Sunteți pe pagina 1din 12

Schindler Passenger Elevators

Schindler 3100
Simplu i practic.
Ascensorul nostru de persoane pentru
cldiri mici rezideniale v pune n micare.
2
Schindler 3100
Noi ne respectm promisiunile.
i avem ce promite.
Sarcina nominal 450630 kg, 6/8 persoane
Lungime curs max. 20 m, max. 7 statii
Cu un acces* 450 kg / 480 kg, 630 kg
Cu doua accese* 450 kg / 480 kg, 630 kg
Lime u* 800 mm, 900 mm
Inlime u* 2000 mm, 2100 mm
Actionare Fara reductor/controlata in frecventa
Viteza 0.63 m/s, 1.0 m/s
Control Butoane prin apasare si colectiv in jos
Placare cabin Inox sau patru culori la alegere
Caracteristicile de baza
* Pentru combinaiile posibile, consultai planurile de la pag. 10.
Not
Specicaiile, opiunile i culorile pot
modicate.
Toate cabinele i opiunile prezentate n acest
prospect sunt numai cu caracter reprezentativ.
Mostrele prezentate pot varia de la culoarea i
materialul original.
Interior cabin
Pisa Orange
O alegere inteligent
Suntei n cutarea unui ascensor pentru o cldire mic
rezidenial? Schindler 3100 este alegerea perfect.
Ascensorul este conceput pentru maximum apte staii.
Acesta este complex, dar simplu, ct se poate det ipizat
si rapid de montat. Nu necesit prescripii tehnice
speciale. O soluie practic la un pre optim.
Potrivire perfect
Cabina ascensorului 3100 este proiectat astfel nct s
ndeplineasca dimensiunile ISO strandard. Un ascensor
uor de proiectat i foarte practic. O soluie convenabil
din toate punctele de vedere.
Nivel de zgomot incredibil de mic
Datorit mijloacelor de traciune, Schindler 3100 se
deplaseaz fr zgomot. Un avantaj resimit de ntreaga
cldire.
Un aspect ce provoac invidia
n completarea modelului cu nisaje de inox, interiorul
cabinei este disponibil n patru culori diferite, atent alese
pentru a crea o ambian plcut n ascensor.
Un design ce economisete spaiu
O alt remarcabil particularitate a ascensorului
Schindler 3100 este nlimea redus alocat pentru
zona superioar a puului i sistemul ce nu necesit
camera mainii. Mai mult, panoul de comand este
instalat n rama uii. Un panou de comand separat nu
mai este necesar, fapt care economisete spaiu i eefort.
Acest ascensor nlocuiete sistemele hidraulice
Ascensorul electric Schindler 3100 este o alternativ ideal
la sistemele hidraulice, deoarece folosete mai puin
energie i nu emite mirosuri de ulei.
Sistem ecient
Schindler 3100 este favorabil mediului nconjurtor i eco-
nomic n ceea ce privete consumul. Un produs ecient,
proiectat complet, n care toate prile se potrivesc per-
fect. Msurtorile efectuate de Schindler i de teri arat
c Schindler 3100 se clasic, n medie, n clasa verde
din punct de vedere al consumului de energie. Efectele
sunt considerabile.
Sarcina Lime i
adncime cabin
Nr persoane Dimensiuni pu*
450 kg 1000 x 1250 6 1500 x 1600
480 kg 1000 x 1300 6 1500 x 1650
630 kg 1100 x 1400 8 1600 x 1750
* Valabil pentru cabine cu un singur acces si lime u 800 mm
Clasele de ecienta energetica
A
B
C
D
E
F
G
Msurtorile sunt fcute dup standardul VDI 4707, stabilit n Martie
2009 de Asociaia Inginerilor Germani
3
Schindler 3100
Usa cabina
Inox linen
Pereti
Plafonul
Podeaua
Peretele uilor
de cabin
Plinta
Decoratiune colorata
Galben Arles
Plafon
material sintetic gri
Decoratiune colorata
Pisa Orange
Decoratiune colorata
Athens Blue
Decoratiune colorata
Turin Grey
Inox linen
Podea
cauciuc negru
Podea
Granit articial negru
Usa cabina
Inox satinat
Usa cabina
si perete fata vopsite in alb
Plinta
aluminiu vopsit gri
Inox satinat
4
Schindler 3100
Cabina este atractiv. Arles Yellow, Pisa Orange, Athens
Blue i Turin Grey sunt nuane proaspete care mbie n mod
plcut datorit strlucirii i luminozitii lor. Aceste culori
sunt n combinaie cu o podea de cauciuc nchis la culoare
sau granit i un plafon gri deschis dintr-un material sintetic.
