Sunteți pe pagina 1din 12

bON rJOK ud uJ UM vK bN uuJ UD W% r'UMKF pc'

UMb

t?? b?? ! u?? ! U1 oL??


bK
bOQ dB tK%U
tU' t!b( bzUI%U
tO( te' UNM*U
tOb! t!uI UU
t?? ?? ? ?LE? t%?? ? e?? ? 'U
t%e
W?? U??L? ?' rN??* r?N? +? ?HQ
d?? ? U?? ?N? ? IU?? ? vK? XKL?? ? w?%
v%UF tU tK% u qO(u

u W!U

UMLN'

v% U?? ?NK- W?? ?OU?? +? U??


W?? ? ? ? ?(U?? ? ? ? B?% ?? ? ? ? ? r?E?
q( u
UdOG sJ1 w% tLO%UF
U?? M? % b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?+? ?
wU lO bF
UM% s+ U'

uKL u'd
rNO%
vK d?? U?' q?J bU?A? ' W???/d??' s' t u?I? U0 U?N_ dU??<
w q?F? ?H? c u?D b?? ?' rKF? UM u? d?? ? wD v?? ? _
5b d? t?U?L? UJD XU??O U su?' VJd vK? W?Bd?
w/U wU_ bM' U?C UOQO U?O' sJ r u v W?UOZ
r VF?A U?Z?J' lO?C v? u( U?IK u?C U?O
lL/ eN C U^ bM Wb WO eN qLF Xu wD jdH
U?N?OK d?% w v? d? v v? v? U?C* u?
wD bU?ZLK WO?M_ UL? U' WM' U `D w s'_ e?N
dI uh b bF WOLM UB/ WK lD
qL? fO UUD/ s' dD/ wD b?O?u u u?_ c U? fO
5b qF??D .d??& d?I? ? s'_ v?K U?H? ( W?? lL??I e?N?
UMO W?O?' W?Od?F UM?LE s' b? UE vK d?J WU?O?Z
c ouZ wD WLE_ w/U UMLE UdI X/UD b/ WOdF WIDM* wD
WOuUI Wu?b uBM bA WKu uIF Ud?OEM WOuub
wLM s' qO bU V/UF Wu wD wMK uU/ u Wb UNUL(
XKF XKL& d_ W?LE_ iF XHDK 5LKZ* u dJH
W?u??H?' uJB t qL?F r u?J' sKF?' uU?/ d?O?G b? c
wZM' UNLKF u dD UNLKF UZJ* Xu Wd eN_
_ UJU tu?h lDd iF? U?O tKO rU?F U?N?LKF Ub?M*
sb s' e?N_ c U?{d U?' u uF d?Z? d'Q sb W?UO?
c WzU 5F dd?/ UM v? UN?BIM U?' UN?ODF U?N_ UN?ZHM jI?D
UUD w UUC U s' U/ uM dF 5_ c XUO
d?F sc p rNM' UM qO UMU s?E sZ bd
wD U??$ s w'u??/ wM V? wd? o? rL??I vK ru??
U_ b??u??/ qO vK d?? s' _ v?K d?? U??' sJ u??B? 
s t u?I qI?F U?N?O?D b sJ?1 WU?Z?' vK? W?Ob oOu*
U?( l?/ W?U?O? Z d? l?OD?Z r?NU?OR??Z?' sb jI?? Z

rd? rN?ZH u?U b?/ uuJ b?/ uKN? sJ1 rN b?OR
rN?'uB? rN?O qB v W?F?OM' WOU? uQ? rN'U? U?h
r rNu?? eOU wD d? U?' W rNMO? lOD?Z D rN?O?{UF?'
u?h v?? 5?? ; U?d??h 5c?F* U? lL?Z rN b??F
d?O b?OH?' U?O 5O?' d wD b? u q_ b oO?HB?
tH?Oe tOK gu?AU X'U?/ b/ UB? eN u r? u?Z'
uM? X% U?? ? d?D U?? ? hu?? ? B? ? r?N v? qB? q?? ? /
tU/0 UN q/ b WLE_ tOD d c h
wD UM u?/d? U?D? UuKF? U?NM?' sb e W?U?O?Z 5b
S?D rNOMu?' uH?h wD v{uH? t ue lL?' t u/d?H tu
U?? O_ d qJ? t??U?? r w'?? s' w?? h dD U??
t v{d s tK?I U?' UN?O?D uKLF??Z Ud? UuKF U?NKO W?OMu
uKL u' d
rNO WUO

vK fK? W?LJ?' W?U?/ v u?hu b?? v d?'_ qB b?/


U?N? hH?/ wD u??'U?? ' u? b ? ' t?'U??' nI U?/ U??N?? BM'
rND wD Uu? wD wU_ b?M' fK?' U?C? fK
WDd? s' s'_ dhUM iF UN?HD ULO uM f0 b?O
sb d' U?LO tu s' uKb r c UNeM* rN?'U/ bF? UN'u
b?O?OQ W?OU?F W??Ob? rNb?I U?N rN?? U?O?Z U?U? U/
U?'U???? / uKF?? d rN 5hU??) nO?I? ? V?b? U??HJ
b?OZ vK i?I U?I cDuM? dO?ZJ eM* u? vK eH?IU
vK uE?DU? d?L?  u?F? L?/ b??F 5d??D rNU?/ v u??F
U?L? O u? d?? d b?? W?'?? UEM s' su? d?I? ?
rNULN' rNOu u uLZ/
j?' u?J? W1d??' vK u?N? w?b??Z? ? W?L? OU?; _
W??O? ?C? I U??O vK? d??F? U? UM u??I? ?O? 5??/d?? ' UE
Ud VZ b/ U2 UNOK V/UF c uUI W1d' uLN*
qL?F cN U?OIU Wu? wD d?'_ vD s' u UuB S?D
W??L? OU??? ' vK b??I s tK?O b??N?A?* W??OUJ U??' u??? _ c
wd?^?' iF qF?H U?L?O d? W?U?N l{ vK qL?F?O? W??{U?D
u??B b??F??  W??u??? H?' W?U?NM? uJ b??/ U Vd ??D
wZ?Ou? rKO?H s' 5u?d* db?I t?F' b?F? U?Nu? uN?L?'
t?O wD c?DuM l?OL?' rJ
WU?Z v b?N uF?O tKO
W1d' s' W?OuM c u/ vK b?UZ UM' US `L?Z v
b 5 t??'u f0 t?Z? H b? b?/ U?'u? oO?H?? Z?O?D UU??A?
U{d dZ W'd vd UJ' wD Ud
U??N?' XM?K U?L??O tKO Vd? b?N??A?' X?b??? w W1d??'
c tM? XC??L? c b??M?* c U??C? b?? w WR??Z*
WOd b buU t XL U?'dJ CH UNOMO eN_
wD 5LKZ* u? W?UL?' U?F V/d* s' WU? ? U/ b?/
U?L?OEM d??A? W?F s uK2 t?O?D U? u?? U?I wD Uu?
wD U??{_ ?h u?? b W?O? /u?I? U?' U???O U??O?U??O?
w/U? r U?? ? NK? s' w?Mu? u?? ?( c? U?? ?/ c? Wu?? ?
c d?' s' d uMKF r U?Z U fK?' U?C
5Bd??( s'_ vK sdU??Z WKL? rN??OK XI?? D rNKO?' t??J
w ??h W1d?? s' lL??? : W?DU??I U??{_ d?I? ? vK
X/ U??N U?hu??B? 5LK?Z* u? W??U?L? W??/ U?N?u?
W?O?U?O? U?DU?O uK1 s?c u?( d9R* U?C? s' U???O?d
wD iF?? q U??'b?F b??( c bM W1d??' n/u?? r W?uM??'
w u?B wMF U2 U?N U? U'bM b?d s d?)
qLF dH' UNUO wD uI u UN^Od vK eN_ XKL
qB??H wU?O? Z ?? W?UMh U? w wU?O? Z
s'_ e??N? t??OK? d??N?Z? V d??' u W??U??O? Z 5 s?b 5

#uLK(*#u)##uLK(*#u)##uLK(*#u)##uLK(*#u)
uLK+* u Ud UL- Wd(
n!U"#bN$#bL%$#U&'_#5LK(*#u)*#UF*#b+d*#WKOC,#W*U'
U?N K q F ??

_ w D ? u?d? D ] sb?Z?H?' sb?U?D U?M d? rd
s ' U??O t ] r U??Z
? w O ??
???Z? r U M `=c r ? N M '= W??H z U n
? F ?C?? ??Z
U??F ??O ??

H *
hBI s b Z
uJ v? UO ?U? UO ?'? b?' dU?' WMd?H W?'UI?' b?F v v
U'] r J  d ]^
p dO^Z ]o t UD uJ wD bO tK b d rKZ*
_ w D U? ' U L?Z
]  w D
dzU? vK t']d?O WOU?' t M =' U? FO? L ?
w= _ wD t?HK?^?? d? wM UM ' ]d??O b?I  oK s'
_ w D q U?

d?O?G U1d?O > d?OG? ee? UO??O d?I? W?H?OK


t K]  ] b ?? ?F ] u? b??_ fO tK U??NKO _ b? ? bU?? WU
] UO
t d A

dL t K]  s '= UU UCF U M CF c^

WOBM
UN
Uud 

W?OBvHDB*
t?Ou? L? UN b?B W ?O?B UMu'U?/ wD W d( U?'
M sb UO?hu' t?h b 5 n/ 5 bzU/ b?/ UMOC c
UbM d?D rN??'U? 5LKZ* W?Lz_ tu?d tU?J tK U?/ s* uU?/
U?N' rE? 5IOU?D dzU? UDK U? rOU?( W ?O?B uJ 5
dzU UDK bM b WLKO
UU1 s'R UMSD dDd dOOG?
U W uDd' h U XUO sKD
b?? O= ? I w? ??_ u?? O? I? rOD% u? ??h uD? v t??O? ?D V

dJH u??Od?? u?F? OD?Z v? r?N Wd?( u? d?O? Du UM
UNIOI% v uFZ b UuL rN uJ bd
d? W?'_ gO?F v?? wI?O?I?( ?h uD v s' c d????F UM
qOMK vFZ WOU?) uGC XUO s UNZHM U?^ UNZHM dI
W?'U??I?LK? u?KB b??O?? F _ U?I d> ? V
F? s?' b] ?D UM??' s'
wIO?I ?h U/ U( rO?I?Z nB b? sKD UB?FU u/U?Z rNMJ
rNK s' uOI p^ H UM UM s _ lDd
W'_ ULK U r
U d?BM UI ? uL?J uK'U?F ULK Xu ? uB?
U/ v? rJ( WUOZ u? wD rNzP dN? q UDK uUN
ULK U rN?H c q0 VKI Wu WuF VKI Wd? Wd( rNKzU/
uu?I? rN??Fd?? UJ rN uM=O? rNM
UM u??LK= F rNU?O? ?
U?H ? 5 v w 5 VO??Z* s b ? O?F? d?OU?D r?N?'UJ uK? wD rN
vI v? d?' wM wD U?NO?D w W ?U? UI?D wu s' W b Uc?Q?O
U]e U?] F s' U?O U?O s qO?C?H dO rNMO wM?O rJO?D tK
X$ U?NM ?O U?' >nO s' U?N? U t U?/ t?OK r ?KZ?D b?O?d? U wI u
U t t?u??/ s' U??O v?? t tE? vu r q e?? t?K c?? s' b?
s' U??/
tK u?? S??D p??O? s' b??_ g
y ? pK/ wD w?Z9 `??B
WM' Wz d r UU rN `h
u?H wD ? U?N?O?D d?HM?Z? W?'u?/ tK W?'_ U?LK U u?'u?I?D
tK o K ?D b?O?d U?N nu w U??O s' UO U?' rJu?/ U?Z d?'_
U??? F sb? U/ sb u s ?b U] ] S??D sb??? F* q ?O? ? p U?? X b?
s U? ? ? oK^ r p?S?D c?U?D tK? c? b?/ rNUM?0 rNMb rNU??L?Q
rK u' U' dEUD t XKL UL tOD X UL pKzU tK b d
rOD d?L s t?OD qL? U' tL?K s l s QZ v? b b?/ e s t
b] ?Q??D rO?D b?Z? s t?I?H r?O?D t??Z? ?O s s' tU??' s UMD
pUM/ nA?O d?OU?D d?I b? pOK u?N?D XQ?D XKL? U?' S?D U?Nu? WQ?Z?LK
UN_ lL' wD tK 5 pMO ULOD
Wd( U U r
u sb u q?u b d?O] c d?G qO w?D u?_ nK
V
B u?KF?? d?? O? G uu?J r rN? uJ U?? o?K u?? LK
u??Z? Uuu?I?D Uuu?I r rN?OD d?O? u?IUZ? d/ U?' rJMO?
u rN?OD U/ s?2 uuJ 5K' dO) uKF?D uD dUh d?h
s' rNc s' r d^ C tK d?'Q 5LzU/ w' s' WHzU e
tK
r J  V
 U? ?D t K]  r O d ? B
M dU r tK d?' wQ v? rN?HU?
uM ' R?L  q O] u ? O K D t K]  v K b F s ' r Od? BM c ] s L D r J ? c ^

dL
bL( tK dO tK
5*UF tK bL( rK th t vK bL' UMO vK tK vKh

UMO? Ub??O? 5Kd* d? vK ?Z ?B 5?*U?F tK b?L?(


5F?L? rK t???h t vK t?OK? tK vKh 5*U?FK W?L? u?F?* b?L??'
bF sb u v UZS rNOFU 5FU s tK v{
UM' UU1 q?O u?D uKF W??O?h b?O?/ q?O r=D% u? UMU?LKO o?KDM?D

b?L?' q oK) b?OZ o= ?( d'_ U??' o(U bB u?u


O d? A
L s ?
d d ? ' R U?L bhU? D
s' UMU?LKO lM d?(
5
u ?N M
d ? F L ? U d ' Q
U?M] K  X

W ?]' d ? O ? r MO bU?) u?b 5F?'
d
w?M b W? ?Z? =LK?? ' d?? ^ d??L? ? t K] ?U u M ' R ? d J ML ?  s
u r U tK zU?/ d U?' b{ gd?/ U 5 n/ U?'bM 5
'_
t??Od U?' d?'_ c d vK wU?L? wD d?L?I wMO1 wD fL?A u?F?{
t p K tK dNE v
U/ dA q] O tb?N u Wd( v rNub uLKZ* u? d
u? b / W1b?/ W KO?h u ju jd?H dO?G e? d?D
XKL? tu? q?zU? qz s' W U? wD UM sZ?? U?' u?/ W b? W ?b?
u? UN r?J qO/ U?N?LO?u wD U?/ u?O f'_ 5 uM
s' W ? Cd??D Wd??( tM?' e?? W?'u?J( ?? v u??b uu??I? D u??b
c s dF u c uuID WU?O c rJ qO/ SD tCzdD
UZ/_
W CdD u Ud w Wd( UM UN rF
d tK t UN UN'u/ w b?Ou d UdL w pK w
vK t?] Q? t?K t ??D db??I vu??LK U??O? B b??O? / qO s' u??HM
U?? UM v K _ r ? J ^ U tu?? I rN??d? u??d??D d?? A? 
uDKZ uM d?I X
O?' wO
U rN?O wD n?N d/
n
] ^
? ?
U? D U?F? U?F?D b??? rN?OK dDO? b?F oK?) vK rN??K
de uU QD t' u /

