Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
UMb
u W!U
UMLN'
#uLK(*#u)##uLK(*#u)##uLK(*#u)##uLK(*#u)
dNIK% dL W'dJK% b u Wd( UO
n!U"#bN$#bL%$#U&'_#5LK(*#u)*#UF*#b+d*#WKOC,#W*U'
rKE? lM U?? " u??I?? d???? b??F W?? U?? v?( Ub??{U?? I?? o?I??%
t?OK d(d d?G W?O ? WFd?A tKKE lL?? q v( b??
UM1e? s U?xu?F* U _ c U?M s WbF? WOU?" u?_ U
cF q e tK tUx U? u p v( UMIKDM UM s nFC s
rK t?? OK tK? vK{ VO?? ? ( UMu?? u??x u??I ? ] ? rN
K] F r
?J
= v
uLKF rNS vuE b rNK
5 WU?? v( UM? s"? b??O? N?A? U? tU??x U0 rGd??G u? U??N
u U??H r?J??CUM* o?d qJ u??? {U??G? c??? O? u??O f _
b_ W?HO?FC ?_ WH?OF?C U uJ(U? p v( uMOF?"?O rJu?
rJu? u? lOL?' d?O?O? b?F UU? rJO R"?U rNO b??L*
W?B?O?I q?G U?N u?I?BK uU?? O? U? U?N rK U?N? ?A U??
sb??? F? r?NUDK rN?u?x v?K sb??L?? F? u??{ lA v( UM?K Ud??NE
t]K vQ rN?uQ? t]K u u??HD bd ru?H rNu? Q
pc? uKb?? ? ? W?u?? d? ?UJ? d? ?* u u ]r?
U?B d?A uK?I??F uM?"??"?( U??? W?d?? v( p
b? rJ uD bx rJu? UB rJu?O g?H rJUL? qDF rJ(UB?
r
U?M]
uu?? ?I u?? ?*
d ? ?
U?M] V
?
? ? U?? ? ?? ? c
sbU??: d??B t?KG p b??F s r?Gb?? tK sJ u??J?MF uM? ?H
U? vK rJ^ q uM sc] U?N^ U 5M"?; 5K U?F Wu??
vK u?M sc] U?b]Q? nB rO c? ? s= rJO?? M
vK d?? B? r qN?? ( nB sdU? u??? ? UQ? ? r=b?
tK UB uuJ
v( r?Ju?Kx v?( tuK?L? ? % c? uM? rJ?? ? NM?0 uJ?"9 u?? ? U?? ??N
tK uI uD dU{ d?{ cuMU UNOK u?C rJx rJGuK
U?N?' d?" d?"F l? d?B l d?BM? uLK? uK?H rJKF
tK U UN r rLN c eF bb& v ULz U U qu
rJK?I??"? TC? rGd?{U? d?A? rJO?{U? u? U?N
rJd rJK{ s"? vK 5Bd? rJMb 5J"?L? r? U tK S d?A*
5F* o(u* tK U _ vS(
rOEF tK b{ ee yuI t]K ] dBM s t]K ]dBMO
d du
UCI
tUUN s b nu U_
uOu s _ UF?_ u wbOH d"u" U?F wb* VJ b{
q o w?_ oO?I? ? w( u??b W? U??x t? u? b??F U?LJ? U?'
Xu?% w UIU? u?I W?Gd? db b nu? U?_ UL?_
U?_ tJd d?"u wuM uMO?AO u?UG w( b W?LEM v
WL VU wK
dI? tUF? s b bO?" d fd b?O?Ou? WUGu `d?B w(
dB( WL b?O" U U( WFOD b?OF U uIU UOHJ oO?I kH
v q{u? UDK" U?I XMG w qL Q rx r wM U?Lz XLK
UM fH
w( U?I? ( W?O? C?I kH?( t??U?O s d?? c b b?O? " w U?? U?
U u oK nK* Wd"u" U_ WUGu `dB
e?F t U?F_ u d b?O?O?u WU?Gu d? `dB? w( sK UL?G
tKGu l UCuF .bI WUD* WOUJ b
w( d? d?O?" d??* d?O? d?O?Q? U?C b?I? b??x W?LJ; XU?G
U?OKL?F UU?I?? s W?LJ?; Xd? b nu U??b?{ oO?I??
dO? XUG U s dO_ X" d?N_ W{U U?cOHM - w
UI
b u?? qE?? W?L? b sb??O?" b??{ oO??I?? kH?? r
w Uu??I?F?K q U?F? wb* VJ U?EM U?I? ( fO d??"u? w( b??L??
