FA-SE-YB-CL04 Reabilitarea staiei de epurare

din aglomerarea Flticeni

DOCUMENTAIE DE ATRIBUIRE Volumul 2, Capitol A1: Cerine specifice Seciunea 2: Cerine tehnologice

REABILITAREA STAIEI DE EPURARE DIN AGLOMERAREA FLTICENI

DOCUMENTAIE DE ATRIBUIRE

Volumul 2 Capitol A1 Cerine specifice Seciunea 2 CERINE TEHNOLOGICE FA-SE-YB-CL04

NOIEMBRIE 2011

2A1- 2 - 1

FA-SE-YB-CL04 Reabilitarea staiei de epurare

din aglomerarea Flticeni

DOCUMENTAIE DE ATRIBUIRE Volumul 2, Capitol A1: Cerine specifice Seciunea 2: Cerine tehnologice

Cuprins Sectiunea 2
1.1. CERINTE GENERALE ALE UNITATILOR DE PROCES ...........................................................2 EPURARE MECANICA...........................................................................................................2 1.1.1. Camine de admisie OC0 si OC1, camin de preluare general OC2 Camin de admisie si deversor apa pluviala OC3...................................................................................................2 1.1.2. Bazin tampon apa pluviala RWST..............................................................................3 1.1.3. Gratare dese si rare CS + FS......................................................................................3 1.1.4. Desnisipator si separator de grasimi aerat GGRC.....................................................3 1.1.5. Statia de pompare apa uzata PS................................................................................3 1.1.6. Statia suflantelor pentru separatorul de grasimi aerat ..............................................4 1.1.7. Camerele de distributie .............................................................................................4 1.1.8. Decantoare primare PST............................................................................................4 1.1.9. Statia de pompare namol primar SPS1......................................................................5 EPURARE BIOLOGICA..........................................................................................................5 1.1.10. Bazine de indepartare pe cale biologica a fosforului BioP, de nitrificare N si denitrificare DN....................................................................................................................5 1.1.11. Statia de suflante pentru bazinele de aerare BS2....................................................5 1.1.12. Decantoare secundare SST......................................................................................5 1.1.13. Statia de pompare namol activat SPS2....................................................................6 1.1.14. Masurarea debitului efluent FM2..............................................................................6 1.1.15. Concentrarea mecanica a namolului in exces MST..................................................6 1.1.1. Statia de pompare namol primar si in exces concentrat SPS3...................................6 1.1.2. Rezervor de fermentare a namolului (D)....................................................................6 1.1.3. Rezervorul de gaz GH ...............................................................................................6 1.1.4. Arzator de gaz F (arzator atmosferic de biogaz in exces)...........................................6 1.1.5. Bazin tampon pentru namolul fermentat (DSBT).......................................................7 1.1.6. Deshidratarea mecanica a namolului stabilizat MSD..................................................7 1.1.7. Depozitarea namolului deshidratat DSS.....................................................................7 1.1.8. Statia de pompare supernatant SPsp.........................................................................7

1.1. CERINTE GENERALE ALE UNITATILOR DE PROCES EPURARE MECANICA

1.1.1. Camine de admisie OC0 si OC1, camin de preluare general OC2 Camin de admisie

si deversor apa pluviala OC3 Antreprenorul va prevedea doua camine de preluare/admisie (OC0 si OC1), care vor fi capabile sa colecteze toate apele care provin din reteaua de colectare a orasului si totodata va asigura din punct de vedere hidraulic schimbarea de directie pentru admisia/preluarea generala (OC2) in Statia de Epurare. Colectoarele de canalizare care leaga obiectele OC0 si OC2, respectiv OC1 si OC2 vor fi dimensionate sa poata prelua toate debitele provenite din reteaua de canalizare si sa asigure viteza minima de autocuratire pentru toate debitele incidente in statie.
2A1- 2 - 2

