a starii de functionare si de avarie a pompelor; semnalizarea la dispecer a intrarii in functiune a pompei de rezerva;

contorizarea orelor de functionare a pompelor prin automatul programabil montat la dispecer.Sistemul de automatizare va permite comanda optionala a pornirii pompelor de la dispecer.
1.3.3. Statia de suflante pentru bazinele de aerare BS2

Statia de suflante va fi situata in imediata vecinatate a bioreactoarelor (BioP + D + N) si acestea ofera necesarul de aer pentru procesul de nitrificare. Aerul va fi asigurat de 2 + 1 suflante, controlate de convertizoare de frecventa pentru ajustarea debitului. Debitul de aer va fi ajustat functie de concentratia de oxigen dizolvat, concentratie ce va fi controlata cu ajutorul senzorilor de oxigen. Suflantele vor fi amplasate intr-un pavilion tehnologic, ce va contine si instalatia de precipitare chimica a fosforului si integrate in sistemul de automatizare al intregii statii. Lucrari civile: Construirea pavilionului tehnologic al suflantelor - toate lucrarile civile, de arhitectura si finisaje care pot fi necesare, asigurarea accesului facil la echipamente; Acest pavilion va fi prevazut cu izolatie fonica (daca este necesar) pentru a se asigura limita nivelului de zgomot in exteriorul cladirii, conform specificatiilor din vol. 3, cap. A3. Lucrari mecanice, de instrumentatie, control si automatizare Achizitionarea si instalarea a 2+1 suflante, prevazute cu convertizoare de frecventa pentru bioreactor ; Achizitionarea si instalarea conductelor corespunzatoare, inclusiv vanele, clapetele de retinere, instalatii de evacuare, si orice fiting care poate fi necesar; Echipament de masura si control considerat necesar pentru alimentarea cu energie electrica, controlul, protectia si automatizarea echipamentului folosit, asa cum este necesar in conformitate cu proiectul aprobat al Antreprenorului ; Instalatia electrica si de automatizare va satisface urmatoarele cerinte: semnalizarea la dispecer a starii de functionare si de avarie a suflantelor; semnalizarea la dispecer a intrarii in functiune a suflantei de rezerva;

contorizarea orelor de functionare a suflantelor prin automatul programabil montat la dispecer.Sistemul de automatizare va permite comanda optionala a pornirii suflantelor de la dispecer.
1.3.4. Decantoare secundare SST

Amestecul de apa uzata si namol activat trece in 2 decantoare secundare, unde este supus procesului de sedimentare. Dimensiunile decantoarelor secundare vor fi alese, astfel incat timpii de retentie la debitul de calcul si la debitul de verificare sa corespunda standardelor in vigoare. Fiecare bazin va fi echipat cu un pod raclor cu suctiune care colecteaza si transfera namolul la canalul de colectare namol, situat ntre cele doua decantoare. Namolul activat va fi colectat de podul raclor si evacuat in statia de pompare namol activat SPS2. Apa epurata rezultata la finalul procesului de decantare secundara, deverseaza la capatul aval al decantorului intr-un canal de colectare de unde se asigura evacuarea spre emisar prin intermediul conductei generale de evacuare.
2A1 - 1 - 13

FA-SE-YB-CL04 Reabilitarea statiei de epurare din aglomerarea Flticeni

DOCUMENTAIE DE ATRIBUIRE Volumul 2, Capitolul A1: Cerinte specifice Seciunea 1 Scopul lucrrilor

Lucrari civile: Construirea decantoarelor secundare si a camerei de distributie catre acestea toate lucrarile civile, de arhitectura si finisaje care pot fi necesare, asigurarea accesului facil la echipamente;

Lucrari mecanice, de instrumentatie, control si automatizare Achizitionarea si instalarea pentru fiecare decantor a unui pod prevazut cu raclor cu suctiune (inclusiv pompe electrice de vid pentru amorsare) si cu racleta de suprafata pentru spuma si materiile flotante; Achizitionarea si instalarea conductelor corespunzatoare, inclusiv vanele, clapetele de retinere, instalatii de evacuare, si orice fiting care poate fi necesar; Achizitionarea si instalarea unui echipament de masura a debitului de namol activat de recirculare ; Achizitionarea si instalarea de stavile metalice cu actionare manuala pentru fiecare bazin; Achizitionarea si instalarea de pompe recirculare namol activ, se va include si o unitate de rezerva; Achizitionarea si instalarea echipamentului de manevrare;

Echipament de masura si control considerat necesar pentru alimentarea cu energie electrica, controlul, protectia si automatizarea echipamentului folosit, asa cum este necesar in conformitate cu proiectul aprobat al Antreprenorului. Instalatia electrica si de automatizare va satisface urmatoarele cerinte: semnalizarea la dispecer a starii de functionare si de avarie a pompelor; semnalizarea la dispecer a intrarii in functiune a pompei de rezerva;

contorizarea orelor de functionare a pompelor prin automatul programabil montat la dispecer. Sistemul de automatizare va permite comanda optionala a pornirii pompelor de la dispecer.
1.3.5. Statie de pompare namol activat SPS2