Acelai lucru este valabil pentru modelele de inox. Inoxul
cu structura linen d o not de elegan. Iluminatul
este ncorporat n plafon i creeaz o ambian plcut. La
cerere, cabina poate echipat cu oglind pe jumtate din
nlimea pereilor de cabin i mn curent.
Uneori este usor s i plin de culoare,
nu-i aa?
Arles Yellow Pisa Orange Athens Blue Turin Grey
Inox linen Inox satinat
5
Schindler 3100
Calitate nu nseamn neaprat scump,
iar complex nu nseamn i complicat.
Cutia de comand din cabin
Cutia de comand din cabina de culoare alb este
disponibil cu cutoane cu microcontact. Butoanele
urmresc funcionalitatea i au un design standard.
Cutia de comand garanteaz pasagerilor o comuni-
care sigur, clar i precis.
Dotri standard:
Buton deschidere ui i buton de alarm
Caractere Braille
Conrmare a comenzilor acustic i luminoas
Opionale:
Indicator de poziie
Anunare vocal a staiei
Sgei pentru comand universal cu memorie
Sgeti viitor sens mers pentru colectiv selectiv
Iluminat cabina Mna curent
Cutiile de comanda palier
Standard:
elegante cu butoane prin apsare
Opionale:
Caractere Braille
ntreruptor cu cheie la palier
Cutia de comanda din
cabina. Butoane cu
microcontact
Indicator de pozitie in
cabina
Cutia de comanda palier.
Buton cu microcontact
6
Schindler 3100
Cutia comanda din cabina Plinta
Oglinda
Oglinda se poate monta, pe jumtate din nlimea
pereilor de cabin, pe peretele lateral sau pe peretele
spate al acesteia.
Mna curent
Mna curent se asorteaz cu formele i culorile
celorlalte elemente din interiorul cabinei. Ea se poate
monta de asemenea pe peretele lateral sau pe
peretele din spate al cabinei.
Uile
Uile sunt acionate cu convertizor de frecven pentru
o funcionare rapid i sigur. Sunt disponibile ui
telescopice in dou foi cu deschidere dreapta sau
stnga.
Uile de cabin
Standard:
Vopsite alb aluminiu
Opional:
Inox
Uile de palier
Standard:
Vopsire primar pentru protecie
Opionale:
Inox
Ancadrament pe limea puului
7
Schindler 3100
Opiuni speciale pentru imobile cu parcare
subteran
Control acces cu cheie
Readucere automat a cabinei la staia de baz
Motorul
Schindler 3100 necesit un motor mic. Acest fapt duce la
ctigarea unui spaiu sporit fa de modelele anterioare;
sistemul de acionare poate instalat n zona superioar
a puului i nu necesit camera mainii. Motorul consum
puin energie electric i, datorit mijloacelor de traciu-
ne, nivelul de zgomot n cabin i n cldire este mic. Un
confort real.
Mijloace de traciune
Mijloacele de traciune nlocuiesc cablurile de oel con-
venionale, sunt mai uoare, necesit mai puin dpaiu i
sunt mai silenioase. Datorit lor, motorul fr reductor
nu necesit ulei pentru lubriere o soluie favorabil
mediului nconjurtor.
Panou de comand
Sistemul de acionare se bazeaz pe o tehnologie cu
consum redus controlat cu procesor. Unitatea de
control este compact, integrat n rama uii de palier.
Funcii ale panoului de comand
Standard:
Autodiagnostic i autotestare
Fotocelul la uile de cabin
Control suprasarcin
Comunicare bidirectional cu dispeceratul
de supraveghere
Control al iluminatului la palier
Opiuni:
Evacuare automat la cel mai apropiat palier
Readucere automat la staia de baz
Restricionarea accesului la anumite paliere
(acces cu cheie)
Accese opuse cu operare n paralel
Cheie pompieri
Perdea luminoas la uile de cabin
Cheie de rezervare n cabin
Opiuni pentru persoanele cu handicap
Alarm pe cabin sau n pu
Distana ctigat prin mijloacele
noi de traciune
Anterior: Cabluri de oel
Cablurile de oel sunt relativ puin elastice.
Ele necesit o roat de traciune cu diametrul
de cel puin 320 mm sau mai mare n funcie
de dimensiunea cablului de traciune rezultat.
Din acest motiv ntregul sistem convenional,
inclusiv reductorul, trebuie s e sucient de
mare pentru a satisface cerinele.
Nou: mijloace speciale de traciune
Mijloacele noi de traciune sunt exibile.
Acestea folosesc o roat de traciune cu
diametrul mai mic dec pentru cablurile de
oel. Diametrul necesar este de 72 mm,
rezultnd un motor mult mai mic. Un design
care economisete spaiu
8
Schindler 3100
Noi proiectm astzi ceea ce avei
nevoie mine. Convingei- v singuri.