FA-SE-YB-CL04 Reabilitarea staiei de epurare

din aglomerarea Flticeni

DOCUMENTAIE DE ATRIBUIRE Volumul 2, Capitol A1: Cerine specifice Seciunea 2: Cerine tehnologice

Caminul de admisie OC3, cu rol si de deversor de apa pluviala, va fi construit din beton armat. Si va fi echipat cu vana de izolare, lamela deversoare reglabila. Debitul de proiectare pentru deversorul de apa pluviala va fi debitul excedentar pe timp de ploaie Q= 450m3/h, pe durata a 20 de minute. Apele pluviale colectate vor fi preluate intr-un jgheab prevazut cu un gratar cu autocuratare si apoi dirijate catre bazinul tampon de apa pluviala RWST.
1.1.2. Bazin tampon apa pluviala RWST

Capacitatea de retentia a bazinului va fi astfel aleasa incat sa asigure retentia debitului excedentar pe timp de ploaie, respectiv Q=450 m3/h pe durata a 20 de minute. Pompele de transvazare a debitului excedentar vor fi astfel dimensionate incat sa permita reintroducerea in circuitul de epurare a intregului volum de apa inmagazinat, pe parcursul a 24 de ore. Conducta de preaplin trebuie astfel dimensionata, incat sa asigure, in cazuri exceptionale, evacuarea catre rau a intregului debit influent in statia de epurare, pentru a evita inundarea acesteia.
1.1.3. Gratare dese si rare CS + FS

Viteza maxima printre bare, atat pentru grtarul rar cat si pentru cel des, va fi de 1,2 m/s. Distanta intre bare la gratarele rare va fi de 50 mm, la gratarele dese de 6 mm Ambele gratare rare si cele dese vor fi curatate automat. Senzorii de nivel, amplasati in aval si amonte de fiecare gratar, vor actiona sistemul de curatire, atunci cand diferenta de nivel atinge 20 cm. Dac, dup o perioada de timp (timpul de oprire pentru modul temporizat) nivelul este nc mai mic dect nivelul de referin, echipamentul va porni n modul temporizat. Retinerile colectate de pe gratare transportate automat vor fi colectate in containere mobile (inclusiv instalatia de compactare si transport catre containere a materiilor rezultate din curatarea gratarelor).
1.1.4. Desnisipator si separator de grasimi aerat GGRC

Instalatia de degrosisare cu insuflare de aer va fi alcatuit din doua linii independente. Scopul acestei unitati este de a indeparta din apa uzata particulele de nisip mai mari de 0.2 mm cu o eficienta de 95 % sau mai mare. Nisipul va fi splat pentru a atinge un coninut de materie organica de maxim 5% volum si resturile vor fi transportate in containere. Indicele de aerare va fi reglabil pentru a acoperi o gama cuprinsa intre 0,5 Nm3/m3,h si 1,5 Nm3/m3,h prin comutare treptata si/sau convertizoare de frecventa. Urmtorii parametri de calcul ai compactului de degrosisare vor respecta limitele menionate, conform prevederilor reglementarilor romaneti aplicabile, in vigoare. ncrcarea superficiala: u < 6...7 mm/s la debitul de calcul us < 4...5 mm/s la debitul de verificare Timpul mediu de staionare in bazin: t = 2...5 min la debitul de calcul t = 10 ... 15 min la debitul de verificare
1.1.5. Statia de pompare apa uzata PS

2A1- 2 - 3

FA-SE-YB-CL04 Reabilitarea staiei de epurare

din aglomerarea Flticeni

DOCUMENTAIE DE ATRIBUIRE Volumul 2, Capitol A1: Cerine specifice Seciunea 2: Cerine tehnologice

Debitul maxim care va intra in staie va fi 2 x Quz or max. Statia de pompare va fi echipata cu doua unitati de pompare active si una de rezerva, dimensionate corespunzator. Se va masura debitul pompat. Debitul va fi masurat cu o precizie mai buna de 1.5 % din debitul total masurat. De asemenea, debitul va fi masurat continuu si datele vor fi inregistrate.
1.1.6. Statia suflantelor pentru separatorul de grasimi aerat

Capacitatea suflantelor va fi in concordanta cu cerinele, fiind calculata luandu-se in considerare media reala, temperatura apei (vara si iarna), temperatura aerului (vara si iarna) etc. Sistemul de suflante si sistemul de aerare vor permite folosirea capacitii de rezerva a suflantelor la incarcari mai mari dect capacitatea proiectata a staiei.