Se va construit o statie de pompare namol activat care va transfera namolul activat de recirculare catre bazinele de recirculare prin intermediul a 2+1 unitati de pompare, iar excesul va fi transferat catre unitatile de concentrare mecanica, prin intermediul a 1+1 unitati de pompare.Conductele de refulare a unitatilor de pompare vor fi prevazute cu debitmetre electromagnetice pentru masurarea atat a debitului de namol de recirculare cat si a debitului de namol in exces. Functionarea pompelor va fi in stransa legatura cu masuratorile efectuate de senzorii montati in bioreactoare (functie de concentratia namolului activat). Lucrari civile: Construirea statiei de pompare namol activat - toate lucrarile civile, de arhitectura si finisaje care pot fi necesare, asigurarea accesului facil la echipamente; Lucrari mecanice, de instrumentatie, control si automatizare: Achizitionarea si instalarea de pompe, se va include si cate o unitate de rezerva;

2A1 - 1 - 14

FA-SE-YB-CL04 Reabilitarea statiei de epurare din aglomerarea Flticeni

DOCUMENTAIE DE ATRIBUIRE Volumul 2, Capitolul A1: Cerinte specifice Seciunea 1 Scopul lucrrilor

Achizitionarea si instalarea echipamentului de manevrare;

Achizitionarea si instalarea a cate un debitmetru electromagnetic pentru fiecare colector de refulare; Achizitionarea si instalarea de traductori de nivel

Achizitionarea si instalarea conductelor corespunzatoare, inclusiv vanele, clapetele de retinere, instalatii de evacuare, si orice fiting care poate fi necesar; Echipament de masura si control considerat necesar pentru alimentarea cu energie electrica, controlul, protectia si automatizarea echipamentului folosit, asa cum este necesar in conformitate cu proiectul aprobat al Antreprenorului. Instalatia electrica si de automatizare va satisface urmatoarele cerinte: semnalizarea la dispecer a starii de functionare si de avarie a pompelor; semnalizarea la dispecer a intrarii in functiune a pompei de rezerva;

contorizarea orelor de functionare a pompelor prin automatul programabil montat la dispecer. Sistemul de automatizare va permite comanda optionala a pornirii pompelor de la dispecer.
1.3.6. Masurarea debitului efluent FM2

Pentru a monitoriza apa epurata deversata in emisar, inainte de punctul de deversare, se va fi construi un canal de masura a debitului, realizat din beton armat dotat cu un debitmetru Parshall. Acesta se va pozitiona astfel incat sa masoare debitul total efluent statiei (atat debitul evacuat dupa treapta biologica, cat si debitele evacuate prin toate by-passurile, in aval de caminul de intersectie IC). Lucrari civile: Construirea canalului pentru instalarea dispozitivului de masurare a efluentului si acaminului de intersectie IC - toate lucrarile civile, de arhitectura si finisaje care pot fi necesare, asigurarea accesului facil la echipamente; Lucrari mecanice, de instrumentatie, control si automatizare Achizitionarea si instalarea unui traductor de nivel cu ultrasunete; Achizitionarea si instalarea unui jgheab Parshall montat in canalul corespunzator

Echipament de masura si control considerat necesar pentru alimentarea cu energie electrica, controlul, protectia si automatizarea echipamentului folosit, asa cum este necesar in conformitate cu proiectul aprobat al Antreprenorului
1.3.7. Echipament automat de prelevare probe

In prezent nu exista un echipamet automat pentru prelevarea probelor de apa uzata ce iese din SEAU. Va fi instalat un dispozitiv frigorific automat de prelevare probe, programabil sa colecteze si sa stocheze probe de apa din efluent. Lucrari civile: Toate lucrarile civile toate lucrarile civile, de arhitectura si finisaje care pot fi necesare, asigurarea accesului facil la echipamente, pentru montarea echipamentelor; Lucrari mecanice, de instrumentatie, control si automatizare
2A1 - 1 - 15

FA-SE-YB-CL04 Reabilitarea statiei de epurare din aglomerarea Flticeni

DOCUMENTAIE DE ATRIBUIRE Volumul 2, Capitolul A1: Cerinte specifice Seciunea 1 Scopul lucrrilor

Achizitionarea si instalarea unui dispozitiv frigorific automat de prelevare probe de apa din influent. Achizitionarea si instalarea a 1 analizor online pentru temperatura apei uzate Achizitionarea si instalarea a 1 analizor online pentru valoarea pH-ului

Tot echipamentul de masura si control considerat necesar pentru alimentarea cu energie electrica, controlul, protectia si automatizarea echipamentului folosit, asa cum este necesar in conformitate cu proiectul aprobat al Antreprenorului.
1.3.8. Sistemul de evacuare a apei uzate:

Se va executa conducta de evacuare si gura de varsare a apei epurate din cadrul statiei de epurare. Emisarul statiei de epurare va fi raul Somuzu Mare. Se solicita amenajarea malului in zona gurii de deversare in emisar, In acest scop, ca parte a ofertei sale tehnice, Antreprenorul va elabora proiectul si lucrarile necesare pentru protectia malului, luand in calcul cota maxima a raului, in conformitate cu standardele si normativele in vigoare. Determinarea cotei maxime a raului se va face de catre Antreprenor prin elaborarea unui studiu hidrologic pentru raul Somuzul Mare Sistemul de evacuare a apei uzate, de la iesirea din decatorul secundar pana la deversarea in emisar, va lua in considerare atat debitele deversate prin caminul OC4 (punct de intersectie IC) cat si cele deversate din RWST (punct de intersectie IC). Antreprenorul are libertatea de a propune solutia pentru IC. Lucrari civile: Conectarea la sistemul de evacuare a apei uzate si construirea sistemului de bypass - toate lucrarile civile, de arhitectura si finisaje care pot fi necesare, asigurarea accesului facil in camine; Lucrari mecanice, de instrumentatie, control si automatizare Achizitionarea si instalarea conductelor corespunzatoare, inclusiv vanele, clapetele de retinere, instalatii de evacuare, si orice fiting care poate fi necesar; 1.4. PRELUCRAREA NAMOLULUI
1.4.1. Concentrarea mecanica a namolului in exces MST

Namolul in exces va fi pompat in bazinul de conditionare chimica a namolului. Este prevazuta o unitate de preparare si dozare de polielectrolit, aferenta fiecarui concentrator de namol, care va injecta solutia de reactiv in amonte de instalatia de concentrare mecanica a namolului. Omogenizarea amestecului de namol cu solutia de reactiv se va face cu ajutorul unui mixer static, montat pe conducta. Doza de polielectrolit va fi specificata de catre Ofertant/ Antreprenor si sustinuta de calculele oferite de acesta. Concentrarea namolului va creste continutul in solide de la 0.8% la 4.8 %. Unitatile de concentrare vor fi in numar de doua (o unitate activa si una de rezerva) si vor avea un timp de functionare zilnic de 8 ore/zi. Instalatia va fi integrata in sistemul de automatizare al intregii statii. Namolul concentrat va pleca gravitational spre statia de pompare namol primar si namol in exces concentrat SPS3. Atat unitatile de concentrare mecanica a namolului in exces (MST) cat si unitatea de dozare polielectrolit vor fi amplasate intr-un pavilion special construit. Acelasi pavilion va adaposti si unitatile de deshidratare mecanica MSD.

2A1 - 1 - 16

FA-SE-YB-CL04 Reabilitarea statiei de epurare din aglomerarea Flticeni

DOCUMENTAIE DE ATRIBUIRE Volumul 2, Capitolul A1: Cerinte specifice Seciunea 1 Scopul lucrrilor

Supernatatul va fi indepartat gravitational si apoi directionat printr-o conducta la statia de pompare supernatant SPsp. Lucrari civile: Construirea pavilionului tehnic ce va adaposti instalatiile de concentrare, deshidratare namol si instalatia de precipitare pe cale chimica a namolului - toate lucrarile civile, de arhitectura si finisaje care pot fi necesare, asigurarea accesului facil la echipamente; Lucrari mecanice, de instrumentatie, control si automatizare Achizitionarea si instalarea unor concentratoare mecanice de namol (1+1) ;

Achizitionarea si instalarea unui rezervor de contact pentru fiecare concentrator mecanic de namol ; Achizitionarea si instalarea unei unitati de preparare si dozare polielectrolit pentru fiecare concentrator mecanic de namol ; Achizitionarea si instalarea de pompe alimentare polielectrolit ; Achizitionarea si instalarea de pompe alimentare namol spre concentrare ;

Achizitionarea si instalarea conductelor corespunzatoare, inclusiv vanele, clapetele de retinere, instalatii de evacuare, si orice fiting care poate fi necesar; Echipament de masura si control considerat necesar pentru alimentarea cu energie electrica, controlul, protectia si automatizarea echipamentului folosit, asa cum este necesar in conformitate cu proiectul aprobat al Antreprenorului ; Instalatia electrica si de automatizare va satisface urmatoarele cerinte: semnalizarea la dispecer a starii de functionare si de avarie a pompelor; semnalizarea la dispecer a intrarii in functiune a pompei de rezerva;

contorizarea orelor de functionare a pompelor prin automatul programabil montat la dispecer. Sistemul de automatizare va permite comanda optionala a pornirii pompelor de la dispecer. Sitemul de concentrare mecanica trebuie sa fie complet automatizat si controlat atat local cat si din SCADA. Instalatia de concentrare mecanica a namolului trebuie sa fie echipata minim cu urmatoarele instrumente de masura si control: debitmetre: pentru masurarea namolului intrat in unitatea de concentrare mecanica

pentru masurarea solitiei de polimer dozat la unitatea de concentrare mecanica nivelmetre: masurarea polielectrolit Indicatoare de presiune:
2A1 - 1 - 17

nivelului

minim/maxim

in

cuvele

de

preparare/dozare

FA-SE-YB-CL04 Reabilitarea statiei de epurare din aglomerarea Flticeni

DOCUMENTAIE DE ATRIBUIRE Volumul 2, Capitolul A1: Cerinte specifice Seciunea 1 Scopul lucrrilor

pentru masurarea presiunii apei de spalare

Debitele masurate, nivelul, presiunea trebuie transmise si inregistrate in sistemul SCADA.