w W?LzU?I U? vK WU?B??x R?AK Wd?"u?" Wb WU??G U?Nd?x
WNA* U"R* Uq b* Uu UNb
d??G b?zU??x 5Kd?* d?? vK ?? " ??B 5?*U??F tK b?? L??(
t???{ t vK 5*U?FK? W?L? u?F?* b?L?? Ub?O? 5I?* U? 5K?;
bF sb u v U"S rNOFU 5FU s tK v{ 5FL
vb u??"?* vK q v ? vd?F? UMF?L??? u? v?( q Q?*U?(
v_ W? _ Xxu fH v( U?Kb?? Ub?U?B?? 5? UM kK
rO?? I b??I? ?( v( UdU?E vK?? vU?? F tU???? ?? tK?U 5I U?1 W??
eM UOC d?HU U" be U"H U?A _
c vMb u n?F{ WD?K" d? vK VUJ W?O?U?I WU* v
b YO??( vF?" s W??{u U?NU?? U?N U1 nF?{ W? W? _
d?{ UM 5 sb? lUM nO?H? U? uJ U?O U?"?R U??O
Vdq? vF" b? bU"? s _ UM tO?u W?Od U"?R
bOd uK" b `M9 v vU_ WOd? sC v d_ dO b
WxU?{ W?d WO?(UH u?{ qJ UNU? W?'UF0 W _ c?N q
ld `d{ q lU v u{u v(
sd s u) u)U uFA U _ bI?( vN( WOU W _ U
dU?E d U?? ?O? ?( vK? u?? ) d v?K u?? ) q?? ?I? ?? ?"?* s
dO W{Uq qzU?u qG bq sd WNu v( Wd?H* uI bq
b??? W?U2 v R U0 sd? v( rJ? dDO?" v( W?O?x?_
U?B?? b?F d?N?I r?KE U?O?GuK s tM Z?M U? u?{ lA v(
WOu"?; UA U"* b?F WOdG lL: vK? uD" uI(
W(d?F W?{ U _ s _ b?I( W? W _ c U? W?DK
W _ cN q jK"? dNI rKE U"H UA? WbF bI( v
v Wd??( W? _ su? u u?( W??O?I?O? I?( Wd??( ? d??(d Q
U?G s U?O?U?? UMG t?Czd?( s W?C?d?( UU???U ? U?N? O dEM
sL? vU?F tK u??I bzU?I?F U?B??x vU?L?? v?U?O?" t? UE
nNJ dHJOK U s sROK U
#c"#dN-#rK.#
U"( s tO( s U* WKu uI cM 5LK"* s Wd( UO
de 3c d?? u?I??( U?B??? d??N?x rK ?? nKq d??
U?{_ u?_ rO??I??" s ?_ u? d* u??qM b?F
s UM?u vK d?? (d WD?? CM* W?d??( u??F? tKG rU?? F v( U? v(
U?( `?H v? Wd?( UM ? UMU?? UMU?u?L UMU?O? q?JA bb?
v( W?Od? UB??x v( W?UO?" v( U?: qG v( b
UOuuMJ WOb UxF v( uMH W(UI v( dLF UL
uU??G?O d?? H u? rKE d?N?I d?L?? U?MF? Wd?( U?O?
b?u W*R? WU? XF?x v{U* u??_ v( W?O?U"? vU?F* qG W? dJ
r d?? R* jDq r U?? d? VJd r? d?B? v?( 5LK"* u? U?? s
vLKF Y? WU? s tLK?I d?F c vU?O" YU? u?N( U?uUx nU?q
W???O? M v? qB v?? WKJA* U??F W?? _ ` ?? W??O?? ? tQ b??
U??"? x U?? { U??? x p r tM tM? W?C? N v( r?U?"? v W??O?L?KF
q W u? b?F Wb s W?U?O tM Xd?( b?F b??(_ ? uKI
d?F?O e?O?'U Wb s YU?? d( v U??x ?{ UN u? b?F
u?e?MO bu? U?N VO?A v VOU?_ j t?F? u?U?1 lA Vc?F?
uU t??? d??G b b??F U?N? d?? F bd WU??G U??(d?? tM
R s?c] q e?? tK u?? x u?? " c?? N* YU?? u t?? ? ?OU?? "
UU???N? uKL? ? b? I? u?? ? ?* U?? d? O?G U?MR?L? 5MR*
rK t?OK? tK vK{ tK u? u??x u?" e? UMO?? ^ U?L
rK d c s tK bM u _ UL e
U/0#b2d2##UEM*
W? dJ?K b UMF? Wd??( U?O? vK? W?FU?x W b W?U?( c
W?F? xu XU?G b??F oK U?O? b??? rKE d?N? IK d?L? ?
