ELOVITZA s.a.

5300 Gabrovo, BULGARIA

MATERIAL SAFETY DATA SHEET FISA TEHNIC DE SECURITATE

ELEXIT - 2 Date: 25 September 2006

I. Identificarea substantei sau preparatului si a societatii sau intreprinderii a. Identificarea preparatului - Denumirea comerciala a produsului: ELEXIT-2 - Desemnarea oficiala a transportului: EXPLOZIV DE MINA (PENTRU IMPUSCARI), TIP A b. Aplicaii Roci de trie medie sau ridicat fr prezena metanului sau a prafului de crbune c. Identificarea societatii sau intreprinderii ELOVITZA JSC BULGARIA 5300 Gabrovo, POB 47 Tel. 00359 66 801 694./ / fax 00359 66 801 699

II. Compozitie / Informatii despre componenti II. 1. Compoziie 2.1. Dinitrotoluen: 2.2. Azotat de amoniu: 2.3. Azotat de sodiu: 2.4. Nitroglicerin/nitroglicol: 2.5. Substane inerte: 2.6. Descriere: II. 2. Componeni periculoi
: UN No 2038 1942 1498 0081 Nume Dinitrotoluen Azotat de amoniu Azotat de sodiu Nitroglycerin/nitroglycol Substane inerte % 7 52 8 29 4 Clasa 6.1 5.1 5.1 1.1 R-Phrase 23, 24, 25, 33 25 25 24, 25 -

CH3.C6H3(NO2)2. NH4NO3. NaNO3. C3H5(ONO2)3 carbonat de calciu, fin de lemn Amestec gelatinizat de dinitrotoluen, azotat de amoniu, azotat de sodiu, nitroglicerin/nitroglicol i substane inerte.

ELOVITZA s.a. 5300 Gabrovo, BULGARIA

MATERIAL SAFETY DATA SHEET FISA TEHNIC DE SECURITATE

ELEXIT - 2 Date: 25 September 2006

III IDENTIFICAREA PERICOLELOR

3.1 Riscuri privind sanatatea Elexit-2 fiind un amestec mecanic a mai multor componente prezinta efectele fiziologice ale acestora. Aceste efecte constau in dilatarea vaselor sanguine si prin urmare a scaderii presiunii arteriale Poate cauza iritarea membranelor mucoasei, atractului respirator superior si a pielii Fumul rezultat in urma exploziei sau a combustiei este toxic, contine oxid de azot (NO) si oxizi de carbon inodori si incolori (CO si CO2). A se evita contactul cu acest fum. In caz de infalare, persoana respectiva va fi scoasa din zona si dusda intr-un loc bine aerisit si se va chema de urgenta medicul 3.2 Riscuri privind siguranta Posibilitatea declansarii unui incendiu este redusa si de cele mai multe ori este o consecinta a unei explozii. Se va evita incalzirea sau racirea peste sau sub limitele, frecarea, lovirea sau alte actiuni mecanice, contactul cu o flacara deschisa sau scanteie electrica sau mecanica , unda de soc a altei explozii sau fenomenele oranjoase 3.3 Riscuri privind mediul Undele seismice si sonore, proiectiile de material la distante mari, gazele toxice de explozie si praful generat de impuscatura disipate, se va utiliza un echipament de protectie special( aparat de respiratie autonom, masca contra fumului adecvata etc.) - in cazul unui stop cardio-respiratoriu se procedeaza imediat la masurile de resurcitare cardiorespiratorie IV. ACORDAREA PRIMULUI AJUTOR - In caz de inhalare a vaporilor de nitroglicol, se scoate persoana afectata din zona in alta zon abine aerisita si se anunta medicul - in cazul leziunilor provocate de detonarea accidentala a produsului, accidentatul se va duce la cel mai apropiat centru medical - in cazul inhalarii de fum toxic rezultat de la detonare sau ardere, persoana afectata va fi evacuata intr-o zona aerisita foarte bine. In situatia cand accidentatul trebuie evacuat din zona pana cand gazele nu au fost in totalitate V. INFORMATII IN CAZ DE INCENDIU