1.4.2. Statie de pompare namol primar si in exces concentrat SPS3

Namolul efluent de la concentratorul mecanic si namolul primar de la statia de pompare namol primar, ajunge in basa statiei de pompare SPS3, amplasata in vecinatatea camerei de control a fermentatorului. Scopul acestei statii de pompare este de a transfera amestecul dintre cele doua tipuri de namol, la fermentatorul anaerob. Statia de pompare va fi echipata cu 1 pompa activa + 1 unitate de rezerva. Lucrari civile: Construirea statiei de pompare namol primar si in exces concentrat toate lucrarile civile, de arhitectura si finisaje care pot fi necesare, asigurarea accesului facil la echipamente; Lucrari mecanice, de instrumentatie, control si automatizare Achizitionarea si instalarea de pompe submersibile pentru namol primar si in exces concentrat; Achizitionarea si instalarea conductelor corespunzatoare, inclusiv vanele, clapetele de retinere, instalatii de evacuare, si orice fiting care poate fi necesar; Achizitionarea si instalarea unui debitmetru electromagnetic Achizitionarea si instalarea unui transmitator de presiune

Echipament de masura si control considerat necesar pentru alimentarea cu energie electrica, controlul, protectia si automatizarea echipamentului folosit, asa cum este necesar in conformitate cu proiectul aprobat al Antreprenorului ; Instalatia electrica si de automatizare va satisface urmatoarele cerinte: semnalizarea la dispecer a starii de functionare si de avarie a pompelor; semnalizarea la dispecer a intrarii in functiune a pompei de rezerva;

contorizarea orelor de functionare a pompelor prin automatul programabil montat la dispecer. Sistemul de automatizare va permite comanda optionala a pornirii pompelor de la dispecer.
1.4.3. Rezervor de fermentare a namolului (D)

Fermentarea anaeroba propusa va fi de tip mezofil intr-o singura etapa, cu o temperatura de proces de 35C-37C in fermentatorul primar. Se va mai construi un fermentator avand ca scop reducerea materiei organice cu un efect direct asupra volumului de namol efluent si producerea de biogaz. Namolul efluent trebuie aiba n mod normal o usoara scadere a continutului in solide (cresterea umiditatii). Fermentatorul, in functie de ciclurile de concentrare a namolului, va fi alimentat intermitent, cu posibilitatea de a fi incalzit si injectat la naltimi diferite n rezervoare. Aceasta posibilitate va oferi o functionare mai flexibila a fermentatorului permitand injectarea namolului exact unde procesul de fermentare o cere. Recircularea namolului fermentat se va face prin scoaterea si introducerea namolului in diferite puncte din rezervor, facand ncalzirea namolului un proces mai eficient si flexibil. Namolul este recirculat, de pompe, este incalzit cu 2 schimbatoare de caldura tip spirala. Omogenitatea namolurilor din fermentator este mentinuta de un mixer cu turbina vertical pentru recircularea interna si spargerea spumei. Mixerul este instalat pentru a

2A1 - 1 - 18

FA-SE-YB-CL04 Reabilitarea statiei de epurare din aglomerarea Flticeni

DOCUMENTAIE DE ATRIBUIRE Volumul 2, Capitolul A1: Cerinte specifice Seciunea 1 Scopul lucrrilor

asigura o amestecare completa a namolului, pentru a mentine o temperatura constanta si un proces de fermantare in tot volumul fermantatorului. Namolul fermentat va fi transferat gravitational la bazinul tampon de namol fermantat DSBT ce va fi amplasat in vecinatatea cladirii de prelucrare a namolului (MST + MDT). n urma fermentarii anaerobe, o anumita cantitate de biogaz este produsa si colectata de la partea superioara a fermentatoarelor. Biogazul colectat de la fiecare fermentator este apoi trecut printr-o serie de echipamente (dispozitiv antiaprindere, recipient de colectare a spumei, filtru de pietris), n scopul de a-l face potrivit pentru utilizarea n continuare (ncalzire sau pur si simplu pentru arderea drept combustibil pentru boilere). Echipamentul de mixare trebuie sa aiba posibilitatea demontarii si scoaterii din fermentator fara sa fie nevoie de demontarea tubului central, sau golirea fermentatorului. Etansarea axului mixerului trebuie sa asigure etansarea fata de mediul gazos. Se cere o etansare mecanica corespunzatoare. Rotorul mixerului sa nu permita infasurarea materialelor fibroase, sa permita autocuratarea lui. Echipamentul sa fie prevazut cu ungere automata. Va fi prevazut un sistem nou de captare, opritor de spuma, separare picaturi, opritor de flacara, conducte de dirijare a biogazului pana la gazometru. Materialul folosit pentru noul sistem de captare si transport al biogazului trebuie sa fie conform - specificatiilor tehnice pentru lucrari mecanice. Captatorul de biogaz va fi dimensionat astfel incat presiunea maxima admisibila pentru care structura metantancului a fost proiectata sa nu fie depasita. Lucrari civile: Construirea unui rezervor de fermentare anaeroba toate lucrarile civile, de arhitectura si finisaje care pot fi necesare, asigurarea accesului facil la echipamente; Lucrari mecanice, de instrumentatie, control si automatizare Achizitionarea si instalarea conductelor de alimentare cu namol a fermentatorului, conductelor de recirculare namol pentru omogenizare, inclusiv vanele clapetele de retinere si orice fiting care va fi necesar; Achizitionarea si instalarea sistemului de pompare pentru recircularea namolului; Achizitionarea si instalarea unui mixer cu turbina verticala;