u"* u vU?O" UEM S( Wb s UN d( b? v( XFx uGc*
XI? v? u( W?Nu? v( t?b? bF U?N?O( U? q U?Nu?x s _
vU?U Vc?F? W?OU b 5 u? U?(d? s b? UN?A?? v
v( Vd U?O? I?O?I? U ??{ bd U?EM c Q U?"? UMb? oL?F?
q?I?"* vK W9U?x E vIK U2 VF?A v u? _ U? u_ 5"?%
VdI
WU?? WKL? WU?? U???{ r 5LK"* u?? b?GR U?M V
UN?(b mK UN?U v qB v? rNOK tK b?I U UNKO? v( uKL?
#uLK(*#u)##uLK(*#u)##uLK(*#u)##uLK(*#u)
WdJ W?OMu W?O ? W?Gd( ? s r K o XJ w W?F?A W1d?'
.b??I U??NU?"?? s n?AJ dJM W?1d?' c? u? te?M oO??I?? U VU?D
rNb X(dx U e uUMO WbF v uUG U r nI s UM'
UMzU?I? v? b?O?I?H d? v Wu? w?( 5LK"* u? W?U?L? t??u? U?L?G
5KzU? U?u* eF? hUq l?L u?" UM?F? UM v d?G_ 5Mu*
UF?OL UML?NK tUM `O"( t?MJ" tL? lu UbOI?( bLG? q e vu*
eF s" dB
uF tO U] tK U]
rOEF w KF tKU ux u
Wu w 5LK* u
UF
V0d*
wuUO
sb
bI wK
uOu w( bM
bM dB w u
nB* fOb s WuJ( n0u0
dUI? w( 5dB* u U?NO( d? U?U? WO?{U* WF?L' W?UL?' Ux
u?? UU?? u?? qI???? F?? w( nd??A? n??B* f?Ob?? bb?MK q?x_ vK 5E?(U????
w( n?O??F?? C W?? u?J( nxu?? dJM?? " U?? (U?? d?UE* U?uJ wJ?d?? _
t q{U( nB* bF tO 5GU UM UJ U sd b* Uu WNu
u?C?? 5LK"* u? fR?? q$ UM s"?? ? nO? b?L?? VU
W uJ( VU ULG dB* VFA?K cU WOJd _ W uJ( 5 U; WUI fK
VUD t?KG d?B* VF??A d?O? L?{ s t??O?( d???F U??O?L? U??H?xu?? c?Q Q Wd??B*
b UL UOL cU WOJd _ W uJ(
u
u qBO aOA
WOUOM
UU5
UN?S WO? W?OU?O" 5?U" W?O ? WU?L' Q?U(
v Udx U? e U ?dx U?Od W?OUOM UU?q WFU?I
WU?L' d ZzU?M VOKF U? dO u?Ux UL? wM_ q?b
d??O u??A U?I?? U??L??A w( U u??x u??C? pK?9 w
UJ? dJM?" w U?NU?& UB?x s U?u d?( wM_ qb?
U? _ WK d? bx W?O? W?U" W?Oe? WO?HzU d
uu? qBO?( aOA U?A?"* WO? W?UL?' U 5 l u?
WOU UdB tM qIM WFUI* c U u
U?Bx W?U?O u rJ?FU?I* wI?OI?( V?" `O?{ q
wM" UA qOL d UJ rJOK Xu w
W?{ WU?? UM W U?F dE s e? c qB?O( aO?A
WO Ux UNMO UMMO WN w b WN' wM" UA UJ
W{U XU?G U b WN' WOM" WU?" dJ% qI s sJ
oO?? ?( b?? O? ? N? ?AK? U?? (u u?M X% U?J?? ? U9 W?? N? ? ' c
sJ U?(u c q? w( u?A?O?F 5OUMK q?G Ud?O? s dd?(
UU?q? w( UO?I?O?I U?"?(UM W?O?F?A uI? f(UM lM1 c
W??U??" vK d??O? u??x b??u bd U??O? c Ud??F? b??I
WOU* WO?O"* U?H s lOL' l nU? c Xxu w( WOM"
p s v?M?? " u?? U??L? F tK e?? b l U? (dD b??_
U??N? O? ( d uJ? b??x w dE s e?? p? c u??O? ??
c 5U?( ?G w( sJ W?O?K? nxu? uJ b?x W?O?M_ ?b?