ELOVITZA s.a. 5300 Gabrovo, BULGARIA

MATERIAL SAFETY DATA SHEET FISA TEHNIC DE SECURITATE

ELEXIT - 2 Date: 25 September 2006

5.1 incendierea produsului Nu se va actiona cu mijloace de stingere a incendiilor asupra produsului . Se vor anunta pompierii si pana la venirea acestora se evacueaza zona pana la o distanta de siguranta 5.2 incendii in apropierea produsului In cazul izbucnirii unor incendii in apropierea produsului, se pot utiliza mijloacele de stingere ale incendiilor adecvate situatiei. VI. INFORMATII IN CAZUL IMPRASTIERII PRODUSULUI - Evitati contactul cu orice sursa de foc. Interzis fumatul - evitati producerea de socuri sau frictiuni - evacuati zona afectata - adunati manual produsele imprastiate fara a produce socuri - in cazul ruperii ambalajelor utilizati benzi adezive - depozitati resturile in pungi de plastic care le veti pune in cutii de carton inchise cu banda adeziva - evitati ca produsele improstiate sa produca actiuni nocive asupra mediului VII . MANIPULARE SI DEPOZITARE 7.1 Manipulare - evitati trantirea si manipularile bruste - se face in pozitia normala a lazilor - se interzice fumatul 7.2 Depozitarea - se face in incaperi special amenajate, aerisite, lipsite de infiltratii de apa pe tavan, pereti sau pardoseala. - se pastreaza departe de lumina directa a razelor solare si de alte surse de caldura sau aprindere - a se depozita singure sau cu materii explozive compatibile conform normelor - nu se face depozitarea direct pe sol - temperatura de depozitare va cuprins ntre -150C i +350C Important; Incaz de aparitie al fenomenului de exudatie produsul devine foarte sensibil. Extrema precautie si anuntati imediat producatorul 8. CONTROLUL EXPUNERII / PROTECTIE PERSONALA 8.1. Informaii generale: Acest produs este toxic. Este interzis contactul cu ochii sau inhalarea acestuia pe termen lung. Pentru contracararea efectului se va bea cafea sau buturi tonice 8.2. Limitele de expunere: 8.2.1. TLV/TWA: 8.2.2. TLV/oel: 0.15 mg/m3 0.15 mg/m3

ELOVITZA s.a. 5300 Gabrovo, BULGARIA

MATERIAL SAFETY DATA SHEET FISA TEHNIC DE SECURITATE

ELEXIT - 2 Date: 25 September 2006

Se va utiliza echipament de protectie din bumbac fara fire sau fibre sintetice, incaltaminte din piele fara accesorii matalice. Manusile vor fi din pvc iar ochelari adecvati contra eventualelor proiectii de particule,. IX. PROPRIETATI FIZICE SI CHIMICE Parametri Stare fizica Culoare Densitate Rezistenta la apa PH Temp. De explozie Gaze toxice Solubilitatea n ap Valori pasta solida - gelatinizat alba - glbuie 1,4 - 1,45 gr/cm3 completa neutru 250C 60 l/Kg insolubil

X . STABILITATE SI REACTIVITATE - exploziv stabil in conditii normale de temperatura si umiditate - risc de explozie in masa in cazul lovirii, frecarii sau a altei actiuni mecanice - a se evita materialele si sculele care pot provoca scantei - Produse de descompunere - monoxid de azot - dioxidv de azot - monoxid de carbon - dioxid de carbon XI. Informaii toxicologice 11.1. Toxicitate oral: LD50 in mouse 790 mg/kg. LD50 in rat 278 mg/kg. 11.2. Toxicitate cronic: -. 11.3Coroziuni/Iritaii: 11.3.1. prin inhalare: Cauzeaz iritaii, scderea presiunii sngelui. 11.3.2. la ochi: iritatii ale mucoasei oculare. 11.3.3. la piele: iritatii , usturimi si fisuri ale pielii. 11.4. Cancerogenic effects: -. 11.5. Mutagenic effects: 11.6. Teratogenic effects: -. XII. INFORMATII ECOLOGICE - se dizolva partial in apa

ELOVITZA s.a. 5300 Gabrovo, BULGARIA

MATERIAL SAFETY DATA SHEET FISA TEHNIC DE SECURITATE

ELEXIT - 2 Date: 25 September 2006

- daca produsul penetreaza in sol, va prezenta mobilitate si este posibil sa contamineze panza freatica XIII. CONSIDERATII REFERITOARE LA DISTRUGERE 13.1 Distrugerea prin detonare - se vor respecta procedurile din Legea nr 126/1995 privind regimul materiilor explozive si Normele tehnice de aplocare ale acestora 13.2 Distrugerea prin ardere - deseurile de produs nu se recicleaza ci se distrug prin ardere - ambalajele se considera deseuri explozive si se distrug prin ardere - se va respecta legislatia in vigoare cu privire la distrugerea materiilor explozive XIV. INFORMATII PRIVIND TRANSPORTUL - Transport rutier ADR Clasa 1 COD 1.1D UN No 0081 - Transport feroviar RID Clasa 1 Cod 1.1D - transport maritim IMDG Clasa 1 Cod 1.1D -Transport aerian - Eticheta de risc 1 Fraze de risc: R23-24-25-33 Fraze de siguranta : S22-28-37-44 Fraze de risc R23- prezinta risc la inhalare R24- prezinta risc la contactul cu pielea R33- pericol de efect cumulativ Fraze de siguranta S22- nu inhalati substanta S28- dup contactul cu piele splaiv imediat cu ap i spun S44- nu va simii bine anunai imediat medicul