Achizitionarea si instalarea tuturor dispozitivelor de siguranta si cele necesare procesului de captare a gazelor emise in timpul procesului de fermentare anaeroba; Echipament considerat necesar pentru alimentarea cu energie electrica, controlul, protectia si automatizarea echipamentului folosit, asa cum este necesar in conformitate cu proiectul aprobat al Antreprenorului. Instalatia electrica si de automatizare va satisface urmatoarele cerinte: semnalizarea la dispecer a starii de functionare si de avarie a pompelor; semnalizarea la dispecer a intrarii in functiune a pompei de rezerva;

contorizarea orelor de functionare a pompelor prin automatul programabil montat la dispecer. Sistemul de automatizare va permite comanda optionala a pornirii pompelor de la dispecer. masurarea continua a temperaturii namolului recirculat si cel alimentat, respectiv a temperaturii agentului termic (tur/retur), utilizand traductoare de
2A1 - 1 - 19

FA-SE-YB-CL04 Reabilitarea statiei de epurare din aglomerarea Flticeni

DOCUMENTAIE DE ATRIBUIRE Volumul 2, Capitolul A1: Cerinte specifice Seciunea 1 Scopul lucrrilor

temperatura (executie antiexploziva), cu transmitere si inregistrare semnale la dispecer; masurarea continua a nivelului in rezervorul de fermentare, utilizand traductoare de nivel executie antiex, cu transmitere si inregistrare semnale la dispecer; masurarea continua a debitului de biogaz pe conducta generala de iesire biogaz utilizand traductoare specializate, executie antiex, cu transmitere si inregistrare semnal la dispecer; masurarea continua a presiunii de biogaz pe conducta generala de iesire biogaz utilizand traductoare de joasa tensiune, executie antiex, cu transmitere si inregistrare semnal la dispecer; comanda automata a pompelor de recirculare a namolului; comanda automata a pompelor de recirculatie pentru apa de incalzire;

1.4.4. Rezervorul de gaz GH

Biogazul produs de fermentarea anaeroba este folosit in principal pentru incalzire. Daca productia de gaz depaseste capacitatea unitatii de incalzire, atunci rezervorul stocheaza diferenta. Va fi prevazut un nou rezervor de gaz cu membrana dubla. Membrana exterioara este cea de protectie si este tot timpul la presiunea necesara de lucru. Aceasta va fi prevazuta cu fereastra de inspectie, integrata, care sa permita inspectia interiorului tot timpul. Membrana interioara va asigura inmagazinarea biogazului produs. Daca rezervorul se va monta pe platforma de beton, atunci rezervorul va fi prevazut cu membrana inferioara de etansare a rezervorului de biogaz fata de fundatia de beton. Legatura celor trei membrane cu fundatia se va face prin inele de fixare. Rezervorul de gaz trebuie dimensionat astfel ca sa reziste contiilor de lucru specifice ( ex incarcare cu zapada, vant, ploaie, presiune de lucru, etc). Materialul membranelor trebuie sa indeplineasca urmatoarele conditii: rezistent la radiatii UV tratat cu fungicide material ignifugat rezistent la componentele din biogaz ( metan, hidrogen sulfurat, monoxid de carbon, etc)

Rezervorul de biogaz trebuie sa fie prevazut cu conducte separate de alimentare si consum. Se va prevedea o vana de siguranta impotriva suprapresiunii. Va fi prevazuta o suflanta pentru a mentine presiunea dintre cele doua membrane, asigurand astfel presiunea de lucru si rezistenta la conditiile exterioare de lucru ( zapada, vant, etc). O clapeta de retinere de unic sens va asigura protejarea sistemul impotriva pierderilor de aer in caz de oprire a alimentarii cu energie. Traseul de aer va fi prevazut cu o vana de reglare automata a presiunii aerului dintre cele doua membrane, prevenind astfel variatii nepermise a presiunii de lucru. Rezervorul va fi prevazut cu un senzor de masurare a gradului de umplere, care va comanda functionarea automata a instalatiilor de valorificare a biogazului si de ardere a gazului in exces Indicatia senzorului gradului de umplere va fi transmisa si inregistrata in sistemul SCADA.
2A1 - 1 - 20

FA-SE-YB-CL04 Reabilitarea statiei de epurare din aglomerarea Flticeni

DOCUMENTAIE DE ATRIBUIRE Volumul 2, Capitolul A1: Cerinte specifice Seciunea 1 Scopul lucrrilor

Lucrari civile: Construirea unui rezervor de biogaz cu membrane - toate lucrarile civile, de arhitectura si finisaje care pot fi necesare, asigurarea accesului facil la echipamente;

Lucrari mecanice, de instrumentatie, control si automatizare Achizitionarea si instalarea tuturor dispozitivelor de siguranta si cele necesare procesului de inmagazinare a gazelor rezultate din fermentarea anaeroba; Achizitionarea suflantei de mentinere a presiunii intre cele 2 membrane; Achizitionarea si instalarea unui sistem de masurare a debitului de gaz;