1.1.7. Camerele de distributie

Toate camerele de distributie vor asigura o distributie egala a debitului, cu o precizie de 5%.
1.1.8. Decantoare primare PST

Decantoarele primare vor fi proiectate astfel incat sa fie obinut o reinere eficienta a nmolului primar. Mai mult, concentraia nmolului primar va fi mare pentru a minimiza costurile de pompare. In condiii normale de funcionare si fara precipitare chimica pentru eliminarea fosforului, coninutul in substana uscata in nmolul primar ar trebui sa fie 4 -5% s.u. Timp de retentie la debitul de calcul: 1.5 h Timp de retentie la debitul de verificare: 0.5 h Incarcarea maxima pe deversor la debitul de calcul: 60 m3/m,h Incarcarea maxima pe deversor la debitul de verificare: 180 m3/m,h Racloarele vor functiona continuu. Va fi generata o alarma daca nu se primeste un semnal de la intrerupatorul de apropiere de bratul raclorului in intervalul de timp stabilit de utilizator. Antreprenorul va prevedea posibilitatea introducerii manuale a datelor despre nivelul si pozitia limitelor straturilor de namol in sistemul SCADA. Procesul de recirculare externa a namolului si extragerii namolului in exces trebuie sa fie automat, cu functionare continua si posibil de condus prin intermediul SCADA Reglarea debitului de recirculare externa se va face pe baza raportului de recirculare prescris, dintre debitul influent de apa uzata a treptei secundare si debitul de namol recirculat. Reglarea se face prin modificare debitului pompelor de recirculare externa prin intermediul convertizoarelor de frecventa, debit masurat de debitmetrul montat pe conducta de refulare a pompelor de recirculare a namolului, in functie de indicatia debitmetrului de apa uzata de pe conducta de refulare a pompelor. Sistemul trebuie prevazut si cu posibilitatea de reglare manuala. Extragerea namolului exces din proces se va face pe baza concentratiei prescrise de namol din efluentul reactorului biologic, concentratie masurata on-line cu senzor de suspensii. Extragerea namolului trebuie sa fie continua si reglata automat, prin deschiderea variabila a vanei de namol exces. Sistemul trebuie prevazut si cu posibilitatea reglarii extragerii manuale a namolului in exces, in cazurile cand se defecteaza senzorul de suspensii sau debitmetrul de namol exces.

2A1- 2 - 4

FA-SE-YB-CL04 Reabilitarea staiei de epurare

din aglomerarea Flticeni

DOCUMENTAIE DE ATRIBUIRE Volumul 2, Capitol A1: Cerine specifice Seciunea 2: Cerine tehnologice

1.1.9. Statia de pompare namol primar SPS1

Capacitatea pompelor nu va fi mai mica de 100% din debitul de intrare namol primar. Pompele vor permite functionarea fara incidente chiar si atunci cand concentratiile din emulsia apa-namol primar se situeaza la niveluri ridicate. EPURARE BIOLOGICA
1.1.10. Bazine de indepartare pe cale biologica a fosforului BioP, de nitrificare N si denitrificare DN.