UNzU W(dF WKF UUq ZzU qF w( XLU
WFUI* s UNUB WUL' w WUd w U
b?F W?OUMK W?O??FA u?I 5 u ? W?U? U qB?O?( aO?A
U?B?? vK qL?FK? wF?" wU?U q?I* wU??OM fK: W?O?d?A?
w( t?? ? L? ?N? ? d??B? ? d??? ?G qx W?M v uM? l s tb??
? O?9 5?OUMK q?1 U? wU??q? uU??x W?U??O? { W?
K* U?U?C? I
v d? b UMI( 5?"M* s b W?UL' o? bx UO?{
c rU uU?I b?GR dO?J U?HU? w?( uGU? sc
WOUMK WU" w( uu* WOFA uI s dF UUq
WFUI*U rN eK dx WL q WUL' d( s U
V d?IU e? Udx c? W?UL?' rF qB?O( aO?A
rUO w( d rN( UM U Ud( vK
bF wU?O" Uu?C w( dH s W?UL?' uF? nOG
UNFUI
w( WK2 sJ r 5 v? Ud( wU?F WU?L' qBO?( aOA
lU WOU?OM WU" U U OUO d? WUL' wUOM fK:
d?H w?( WOMu W?ud W?O?{ s?UO* nK?q? w( U?NGd?%
s d?? G d??U U??N `O? u??_ U??? u??I e?? WK??I*
w{U*
uAF
bL? aOA W KOC( XO?I bx X
MG
u UM s
b u?C U v? dO_ t?K d?d( aU?
lxu?* s UG w W?UL?' UM? s d( W?OKL W?O?OK UDK" Q?
U b vL" dO q v w{U* X" r Wd W?OU?( U?{_ u? Yb?( d?G_ d?F u? s
bu U w( WdJ WOdF Wu_ Ux?F Wu w( WOKI"*
sK Wd?O??) U?L? w(c??I W?"?R? fO?z w(c?I q$ ? n?O? U?G
WOMu
s d?( d??x u XO* d??? u?( b??M w( t???GU?A? ?
nMF U9 r WOUO WUL rUU UOO w( 5LK"* u UM U??N? ? Ud?? W??OMu? W??U??L? ' nxu0 tK? t??L? U?? b??x
` { n
xu? ?S VU q?x s t?OK lK] b?x UG c wU?O?"
qGU??A? s Z 5?KI??? F* s d??( qO??Q uJ W??U??L? ' U??x b?? `
_ rNM d?H* 5K?I??F* U?q? u? ? UM uJ b?F??? W?Ozd? w( d?G_ uMu* UN d?F? w rUE* s WdJ W?OC?I s
W??{U??F* w( w?LK" uK?_ b?q? ? "? W??U??L? ' U??x w(c??I ?? nO?? W?O?CI? u U?N? XMK t?K v W?U?L?' XU?? b?x Wu?
aU WdJ
UOB?q vK v ld qOQ? V w( dOJHK d? UM fOK( wUU
rNM dH* c s?b dJ?M?? " W?u?? w( 5L?K"* u?? ? W?? U?? L? ?
#uLK(*#u)##uLK(*#u)##uLK(*#u)##uLK(*#u)
UuU?? G oKD U?F? ?(U UU?O? d9 U?d?B U?M sJ V"M U?? WU?G
?{ WQ?" vK dJ? bA c s? C?( u? WU?L? U??
UDG?{ q?I dE?M s jI?( d?B* VF?A hq? WQ?"? w wKb
q UM U wK Q c?N( u UMF b U W? uJ vK UOJd
t UJd _
WU??N?U? u? rN?? iF?? pF?? U?d??{ u?G wM? u?H fu??
u??I???? W??xu u??uK? UEM vK? Uu??G??{ u??U?1 rN W??O??U?? O??"
rG UL( U)U
s UMx?? X"?O c?N? ( uU?N? U? u u?? sJ r VO??
UMR? w( wM?_ qb? i(d U?C UM ?{ w( j? i(d U]MG
XU?G U* 5U??N? UMG u UMU? u?J vK U?)U u?I?? i(d? W?OKb
Wd?x vK? i?x U* tU?G? UMG u UEM U?G? UM U?L?G UM?U? c
tu rN UUB UMzUC s
VO uWb
u
uH fu l0u l
bO" bL uGb l uD U?b d"u" uH fu lxu d
uU? U?? 5LK"* u? W??U?L?' U?F b??d* WKO?C?( VzU V?O??