Ud w
Wd(
WCd u
WU?? W?Ou???Z* W?U?' U??N?OK f?
] Q??  wN nOKJ? s' lM w? pK w
b??hU??I* U?L? w w? _ wD U??Z tK ??^? ? ?^? ?
qF??H s?' U?Z? s=J1 c od?D w Wd??(U??D U??Z o?K s' W??O? N
u s' u Q d?? qF?H sU?O? ' s' b?O?' wD t s? d?= ?F*
dOF
v?? ' U??/ 5? UD) s d?? L? b?? d W??H? ?OK) U?? N? U?? h w p?K w
ywK U?' t vK d?O?Z d? rNU?N' rNb b?/ UM -b??F?
d tK pKF b/ d O b sJ UZ VU 5 tN tK dO
v{ s U?N?LOU? U??^ YO UD?KZK bB?' W?'_ s' qF?& v v
wD u??M qh_ h l' U?A?U?F?? ' v{d c nMO wD rOU??( U?O?? YO?
sc rJ?Lz U?O? zU?/ ?Z ?B t?OK? u?d t?U?h c rJ(
sc? rJ?? ?Lz d?? r?JOK? uKB? rN?? O?K uK?B rJ?u?? ?? ? rNu?? ??? %
U/ p bM rcUM ?D tK u U UMK/ U/ rJuCG? rNuCG
rKZ' B rJOD u'U/ U'
U' obB dJ u WH?OK) qFD ULO tO r OU?( UNOK wd w w
XZ r?JOK X
O = w? UM U??N U??I? D UM wD V?D 5 W? D??) vu
w b= ?Z?D qU? vK wu?L? wuM?O?Q?D o> vK wu?L?? rOd?O?^
tF? ub U' rJOK w W U ?D X
OB S?D rJOD tK X
F U' wu?FO
t' b ' r=eF w MO o( vD dK
tK o zU/ t?F UM b n/ 5 dL? UH U b vK
_ c qI? t 5KzU?? / tU??? h i?F t??O ]r?N? D UD?) s U
r rJOD d ?O UNu?I t Wd?( aU t Ub]K WuI0 rOU?( rNFU?ID
u?? O?? w]  b d?? ' tK r? U?? N??F?? L?? Z r U?MO?? D d ?? O?? U?uu?? I

UM/ WOU 5'uJ; U q b( c bM n/ dL XO wZH


Uu? w] D rJM' s' zU/ VF?A wD VD 5 rN? d
wM' uI?OKD U
r UN?U UMDuO? =b UM']uI U?Uu pOD UM? u uIO rNM' b U?ID
?O qd U dD r t?I?F' u? `H r uD uU?I d?L d?'Q
qF c tK b?L( U/ q UI?OI W?' vK U'u d A W ?ZL tZ? r
tHO b= d L Uu =uI s' WOd wD
_ _ wD s?d??=? ?? * q?? I W? ?Cd?? D u?? Ud? w Wd?? (
q^ O
? H ? ?
rOd b ?O M U?]
U? u?
b?OR wUd U?N?NM'
d = J ' VK / =qO vK tK]  l D p  c O nOC
dDU U ]

wU lO WFL' bF u)#W*U'

#uLK(*#u)##uLK(*#u)##uLK(*#u)##uLK(*#u)
Wu w 5LK?* u WUL s UO
Wu w UI lLI
UL_ dOD) bOFB
u

Z b d=%c u
WOUd
U WU* * qzU

wM? Z 'Ud? v d?? ?' W?? LK?* v Wu?? ? t?? O?? ?D U?? ?? ?% c X/u? wD
nB W?F WO?Kb WN?' uLh rb W?OMu bu ee?F v h
W??O?U??O?Z? WU?C??( UU??F qJ W??O?U??) Ub???? W?N??u?' w?D w Mu
s' b?b?? W KL?? s A? s'_ e?? N?? u?? I cU? X/u c? wD WdJ?Z?? F
dJH* WO?b UD bF?D WO?FLI U?NUUO?Z d OD b O?FB wD UI?
uU?' U aU? ue?) u?AF?' b?L??' u?Ob aO?A WKO?C?D w'?
uU??' U aU?? tK b????F wK b??O??Z wH??? B VUJ? U?I? ?
b bL?' bOZ w'U; UZ uI( WOd?F WLEM* fOz UI
U u?O c dD WOM?'_ eN_ X'b/ uU?' U aU
fK?' W?Z?Oz UI?? vK bb? Wb?O?F?B WO?F?L?/ uD wD uU?' U
fK' U?C wU_ dO?N bO?Z oA'b wU_ UL? bM'
UN U w?uZ' UN u?F 5Z UZ Wb bU bO?Z bM*
UI? p o U?LO uH?' bL?' wU?LN nu uK?O dhUM b?
WOd?F WLEM* uC? rNMO s' WuZ UEDU?; nK^?' wD 5Mu* s' b
sdN* 5Mu* s' b? b pcO UM e bOZ UZ uI(
su v rNuh uD rNUI
b??O? F? B?? c mU o K?I lU?? Wu?? wD 5L?KZ* u?? W?U??L??
q J uZ UMF UM? b { WOM'_ eN_ UNU9 w lL?I UL_ dOD)
sJ1 U' WODd?F UJ_ uD uU/ dL q wD tDUO tU?D t^
wKb l{u? .Q W??O? d??OD
U?O?b s' b??O?F?B? c vK? Vd?
wK U' sKF uZ lL: wD UI b U
WO?FL?I UU?OZ c V?A Wu? wD 5LKZ* u? WU?L

u?H n/u?? v u?b 5{U?F* l' q'U?F?  wD W?OM'_ VOU?_ d?JM?Z


wKIF?' lOL s dDU VUD WOH?Z
F UI c sb U?NU2 s
VOU?? _ U??U??O? Z c d?? L? ? b??O R 5O?? U??O? Z UM?? Z d
be s U?N?U??h_ Wu??H W?O?B? ^?A `U?B* v? b?^? s U?I??
ULOLB dh UC' UMF d
U?* W?BK?< W?OMu bM q O s
u?Z? UEM d?
WO?UO?Z u/ UM?F U?' o r b?u* wMu n/u* UM dO?) WOU?
e? U?N?H?/u?' b?O? u? e? i
NM wb* l?L??: U?Z?
R?' W?O?(
u??/ t?? U?? ? c? Uu? s U??Db W??Od?F? ' u? W???B? ? G* U?N? /u?I?
UZH b
W?Od??F b U?'uJ? V
O?N?  Wu? wD 5LK?Z* u? W?U??L?
U?Od??( e?_ V^MU W??Od?F b W??F?'U?' U??F 5'_U W?O? '?
W??; u?I q O w*U?F? d?O?L?CU W?OU?Z U?LE
M?*U W?O?'? W?Od?F
b UOU?N s' Wu wD d U' UO? 5dH' uHI ?Z dO^K
UZ uI jZ vK
W?O?^U W?EK c wD W?OF?L?I U?NU?U?OZ Wu?Z UDK?Z bO?F?B
?L? u?Z' q ?O UN?FD/ W?BK< W?OMu? bM s U?N{d? W?d?(
vK d ??B?' e U??' UEM c bb?? s' X???O WuM: bb??' U?I???
b/ t dOO?G h vK h
FZ?' t UZH b lL?I UUO
c vK? t?F??' q?'U?F??? w _ UM??F??A b t??N?? s d??H?? U??O?? rZ??
U_
uKL?? q) 5I?? LK W??/U??F vI_ vI_ u W?u? VF? vI???O?
uMR* t#u rJKL tK# dO1
bL( tK dO tK
Wu wD 5LKZ* u WUL
uU' U

U ` d?B wD nOU bN' b?L' U?_ UF bd* WKOC?D bO

U?? ? s?' WU?? ? wU?? ?F? W?? ?O? ? ?'?? ? u?? ?F? ? ?A s u?? ??
U?N?OK? U9 W?OK u?O?/ W?O? U? u?G?{ ]d? su U??F?C??
d?? qzU? qJ WU? d?BM U?? qJ c?_ s' b wU?U
u?b c WU* d? W?OUd U?N?U? U?N? d?H?' wD q?L? w
WDU?O uMI UOI U?OB dOc tK v? uK s' c^? v UL z
uKE' qJ W?OUd ub qh s' c? sbL?Z' d?OO?GK W U?' U?UD
nF C?Z'
rNHQ U? d=OG v] uI U? d=OG t]K# ] n
bd
U?I wD 5LKZ* qJ W ?'U? u? U?F b?d* t?
] b* c?N b??'
t?? ?OK? c U?? ?I fO?? ?L?? ?) u U?? ?O?? ?/ U?? ?O?? ?B _
s lDd t??O?D tK uQ??Z uM/ U? p VI? F vK
q t??O? ?D t K e??F b? d? U??N d?? u?? O? I p] H
d?J W??'_
dJM* s tOD vNM dF*U tOD d'R tOBF' q ^ c tU

rOd sb
bF
u s tU

e uL u%b
f
U u dA W?L tu

uOb U?NOD XDUC b?M s' WOd/u1b UM/ UNd Wu? WKUI' wD
t???'Ud U??N?O??D d?F??? dU?I?U bK s e??Od?' fOz r?Od sb b??F?
b wD UM qO o tO?D bO dB' wD W?OUzd UU^? qL' `d?LO
vZ?O? ?h U??Z?O VUJ s' WK?b?' vK U?/ dJD s' rN???UM U?'
UDu d?B' v WOd/u1b uh d?Q V r 5LKZ* u UN?OD dO
WOd?/u1b qLA qI UO?B^ t rJ( v U?NId s uKB s'
nOU? bN?' bL?' U??_ uu Q?UH s' U?Du? 5LKZ* u W?UL?
qJA rOd sb b?F? u?Ob WuN?L' f?Oz l/u' wD W?UL?' bd?'
wuU/ qJA qLF wD dB' wD 5LKZ* u WUL o l' t `{

u??Ob f
? b?_ U?Z?' UO?KF Wb s' WU?O d?/
u?O s' 5L?KZ* u? W?U?L? U?? VJ' u?C? e? u??L??'
b?/ WU?O?M XU?O oO?I??? W?' vK U? ' u d?A? W?Z?L?? W?U?L?' U?O?/
UO? vK qL?F 5LKZ* u W?UL? v UL?C WL?N rNO X?N
]
UH WFUI' v ub bb s' WUL' UA
u s?' vK f' d?D iI XI b?/ WOM'_ e?N_ d?Oc
d Wdd W??IdD rNUM' g?O??H b?F e??' wLK u??Ob r?NMO s'
U? n
fJF U??H? W?FU?I?' v u?b W?L?N tO?u u??/d*
v sd??O?A? ' d?B?* UEM U??N vMG?? w W?O?d?/u1b ??h
UN ub Zd dE WN WMOF' W wM HJ uUI ub

UF
bdLK
wH* `dB
u UI QA
nOU bN' b?L' U_ 5LKZ* u UF b?d* WKOCD bO
b?h vK? rU?' UEM U??N?U1 w W??O?'u?O U??I?? ?L?? vK
nu??^?? W?U??O??Z d??L??? w U??' d??/ l s' d????O cM' 5d??B*
nOU? U??Z W?Z??'U? W v lK?D* UEM U??N?U1 w l?d?
X/u? wD ?? ?h o?d vK? uD? uD^? t U?EM s?KF? nO?? ?O
5 w?D u?? s?' s be U?? ' vK? v?? i??I?U u?? I
u??Ob rN? vK s?' d??O U?O U?O?? rNM' 5u??; b? U?&
wLK u?Ob Ud?F U?B u?Ob W?U?L' U? 5' e u?L?'
nU?? ^ d?? wD b?? ]Z? ? w? ??h U??L? w c qN?? D e??'
UZ uI U' ub uUI
U??H? W?FU?I* d?OUL?' u? W?L?N tO?u U?F b?d* nh
] u* W?L??N? w
u? uJ W??O???F W?L?N?? 5KI??F* u?? W?N?
s' we U??H?? w?D rN s d?O??F? wD Wu?? b rN?/u?I? u?U1
q t rN??C? D rb? u?? sKF r? u d? d??I*
su c UDd W{UF* e rNF'
b U/S??D w vK? X e?H? ? c qO vK n?OU? b??O
qO XH?/ bF U?EM UN?A?OF w ^b?B? dH U? WU? vK
d?B? ' U?C?/ U?N? vK tU?U??O?Z U?N? C?D s d?= ?F? ' lL??: U???D
c qO Ud?O? W??{U?F* e? u?OM?N* fb? U?? O U?C?
VF?A VUD' s d?O?F wD d?L? s u? wM s e?H?
h Wd(U dB*
s dD uUI u?b dU dB* UEM nOU? VU ULO
wD rN?I? rN??'d?O 5Mu* Wd? d? 5?OU?O?Z 5KI??F* lO?L?
d9 w dE W hU? WdA* WO?LKZ qzUuU rN s dO?F
d: u?FA U? vK e?HI s' b nB b?Ou wb?Z WID?M* UN
VFA Wd UNML WDK vK UH(
uZ* vK wb* lL: UZ u?I ULEM* b nOU t
] ULO
dJ* U??I? ? W?KL? U??' u??I u?/u?U t?O? D U??N?U w?b wK;
wD d?B' U?O?% d ' U?F / X?U w UZ u?I?( dDU?Z U?OUN?
wLu h U q
uU' s' d lO s' b_ wD dUI

wU lO WFL' bF u)#W*U'