Achizitionarea si instalarea conductelor corespunzatoare, inclusiv vanele, clapetele de retinere, instalatii de evacuare, si orice fiting care poate fi necesar; Echipament considerat necesar pentru alimentarea cu energie electrica, controlul, protectia si automatizarea echipamentului folosit, asa cum este necesar in conformitate cu proiectul aprobat al Antreprenorului.
1.4.5. Arzator de gaz F (arzator atmosferic de biogaz in exces)

Daca productia de biogaz depaseste capacitatea rezervorului de gaz, atunci gazul trebuie sa fie ars ntr-un arzator de biogaz care va fi proiectat sa arda ntreaga productie zilnica de biogaz. Sistemul de ardere cu flacara de siguranta va fi de tipul cu aparatoare, cu aprindere electronica si sistem de monitorizare a flacarii precum si toate elementele necesare legarii la sistemul SCADA. Lucrari civile: Construirea unei instalatii de ardere cu flacara de siguranta - toate lucrarile civile, de arhitectura si finisaje care pot fi necesare, asigurarea accesului facil la echipamente; Lucrari mecanice, de instrumentatie, control si automatizare Achizitionarea si instalarea unui arzator atmosferic de biogaz;

Achizitionarea si instalarea conductelor corespunzatoare, inclusiv vanele, clapetele de retinere, instalatii de evacuare, a tuturor dispozitivelor de siguranta si orice fiting care poate fi necesar; Echipament considerat necesar pentru alimentarea cu energie electrica, controlul, protectia si automatizarea echipamentului folosit, asa cum este necesar in conformitate cu proiectul aprobat al Antreprenorului. Arzatorul va fi prevazut cu sistem de purjare a conductei de alimentare cu biogaz .

Aprinderea arzatorului se va face automat functie de un nivel maxim prescris al biogazului din rezervor. Va fi prevazut si un tablou local de aprindere a arzatorului de biogaz Va fi semnalat in SCADA starea de functionare a arzatorului de biogaz.

Va fi masurata presiunea biogazului la arzator, cu indicare locala si transmiterea valorilor minim-maxim la dispecer, pentru alarmare.
1.4.6. Centrala termica TP

Biogazul produs se va utiliza pentru asigurarea temperaturii necesare functionarii fermentatorului. In vecinatatea fermentatorului se va executa o centrala termica (TP) pentru montarea cazanelor cu
2A1 - 1 - 21

FA-SE-YB-CL04 Reabilitarea statiei de epurare din aglomerarea Flticeni

DOCUMENTAIE DE ATRIBUIRE Volumul 2, Capitolul A1: Cerinte specifice Seciunea 1 Scopul lucrrilor

functionare duala biogaz-motorina si a tuturor echipamentelor auxiliare (schimbatoare de caldura, pompe de namol, pompe recirculare apa etc.). Biogazul in exces va fi ars. Energia termica va fi folosita pentru ncalzirea namoulului in fermentator si n calitate de agent termic pentru cladirile civile ale statiei. Vor fi prevazute doua schimbatoare de caldura tip spirala, noi, din otel inoxidabil, distanta dintre spire trebuie sa fie uniforma pe toata circumferinta lor, vor fi prevazute cu capac de vizitare, etans, pentru a permite curatarea si inspectarea schimbatoarelor de caldura. Lucrari civile: Construirea centralei termice - toate lucrarile civile, de arhitectura si finisaje care pot fi necesare, asigurarea accesului facil la echipamente; Lucrari mecanice, de instrumentatie, control si automatizare Achizitionarea si instalarea pompelor de recirculare agent termic se va include si o unitate de rezerva Achizitionarea si instalarea schimbatoarelor de caldura Achizitionarea si instalarea transmitatorilor de temperatura Achizitionarea si instalarea transmitatorilor de presiune

Achizitionarea si instalarea cazanelor, 1+1, de apa calda dublu alimentate (biogaz sau motorina); Achizitionarea si instalarea rezervorului de combustibil lichid cu pereti dublii avand o capacitate de stocare capabila sa acopere necesitatile pentru minim 15 zile de functionare; echipamentul auxiliar Achizitionarea si instalarea conductelor corespunzatoare, inclusiv vanele, clapetele de retinere, instalatii de evacuare, si orice fiting care poate fi necesar; Achizitionarea si instalarea tuturor dispozitivelor de siguranta si cele necesare procesului de ardere a gazelor emise in timpul procesului de fermentare anaeroba; Echipament de masura si control considerat necesar pentru alimentarea cu energie electrica, controlul, protectia si automatizarea echipamentului folosit, asa cum este necesar in conformitate cu proiectul aprobat al Antreprenorului Instalatia de automatizare va satisface urmatoarele cerinte: masurarea continua a temperaturii agentului termic tur-retur 4 puncte de masura), utilizand traductoare de temperatura (executie antiexploziva), cu transmitere semnale la dispecer; sesizarea depasirii depasirii concentratiei maxime de biogaz in aer, utilizand sezori specializati , executie antiex (1 punct de masura), cu transmitere semnal la dispecer;
1.4.7. Bazin tampon pentru namolul fermentat (DSBT)