Bazinul cu nmol activat va include compartimente anaerobe, anoxice si aerate. Aerarea se va face cu difuzori de aer sub forma de bule fine situai pe radier. Aerarea va fi reglata automat pe baza de msurri on-line ale concentraiei de oxigen dizolvat din bazin. Reglarea se va face individual in fiecare bazin de aerare. Antreprenorul va furniza un sistem de msurare, comanda si control; acesta va permite staiei sa funcioneze eficient la cea mai mica concentraie posibila necesara de oxigen in bazin. Combinarea zonelor anaerobe, aerobe si anoxice va asigura eliminarea fosforului (impreuna cu precipitarea chimica), diminuarea CBO, nitrificarea si de-nitrificarea, in funcie de sursa adecvata de carbon din apa uzata la intrare. Alte cerine referitoare la bazinul cu nmol activat sunt: IVN = 100 l/kg Temperatura minima de proiectare pentru eliminarea C si N: 10C Viteza min. la fund: > 0.3 m/s Temperatura maxima considerata in proiectare: 20C Timpul minim de retentie pentru Bio-P: 0,75 h Capacitatea pompelor de recirculare a namolului nu va fi mai mica de 100% din debitul de intrare in treapta biologica. Pompele de recirculare a namolului vor permite functionarea fara incidente chiar si atunci cand concentratiile din namol se situeaza la niveluri ridicate. Continutul de particule in suspensie, din namolul recirculat, va fi continuu monitorizat.
1.1.11.

Statia de suflante pentru bazinele de aerare BS2

Procesul de aerare va fi eficient din punct de vedere al costurilor de functionaresi va fi comandat automat in functie de concentratia de oxigen din fiecare bazin, concentratie ce va fi masurata online. Controlul si reglarea aerarii se va face individual, pentru fiecare bazin de aerare, ce va fi echipat cu o suflanta. O suflanta de rezerva va fi prevazuta pentru toate bazinele. Toate suflantele vor fi actionate de motoare electrice cu turatie variabila. Proiectul va lua in considerare valori limita de temperatura a apei de max 20 o C si de minim 10o C si de o valoare a coeficientului alfa de 0.7. Sistemul de aerare va fi proiectat astfel incat sa ajunga la concentratia de 2mg O 2/l cu o eficienta cu nu mai putin de 3.5kg O2/kWh.
1.1.12.

Decantoare secundare SST 10 m/h x m in cazul unui deversor 6 m/h x m in cazul a d oua deversoare

Incarcare de suprafata maxim acceptabila: 0.8 m/h Incarcarea maxima pe deversor Incarcarea maxima pe deversor

2A1- 2 - 5

FA-SE-YB-CL04 Reabilitarea staiei de epurare

din aglomerarea Flticeni

DOCUMENTAIE DE ATRIBUIRE Volumul 2, Capitol A1: Cerine specifice Seciunea 2: Cerine tehnologice

Toate valorile se vor raporta la debitul maxim proiectat. Capacitatea pompelor de namol recirculat (SPS2) va fi aleasa pentru a face fata debitului de varf in conditiile unei productii maxime de namol in exces si a unui continut minim estimat de substanta uscata din namol.
1.1.13.

Statia de pompare namol activat SPS2

Capacitatea pompelor nu va fi mai mica de 100% din debitul de intrare namol activat. Pompele vor permite functionarea fara incidente chiar si atunci cand concentratiile din emulsia apa-namol activat se situeaza la niveluri ridicate.
1.1.14.

Masurarea debitului efluent FM2

Debitul va fi masurat cu o precizie mai buna de 1,5% din debitul total masurat. De asemenea, debitul va fi inregistrat continuu si datele inregistrate.
1.1.15.

Concentrarea mecanica a namolului in exces MST

Capacitatea staiei de concentrare mecanica a nmolului in exces va fi in concordanta cu producia de nmol calculata a staiei de epurare. Pompele de alimentare a concentratoarelor mecanice vor fi dimensionate pentru asigurarea debitului de alimentare a celor doua utilaje si vor fi corelate cu productia de namol in exces prevazut a fi produs. Echipamentul va include instalaia de condiionare chimica a nmolului care intra la concentrare. Va fi furnizata o garanie pentru funcionarea staiei de concentrare mecanica a nmolului, inclusiv o garanie pentru consumul maxim de polimeri, energetic si pentru coninutul de substana uscata. Nmolul ngroat va conine un minim de substana uscata de 4.8 %. Timpul de funcionare zilnica nu va depasi 8 ore,5 zile pe saptamana.
1.1.1. Statia de pompare namol primar si in exces concentrat SPS3