#uLK(*#u)##uLK(*#u)##uLK(*#u)##uLK(*#u)
wb
*U UJd UMP W
U nOE
u fOz u??O?U??O?? uKK?' W??OJd??' U?B??' XH?A??O
UM/ wD sDM?u dO?_ tU ? U? nOE b?L? d?B*
wD U??' wMZ?? b?L??' fOzd d?L?? W?O?LQ? b??* Uu
d?B' wD d?I? W?OKL r `?UB W?Z'U? W?Uz d?H rJ(
d?B* UEM UM? c wb? ?h WOd?F W?IDM*
U??N U??B* d??O? d??I???? p U??L??C W??O? qC??D u
rZ??? Wu??/u??' d??B? ' l?' u??OU??( W??OJ?d??'_ Wzb??N? ? XE
uFh wD bN?Z UN quD b* vK WdL? UIDU
sDM `UB' l' UNUNu UF WOUO UO
?? vF?? n?OE X??Z U?? B* X??{
wD U??? ' d?L? ? Q sDM l?MI w{U* u??? _ tU
d{ rJ( qb s bOF WO?Uz UU^ UO wD rJ(
dO?OG? s' dI?Z' UM' wD wd?I1b u? WOKL V?Od
5u??/ pc?O q?L?A? O? tMJ? W?Uzd U?U?^? jI??D fO b?? L?O?
VU?? sd X/u? wD U?N? ? d?? w e?_ U?U?^?
uD uU/ UG
nu?^? v U?N?Z??H U?B* V?Z? U?C n?OE vF? U??L?O
Zd W?O'? W?{U?F* 5LKZ* u? W?UL? s' UJd?'_
W?OMb u??I wM??Z c W??Od?/u1bK wD d??B* u?LM
sDM `UB' vK dB' dI vK dD UN_
5LKZ* u? WU?L W?{UF?' WdB?' e d XU?O
w u??b s' U* qb?F vK U??H?? W?FU?I?' d?/ b?/
UNML?C Wu?NL?' WUz UU^? u^ `d?' s' d?O_ `LZ
u rNU?M' e? v 5M?u* X c?O?H?M WKO????Z? ' Ud?
UH bu' U*d VFA fK' b c
WOOe vK 5KI?Z* 5d* uB ub qb?F d
rb mU? 5^M* V?FA fK' U?C s' q/_ vK
qJ b??F?I? ' qU??I?' b??F?I? ' Wd?/ wM?u e?( qG??A
vK `?d* u??B? d??? U??L? O u? W??{U??F* e??
t b??u c b??F?I? ' u?A? fK?' b??U??I?' s' b??F?I? '
qB Wb fOz q?/ s' 5MOF* UM?U u{UF' U?C
d??O W??OK; fU??: wD u??C? l?O?/u v?K pc??O `d*
U?BD b? Xd? nOE UU?' s' W?d?/ WOJd?' UB?'
s' W??OJd??' VUD' W??'e?? UM sD?M dd??I U??N??u s
U?^ W?OKLF W?MJ2 WO?DUH? d?O U?L{ d?{ wD XK9 dB?'
vK r?N?? I? Du?'  V?F?A f?K?' u? b? iO??H? ^ W??'U??I
v u??C? s' Wu??N?L? ' fOz V?BM* `d??K 5'b??I? *
VFA fK' wD wMu e?( qO9 WZ bF j?ID uC
 WZ UI

oOI
VKD WOPuI WLEM
d_ dOH rN U w
wD u??H oO??I????U U??Z u?I??( Wd??B* W??LEM* X?U
b? d_ d?O??H cO?HM rN?* b?OF? d? su* U?D WF?/
U?Du UZ?' wD oO?I? ZzU? t?Z??' wD U rFM*
U?Z u?I U?LEM* U?L?Z wwd?A VD dd?I ZzU? U?O
sc U^_ l' U?I' dS UZ u?I( w'uI fK:
tF?' uUO s' l' wU?O? tZ? UM uOc* s 5u?Z?' uUO
t{d?F WO? uOc* UD U?L v? WLEM* X; 5LN?* s'
u?C( s' sJL? r t?O'U??' ] W hU? t?K'UF?' U? VcF?K
uM' e?Od?' wD wD t?OK? i?I cM' t?KU?I?' t?F?'
r r U??? UJ' s bb?U? sKF r U?LO W?O?DuM* WEDU?0
u t?? U?? h a?U v?? t?? OK? i?? I aU? cM' td?? Q? tU?? B
W?? ? OzU?M' d?? ? uU?? ? / u?? ? BM? W?? ?H?U?? ? <U
wzu?A?F iI? UOKL? wD lu? s ?C?D dB* u??b
Wu??b u?BMK? W?HU?<U U?O ?H?Z?F rU??? u?Oc* U?/_
UZ uI WOMF* WOb oOu*
WF/ wD qI?Z* oOIU q/ s' XU b/ Wd?B* WLEM* XUO
nu b?O? d?? r s U?' U? nu U?L?OK? b?L??' U?D
r sJ t??c?F d wDu c? d_ d?O??H? tu wD t?? ?A*
WF/u c wD oI
WU? W??O? U? U?Du ] sK? b?/ d?B* U?F VzUM U?O
jzU(U t UD uOc* XUh UO

WO WUL' s UO
WOUOM
UUK UNFUI u
u?? b d?O? bb??L? l' b W?U??Z??' W?O? U?O? uD d??N? cM' UMM? gO?F
U??O?( w?D U? U ? 'Q b?? U2 wb d??I b??h u??( fOzdK d??Z? I
w dd?( oO?D b?O?NA f?Ozd U?O? wD dJM W?1d' l' t? mK WO?U?O?Z
W??'uJ( qOJA? U? r W??Ob W??O?L? OK/ tU??/?? UM U??Z?' wD u? % Wb XU??O
wdU< wM'_ UEM U W wD b? WOUOM UU?^ vK d WOU?I
iF U??O?Z b0 l??D U?L? O W?Ob ??b? r?? b?h wU?MK U?F? d sJ
qb c WOMu uI
t d?? ? ?H s?' 5 dd?? ( fO?zd `zu 5? W?? Od??F?* U?? ^ iDd U?M
5HU* `zuK c rNL{ s2 dOJ UMN?D WU dO WLZI c _ t rB
U? uI s' d?O?J SD pc?O dd?K WO?^U? rN?L?hU^?' b0 uDd?F?' rNF?'
b' UHK( wOU? s' dOJ rE d?O dd( oODd UNU?B' dF? nU c
5IKZ* sdU* 5FHM* iF
5H_ uU/ U vK WOUOM UU^ d
uI lO?L r 5H_ uU/ oD W?OUOM UU^? d v_ W'b?B XUO
w?LK l?{ t vK rU uU?/ t vK? u?I?H uM e?_ U?O?I W?O?UMK
UOI' s' dOQ 5OUMK l' q'UF t vK sd UF uM
vK u u??b Ub?u' wD UU?^? d? vK d?h WOJ?d'_ U?H?Z sJ
fK?' U?N?F?' W?'uJ( XKF? b?b? d ? WL?KO d?h c U?O 5H_ uU?/ U?
U vK u?I w WOdI1b U?' jZ uHU^ rNUUM/ u?HU^ uM
`OB qOL sLC U uU/ vK rzUI teM d( U^
Wu??N? L? ' fOz b? ' bb??L?  u??? b qb??F vK b??/ c f?K: c
dEM U? sdN? d?N t?ZH?M b1 t? s' UO p? v WU? b uM
U??$ UU?? ^? c q?F? qF??H? r tMJ? tzU??C? l?O? L? U??H?U rU u?U??/ wD
rN???KB??' b ?{ 5OUM?K s U ?L? b?? ?* Uu t?? {d?D U?H?e?' U ?Od??I1
WOIOI(
WOb b U; U OU
nU?% s Q?AM w U?; U?O?/ l?A t 5?H_ uU?/ vK c?P* r s' U?O
wD wI?OI? qO9 rN fO s?c iF UN?F' lDd d?_ uI U??D d?O 5u?/
rNIUM'
W?U??Z vK b??F?? ' u?/ XL? { d?? O U?h U??; d* c UM T?u?D
U' l' W?{UF* u* rN o?d UO U?NCF n/u?' U' U?NFL?& WOUMK
qb `?h wU?OM? fK: v u?F W?? U?N?F?L? r UU?O? su?^ s' U?N?O?D
W?e d?N `zuK U?C W?O?L?Z wD U O?U? d?BM wZd?H wJd?'_ sdO?H?Z
U U?O W?HzUD b?O?Fh vK u? qO?L? UJ? wD W?d sd?O?J bM ?F?
d UMO WIDM*
wd dO fK: WK F' UU^ U U
s W??/uu?' U??? UM q/U?M 5O?F? U t?? UU?^? qF?? v p q O
I? UF X% d* c sJ wJd'_ d?OHZ q/ s' ?D VD D dD
Wd( UOZ
qh s' W?OOe?U WF?Z UD YO? dO wD W?OU^? WOd?F* s' UU?Z b
d?_ W?OUMK o?UM* wD u??d* lU???O? b? d?' vK q?( d?A? W?F?Z
oDu v?K rzU??/ 5O?F? W?I? O? I? ( wD w u U??N rF UU??^? s' U??? ZU
UU??^? U u??H U??NM?J1 U??O _ vK Uu??H U??N W??OU?M U??O 5 d??H? '
WOIOI
fR sJ1 W?OU( UU?^? uO d?FA UM? wD WO?' W?UL?'
d ?L?Z U? uU/ o?D V^M' wU?O fK?' s' b? wUM q O UUML? bb? WKd*
bO?F W?{ WOM b Z'd vK W?LzU/ W?OUMK `zdA nK?^' 5 U?HU% wD
b?OF U?? UJ? s bO?F WO?HzUD W?Oe( W?OB?^A `U?B* s
q O wD U d/ U Od WeN* UU^ cN UNFUI' sKF w WOM_ WUhu s
U?B* U?G U?' q
b? WU?hu iDd d?OU?L?' u?b WOU?MK oUM*
U??OU??F??H? u??I q J V?O??N U??L??O U ??HK W??Dd?? F* W??O??d??Z* c w?D W??OU??A* b??
WOd? UO/ v 5 We?N* c s' UZ u?FA c UNOU?A w UOB?^A
oUM* nzuD d' 5 UMK U 'UZ/ vHO uI WF W?OIOI W{UF' WOUO
UZ Wd( UZ* WbF UMK rF
U?H?Z WU?h X% uU??I c oD U?O?? r c q?I* w?U?OM fK:
VUD UMS?D p?c W?OuU?/ UU?^? W??O? U? u WK'UJ? W?Od?A?U l?L? W?O?M_
ub b?b U^? uU/ l{u U?N u?I dbI b?F vK WM v tb?' UB?U
wD d???F c w?ZM qO??L? UEM c?_ l' W?OU?^? dz WEDU?; b?L??F v
UM d?A* gO?F U?OC??I' vK WE?DU; l' wU?OM qO?L? ?h b?' UdE
qIZ* UM
U oDu* wU lO wD dO

wU lO WFL' bF u)#W*U'

#uLK(*#u)##uLK(*#u)##uLK(*#u)##uLK(*#u)
rN?OK? oK b?F oI???' dD wD X???h W?/UM qI???F?' wD UM??Z s'
wD nJ?' qJA u?'bK W?KO?Z* U?G f?O?L?) u ruU???
re' oKG' UJ'
b?Z?' U' XUJD W?O'? W{U?F* uH?h wD U?I? UOKL? d U?'
w' UO wD UDU tK b? b b bL uAOu W?LhUFU dOc
vHDB* b 5'_ bL' qIF* U' W UL XM Wb sd s'
U?u??H?' Ud?{ u?A?Ou W?F?'U? s' W?KD d?A? d?/ qB??' U?O? vD
wD w' UO UDA b UD bL?' b f UI vK UU XZ
UOUu' WKD wMu U% wD UOI WF'U'
wD W??F? U??I?? WKL?? lOU?? q?/ XM? b?/ W??OU??u* UDKZ XU??O
wKOzd? WO?U) d U? vK UN?U? b?F W?O'? W{U?F* uH?h
dU?E* s' WK?ZK X?LE YO?? u U?? OU?? ?u* uU?? U?? HKO??
uIU WdA UN/dD

b tu U{dI

dze'U W(UB* rb

d?? D v b? U??{d?? I? nu u?? ?? Ob U?? ? w'?? W?? O?? b t??

U???? ' U??G??' `K?Z* rNU?? A n/ q s' W?dze??' W???KZ* U??U?? L??'
b fOzd vF?Z c q'UA uHF WOMu W(U?B* dA' wD d^
XHK w dze?'U nB?F w W?OM'_ W?'_ q( b?OZ?& v WI?OKHu ee?F
wD _ qd V?Z? U??OK' U??N?? L?O? / WU?' d?zU?Z? qO?? / n

W?'?F aO?A vI?K' wD U?b U?LKF s' W?ID U?{d?I aO?A U?A
5dze??' 5LK?Z* U??LKF W??O? F?L? t??LEM c w?L?O?d d?O? A?  dze??'
uU' b_ f' cM' WLhUF dze'U
W?Dd?F* U??{d?I aO?A v?K W?OK; ? qzU?? XDU?N W??U?M* b?N?
W?O?U?OZ W?I?D U?L? d?O? c q'U?A u?H?F W?(U?B* d?A' s' t?H?/u?'
dze' wD WO' U_

U' s' ue rU

d dP lPu
UOO
u s
UI b ULOK UO?O wD 5LKZ* u WUL wD UOI U/
UDKZ XU?O Ud?D s' 5KI??F* U??' s d?D l/u? t?U?L?
u? uM?/ s nA?O u?O?u wD rN?OK? i?I XI b??/ W?O???OK
UNQ 5U' 5 u( u U H h WO?OK UOI tUL 5 UB
UOO wD h d UM s dD v X{d WOU
fOzd q$ wDcI nO? UdB Q UI b U{
XI 5LKZ?* u? UM? s d?D d?I W?IKF?* d?O?_ w?OK
d c w?Dc?I ?? nO?? U??O W?U??L? ' U? wD U??
U??O
b?M* w?D t??OU?A?' ?? U? b?/ Wd?O?) U??L? wDc?I W??Z?R?'
R d d/ v _ wD UB/
r W?O??U?O? W??U?L? 5LK?Z* u? w?OK? fOzd q$ d????
e? WLzU?I rEM ? s' qLFU r?bN?F v U?D nMF U9
U b/ XUO wOK VFA W?OU tU c wUOZ UU
wD W?O? ?OK U?O? I c?^? U0 u?? wKI??F? ' s q'U? u?H? d?/ s
q?/ U?B* iF V?Z? t b?F?? d? r^?{ d?OU?L? U?H??
UDKZ? t?b?? U?O? wD U?I? b??? U?/ wU??( uU?' WU??N
u??Ou wD W??U??L? ' U??C? s' vK i??I? XI b??/ XU??O W??O? ? OK
dE wOK UEM U?U u rOEM UA?O WOHK vK
tK b?? u 5KI??F* R s' b? `{ W?O?U?O U?L?OEM U?O?/
U?O bU s?d 5M vK r?J
5 wD s?Z wD wDu wU?O?A
w'U 5 5KIF* R s' WuL' d oK b/
wD ?? hU VU?D wL?K rOE?M t?? ??U?? L?? U?? I b?? ?? `{
U?B?/ UZ?H vK U?CI? UO?O wD U?Z u?I XO?? lL?:
o?? w?OK? UEM u?B??) c wD U?/ TU??) _ s "UM
w 5uI U?GS UM tU?L Q UI b? U{ pc d?
tOI UCI `ML VFA WLJ' UG UZ uI pNM
U U?O?O wD 5LKZ* u? WUL?' uJ U?I b? vH
UU UM d tMJ UOO U 5LKZ* u WUL l' wUO
u uu d/ rUF wD 5LKZ* u? WUL 5 jd jID UdJD
b?? u u??( b??? ' _ rOU??( w?? OK UEM? t??? U??L? 5 u??? H? '
X{d U?EM l' Uu wD 5KZ* u? WU?L U?H O?C' UMzU?'
UOO wD uu* UOUN rUE* v
wD uD? wDc??I ?? nO?? U??d??B U??I b??? d??????
UM qO VuZ UM d uD U?NF ' `OB odD
wD wU??O? Z U??I? ? W
uD W b u ?D^ U??O? ?O? wD d
UZ uI pNM w 5uI UG wOK lL:

tu?/ aO?A s uU?' 5M w'? t?u? ? WH?O??h XKI


s rU? ?Z ??B t??OK? b?L? ? ' WM rU? d?I? rU ?? rZ
ULK r wKO?* wIF wZ? wdF rU wL?Od dO?A rU fU
u su c dd% q s' uDI sc bNA rU uDu' udze
U' s' ueM UA R
q'UA uHF W(UB* U s' t UNZH WHOBK U{dI uOb U/
d???H c q w?D W?hU?? b? nh wD u??I lO??L?& nK? U?L? tK U?H?
jG{ WO?U bbN s' t dF? U' WO'? UM' UN d9 w W?OBF
WU??B?? / W??O?U??O? W?Od??F? ' u?^ W??'_ v u???Ob U?? wJd??'
b?? u u?? h vK? u?? h uKF? wG?? M W?? Od?? F?* wD WU?? C? ? W?? O? ?/??
`UB pUL dI
dO% bU?* UOUu
d?B?? V tu?I W?KZ* U?U?L?' d?D v U?{d?I t?u
5UO ULKF

vK r?J??F? vK? rJZ??H v?K dD u q? rOU??F? Z? ' s?' bzU??D t u??L?KF oUM wU?u?* U?B d U?N?N? w U?( U?I? U
tO t wD nOZ rKZ* qZ s' fOKD WO' W'_ iF tHh b( w' UO?K u W'uJ( rU wLd
w*UF
uO
UL nOC? U?d
5 UF U?O WLhUF b?UZ' bF UJ 5U?O rNQ tzULK
WO' W{UF*
fu w 5OUO?
UM?
bU?*
W??L??hU??F w?D b??U??Z* b??F U??J??? s wU??u?* du d??
UM??Z b?U?Z?* w*U??F u??O U??L? X??Z? W?O??Zd??H W??L??hU??FU XI?KD
WO?Zu WO?ZdD W?O'uJ d?O U?LEM' dA? tO X c fu? wD 5OU?OZ dO?O b? u b?Z' mK u?AOu wD b?UZ* zU/ u?AOu
UZdD wD jAM U??O? ? d s' Wu?2 b??U??Z* r?EF??' U??{ W??O? ?? D W??L? hU?? vK
dOF b vK dD* w'
5OU?OZ 5UZ* s' W?OU fu q s' U?F X% UIK b?IF
YO 5
s' d??O b?' vK fu? wU?O?Z U?I?? q? vK u?C u?OU?A* jK X??Z u?BM' b? qO?L?? b?L???' U?/ du U??d?B? vK wD
 wD WOd/u1b Ud( q s' WOdF* vK s'e s' bI s `?{ d?? O? ?? ?F? w wU?? ?u* d?u U?? d?? ?B
vK d?K W??ZzU W?U??? ' W??'uJ( t??O? XKh c wU?? O? Z ??D
wFd?A? u?H?F s 5O?U?O?Z 5U?Z* W?DU?O d? U?IK b
W'UF Ud( WU wUOZ UM* WOIM lLI UU{ qJ UF WFu tOK wD w' UO w W'UF WhU) UNOb WIOI
uKG nMFK iD bF' wD UO
u?I? U??' wD WK'U?F W?O*U?F U?LEM* bU?Z0 W? VU?D* pK vE%

U
?
L
K
?
F


u
?


b
?

U?? qJ?A u?? BM' b? b?? I??


nh
?
?
5U??Z* U??{ u?? bb?? dU??I d??O? _ uMZ? wD b?? w U??Z
dD?
*

dJHK?

u?
?

d
5U?
?
O
?

r?NQ wH??? ?B d9R??' wD r?N? C? F


W?OJd?'_ g? f s'u?O W?LEM?' dd?I Ud? U?O fu wD 5?O?U?O?Z
u??I? s U??DbK W??O? Zu?? WDd d??I0 w{U* qd? d?N? wD t???{d?? c U?I tUb?I' lL?: Xu? Ub?% nhu c uBM' b d??
fu UZ U?LKF vK? U?N?H?Z UD q wD U??? U?N b?F r r?O?I vK b
tu/ b vK b t bF r c
wD 5OUO?Z 5UZ* b UZ u?I U' wD WDUM U?LEM* bI

u
O

U
Z
*

s
'
d

d
{ w' UO?I dG

s' rNM?' uE; W?O?'?? W?C? NM W?Od? s?' rNKO UM O??? u??M fu
lOL' UZH tOD bN UU( tOD dAM X/ wD tK
bR*U ULJ wCI
W?{U?F* u??H?h wD U?I?? W?KL? d?L?? l' p? u?C? wD
w{U* dI UOMOFZ lKD' cM' uLOu? WCNM WOd UB s' UO
rNM b' uC/ bF uZ rNM' bbF U W??? h u?b s' U??Z u?? I? ( wU???u* b??hd* c?? W?? O? '??
bbF UO XZ bhd* fO?z U/W/UM s wD 5KIF*

wU lO WFL' bF u)#W*U'

UF*#b+d*#WKOC,#l$#q$U+#uqL??F? ? d?O? J? U?N?M' UM??O? B t rKF? UU??^?? u?^? sMD d??B? F
d?O UM UO UU?^ wH?D WO/? WU?' UMU' vK? W'uJ(
`$ U?K u? s' UM lM* u?A wD U??H?B* qI??F?' s'
e?Od' d?hU? b/ U??HB* XU?O W?OU v?_ Wu' wD u? s'
=eI' nR?' w WuUJbUD d? tKO rUF tKO rUF rK?F d/
c v UM?Kh w WuU??Jb w U U?I ?K UM W ?KB??' wd
nK^ c UD
wD W?OU?OZ u?I VFA U?' U?O= ^?' UO U* qb?F wD U U?'
p vK rJIOKF U' dB'
v R q?b??F t qb?? F?  c w?D UM UMK? b??I b??d* W?KO??C??D
qO c rOU( eK UBO?B
= q=BD tQO U* s' uKD* dG
n U?u??? ? ' s' U?* =d? H qb??F? t 5KK; 5?O? U??O? Z U?? ] J
UNOD UZH s' be W'_ UI s' be bbA
d?O??J U?I??? c b?F W??U?L?' U?N u??I u? w d?? U?'
dO_ WOM'_ UIOOC
c s rKE lDd v? u?_ s' U Q b?N s s b?d* WKOC?D
sJ WuM' d?OO d w qzUu dD qJ 5?LKZ* u s W'_
VFA cN Wd( u u X/ qO wD UO ULO X/u c wD qUA UM^L
VFA c UM_ Ud( uF wJ qLF sMD
e??_ WM' u?? s' rdU?
e? f?O?Q b?d qF??HU u?? q
rOU( e( UNOK sLON w WOU(
u? t wMJ e( fO?Q wD W? UM s b?d* WKOC?D
UMO?DF c u? U??A u??u??' s? Wu??? d??O? W?MK
e??? b??I
W M' v QK u? oOK WOdA? UMODF c u ub WO?dA
UNu UNOd wD uJA'
WMK c v bI e fOQ bd s' qO uu' l/ c sJ
ubK nU< q< l/uU d bd* WKOCD
u bd c e( qJ U'
uC?Dd rN b VO? WO?' WO?Fd' wb?' e bd* WKO?CD
U?N WOd??OK W?OF?d' U?N W?O?uO?A W?OF?d' U?N e?_ qO W?OF?d* c
cJ WOFd'
e( fOQ bF wU( UNKJA WUL' s UMG rO q
dO?Gh e U?NOD W?UOZ W?F'U W?O' W?O WU?L' bd* WKO?CD
Wud UN?FUA' UN WUL?' WULK WO?UOZ dEM WN s d=?F e(UD
dO?O U?u u?I UN vMF0 W?O{Ud W?O'? WOU?L? WUB?/
b

UJd l u(
U?N?F??' U?? W??LE_ U?LMO UJ?d?'_ l' u?( b? v?K d?h U*
q'Q q W?O?U?OZ u?I vK d? W?'uJK ? q bd U?' qO c?HM
rJ u(U UdO WOU) Q
U?NH?h U?NUO?zUC?D UeOd?' UO?b qO l' U? s b?d* WKOC?D
U?' d? UbK U?' d? WOJ?d'_ W?'uJ( l' U? U?LMO? sJ UNdJH?'
Wd??B* W?O?U??) od s U??N?F?' U??? W?O?Mu UMU??Z?R*
Q b ?_ `L?Z UMMu UbK? UM' e? d???F XU n/u?' c UMH?/u?'
su cN UM'd s' su c b/ s' hIM u_ s' U
q'UF? p l' j G{ tOK uJ? UEM d vK u?Bd r
p vK uBd r U* nM uZI rJF'
t?O? WM tK U?O s' U?bL??Z s UM/? c ] _ b?d* WKOC?D
vML U?FZ d?A qJ vML UM? l' q'UF s rK t?OK tK vKh
v rNu?? wD q] / s q e?? tK w{d c od?D wD d?O? Z rN
uu??O tK t??L? UM? U?' U??/ U??L?O d??O?G? B d??O??J wD tK W??U
UM/ s' dOG sMD d?L VOQ rNO wIK d(U UM tO?'d dAUO
UMF??' uU??? UM u??b UM/?? vK q?E sMD U?M ? U??Z? H
u?OZ r rN?O U u UM q?O l' eOL?* rNK'UF u? n/u'
hIM U/ UMOK b?F c ] u?/ V U uJA' e?OL?' n/u' r?NO
r U' UMU? Q UMzQ uH' U? bID Ub/ s' hIM t?ZH b/ s'
UMH/uL?D 5*UF tK bL( s U?' 5HK^' rd?F rdI lO?L'UD
UOKUH UON qO s' d V dbI n/u'
U?F? u?( uJ U* rNM?' d??/ ]d?' t?KO d?G UJd?' q
r u?u??' l/ rN U? h
u?B?? rNUDD^?' r?NU?? wD u??/u s' c?(
VF??B s' W??Id? W??U??L? u?? tM' d??O???O e? wD r?U?F d?b sc
UNOK pC
UNu?I UN?D^ UJd' ] bO? rKF s .dJ w U bd* WKO?CD
WDKZ?* U??N??OKI?F b?U?H U?N??N?M0 rU?F vK dDO?Z b?d U?Nb?I

bd* WKOC
UMI c WO WOFd UOb Ue bd
rK?* lL: WLK?* d_ rK?* dH
bd
o U U/ u U u?O
u
WOdA
UMODF c
u ub
UA
aU

W
U U* rOP U* U U* s
dAM UFu' u nOU bN' bL?' U_ UF bd* WKOCD d
t??K?O??C??D t??O?? D UM s u?? l/u??' lL???? : WK??' l?' oO??ZM?U
wK U?LO?D W?Ob WO?L?OK/ Wd?B* WU?Z vK WU?' b_ U?{_
u( h
UEDU??' wD dO??O dUE0 u?LKZ* u? U/ d?O?_ W wD
W?O?M ] U*U dL??Z' U?I? dUE* c qO s' bzU?H U' b?
rJK d d' U' fOzd w' w WDdF'
d? v?K ?Z ??B rO??d sL?d t?K rZ b??d* WKO?C??D
s' XZ?O dUE* c s?' t??h t vK b?L??' Ub?O? 5Kd*
U??Z
?Oz u?J s' U??/ UML??N u? U??? ' fOzd `O??d b?? q
w U?d??( VF??A? U?? v_ W??bU? UML??N s?J Wu??N? L? ?K
wD VF?A c uI? VUD X'U?/ dUE* WKO?CH U?' qLF wL?%
5u??I e?_ uU??/ uD uU??/ s b? O?F W1d??O U?O? U?O?
dO?O VFA vU/ bI VF?A cN Wd( bd s Ud?K b=OI*
vK u??LKZ* u?? t?? O?B U??' qO vK V
Z???? ' d U?h p? rd u
VO?h U?L?O VFA c? wD b V?B
r d?h u?'U?/ VF?A c
u?? ]Q u?? d??? h s U??]?J b?? d??]? ? v?? u??LK?Z* u??
rOU; c sZ U?ND{ vK dOO Udh tZ?H dB r 5LKZ*
rKE c U?ND{ c tZ?H s VFA iHM wJ _ WdJ?ZF
c dO tDdB UJ UEM cN dOJH s' UM UO u
c s? nJ? UM?K U?? ?? ?  UM?K r?U?? ?H? ?? UE?M s' U?MK? b?? ?I
u?? l' VF??A c l' q'U??F?  wD b??? ? uU??Jb? uK_
5LKZ?* u? U?ND{ U??N?O?D r? d?B?' wD U??O?( ] uME 5?LKZ*
uJ U?ND{ u?C? Dd U?LMO? u? sJ VF?A q?J U?ND{ jI?D
q wD rNMJ UND{U u?Z rND UM WO?I U' sZ v rd?OB'
jzU??( q jzU??( u? d??O?Z r?NU?/ vK? j]KZ* uD nO??
W?I?O?I?( u?Dd?F e?_ s' d?O??O 5KK; U?] J s' d ?O??O uu?I U?L?O
WOIOI( W{UF* b UOI s rNZHQ QM rNMJ
uK?E* VU?? ? nI o?( sKF? q e?? tK? s' u?? 'Q?? ' s?
lDd UMU? ?hU UMU dUE* c w?D U?O? U?MKF?D U?' sMD
uU??/ Ud???K b??O= ? I* 5u??I? uD uU??/ lDd? UMU r?KE
UuK d? uK_ c WOD U?%U WhU) W?z UUIMK
rNdUE?0 u? U?/ c q s' d?B?F l' o?Du? U?C? d?O?
UN?d W'_ c?N uF v XL?B s rNKO UM tDd U?' p wD uK]L%
qNZ s' fO U? Wd( sL ] lOL?' rKFO vUF tK U? W K'UO
U'U 5ZL ]q b uUJ rJ q wD pd UM
t U h
uB W?UZ vK U' U 5F s' d?O cM' WUL' U*
r u? Wd??( s' d??O W ?U?Z?' U?M XU?O U?Z fOzd d???D UM
cU VZ u ULD UA v ud^
d lL?Z UZ fOzd U?O u UM U?O t_ b?d* WKOC?D
vK d??h UM uJ W??'uJ( lL??Z U?L?MO? u??( oKG U??LMO?? U?'
b ??D w U??L? O wU?O? Z u??Od u??L? ' WU?? U?I? wF??L?I Z?NM
UA od s UNFL Z
uJ U0 t U??h
u?B? W?Od? wD rb?N? u?? d?H??Z U*
dUE* c q0 uLN u s' dD iF UM
s' W?OU? W? v _ qhu w U?bM qh W?Od? b?d* WKO?C?D
UND{ q wD u d?LZ' w t/u?I tUu wu WDU?I rNH
tKhu? w w W??Od?? s' e?? dUE?* wD d??) Wd??( q wD
Wb c v
UOC c qO uc VFA fK' u vK u d^ B U*
W{UF* gL= N bd U' qFH W'uJ( UdO u'_ s'
UM U?? b??* d?? u U/ VF??A fK??' UMu?? b??d* WKO?C??D
dOO?G b' WDKZ b b?' uA b* U'd? UU^ qO qb
s u??? b od s? bK U?? d??O= ? GM UU??^? qb r S??D wL?KZ
U? uZ?O u u? UML/ U?/ bzU?D VFA fK?' od
c w?D VU?M* U?? ?C? ?( o?dD? u c ?? ? o U?? ? U?/ u

wU lO WFL' bF u)#W*U'