Namolul evacuat din fermentatorul de namol va fi stocat intr-un bazin, ce se va amplasa langa pavilionul de deshidratare a namolului, pentru prelucrarea finala. Se va construi un bazin din beton armat, semingropat, cu un volum total ce asigura un timp de stocare de 1 zi. Pentru a evita sedimentarea namolulului, bazinul va fi echipat cu un mixer submersibil. Lucrari civile:

2A1 - 1 - 22

FA-SE-YB-CL04 Reabilitarea statiei de epurare din aglomerarea Flticeni

DOCUMENTAIE DE ATRIBUIRE Volumul 2, Capitolul A1: Cerinte specifice Seciunea 1 Scopul lucrrilor

Construirea bazinului tampon de namol in excess - toate lucrarile civile, de arhitectura si finisaje care pot fi necesare, asigurarea accesului facil la echipamente; Lucrari mecanice, de instrumentatie, control si automatizare Achizitionarea si instalarea de mixere submersibile;

Achizitionarea si instalarea conductelor corespunzatoare, inclusiv vanele, clapetele de retinere, instalatii de evacuare, si orice fiting care poate fi necesar; Echipament de masura si control considerat necesar pentru alimentarea cu energie electrica, controlul, protectia si automatizarea echipamentului folosit, asa cum este necesar in conformitate cu proiectul aprobat al Antreprenorului. Sistemul de amestecare a namolului in rezervorul tampon trebie astfel proiectat ca sa nu permita acumularea materialelor fibroase pe elementele in miscare ale amestecatorului. Echipamentele de amestecare trebuie sa poata fi scoase usor pentru revizii si reparatii, fara golirea rezervorului/rezervoarelor tampon.
1.4.8. Deshidratare mecanica a namolului fermentat MSD

Deshidratarea mecanica a namolului se va face cu 1 + 1 unitati de deshidratare, care vor creste continutul in solide a namolulului pna la cel putin 35%. Alimentarea unitatilor de deshidratare se va face prin intermediul a doua unitati de pompare (1activa + 1 rezerva) DSP. Pompele vor fi dimensionate pentru a asigura debitul necesar de alimentare a celor doua unitati de deshidratare. Antreprenorul va prezenta calculele hidraulice necesare pentru dimensionarea pompelor. Conditionarea materiilor solide necesara in general pentru producerea unui namol cu umiditate scazuta, implica adaugarea in amonte de instalatiile de deshidratare a reactivilor de conditionare. Pentru a asigura o buna dispersie a acestora in masa de namol se va prevedea cate un bazin de omogenizare prevazut cu agitator rapid. Ofertantul are libertatea de a alege rectivii de conditionare conform procesului propus de acesta, cu obligativitatea ca alegearea sa fie justificata din punct de vedere tehnico-economic, iar statiile de preparare, stocare, dozare de reactivi sa fie justificate conform tipului de reactiv ales. Capacitatea instalatiilor de deshidratare va fi astfel selectata incat o singura unitate sa fie capabila sa prelucreze tot debitul zilnic de namol intr-un timp maxim de 8 ore/zi. Unitatile de deshidratare si instalatia de preparare si dozare polielectrolit vor fi adapostite de pavilionul in care se afla si unitatile de concentrare mecanica. Namol deshidratat va fi transportat de un transportor cu surub cu 2 intrari si evacuat n containere mobile care sunt tractate la zona de depozitare a namolului deshidratat (DSS). Supernatantul separat se ndeparteaza gravitational catre statia de pompare supernatant SPsp. Lucrari civile: Lucrari necesare instalarii echipamentelor - toate lucrarile civile, de arhitectura si finisaje care pot fi necesare, asigurarea accesului facil la echipamente; Lucrari mecanice, de instrumentatie, control si automatizare Achizitionarea si instalarea conductelor de alimentare cu namol a instalatiei de deshidratare inclusiv vanele clapetele de retinere si orice fiting care va fi necesar; Achizitionarea si instalarea unitatilor de deshidratare mecanica;

Achizitionarea si instalarea pompelor de alimentare a unitatii de deshidratare cu namol fermentat;

2A1 - 1 - 23

FA-SE-YB-CL04 Reabilitarea statiei de epurare din aglomerarea Flticeni

DOCUMENTAIE DE ATRIBUIRE Volumul 2, Capitolul A1: Cerinte specifice Seciunea 1 Scopul lucrrilor

Achizitionarea si instalarea unei unitati de masurare debit alimentare namol; Achizitionarea si instalarea unui rezervor de preparare polielectrolit; Achizitionarea si instalarea pompelor de alimentare cu polielectrolit Achizitionarea si instalarea unui transportor elicoidal pentru namolul deshidratat Achizitionarea si instalarea containerelor mobile pentru namolul deshidratat Achizitionarea si instalarea unui traductor de gaz explozibil

