i

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE MXICO Facultad de Filosofa y Letras Divisin de Estudios de Posgrado Programa de Estudios Latinoamericanos 2002

El Caribe contemporneo a travs de sus prcticas musicales (Encuentros sincopados)

Tesis que presenta Lara IvettefLpez-deJess para optar por el grado de maestra en Estudios Latinoamericanos Director de tesis: Di. lun Manuel de la Sema

Con amor y control, a los cinco seres que comparten conmigo el recuerdo siempre feliz de una infancia empapada de mar Caribe,

expresin de agradecimientos Agradezco al Dr Juan Manuel de la Serna su asesora acadmica y el nimo extendido a lo largo de toda la travesa Aprovecho para reconocer la ayuda ofrecida por la Asociacin Mexicana de Estudios del Caribe a lo largo de un ao, pues fui becaria del proyecto dirigido por el Mtro, Pablo Mariez, Globalizacin e integracin en el Caribe contemporneo La colaboracin en dicho proyecto y la participacin tanto en el Seminario Permanente como en el VII Congreso Anual de la AMEC, fueron de gran provecho para la elaboracin de la tesis, Esta tesis no hubiese sido concebida sin la inspiracin provocada por la lectura de los ltimos trabajos de ngel G Quintero Rivera Mil gracias, Chuco, por alimentar la pasin de empezar' y completar esta investigacin, Estoy en deuda con Alejandro lvarez y Alejandro Valencia por su generosidad. Sinceramente aprecio la proteccin y el refuerzo brindados por Hornero Quezada Pacheco, quien ley cuidadosamente el texto y sugiri valiosas modificaciones, Cmo olvidar la solidaridad de los amigos, que han soportado y comprendido todas las descargas propias de proyectos como ste. A Ricardo, Margarita, Perucho, Lenin, Audrey, Chago y OH, y a todos los panas bocuas, gracias, por la constante alegra, comprensin y camaradera, En especial, agradezco a mi familia el aliento constante y el respeto absoluto en todas mis decisiones y proyectos de vida A mis padres, Laura y Fernando por su amor1 inquebrantable Finalmente, reconozco el apoyo y el soporte incondicional de mi amiga Teresa Romero Tovar, Gracias, por hacerme comprender, junto con mi familia, que la vida, adems de dar sorpresas, es un carnaval, y que el desarrollo acadmico, pero sobretodo el personal, tienen que conducir inevitablemente a la felicidad,

Para decirlo en grueso, no es lo mismo escribir la historia que bailarla Antonio Cornejo Polar

NDICE
INTRODUCCIN 6

L II, III., IV, V.,

Donde se plantea y se analiza el problema Justificacin del tema Hiptesis de trabajo Marco terico Sinopsis de la investigacin

6 9 10 12 24
30

1,, EL CARIBE, CALEIDOSCOPIO DE RUMOS

I, II,

Problema de expresar y definir la regin caribea El Caribe:: alfaguara de ritmos y movimientos a,,) Diversidad musical, Antecedentes b ) Las prcticas musicales c.) El sonido y el baile

31 42 43 66 68
73

2, PROCESOS HISTRICOS Y PRCIICAS MUSICALES

I, II,

III,

IV,,

Msica y sociedad (1900-1940) Msica y sociedad (1940-1960) a.) El Caribe, zona estratgica en lo econmico y en lo militar b.) De la consolidacin hegemnica estadounidense a la Guerra Fra c ) Descolonizacin intelectual e independencia cultural Entre el reggae y la salsa.. Revoluciones, nacionalismos, dictaduras y migraciones a,,) Institucionalizacin de las steelbands y desarrollo del calypso b.) Del ska al uso poltico del reggae c) El merengue dominicano antes y despus del Irujillato d..) El konpa dirk haitiano y los aos de la dictadura e.) "Manos a la obra", la dispora puertorriquea y la salsa El rock n' roll y las prcticas caribeas

74 84 85 87 90 94 94 108 125 133 138 154 161 162 166 168 179 182 186 193
198

3,, SONIDOS DESAFIANTES (1970-1990) I, Transformaciones en el mbito musical y social haitiano II, El cadance-lypso de Dominica III, Un fenmeno musical conocido como zouk IV, El xito del merengue transnacional V, Con toda la amargura-: la bachata dominicana VI, La sociedad jamaiquina y el dancehail VII, El soca trinitario
4, ENFRENTAMIENTOS, CONTRADICCIONES, COQUETEOS YRESISTENCIA

I, II, III,

Ms all de la palabra.. L a msica ante el poder de la escritura Maneras de sentir y expresar el tiempo.. La modernidad y los nacionalismos frente a los ritmos caribeos Democratizacin de las artes o imperialismo cultural?

199 208 216

229 242

CONCLUSIONES BIBLIOGRAFA Y HEMEROGRAFA CONSULTADAS