UF*#b+d*#WKOC,#l$#q$U+#u tOD w U2 WOMODZKH WOCIK d< U'


W'UI* qzU?BD U wMODZKH VF?A U u d< bd* WKO?CD
c u?? U?N? ? R? W?O? '? W??Od?F W??'_ vK t??OK w U??' vK
qJ u??/ qJ WM?U?N? B U??' nI lOD??Z wJ d?U?B bU??: VF??A
W??OMOD?ZKH W??O? C? I qF?? w?'?? wd??F rU??F s' u?KD* U??
qzUu dD qJ _ d wD rNZ v_ tOC/

wPdF
QA

dF wD wJd'_ s' rJH/u' U'


s' U? sJ1 n?/u?' s' d??O wD UMK d?F?' b?d* WKO?C?D
bU??? ' ] sKF X/u c? wD wd?? bK _ ??? q??I u??_
WLKZ' rKZ' qO vK 5

dD q; c
WOIOI W Od/u1 q9 dF wD WOU( uB q
q w?D W?? ?Od?? ?/u1 U?M u?J nO?? ?O Y?? ? c b?? ?d* W?KO?? ?C?? ?D
t W LO/ b UD q wD w
] U? h
uB? dO?_ WO?/dF U?U^? wD u U?A r U*
UNOD uOU WFOA
qQ?D W?O?/d??F u??A wD qb? s? rNQ? c b?d* WK?O?C?D
s jI??D `BM W???O? B UM U?O r?N??' u?? rNU???u rK d??F
dF s uK v q; l' UF bF ULz `BM
tO UNuNu w' rUFK dO WOB
] u?LK F q? e? tK d?O u?ZM w???O?B b?d* WK?O?C?D

U?U?L? d?D U?F ?O? L? UMOK b? W ?' W?'_ c ] W??U?L?' l' tK
n/u?' s b?B v? U?Nu?? qO wD W?'_ c b?u vF?Z U?'uJ
pc u?I U?'u?I?' qO qL?% W'_ c? ] UN?UJ' U?N b? W?LKO b?
qO wD b??u v u?F ? Z U?'uJ( W??O?'?? W?Od?F? u?F?A u??b
c t?u lODZ v? U?N?Od wD UU?B?/ wD UN?H?/u' U?NUN?u
W'_ c UF{ dA dG s' wQ c d] A

U< d dR* UCI


U
UUK vK q UJ
UMd b s
d?? B?* U?? C? ?I? U b?? O j_ d?? ?A dU?? ?I
s' U* q?b??F vK U?? ? H? ?  d??? ?/ W??OKL?? V?? O s lU??? UM
rO?O?I? p d??/ W?OKL? We W?FU?* WM' qJA?O? UM u??b
dG uO s' UNU U' WOU^ Wd
W?O?_ UE* UM rU? b???* dU?h b??L? U??A??Z?* U?/
WKO???{ U??H? ? W?OK?L? vK d? w?D U?C?I W??OU?A?' v d??O?A
dF UCI U U/ wzUC/ d X% XZO WOdH UK rEF'
wD U?? ?Dd?? B? ?  s? nAJ?K Wd?? ?& U* q?b?? F v?K d?? ?? ?/ Wd?? ?&
lU9 r? V??Z c??N t U??{ W??'U?I? W??O?U?zd W??OU*d?? UU??^?
W?OUA?' s' U?' d?NA s' w?D X9 w UC?IK W?O?'uL?F W?O?FL?'
VzU wJ' b?L? U?A??Z* b?Ou??b qb?F vK U???H?? wD U?C?I
u?b qbF vK d?/ W?OKLF WO?_ dR* iIM WLJ?' fOz
U?LMO W?'UF U?K vK jI?D d?B?/ t h/U wzU?C?I d b?OR
c ubK U HU^' p d?F t v U UCI s' WOdH UK XK
UH UU^ vK q'UJ wzUCI d d

WO
b
U _ WuL
* bOH u dE
u WOb U'_ WuL' wD UOIdD UL Z'Ud db' c UO(
u? WU?L Wd?B* W?'uJ( 5 bO?F?B d?L? dU?^' s' d?O
qC?? H* s' W?? O? U?? O? ?Z W??? ?FK w?D d??^U? uM'R s?c 5LK?Z*
WOUO WOFL qOJA o uFL
dU?I W qO?Z?Od wD qI?* 5M WO?b U'_ W?u?L?' b?B
??h sd l{u UM? U?O? Id?D U??L? w?D Z'Ud?? db?' U??N?'b??I
w'? U?AMK TU?) u?B? d?G u?B d?B?' wD U?B??/
5LKZ* u? dze?' U?OU?u?' s' q?O wD sd l{u
U dF?' WOU?O U?d/ W?'e uJK1 wb? wUOZ qL?FU uM'R
wUOZ h dOZ' bOH rNUA dE Q UI s
rNuJ? u? w?U?O? Z U?AM?U U?L? Z s t??U?D d??O d?Z? H
rN `O WHh rNM0 VU pc dB* lL?: wD dOO dOQ uJK1
d?O b?% u??b dE c d?'_ W?O?F?L? fO?Q q?' U?AM
wD wU??O? Z U?EM wD d Y? v W??U??( s dU??I wD r?O? I c
5LKZ* u? W?KJA?' u? b?' u??L? U?H v?K qL?F d?B?'
W{UF* e WOU 5LKZ* u 5 s'UC Wb' v dOA'

u s' s q t v] ULM?O u XK/ U pc UN?KB* wA


rJ( wD uDd* uK_ c v ub dO?'b qI v ub c t
5LKZ*  wG? UNKB?' wG UJd'QD 5e?O0 eO*
fH wD s?J b?O? U??N u?/ rKF o ?O?/ U?Z?? U?N?F?' q?'U?F? s? d? qO
U?O U?L? N?' o( d?hU t U??NM' u?/ vU?F t?U??? tK r?KF X/u
q e tK dBM oOLF UMU1 c UM 5 UNb U_ pK UHOF{
r W?OU?OZ e?_ v rb b= ' vK u? q / s' U?( U*
fH wD w l?L??: s' W KOK/ W ???Z q9 W?Oud?O e? U?N? u?LKF
u s' Ub XEH W'uJ( od Xb^ u s X K] ^ X/u
bO rKF sMD VFA l' U?MK'UF u e_ l' UMK'UF bd* WKOCD
UN?H?h wD UNd?I' wD u?B?' b WK?OK/ Wu?L?' s U? e_ ]
U?? h UM_ sJ? d?hU?? ' UM U??L?O d? h
U?? ' e?_ u??/ V
UMKL?? dB?* UA wD U?bu t?O u?b UM tK?I? ZNM' WU?
v WdJ?Z? rOU??' q??/ Vc?F u??? s' U?Z t?KL?? r U??' p wD
s' UUI? UNO b b?' U pc cN b?F? vK XZO e?_ d
wMu e?( v X w XK? UUI? UN?O b b?' b?F U?Nb
qAD q?FHU qU?D u u U?O wD u? ] X/u p wD X
MK
qJ Ub b?/ rO?/ U??h U??' U??h s d? d?' U? u?(
c b?O? F sMD UEM U?MO U? U?L? N?' UbM U?' r?N?OK d?F d??A?
W?UL?O U? tZ?H v wZ U/ wZ c ] U?L z u?I UNK0 U?
oK) s?' lO?D u??? Z? ' vK wDd??B uJ V? wDd??B wu??Z
q e tK tu UG VOD qLF .dJ
d?O?_ WEK? wD t??O?d b? sK qF?HU U???' fOzd ] u U?'
pc bF u q UJd' tM v{d d
odD wK^O
U?ZR?' wD b d'_ c w? qJ bF?Z?' s b?d* WKOC?D
dD r d'_ c UN U?UM' WUL' d c dI bB u? WUL'
bF
pc WOu UOB^A b `Od bF u q
bF b r d'_ c bd* WKOCD
u??G?C? u? U????' fOzd 5 W ??I??H??h r sJL* s?' fO
wuONB bF l' U/F WOdG `UB* ULC W OJd'
qL?? UM q?L?? s U??I?H? h b?? 5 UMMO? fO b??d* WKO??C??D
uJK?1 sc UM? 5 uJ c U?? I? H? h W??LK?O WU?? qL?? u??
qO UN?DdF W qL ZNM' U?h sMD WOKI?Z' W OU W U?
NM'
d'_ c q' bF U UEM UNDdF UJd' UNDdF UM
W?O'u?I n?B U?d vI UJ?d'_ tU q?/ d?B* u fOz
UJd'_ Q D f? eObuO WU? uLN?D u ] U/ W?{UF*
p vK rO ^ U' u n/u' uu uLND
U'U?L dO? f eObuO J U?' UL d?O U bd* WKO?CD
WLO/ UNMK c W?{ WU VUh wM_ dB* u fOz J
dB* u fOz tuI dO u tU/ U* bM
vK? u?? l?' u?? ( u?? B?? ?^ s?d UJ?d?? ' ] u?? ?I s' U?M
vK d?B?' u/ U? U? WKOU? vK WMO?F?' U?OB?^? v u?hu
W ?L?KO UJd?' t? = d c u? l' u??( ] wOd?? u?LM WK?OU?
p vK rO U' UJ l' b ULO u mdH UN d o
l/ s bd U' dH l/u UA U' uI UJd' bd* WKOCD
WU?L wD d?D s u? nOO p rNKD d?D s u? rNuJD u?u'
u? b?? wA d??HM u? s?' _ sJ1 u?A U??N?? NM'
u?F U??L z u?N? D u?A W?? O? s b?B? s iDd U?H? U
WZ?R* wD UNu?I d E W N? t u s' h^ u?B d tK
d s b?B? WU?NM wD W?? d?? l{u?' uJ? U?N?O?D qL??F w
uA vK UM WUL' d c

wMOD?KH
QA

dO_ WbK UU^ wD UL WOUA' vK rJIOKF U'


rN??Z? ?H_ b?? s?c rN??D r r?N? O ld? d??' c b??d* W?KO??C??D
U wMODZKH VFA `U?B' UN uI?I rN UN u?II w W?UOZ
W?hdH rN?OD sJ QD? c uh c u?/ v? bO* wD r?NF?' XZ
t rNB U' qO UNd w u?D) c^ ru' d=b wJ W K'UO
rNM WMUNB uK v j/ Z uFC
d???F U?L? rU?F wD 5LK?Z* u? U?' U? b ?d?' rJH?hu r
qF?H?U r ?Z u??F?C rN u?u?I nO?O 5?LKZ* u? s' U??
UM
Wb uKL Z uF{
Wd??A?' Wzb??N vK u??I? D r ?Z u??F? C r r b??d* WKO?C??D
Wb XZO

wU lO WFL' bF u)#W*U'

WOK+% 5D+K*
oK?* wUDd?? wU??) s'_ U??N?? qO??L?? d??O d????Z U??/
l' Wd?Z U?U?* s' WKZK d?S b?I wD WOUDd? W?OU?'uKb W?F?U
vK U?NI?Du' vK u?B( q s' U? d W?OMODZKD UU?L U?L
tKO bF U Uh UB sJ UM n/u Wb
W?OdG? WH?C wD WbK UU?^? wD U?L t??II? c U?M XU?/
W?OU?) r qh s' UbK UZK?' vK dDO? YO e? UD/
uHK U?C W?d' UL? uO s ?CD UN?UUO? rOO?I U vK WOU?Dd
qI* uOu u9 u dI* WOU*d UU^ wD bUI* s' uM
s' iO??IM vK U??Z?H dU?E' s' UuK v U??L? W??O???F? w'UM? e?
UU??^? wD U??C U??A?O? tK e? v? d?O? A?' W?L??OU?( `??D W??LEM'
U' uU' U wD dI* WOUMK WOU*d

U id UL
vBP_ b?LK
wJd _ fOzd
WKOI u u

u u U bb?A U?NC?D s U?L? WO?'? W'U?I* W?Od? d?


U* vB/_ bZLK wJd'_ fOzd WKOI
s' UM qzU vK = UO wD UL WOd? wD uZ' bB' U/
U d U?MMJ U??* v?B? /_ b??? Z? LK b?? U iDd? b??* YO??
UN?OK b/ w dJM W1d?' bF UJd?' t iOO? WU?' wQ u b?OZ
ndA nB* uZ U'bM uOJd' uII'
d?F' wKOzd s'_ WU q wD wQ U?N_ Ue c UO iD
U2 wuONB UOJK WLhU bI Q w{UI wJd'_ n/u* vK bOOQ p
v_ 5LKZ* WK/ U& WUO vK WOd wHC
U? c s' U ?/D uIU t?dB U?L wD u?Z* bB?* r
wMODZKH UMF uI WKB' b{ UdF bA Ue c iDd

UC e w bU dO? rEM UL


UN U w
UUK UG
r%U; dI

Wd?OU??L? d?O?Z?' U??L? W?O?'? W??'U?I* W?Od? XLE? U? e?