Echipament considerat necesar pentru alimentarea cu energie electrica, controlul, protectia si automatizarea echipamentului folosit, asa cum este necesar in conformitate cu proiectul aprobat al Antreprenorului. In cadrul obiectului va fi prevazuta o furnitura electrica si de automatizare care va realiza : functionarea automata a electropompelor de namol, mecanica a conditionarea

functionarea automata a utilajului pentru deshidratarea namolului ; functionarea automata a gospodariei chimice namolului inainte de deshidratare, inclusiv anexele. pentru

preluarea semnalelor de functionare, respectiv avarie si transmiterea lor la dispecer. Se va realiza si comanda optionala a pornirii utilajelor de la dispecer Instalatia de deshidratare mecanica a namolului trebuie sa fie echipata minim cu urmatoarele instrumente de masura si control: Debitmetre: Pentru masurarea cantitatii de namol fermentat intrata in unitatea de deshidratare mecanica Pentru masurarea cantitatii de solutie de polielectrolit dozat in unitatea de deshidratare mecanica Nivelmetre: Nivelmetre minim/maxim in rezervorul/rezervoarele tampon. Indicatoare de presiune: Masurarea presiunii apei de spalare

Sitemul de deshidratare mecanica trebuie sa fie complet automatizat si controlat atat local cat si din SCADA. Debitele masurate trebuie transmise si inregistrate in sistemul SCADA.
1.4.9. Depozitarea namolului deshidratat DSS

Zona de depozitare a namolului deshidratat va fi proiectata pentru a stoca namolul deshidratat pentru o perioada de aproximativ 6 luni.
2A1 - 1 - 24

FA-SE-YB-CL04 Reabilitarea statiei de epurare din aglomerarea Flticeni

DOCUMENTAIE DE ATRIBUIRE Volumul 2, Capitolul A1: Cerinte specifice Seciunea 1 Scopul lucrrilor

Suprafata trebuie sa fie acoperita cu invelitoare transparenta, avand pante de scurgere spre sistemul de drenaj al apei de pe platforme / sisteme de colectare perimetrale, astfel nct apa de ploaie sa nu se infiltreaze in namolul deshidratat, pentru a se evita generarea unui volum semnificativ de supernatant si rehidratarea namolului. Depozitul de namol va fi alcatuit din trei compartimente si va fi prevazut cu rampa de acces pentru incarcare si porti de acces. Invelitoarea va fi montata la o inaltime suficienta pentru a permite manevrarea corespunzatoare a utilajelor de incarcare si transport. Sistemul de drenaj trebuie astfel proiectat ca sa nu fie distrus sau colmatat de utilajele de manipulare si transport al namolului Peretii depozitului de namol trebuie sa fie etansi, astfel executati sa nu permita scurgeri in exteriorul ecestuia. Usa de acces va fi instalata in partea opusa punctului de incarcare cu namol si va asigura o inchidere etansa. Supernatantul colectat de la zona de depozitare, se transfera mpreuna cu supernatantul generat de procesul de concentrare si de deshidratare namol, spre statia de pompare supernatant. Zona de depozitare trebuie astfel proiectata ca sa dispuna de suficient spatiu de acces si manevra pentru utilaje in vederea aranjarii namolului deshidratat din zona gurii de evacuare pe platforma de depozitare, astfel ca sa se asigure continuitatea evacuarii si depozitarea uniforma a namolului deshidratat pe suprafata platformei. Lucrari civile Executia unui depozit de stocare temporara a namolului deshidratat, acoperit toate lucrarile civile, de arhitectura si finisaje care pot fi necesare, asigurarea accesului facil la echipamente; Lucrari mecanice, de instrumentatie, control si automatizare Achizitionarea si instalarea unui sistem de drenaj, orice conducte sau armaturi vor fi necesare; Echipament considerat necesar pentru alimentarea cu energie electrica, controlul, protectia si automatizarea echipamentului folosit, asa cum este necesar in conformitate cu proiectul aprobat al Antreprenorului.
1.4.10. Statie de pompare supernatant PSsp

Supernatantul colectat de la diferitele procese de prelucrare a namolului va intra in statia de pompare supernatant. Aceasta va fi echipata cu 1 + 1 pompe submersibile ce vor trimite supernatantul catre treapta de epurare la capatul din amonte al bazinelor decantoare primare. Lucrari civile: Construirea statiei de pompare supernatant - toate lucrarile civile, de arhitectura si finisaje care pot fi necesare, asigurarea accesului facil la echipamente; Lucrari mecanice, de instrumentatie, control si automatizare Achizitionarea si instalarea a 2 (1+1) pompe submersibile; Achizitionarea si instalarea conductelor corespunzatoare, inclusiv vanele, clapetele de retinere, instalatii de evacuare, si orice fiting care poate fi necesar; Achizitionarea si instalarea unui traductor de nivel

2A1 - 1 - 25

FA-SE-YB-CL04 Reabilitarea statiei de epurare din aglomerarea Flticeni

DOCUMENTAIE DE ATRIBUIRE Volumul 2, Capitolul A1: Cerinte specifice Seciunea 1 Scopul lucrrilor

Echipament de masura si control considerat necesar pentru alimentarea cu energie electrica, controlul, protectia si automatizarea echipamentului folosit, asa cum este necesar in conformitate cu proiectul aprobat al Antreprenorului. Instalatia electrica si de automatizare va satisface urmatoarele cerinte: semnalizarea la dispecer a starii de functionare si de avarie a pompelor; semnalizarea la dispecer a intrarii in functiune a pompei de rezerva;

contorizarea orelor de functionare a suflantelor prin automatul programabil montat la dispecer.Sistemul de automatizare va permite comanda optionala a pornirii pompelor de la dispecer.

2A1 - 1 - 26