Proiectare
Schindler 3100 nu necesit camera mainii. Pentru
Dvs., aceasta nseamn mai puin proiectare. Trebuie
luat n calcul un singur spaiu pentru puul de
ascensor. Planurile tipizate simplic procesul, acesta
devenind simplu i ecient.
Comanda
Design-ul Schindler 3100 este complex, i totui simplu.
Parametrii principali sunt uor de stabilit. Avnd n
vedere c nu exist specicaii complicate este uor de
comandat. Cu minim de efort i rapid vei gsi modelul
de ascensor care se potrivete cerinelor Dvs.
Livrare
Schindler 3100 se livreaz n furnitur complet, avnd
n vedere stadiul de execuie al cldirii.
Montaj
Coletajul se poate aeza direct pe palier; ascensorul
se monteaz ntr-un timp scurt, aproximativ dou
sptmni. Este un proces bine pus la punct.
9
Schindler 3100
GQ
kg
VKN
m/s
HQ
m
ZE BK
mm
TK
mm
HK
mm
Type BT
mm
HT
mm
BS
mm
*
1
TS
mm
*
2
TS
mm
HSG
mm
HSK
mm
450 6 0.63 20 7 2 1000 1250 2135 T2 800 2000/2100 1500 1600 1800 1100 3400
900 1600
1.0 20 7 2 1000 1250 2135 T2 800 2000/2100 1500 1600 1800 1100 3400
900 1600
480 6 0.63 20 7 2 1000 1300 2135 T2 800 2000/2100 1500 1650 1850 1100 3400
900 1600
1.0 20 7 2 1000 1300 2135 T2 800 2000/2100 1500 1650 1850 1100 3400
900 1600
630 8 0.63 20 7 2 1100 1400 2135 T2 800 2000/2100 1600 1750 1950 1100 3400
900
1.0 20 7 2 1100 1400 2135 T2 800 2000/2100 1600 1750 1950 1100 3400
900
Drumul cel mai scurt ntre dou puncte este
linia dreapt, i noi aplicm acest principiu.
Ascensor fr camera mainii controlat n frecven
450/480 kg, 630 kg, 6, 8 persoane
GQ Sarcina
VKN Viteza nominal
HQ Lungime curs
ZE Numr de staii
HE Distana ntre etaje
BK Lime cabin
TK Adncime cabin
HK nlime cabin
T2 Ui telescopice
n dou foi
BT Lime u
HT nlime u
BS Lime pu
TS Adncime pu
*
1
Cu un acces
*
2
Cu doua accese
HSG Adncime spaiu de siguran inferior
HSK nlime spaiu de siguran superior
S
a
r
c
i
n
a
C
a
b
i
n
a
V
i
t
e
z
a
n
o
m
i
n
a
l
a
P
u
t
U
s
i
L
u
n
g
i
m
e
c
u
r
s
a
m
a
x
.
N
u
m
a
r
m
a
x
.
d
e
s
t
a
t
i
i
N
u
m
a
r
m
a
x
.
d
e
a
c
c
e
s
e
N
u
m
a
r
u
l
m
a
x
.
d
e
p
e
r
s
o
a
n
e
Distana ntre etaje (HE) este:
min. 2400 pentru usi de 2000 mm nlime
min. 2500 pentru usi de 2100 mm inlime
HE pentru instalaii cu dou staii este min.
2600 mm pentru nlimea uii de 2000 mm
si 2100 mm.
Distana minim ntre dou paliere cu
accese opuse este 300 mm.
EC Master Builder Certicate n concordan
cu Directiva Europeana 95/16/EC
10
Schindler 3100
H
K
H
T
H
S
K
H
E
H
T
H
S
C
H
O
T
S
T
K
BS
BK
BT BT
BK
BS
T
K
T
S
H
T
H
S
K
H
K
H
E
H
E
n
i
n
.
H
S
C
H
T
H
O
Seciuni
Cu un singur acces,
ui telescopice
Cu dou accese,
ui telescopice
Cu un singur acces Cu dou accese
Pentru informaii suplimentare, cum ar proiecte, planuri
de construcie i preuri, v rugm s contactai direct
Departamentul de Vnzri.
11
Schindler 3100
Suntem ntotdeauna aproape de
dumneavoastr, indiferent de distan.
B
U
C
.
3
1
0
0
.
R
O
.
0
7
.
1
0
Pentru informaii suplimentare i pentru a aa care
sunt cele mai apropiate liale Schindler de Dvs.,
v rugm contactai:
www.schindler.ro
Schindler Romania S.R.L.
Bdul Preciziei 6M, etaj 1
Sector 6, 062203, Bucureti
Phone +40 21 336 70 58
Fax +40 21 337 36 59
info.buc@ro.schindler.com
www.schindler.ro