d?/ w W?OU^? rOU?; dI? UC?D e? WMb' wD X?Z U?Z?' bU?
d?O?O?G? W?LzU?/ U?N U?D w? Zd? U?O XO `D wD U?U?^? ZzU? U?G
d?A U?NO?D U? w dO?Z* XIKD b?/ UL?( W?FU ?h
fK: d??I? ' v XN??u r U??N? u?? XU?? e? W?Mb??' b?U??Z? ' nK??^? ' s'
wFdA
U??L? W??Od? W??LKO d??B* d?O??A??' W?Od??( rU w'?? oUM vI b??/
d d?{ vK UNOD bO wFd?A fK: dI' u b?A w dOU?L'U
UL uD dN w UU^ ZzUM UCI
s s U/ sbZH* UZH b{ W?OdF' uI UL WOd dB* bO
wFdA? fK: _ 5DCM' vIM tu d?ZJ wFdA fK: r?I
wFd?A? fK?: U?L? UM s' ezU?H qb?O? U?L?? tK S u??O?
vK kDU?M zU?/ wMODZKH b W?'d vK t??LKO wD dB* b ? sezU?D
W?'U?/ b?O?N?A UM?^?O? vK XL?O?/ UMKI?? U?M sc sMD wMOD?ZKH b
wMODZKH b uh V t UMMZQ fO UMzU'b UMK/ UMMJ Wd'
U??N U??D w o?UM* wD jI??D - UU??^? U?? d??/ d??B* U??/
5 wD de?U W{U?F* rN? WDK U 'u r?FL? q zUZ?' U?L
`D WOd( uLM WOU^ WOKLF vK uDdA s' qO WOU^ WMK
UU^? ZzU U?GS WOd?Z* c dL? t t?LKO wD d?B* c
`d VN' wD uJ dUI ULUH SD UL UN uH w

wKOzd dA
r
UF
U s dO b
U???_ wD W??B?? B??^?? * Wd?? N??A W?? OKOzd?? nO??? WK?? ' d??O
5O1UO_ 5U ULKF s' s' dO WO?Od WOUOZ
b?? wD u?KG??A b?? s?' 5O??U??O??Z 5?U??B????/ 5dJ?Z??F
UF s' qOzd qI?Z' u uL c qOzd? Wb U dA'
'U? uUMO d vM?F0 uB R l{ UF? v
lO?L? c?OH?M VO q W?U? vK Vu? W?Od?F WI?DM* wD qOzd? l{u
b; XO/u VZ uM
U?? wD UMK??I? ? Z?' uM? qL? c? uUMO??Z WKzU??/ WK: X?FU
w ? uM s?' bM qO c?? O? HM d?? { wK t?? ? 'b??I? ' w?D e??O
dU bM qO j r? vK W/UF?' WOM' q?d' vK uUMOZ U?NMLC
U??N? F? /u w d??O? d?? ZzU?? b??( U??I? D uM? iF qb??F W??O?UJ'
uUMOZ vK uDdA*
v Uu?'b??/ u??U? U??N?OK oH w?  uM W?H?O???B
W _ vK 5O?'u/ 5?UO?O W'U?/ w VO q wD wU?O?Z u?Z*
gO? UAS? wMODZKH U?OJK UL?Z b? l' 5DZKD W qOzd?
WOM'_ tu/ rO^C
l' 5OMODZKH? bO?u WU?' vK qL?F r _ bM qA?D U wD
W??Od??F? b d?? t??OK U?M W??Ob??Hu??O W??O?b??O? D u??h wD _
5? o U?I sL?C? qOzd? l' WK'U?O bU?F?' W?O'?
W?'U??/ W?OK?Ozd? W??OMODZKH? 5b s' _ u??F wD 5OMOD?ZKH
bI vK uNOK UN?OD dDOZ uJ WOdA' WOd W?OKOzd UdA'
qOzd? qB W?Fd? d W?'U/ r?O? U?L?O _ WdA? u?I d?F
duD U??A vK? ? d?? W??Od? r?hu? dU??I U??L? d?O?
WOUOZ UOUJ' UL qOzd WOdF bK 5 Wbb( pJZ
fJF _ wD qOzd w?M_ `zUZK WOU?O Wu VOd? WO_
WIDM' duD _ dN XO* d UO' WOK? WOdA' UdA' W'U/
UF wD `?B pc uN dU?N' uOK' Vu?Z Ub' VIM d?h
UHO VO q bF WOKOzd WOUJZ UFL dO YU
wU?U qO?zd? d?F 5 d?( WU? U?N d?A* sL?C? U?L?O
U W?O? UMB U?d?A* v? s'_ W?Oe?O? ' s' W?BKI* u?'_ t??O?u
qL?F od s U? UB?/ U?AM U WOd?F bK dbB?
wD wZOzd UNKOO UOZM' bF' UOdA eOd' qOzd uJ vK
VK?O? c qOzd U?OzU?N W?Od?F WFU?I* U?N? v WDU?{ W?IDM*
wD d??O??_ bM U??' qOzd? W??Od??F W?O? M_ U??L?? ? s' be*
v d?? ?? O rU?? F u?? N nB V?K r v? dD?? O?? D bb??' W?D)
qOzd

WOJd _ l u( UL

W?O?'?? W?'U?I* W??Od? rU w'? oU?M d?B* d?O??A?' vH


U?OU?Dd s' qzU? U??L? W?Od?? wIK u? d? w U?_ U??L?
W?O?UDd? W??'uJ( W?OJ?d?'_ l' U???K W?Od??( u?b UJ?d?'
sDM l' u WOd( iD v dOA'
iF t??K/UM U?' u?O ? WJ?A? `d?B wD d?B* U?/
lOL' vK W?HM' WOd UL _ W?B s' t U qzU
?? ? ? u t?M 5I?KGM?* b?? O? ?u dD? U?? N? ?Z? ?H vK? W?? IKG?M' d?? O? ?
WOLK W/ d l' UM/ vI p wuONB
VcF
UJ lA_ u{d F dO H
d? tu W?OJd?'_ wD d U?L? WOd? d?B* `{
n/u' c^ cN _ rb UU?U wuONB WKLF
WOuONB
u?
w U qOJM

wuO?NB  UU?L{ bI U UO? UNZH qOzd? s' dO b?A'


?? u?? wD d?O?? ?H UM wMODZK?H d?O?_ U b?O
tUbI' t{ wMODZKH VFA UZ vK
u Uh c w?MODZKH qHD u W?UM0 bh U?O wD p wuO?NB
uU' U XZ 5 b?I? U??I s Xb?% b?/ W?O?d?F W?O*U?F ? q?zU? XU?O
WOUDd W'uJ( WOJd'_ wD 5uZ' UL s' 5UO/
vB?? /_ W??{U?? H? b? cM' XKI?? ? ?? ? U?DK UM? `{
5KI???F? ' d??hU?/ d??O? rN?MO s' rNM' w?I U?O?MODZKD ? H
d b UOUDd
UZMK buLK s wD sFI dhU/ dO WLJ' b U
UL l wMK UB
VcF qOJMK? d_ UH_ s' WzU*U dF v UM U
W?'uJ( W?F?L' UU?' W?H?O?h XH? wd?F b?I bM
WOuONB dU< b vK oOI eOd' wD UI v uI b/ WOD dA UNU?O wD WOu WKI b b WOUDd
wD W??OU??Z? W??Ob oOu?* W??DU??O U??N? U ???? W??'uJ UM? rN
W'UI* WOd l' v_ d?LK WOMK dU' UB wD ub
rNI WOUZ VOU WU2 UH UNUI WO'
WHC
wD
dOO WOU^? VUJ' UII l/u scK tK e UL
W??O??F? W?O WKL?? v wMODZ?KH qHD u W???UM0 UM U??
W?F?d??' U?OU? d?& W??O?U?) W?H?O???B XU?/ UM W??Od?G
wb* l?L?? : U??Z? R??' Y ??? u??? s' d??_ U??H_ d?? wD d?? U W?O?U?) d v U?N?FDd?? j_ d?A wD U?N?U?O?Z
U??H_ b??U?Z? ' vK q?L?F w?Z?H?M wU??L?? qOQ?? e??Od??' wMODZ?KH
WKI* WKOKI lOU_ uC
WOFOD rNUO WU2 vK rNbUZ' UI d s' hK^K sd;

wU lO WFL' bF u)#W*U'

W!dH' U
UFcLK
U( b lM dP UG
dB
b? u?N b?F nd?A u??H?h o?_ ? d d?/ d?B?' wD Wb fK0 5?{u?H* W??O XG
v bM?Z o?_ du d?/ Wb w{u?H?' W??O d?/ d?? U??( U?Nzb b?F W?U?A vK U?Fc*
UC bOIF Wd WOB^A Wd( bO c ub v l/u
w^U wzU?C/ rJ b?h WOzU?C?H WO?{_ UD; wD dB* ue?HK U?Fc' s' d?O?O b V/d?
s' U?( sbd s dOG?B WUA vK u?NE wD UFc* Wd? `LZ qI* u?Ou s' f'U) u
sb{ WOQ d/ W U^
U?N?ZK wD 5{u?H* W?O dd?I vK UM w^U? UN?LJ WbMJU U?CI W?LJ?' bB d?I* s'
r/ X% quD U? WZ?'U) UMIU? WFc* U?N?'U/ w W?OzUC?I ub w?D uOu s' f'U?) wD bI?F w
WOzUC/ UF
wD j_ d??A W?H??O???h wD U?? U?L??O VF?A f?K?' wD 5?LKZ* u?? u b?O rN???N?? s'
U `?D wK dUA d?O uA 5MZ? rOd 5Z sZ b?L u?Ob rN'b?I'
W?O ddI
vK sN?U??F?' wD U?Fc* u?I? b wD V?Z d?/ q?D b?O?I?F Wd?( oK d?B?? b?/ Wb w{u?H?'
WO' WFdA UJQ eK* wdA e b

UO%d U( dE bR WO WLJ

WOK+% 5D+K*
od w WO{U UL qFA
wL W UI* UN'
UNzU b WOMu
bu

VJ* fO?z qF?A?' bU? U???_ b?O


UL WO' W?'UI* WOd( wUOZ
U?? N?? ?' od? wD W?? ?O?? {U?? ?' t?? ?? ?Od??
vK d??_ W?O?C??/ lC U?N W??'U?I*
s U??L? vK b??A?' U??NUu
? p U? rNM d?D s' q/Q q?I
wD qF?? A? ' U?? ? _ UU?? I W??O? ?HU W?? LKO
UL W?Od tLE c wMOQ? UdN*
U? wD u??N? b?L? w'U?Z? I b?O?N? AK
fu
w uN WKzU tLKO wD qF?A' UO
5K?I? ? ? ? ?F* X?'b?? ?/ b?? ?N? ? ? X?'b?? ?/
wMODZKH VFAK qzU U ?Nu' vd'
vK U??N??O??D b??OR??' d?? t??? 'U??I? '
W?'UI?* UN?' od wD W?O?{U?' WOd?(
vK? d?? ?_ W?? ? O? ? C? ? / l?C U?? ? N
rNM d??D s' q/Q q?I s U??NUu
vK kDU% u U?L vK bA'
UNzU'b UNOL% u WOMu bu
UOI uC Ue uL' vI ULO
U?NO?D bO W?LKO U?L W?Od?( WO?UO?Z
W??'U??I* v?K W??O??{U??' U??L??
uG{ W_ lC^ UZ s WOd(

dE W??O W??LJ???' XU??/ U?O??Od w?D U???( d?E b w W??F??u W??{U??F* dU?E* r
WOULKF UL 5K'UJ' sb?' v bMZ t wd/u1 lL' wD d{ U? sJ1 WF'U' wD U(
UZ*
s' b?I* sFD wD UM?? WZK wD W?O?CI b?b s' X? b?/ UZ u?I?( WO_ W?LJ; XU?O
U( UNzb VZ UNF'U s' d WU
U wD uE?' f?O W?F?'U?' wD U??( b vW?UD w'U??' mO?Z?d rU?O U? t?U? s'
UOOd WZMU q'UF wD 5O_ UCI vK c
s' r UU?' u s' XFM' UOU qLF YO? UZLM wD VD W XKL?O w 5U vKO XUO
uMD WF'U V WOKJ WZ'U) WMZ wD XUO U'bM U' wD qOZ
WUA WUD s' WuDd* ub uOu wD XCD b?/ XUO UZ uI( WO_ WLJ; dOc
WDU?{ UZ uI?( WO_ WO/U?H s' WFU? U* sb dO?F dJH Wd U?NU UN?OD b w
WO/UH _ uOud s' WOU U* rOKF wD UNI v
vK d??H* d?E( lDd W??UDL?K U q??/ U??ZM s' d??A? dUE? b?N? b??/ d??I XU??O
dOOG dF
V
UD U
WO'uJ( UZR* UF'U' bLK U; ub ULZ UOOd wD U(
WOULK WKL gO' oK U'bM U cM' U( dE uU/ oOD vK UOOd wD bbA - t dOc
WOLOKF
rNUM
w' tu t wOd fOz QO bF c UJ sb r$ e UNM Z WHOM ] U?? W??O?u??O? N? B W?? d??O
b?/ U? q?O wu?O?N? B u fOz
WOUL' `c*U s _ U s 5OULF
d U
wuK uMZ? d9R* wD t??LKO wD VU
odF U?N^U QA oKI pA s' b U?Nb fO UOOd Q U? VO V u fOz bO
UN rN w `c* q' dOO WD UN^U wD VJd r vK bA' Uu wD wuONB UOJ rb uNO
d??O? ?O? G? ? W??Od?? F b U?? b??? ?*
- s'_ d9 U?'bMU?/ WO?U?L?' `c*U s'_ U?U UO?Od q?I qO??Z* s' t? U U?/
U?O U{ 5R* 5?U? U?' UN?HO? X?D U?O?Od Q d?Oc' U?NKO WQ?Z* w c rd?O?N zU?? / ]d? ?h YO?? c?? >q?JA ZU?M*
U?NOK ? UbM WU?O?Z rKF U U?MOO?'U?' UMO?R?' YFM t??H?KD U?C UH?O? UOMO?' b wLOKF uB wD jID Uc dOOG ]Q
b/ rNCF uJ b/ U/ bID UN^U wD s?'_ o WOUL `c* UOOd UJ oKD' qJA U vH ULMO qOzd?S q'UJ d? dF UMd?O'
d?O?N? WOU?L?F UD?KZU lD c U' t?Z?H dD c R?Z sJ `O?h c qO?d? WOK?L UM uU?' 5 w?I? O? ?I? ? ?? ?? v UR?? O? ?
uFA
W??O?^?U? o?zUu Q d R??Z c b?M nI U??'bMzU??/ dD?? U??N?OK 5?M' uU??O UM R
s' UM U?O qb? wD U?N?? vK U?% XU?O W?OU?L??F Wud??' u? u?{u t?OK UM?O?& U??' t?? ? L?KO d??F? ?' wD U?? vH
wD ru/ UL? rdO?N u 5OUL?F b r lDU d( WMD s' uKFA? nMF vK u{d wD W?? O?Jd?? '_ Wu?? ?N? ?O U?? LE?M* wK?2
r U0 rN?KO?d U?M Wb?I? mU???' rN XF??D W?O?U?L???F W?b v? U??) wD u??L?B q? s' qb 5?? ? ?  u?? ? ?F? W?? ? ?O?UJ?' uu?? ? ?O?
p bOR UMHO rNK/ w w Wb Q wMF c sJ odD wD VNMK u{dF ] U?? ? / Y?O? ? ? rU? v 5?OM?OD?ZK?H
5?? ? u?? ?F b `?L? ?Z s? qO?zd??
XDd w b rOU' U' U? d U lDd UOOd Q u tK b WO?U) d bO tN s'
Ub v 5OMODZKH
uI vC' b c qO rOU' wD W?OzUC/ U lDd u?O d rL s U{ WOMO?'_ `c*U
r U?N d?F w W?OZ?HM d?{ WU?' U?Cu?F t?M9 W?LJ; SD U?' h^?A WU t?O?u r U?'bM
pc wuU/ bM rNb uJ UNuLN UOOd vK qu uIK uO qOzd uNO
w?Ozd
UU(
U?LMO WOU?L?F Wud?' b?N? wD wMO' nB u?OK' s' d?O o U??' UJU UO?Od U?OMO' rN?
ud
U rN
uU??O sc s'? wKJ b??F X?? wU??L????F nO??_ ozU? Q u??I b??A U?? c U??O?Od? iDd v?h j?_ d?? ? ? A? V?O q?
sJ r d'_ U? b wD pK b/ t s'_ re c b?F s' q/ WOUL?F Wb sL{ uA?OF W?OKO?zd? W?'uJK? wzU?C?I U?A? ?Z*
UU?I? c?^ b?/ d c Q? WO?UL??F Wb b? sL?{ d? sOU?' v s' qI U?OKL? U/ W?c?' wZ?Ozd U?U?( qO?I?Z Q e?' wMO?'
`c* vK U?I W?OU?L?F Wb b{ U?Nd? wD WdB?OI U?O?d f'U uUDO u??F c b vK s' tBM' s' dGO?Z' Uu UMJ_ uNOK
WLKZ* dI iF o s'_ UNJ w wD wL?? wM VB?M' lD d??? ? ?F c
wMb
rOKF
UE * jD bIM U?%U
w sb
ULK
W?L?OU?0 Wd?A Xh b?F qOzd?
rOKF?? UE ?h rN?IK?/ s uU?' b?_ U???Z?OU U? nK??^?' wD w'? sb U??LK d?
ud wIK WLN uOc* UU(
Uu Uu?I w U b?{ d?( U??' wD U?F? U wD d?A?' e?ODd f?Ozd t?d c wMb uN?OK wU wZOzd UU?( dOc
b* l' d?? u u qO?zd? wD 5?O?/d??A
wD W?OM Wb?' dA? s' dI U?' r{ v U d c b?K dO?* h Z'Ud b?N
U?N Wz WU?OM X'b/ d?O uU?I
Wb d lC^ w WO'uJ( rOKF W'uEM' v UZOU td{ U? nD WL?N b t? b{
qJA qL?F W?O?'? UMb?' W?O'? U??Z?OU W?LJ?' wD oU?Z w{U?I wU?L? wI w?H?' U?/
l' t?M l' W?O? 'd? U?/? rO?I t_
UMOK rNU/U bb s' b UN UL UJ( vK 5F W'uJ( Udb w b* s' qCD tUL?B SD WL?OU; v bI r U?U(
WOCI wD W{

wU lO WFL' bF u)#W*U'