Capacitatea pompelor nu va fi mai mica de 100% din debitul de intrare namol primar si in exces concentrat. Pompele vor permite functionarea fara incidente chiar si atunci cand concentratiile din emulsia apa-namol primar si in exces concentrat se situeaza la niveluri ridicate.
1.1.2. Rezervor de fermentare a namolului (D)

Instalatia va fi astfel proiectata incat sa poata prelua intreaga cantitate de namol primar si namol in exces concentrat, in conformitate cu datele de proiect ale Antreprenorului. Durata de fermentare a nmolului va fi de minim 20 zile in conditii de fermentare mezofila (temperatura de fermentare 3437C. Antreprenorul trebuie sa garanteze anumite caliti pentru nmolul stabilizat rezultat. Testul de fermentabilitate va trebui sa fie nul. Stabilizarea anaeroba a namolului, astfel incat sa se obtina un namol stabilizat cu un continut maxim de materii volatile de 50%.
1.1.3. Rezervorul de gaz GH

Capacitatea rezervorului va fi in corelare cu productia de biogaz si cu capacitatea instalatiei centralei termice stabilindu-se un grafic de consum al biogazului, dar volumul rezervorului nu va fi mai mic decat producia de biogaz n 8 ore.
1.1.4. Arzator de gaz F (arzator atmosferic de biogaz in exces)

Arzatorul atmosferic de biogaz in excesva fi dimensionat pentru a arde ntreaga producie zilnica de biogaz.
2A1- 2 - 6

FA-SE-YB-CL04 Reabilitarea staiei de epurare

din aglomerarea Flticeni

DOCUMENTAIE DE ATRIBUIRE Volumul 2, Capitol A1: Cerine specifice Seciunea 2: Cerine tehnologice

Pozitia si inaltimea arzatorului va fi astfel aleasa incat sa nu pericliteze siguranta utilajelor din zona.
1.1.5. Bazin tampon pentru namolul fermentat (DSBT)

Volumul bazinului din beton armat, semingropat, va avea un volum total ce va asigura un timp de stocare de 1 zi.
1.1.6. Deshidratarea mecanica a namolului stabilizat MSD

Capacitatea echipamentului de deshidratare a nmolului fermentat va fi in concordanta cu producia de nmol calculata a staiei. Echipamentul va include instalaia de condiionare chimica a nmolului care intra la deshidratare. Va fi prevazuta o unitate de deshidratare de rezerva. Va fi oferita o garanie pentru funcionarea staiei de deshidratare a nmolului, inclusiv o garanie pentru consumul maxim de polimeri, energie si coninutul de substana uscata. Nmolul deshidratat va conine un minimum de substana uscata de 35% Timpul de funcionare zilnic nu va depasi 8 ore/zi,5 zile pe saptamana.
1.1.7. Depozitarea namolului deshidratat DSS

Depozitul de namol va fi proiectat pentru o perioada de stocare a namolului de minim 6 luni. Pavilionul trebuie sa fie acoperit cu invelitoare transparenta, astfel incat apa de ploaie sa nu se infiltreze in namolul deshidratat si sa genereze un volum mare de supernatant si hidratare a namolului. Depozitul va fi prevazut cu rampa de acces, porti de acces si sistem de drenaj. Invelitoarea va fi montata la o inaltime suficienta pentru a permite manevrarea corespunzatoare a utilajelor de incarcare si transport.
1.1.8. Statia de pompare supernatant SPsp

Staia va fi prevzuta cu echipamente de pompare (1+1) a cror capacitate va fi conforma cu producia de supernatant a staiei de epurare.

2A1- 2 - 7