WO!dF% b_ ddI
UM
jDK UJd
dF
U WLz buP

dF
WM?
l U wUO qJ

s' rNu?/ V?Z d?FU? wJd?'_ ?? gO? U?/ jD^


U wD W?L?^?{ b?u?/ l wD Ud?A? U? bK b* q
d?O U??L??Z? w?zU?NM U???Z b?O?N?9 U?N uU?/ W??O??Od???
5M WOUDd WHOB XU/WOUDd UU WHOh
b?U?/ s' d??O vK dDO?Z q?I sL?C? WD)
e? cM?' W?OJd?'_ U??O?I X% U?O? ZM' b?F? ?' u?I U?N?K?%
WO/dF dDOZ v U' wD dF
t?L W?HO??B dOc r b?G wD d?O?O wJd?' u?Z' U?/
q U?O?b W?OJd?'_ u?I lO?L?& r?O WD?) pK Vu0 t
rb .bI UNM' rO? YO UHOO UMOB% WMB?' Wu bu/ l
r?O? t v U? u?O?/d?F V?KD U?'bM ld?Z d? U?OKL?
dF j d uM UL WdI* l_ buI UA
UN ddI? wD WOJd'_ Xu sDM WH?Oh XU/ U?NU s'
u??u??' UD?' d??/ UU??A r??O? b?b??' b??u??I U??C
uI dA bA UOKL b' uD 5'Q UOU qFHU
r?? O? ? b??u?? I Xu? sDM? u??OJ?d??' U?? ??{ U?? /
p wD U0 WKu? d??H u?I U?F?O?? vK U?/ uJ Ub?
s' u??/ W?OM? d?U??* U?N? nzc?/ b??{ WMB???' U???' U??A
dFU uu* buI rEF' wD uu* UNdOE
u?I?K b?'_ qu? U?I u??{U?F u??O?/d?? u?O??U?O?? pJ
w'?? e?( rS b????' U??/ WD) wD d??FU W?OJ?d?'_
UM u U?IK b?F?Z rN b? W?OUDd W?HO?BK w/d?F
5OU lOA v RO c

d( bF U d
dL? b w WUQ U{
u?? _ s? `Z?? ' d?? ?N b?? G? s X?Z b?? ?O? ?'
XMK 5?Z? b?h UE u??I? cM' d??F wD d?? W?O?A??O?F*
U?FU W?O?/dF wzU/ U?F? jOD^ fO?L?) tzU?
uO/dF UNAOF WUQ' UU{ wzU/ b* 3_ Z'Ud l'
U'b) uZ' wD dOO UOb
n vK w?{U* U?F s?' wU?? nBM wD `Z* d??
dA wUL UEDU; wD w/d n q9 WO/d WKzU
ZzU?? `U?? h rd wzU?/ U??F??  jOD?^?? d? U??/
w td u' d?F vM 5 UB i/UM fJF `Z*
v wD wb?* uZ* 5 uD* 3_ uZ?' wD tKF' wHJ
5O/dF UO wD WuO( U:
b??* 3_ Z'Ud q2 u?Z??O' U?H?O?? bO t??N? s'
oKF?? U?L? O?D U?hu??B? u?? e l{u d?F? wD wzU/
s' u?U??F? d?? F U?? H l v? d?? O? A? ?' U?? H_ l?{u
WcG u d'
d?? _ s' `Z?* ZzU?? d?? N U?J U?? ?? ' wH?? D
b??u? wD e??? v? d??O? A? U2 UE?? O s' wU?? F W??O? /d?? F
ZzU?? M X?ZJ U?? L??O W?? OMJ b?? u??O?K' [ l/u W?? OUJ?Z
eOd* b*UO WOU_ U'b) vK uB( s' d_ UUF'
VKD? d??_ s' 5 YO?? d??_ U??'b?) W??O? ? B
qIM? qzU??u? W??U?? nB? s' d??? ?O U??'b??) p?K v U??N?u??h
UF*
s' wU??F d??_ s' 5 W??OzUd?N?J W?/UD? hI s
WOzUdNJ W/UD dI b
W(U?h UO' vK qB% d?_ s' jID ZzU?M dN
w?h d?h UJ?A U?NMOU?Z?' j?d jI?D U?NM' d?AK
YO U?MOUL? wD U( tO?K XUO U?L UF?d qJ U2 W?UM'
vK be WZM XUO
wD U?? F? d `Z* U?? d??N w?L??OKF??  u????Z?* U wD
Wb qd' nK^' wD b*U UH_ U bF'
uD U?' U'U s wD r s2 5LKF?* WZ XGK b?ID
r b*U U??IKD' u?I???K r U?^?_ s' U??L?O jI?D
dF wD rOKF WO'e
u?? ? s' u?U?? ?F U?? ?H?_ s' `Z?* ZzU?? ?? d?? ?N
s'e' WcG u s' U( WcG u s' WcG

qJ q?OJA s X??Z d?F w?D W?OMZ? u?I U???O?N? XMK


t?Db dF wD W?OMZ W?OU?L? W?OMb WO?U?OZ u?I lOL? q1 t?u s' wM
W?O?U?O?Z W?OKL?F w?D rN??OU?A?' rOEM UU?L?Od d?O U?d? WMZ u?H?h b?O?u
o Vc?F?? q?I rzd? wD oO?I???K WKI??Z?' W?OzU?C??/ W??O qOJA? XU? WK?I*
5KIF*
U?F X% X?Z bI?F c dF wD WM?Z q_ wU UF d?9R* wD p U
WOMZ uI uK1 W?OB^ WzU' u dC t?M dU< lD dF b q s'
d?F wD W?O'? u?K vK_ fK: s q2 W?OU?LOd Wd?O e? WO?Z?Ozd
VU_ 5OU'uKb iF
q??/ ? wD W??O?U??O?Z W??OKL??F wD WMZ q??' c w/d??F w'?? e?(
d9R* s' sK dUM wD d? w WOFdA? UU^ qO/ U?NM' VZM
qJ c wD WOUALK bOQ
q uM c??^ t r lL??  c e??K U?F 5'_ w?L?U?N U? U?/
bM^ W?OHzUD fdJ fO UMFL& QD rN?H wGM tSD WU?L' WMZ
5O??/d?FK W??'U U? q?d lL??  c d9R* wD w?L?U?N? U?{ W?O? c*
b?LO U?/ jID wU?O?Z ru?C b?O?OQ u?DbN??Z WMZ wK2 w U?F?OL?
W?? LKO v? uU?? F UD?) fH u r?NUD? VF?? A c U?M s' u?? v rN?b
u
wD WOMZ? bUZ* iF XDb?N? w ULb* w'U?) tUO wD d9R?* dJM
c wD 5KB* W?Lz_ iF U?N d?F w U?I? q?I UOK?L d?O?_ d?H
WOMu bu eeF l' WdBMF WO?/dF WOHzUD UJ WDUO iD bO bUZ*
U?O?MO?Z? ( b?U??Z* d?{ U??O?? U WK2 w?HzUD d??O?ND U??U2 UJM??
fzUMJ
wD oO?I?K? WKI?Z?' W?OzUC?/ W??O qOJAWW??/R* W'uJ?( s' w'U?) U?O? VK
rNd se; 5KIF* o VJd w VcF qI rzd

WOHzUD
b{ d UO dD ULKF
WO
wF?O??A rO?e WU? b??Du d? U??O??' d?F wD 5LK?Z* U?LK W???O XLK
wD d?N w dF w?D WFO?A WMZ 5 W?OHzUD WM?H u bB b?I?' UA
b WFOA U?LK s' b WM UuO WLz XDb?N w UO U?OKL UI
qO n/ d?{ vK b?_ u wF?OA b?Du t?LKZ c d?A U?O?'
5u?Z* q/ s' WhU? UOOuK U?FD u/ s' 7H ZR U?OUZ?( bu U'
5O' 5OUOZ
vK U??C?IK U??' qL?F ?? s' W?/U??B W?OM?u W?(U?B?* f U??O?* b?
U?O? H?B? q??IU?O d?F d??I?? b?N? ?Z w dU?E* qO U?D?) U??eM
UF u'_ vK O U' WbZ'
v??A ??? iD vK U???O* b??O wJd?'_ ??? s' n/u?*U oKF?? U?L??O?D
dF' WMJL* WdA* qzU?u qJ sJ2 X/ dQ tzUN U' qLFK U uh
UOzUN WS tAOF c wUJ l{u s' dF d sJ1 t
u* U?OK W?FU?' WM' W?O?Fd?' U?S U?O* V?U uM pK qO?FH v?K Uhd?
b_ Y? w/dF UA wD wIO?I( dOQ? WKUH UH qO s' U?O* c
qO s b? q2 l/u U?N?OD d??A' q? v U?% w b??Z* UU?C?I
WN

wH* `dB
w qI UL s' WMZ n/u' u W'u?J( rU wLd b* bM WU
wK U0 w' e( rU u^' bB' dh WdA U uD
u v b?B' s' U UJ qO d b sb w/dF w'? e(
q?/ d? b?/ vU?F tU??? tK W?'d? bK U?'uJ U?U?L? d?D s'
d?( uD c U jI?D sb w'? e( wD s? pc o(U fHM
c? t l?KD?C c? rE?M?* U U ? ? ? C s?b s?J? wK?b s?'_ u?? ? / w?Mu?
VF?A szb* wD XJ w U: Ud? UO w U?d_ 5O/d?F b{ e?N_
UdO w
uU?/ U?b? w U??N?'U?N?' v? W?OM'_ e??N?_ d?BU `?BM W??U?M* c wD
WIUZ rEM wD U( tOK UO ULO WDKZK lL/ v u Wb
u?/ wMu d?( W??N? s' 5Mu* 5 W?I? U? d??C s' b?$ U?L?O
nMF U?L n/u s' b? pcO wIO?I vF?Z' c? d WN? s' wKb s'_
W'uLZ' WO' qzU UNOD Xd^ w WOdJ id L UI WU*
oODu tK s'
wUOZ VJ*
wU lO

wU lO WFL' bF u)#W*U'

W!dH' U
WOJd _ Wd( WOOd Wc U?J
w?D bb?d?? ?? ?D U?U?u?? ?? ? V??? ?? ?O u?U?? ? ? 'U? swissinfo
nA?? ?O wJ_ U?EM?K d?? G? b?? ?? ?* Uu? r UU?? ?G
U cM?' 5uU??Jb U??GD v?K d??'b* UU??L??? b?? rK?/ W??DA
c XKD dF?' u ULO v U'U? q/ XKD 5KJdD
uU???U U?EM W?O?Jd?'_ W??Od??/u1b Wb r d?d? tM?' VK 5
uJ b?/ d?O?N?A t?KL? S u?UJ?O wD uU?Jb u?'u?
u u?? b? UM lU W??O s tMJ W?O? s u?'u?
u'u uUZ l' XKD 5KJdD Wd& u1dO l' dJ
U?' wD 5O?U?O?Z t?O?{U?F' oK?Z t rd u1d?O U*
v tuh cM' UU?^ qO e Ud?( qO UB UO? r wKG'
b* UuK WKOK U'b bI t U WDKZ
W?OJd?'_ uIK `?L U?N?F' w?Od?? nU% b?UF?' d u?ND
U cM' WOJ_ w{_ vK WLz WdJZ UM' dS
Wu W?dJZ bU?/ d?L? b b?F sDM vD
UZUGD wD WdJZF UOKLF sA b^Z U U wD
t b?? F c w'U?( 5?OJd?'_ `U?B? VFK Q b?O? F? U?O
UO j wD UG jHM b'
b t?? O b??B a?KZ??' O ? b??^? ? ?Z Q `L?? t r_
UM?Z idF r? YO U W?/? t Q t??A s' qO WOd?G
w/ VOZ WOuU/ WU/ VcF u lA_
U/d? qO s dD iG sDM XUO U?'b) c qU?I' wD
tUL?_ WO W?U?' WU' qO s' t?OL% U?Z uI?( u1dO
b?F? d?U???' d WU??L?( c U??OK& d?? WuU??Jb W?O??F?L??I
n_ b W??OJd?'_ W??O?U?) XH???O 5 u?b? e??'
5Ob* s?'_ u?/ 5Dd?D b?UM?' bMI?A? wD UU???C u??/u
u??b??? e??: u??D e??H? I f? e??Obu??O XU?? O 5 wD fHM? j??{
WOFA uGC U'ULB iF `D v u1dO
u dLZ lODZ WF/UH UC/UM c q' bO
vK U?O u v? Wd( U?O?F' s?DM e _ WU?Z? U*
U?NU?' d?O lDd? u?F?A U?F?/u b?O?F b? v be wE?HK b?O?F?B
UZ uI s' vK UuZ' oOI
b? v ? ?U? W?OJ?d?'_ W?O?U?) W??U?O?Z lDb??O? c
WKhu?' sDM d?/ U? wD b?Z* odD Q* v U?' sU?O?
l' U?N?(U?B?' iF U?Z?^ d?'U?G* v 5b??? U?NzU?HK r
uFA UF/u r d/ U wD UuH U
_ UO) v d/ e sDM vK b UZJ Wd&

d% sb d_
WOdJ
UuDK WJ
n kH??( hB??^? O? U??Od??J U??F? /u?' nd??A d_ W??Z? R?' X?IK
d_ W?J' Uu?' qL?' w Xd vK? UO n W?O' W?uD^'
U?0 U c www.alazharonline.org tuM l/u* b?N WO?/u
qd wD wU?' UDb d w b?N w? uJ' b? s bL?' aO?A s'
ld w d?_ W??J' Uu???' l?O?L?' W?Od?J aZ d??O?Du v U?
UG b? v WLd?' Xd vK U?N/ q s' WM v UN?CF aU
d_ WF'U WLd UGK WOKO l' UFU WO*U

u?
w WFzU 5KIF* bIF WU f s uO
ndA
nB* fb wJd Xd lPu WOJd
U?' l/u' s' U?OMK c? W?O'? W?UL? XK U?Ou uO d?F
.dJ d?I s' WKL?F??Z?' W?^?Z qO?hu wD b Xd?? vK VJ lO? u?O
sbd??B? e?? XU??/ 5LK?Z* lO??L?? ' u* qb s?' U??N? D?? vK u?? J'
s' U' d n?B* W^Z d XK w fOK$ u wD WO?F'U' WUD
Q?U?H?* u s' b s' U?J? jI? WU?d XH??A??O 5 U??N YU d
q??/ d?'_U r?N?? GK sbd??B U???' W??'U?F? R?AK w?'? fK: U??/
sbd?B? c?? c u?O U?' l/u0 f?K: qB 5u?? wu?
WbN qO vK nd?A nB* s' bb W^Z UN q UNU?' UNO U
c??? b??B U??' s' bd t U??/ W??'U?F? R?AK? w'? f?K: sJ
W UOMK
g f s'u?O U?Z? u?I? s U?Db W?LEM' b?O d? W?N? s'
fOb? s U?I? ' s XF??d w? pu?O? WK??' u? b??' U??F_ U?Z??'
5KI???F? LK W??OMb WU? rU?F w?ZM V 5OJ?d?' uM q??/ s' d??I
w WLEM* U?AZ?' d b U/ d_ ?IF* u?'UUu wD d?AM'
5KIF' rUF U? lOL wD XU b* Uu UN dI' uu?O s' c^
puO tdA c UI* WLEM* XU/ W?OMb rNbIF0 UZ*U 5LKZ'
uOJd' UNJ U WFzU U qZ r u UF_ c c^O UO U'

u* w UG 5KIF VcF


U 5OJd uM b wK

ddI s I WFL' e1U uuO W?HOh UD uUO wdF bI


wJd' d?U s wD 5OU?GD 5KI?F' wJd'_ gO?K wzUM oOI?% u
U 5OJd' uM b wK u* w VcFK U{dF UZUGDQ
W^Z wK WOJd'_ WHOB XKB c WHh wH wD l/u ddI c
U W?O?CD U w? dF wD Vd? u uh U?OD UF t wK t?'b?/ tM'
bF uH?/ UGD uKIF?' UN dF w VcF? UOKL qOB?HU dF
bMNK
tU dA wIK wO
d b rNQ uHh 5OJd' uM b wK U UU UE uI
d??O??_ tU b d??A??' ed dM?' wU???Z??OU?? fO?zd b
dd??I u? o?OKF Q uU??O wD W??OJd?'_ b??u rU W??IU Q??A r
b?OZ a?OA l' vI? b?/ WK?; dO?L?AO U?L? WKU?I' wD W?? bMNK
d fdD WUO WK wK e1U uuO WHOh
U* vK wO' b?OZ eO dO?LAJ UN?' dO' w?O' wK
e1U uuO
vK p? d?OQ? U?/??F 5Z??% u??b U??? Z?OU b?MN 5 WU??'
U nMF qZKZ?' dL? v t?b? wD U?D WdO?LAJ W?OC?I
WU u WOUH
5Z?? u?N? s' U ? tb? U?' qO r 5d?O?L?AJ o? 5bMN u? u? u? fOzd U??d?B W??OJd?'_ e1U? uu?O W??H?O???h bMD
UNLzd vK WODGK uN' c?N bMN G v wNuO l' UNU/ ??I???F* wD tu??/ U?OU??N?? l' t U??N q'U??F? w? W?O??/b?B?* W?O??DU?H??A
bMN U??O?/ w?O? ' l/u U?L?O e??F UJZ o W?Khu?* W?O? A?u UU??I?? Xe U??NQ? W??OJd??'_ U?? U????ZU??G?? D d??FU W??O?Jd??'_
qOKC? WbN j vK su?u* 5Ob 5/d* q?Od W?UD*U U?d/
UOUN pK s 5uZ*U
WK; dOLAO wD Z re' X% w*UF UF d e1U uuO X{ U uAM* UNOUD wD
U?d?/ t?O b?/ t d?A?' l' WKU?I* WU?N b?F w?O' d?h b?/
wD VcF n/u oK?F ULOD WO?/bB* WODUH?AK WKB X1 w qFH r u
r s' UNOK UM?' dOLAO UU w? qO q/ bMN d/ uu s W?OK dU?I V? W?OJd?'_ X'U?/ YO? U??ZU?G?D d?F s' qO
b??{ W??O? A?u? U?L?  b?? l{ r? WK??; w{_ s' U??Nu??/ V?? d?h b?B c?N W??O?U?) U?Z? s WU? wD X V?c?F? r?
WK'U??O W??O? U?_ W??OU??Z rN??/u??I? rN??M' 5d??O? L?AJ? Ud_
WdD UDdB Vd u wD 5OJd'_ uM' UOUN vK
U??Z?OU bMN s' qO d?S d?O?_ uD) v Ub?F U?B?O U?B?I Wb WO?L UIOI?% d UC XFM' u uI WHO?B XC'
dB d?_ uI?' q'U q v u?huK dO?LA?O U/ l' UU?' v?? u?U??M U??Db b??F w iO_ XO?? wD d??I wFU??h l'
dOLAJ VFA UZOU bMN W
WOJd'_ IF* wD WF* oOI VOU WDdF' b lODZ
v??' v ttu??I 5d??O?L??AJ d??A?' d?M' `B t??Z?H? X/u wD
s? w?D U?OU?N? u?? wD 5I?I?; d?U?I U?Nu??/ W?H?O???B XFU
bMN l' ZK q U rJOKFD WbMN uI b{ UI YO? U?F' U?OMO d?' UO UM?Z WK'U?F?' u d?NE U?ZU?GDQ d?U
rUE VhUG? l' ZU uB?I* U' tuI w?O' tU? b/
UU rN?Cd?F rNd?{ uM? s' rNU?'d? sUe nI? wD rb?O?O?I r
?ZK b?F? ?Z?' s rF UM??F? U?O??C vZM u?? BM qN?D
dF wD p bF dJ c uK_ u Wd( J rbbN WOZM
v? UU?N? qhuM UMS?D p b? U' U?M/uI? vK u?B?( b?F sJ r W?OJd'_ u?I U?N?N?M w Vc?F Vu?/ v e1U uu?O U
UM?O?C?I qhu?* bR* U?N?H?/u?' U??Z?OU d?? s UMDb oO?I?% wD W?O? U?I oO?I? ? VOU? l{ c? dM' U?L?O? b?_ W??U?H? ' b?F
VF?? AU?? D bb?? ' wU?? ? ?Z? OU??  n?/u* r rK?Z? ? ?Z s? UMMJ? WU?? F dU s? d iF U - U?LO dF v p b?F UH - u'UU?u
UOC XK ULN' WbMN uIK rKZZ s dOLAJ
UM t'UN' ULO dF v

wU lO WFL' bF u)#W*U'

UMb) ud#
UMU tK#
Uu dI#

WOd! WO' UUO

d(#vK"#UI1

bOZ bL' rKI


dOOG&*

UMOM UNA#

UMKO UN'

U u

u WU
WOu W

UbB
5LK* u# w e=d*

bL uL
R*d;
Chief Editor: Mahmoud Ahmad

UB d* uM
P.O.Box: 16507,
London NW2 3ZE,
UK

Tel: 0044-20-8-208 4583


Fax: 0044-20-8-208 4283
E-Mail: riseditor@hotmail.com

vK dFK% 5'_ bd'


5LK+* u

ikhwanpress.com

wJM uMF
Information Centre
Account No: 80779288
Sort Code: 20-96-55
Barclays Bank
Willesden & Notting Hill
Group
P.O.Box: p3750
London NW10 6AQ
50P

W^ZM WHKJ
UOMOd UNOM WuMZ WHKJ

bd rNHQ U dOG v uI U dOG tK# vUF U/


wd?/u1 uK u??O UMOK uKD d? w?H Wd?H b???U u?u* _ u?Z U?EM d?B? s'
d?I?H 5H? UL?F U?I? l'u?h wD U? u?I R U?I?D ? q?/ s' uU?O b/ wd??O
vK u?ZK? rN lDb UN??/ W{u* XU?O b?ID rNP?' rNU? l/ wD rd?' dU wD p UU?Od?
d?hU? u??O uU U?Z?O vK? 5KHD* R s' U??NMO?F W??D UM? b?B?/ U?Z?O W?O??Z?OU* u
U?O?HK^ U?Od???O d?H?O rN?'?/ wD rNU?H? vK 5?K'U? UMOd?N 5 u?FKD? d?O?O?G? u?b u?u
vK U?N?U?? uU? w W?Od?/u1bK rF U?N?O?D fO W?OMO?Du? W?Ou?F?A U?e2 W1b?/ WU?Z WU?(
dO?OG tMJ rN?DU?O vK dO?OG? WD uKL? sc r uK d?B X/ qJ uK U?HMU uK* rNU
rU wD tFzd? oOD rN?'S 5M'R* s' vLEF t?OU? lL?' wD t{d?D uG? U( b?
WJ??A? vK u??O rN X??? D s?c Wu?? wD su??L? G* W?KN??' 5zb??? * 5U?J iF UM d??Oc?U h
dO?OG v UM u? tOD uDK^ u?I s' qHM UNu?F ud?D UM rOU( UEM s' WF?A' W?OuJMF
s rKF b?/U W?D W?IdD s'R* rKZ* d? iDd rN'?/ rN f?K w dHJ U?( `zUC?H
u bb W?/U' ULKO 5U s'R?' lL?' vK UNO?D UuK l/ bI UN?Hhd nOO U?NULKO lC
dG? wD WOU?LKF UF?L?' v? UN?EH UN??' w W/U* UJ?D_ qL lOD?Z nDK UEM dO?OG?
WOZOU* wD
U d?OG tK# qzU/ s' q U?/ oK U0 rUF 5*UF? UNd sO W?Od/ WUO? dOO?G
rKEU wK? t?O?? lL???' wD u?Z lL??: wD d?O?O?G? rN??HQ U? d??O?G v? u?I
WUO?Z 5Dd' Z'Ud ZNM' v U W?LOU( WZR* u?Z' wD tK d s d U?ZH lLI
s' rNb U?' qO t u?'bI .u?I U?N?NM0 W?UO?Z pK u?FM?/ U tHK u?J v U? U?LO d?I
wHM w Wb?? dU? UH?? l' tEH S U?H?O d?OO?G? vK UH? fH U?' X/
lL??: w?D d?O?) d?hUMF U? b?K' u s' b?? ?U b??? b?? ? U?N??Od? s?' bd d?
U?H c XC?' U'U? 5F b' v?K tEH td? U2 v l?L/ U?ZD lL?: v u?FO u?Z
d?O? W?U??/u t??C?Dd r s?' ? vK qL??% u?O? Wu?Z X?d? UJ?? wD d??NE Ud wD U??
p 5LKZ* u?U?O u?/ d??O_ WdO?UL? d?O_ u?Z lL?: `?zd iDd p b?F s' W?/u?Z?'
U?OKO?HD qO UD* WU?N wD kHK c s?b c s' U?Du rN?F?/u?' vK U?Du r?NZ?H bM s' b?Z?
uKI vK jd?O UDOA f U?NM Vc Ud?NDO uHMU b? c v&d* dO?OG? UK oKF? w
WdA* ULN/uI su* suU r s' U U1 dDF
UuZ' U?O uO r qM s bL c?H U' WuI dOc l{ uN dO?OG v&d* UF l{u
bO?u b? q 5J9 dJM uF?h UI? UL d?D tdO?B q 5? U' UN?U/ b?I u?F?D
bd bL bL' U UZ* UO s UNK dO v u'_
Wu wD dOOGK ub' tuI U' lL d/ u t nOJD
qzU?/ s' q U/ 5 p W?O?FL? uJ UM' uJ Wb? WO?dI W?UO?Z wD sO vU?F tK
bUD WUH vI v lOL?' s' dOOG rJM' UM UN rOUUD rORD t uI U dOG
qN?Z? lO?L?K u?AJ' sU?Z?D dJ' u?M' e?F?' s wN?D d??O b? XO?I rJ b?Z?H?O?D
w rOdzUB' u{d q rNHQ U dOG v nOO sJ dOQ tKFD UI c WOKL
U?O U vK b q?I b s e?UF qJU W?KI U? nK^? lLI V?F r_U Q?F
Wu wD rNU dOcU h W'_ wD UM
U??N? vL??_ v vK_ v? t s v sJ d??O?G? wO fH_ v? dzU?B?  qd??KD
W???F? uU? sc R c? d?C sC? wD U9 s' v/ W?/ s p w? W?1dJ fHM
rNMJ ??L?
u?b u X?/ qJ uK d?B? s' rN odD u??Dd?F u?N?I? H r d?O?O?G?  rU
rNGK p# ruU WDde' UO r s' W?'U/ wG q X/u tIH U db UH? qL% dL(UO
v sJ dOOG ub rN b s0 rK u tKO s q{ s0 rK u p rKF# s
sE?# sE# u?? ?F? ?? ? U* U?J UD? U?? ?/ v u?? ?u* v_ s?' v
UF ubb U?'bM R U'_ lL?Z s' dO X .dJ uZ U?N UOD U?O o( s wMG
d?OO?G wD W?O?' W?OF?d* v ub? pOO uKQ b?I?M' uI u rb? WI?d vK dO?OG?
v WDKZ b d?/ oUMB VF?' t s' u/ c s' u/ w W?Od/u1b u/bh lO?L'
_ W?Od? W?O?Fd?' uuJ vK sU?I 5u?Z s' 5* XZ?O tK w W?O?LOU?( Q UJZ?L?' U?O
bO?FU fO u wD U?/ c U w W?U/u VUh W?Id vK rNUO? s' VU
X w pU?? tK? uI? q?/ u w?MF R jI?Z qND U?A u?I?Z XDI? WOU?AMU?A
WuZ dO tUZ?O uH* cN lL WuIF rN qF r ULb 5/U* R vK d?h bID uB
rd bK' W?DUI? ud?O uO?^U W?Od/u1b U? `DM kOG?' VOF?' wA t UI? UC u?I
d wHM w WOd/u1b c v r s' q_ b_ lD/
t?Od??N 5 tu? s' d??O?O?G? w?b ?' iF `zU?C??D u?Z U?Z? s O U?U????/ c s'
dO?OG WOKL? wD t'b/ lC s d?FO UOb# UO?( d r# Ud= s v#u sL dFO
U?hd??^? qO U??NM' wHM?O?D fH_ q s' b?? t w{d U??' v t u?L??Z c u vG???* d??O?O?G??
U'UI Uu* uO uMH Wub* W?Od/u1b WOdOK vb' X% iF UN d w? WOUDOA
WId vK dO?OG d d rKD UNO?D o b/ u rNM' UM 5LKZ* UU wD dJMK b?/ Tu' U
u/b?A R wI U?LMO rN?'Ud rN/U?O0 u? bI U?'bM rNQD U? b/ Wu?* WdB?F
UJd' 5 vK vM d{U s' t u U' s' UNCF uEH ULKO lC

wU lO WFL' bF