WK? vK t?KO?C?( wK U?L?O( d?B? w( WMd U?{_ u?
WKUI*
cM s _ W?UL?' 5 W?IH?{ u? s U? d uH fu?
w( uC qIF r cM t U VJ0 U?C UI bF wCI
p W{ b UL( dR qI c WUL' U 5 q lO( VBM
u? U?O?x b?{ U??I?? ?L??( `O??{ d??O? J c VO??
bF q?x dL?"? U VJ0 U?C UI? nxu? r WU?L'
U?? 5 d?? rOd? u??? Gb 5M"?? b??L? qI??? U?? wH??(
rKJ?* VO??? b??L? ? u??? Gb qI? u??Ou w( U??N?? x W??U?L? '
UOU UF bdLK wU VzUMdUA dO bMN*
u?L? u?Gb u?H u rFM* b? u?Gb qI? du?G w(
b?N b?L? rNM U? VJ s W?u?L? qI? qd w( e?
wK b?L?? u??Gb qI?? w( u? s"? wU?( b?d* nGU?
t??OK rJ w U?? lb b??L?? u?? Gb uM t??OK rJ d??A
qI dL(u w( UUIM W?OCx rU X(d WOCx sL{ uM
X(d WOCx w( WuL sL{ UNx WUL' U 5 e uL uGb
UMMO u? s U?O?xU?H b?u t e? U?F? U?' cU? rU
W uJ( 5
u?x U??HM?? UE d?O??"J W??Gd?F? s? rKJ iF?? u?H f?u?
WUL' vK UCI bd W uJ( uu?I WUL' b{ UEM s WNu
J c W{ b UL( wuUx uu UN `L" s UNMJ
UMxuI? dF UMMJ WDK" l b{ v vF?" b s VO?
UM?OB U?L( UEM qF?( ULN? UN?O( d?O" U?N VUD qEM bO? UMId
UEM Wd?( sL { Wd?{ w tK qO? w( u odD c w(
WU?L' W(Q U?B? s cM WdA* d?O Wd?A* dD qJ vF"
w( WU??{ U?c?? W??U??L? ' c sJ? WE( d??Q U?? p t??F? ?u U??G u
U U s dG_ dB* VFA
W?OuU?I? W?O?d?A* W?O?d?A? 5 U?( UMN?( wuU?I? u?u s U?
lOD?" dx U W s d?G cM? WO?UL? W?OqU W?Od? UM sM(
WMK( u? d?O l{u WDd? wN( W?OuUI W?Od?A* U UUJ? b
wU?O?" qL?F W?UL* e? hO?d? `M U?N uM* e?_ R?
vF?" sM( r s b w( r?J( rB) wN?( Wu? dO? WM' w
W?O?UO?" e?_ qOJA uJ _ vF?" U?L?G WMJL* dD W?(UJ U?NzU?G
jI( WOFA U Uud
u? w( U?? wM?"? fOzd d?{ wue?HK u?? w( u?H fu?
rC( ULK( WLzUI e? u ULC s lU1 tQ aUK WLKG
ub c
d?? O? t?_ t??O?K d?? wue?? H? ?OK u?? ( w( f?Ozd ?? G VO?? ??
wM e? uUD u? uOK* d?LK dG wIDM d?O u?
WOdxu1b WFK bux o( qLF WO tOFd wb e U/
5 U? U?" u? W?IH?{ u? u? d U? UM u?H fu?
p WIOI UL( W uJ( WUL'
U?x U?I?H?{ b?u W??B s t U? ?G c VO??
W? uJ( s b?N w WKL?( pK c vK qO? j" W u?J( 5 UMMO
vK Wd?( d( UNU?Ox UNzUC? UI? UNOK oOO?CK WU?L' vK
w( u?? 5L??M* D W??I??? u? U??N?OK? dDO?"? w UU??IM
u??I W?? (U??G l u?? `??H? d?? s d??? G UM?? b??I? ( p l? U??F? U??'
W uJ( l UK b U r Ub/ UM U? UMb Ub WOUO"
dB q s bb WH{ `(
U? d?B* UEM vK? WO?Jd? _ u?G?C s rJH?xu? U? u?H fu?
u l u b dB0 WDK" UJd WUD WIOI
W?{U? WH?B UJd? s WU?{ W?d? Uu?G?{ UM rKF VO??
i(d UM b??GR sKF? XU? `{ u?G?C c s? UMH?xu? d??B? vK
qU?I* U?G u v? UbK R? w( wJd? qb q?I u?G?C c
dB? WMxd qI sM( Wu?NL' WUz VBM vK u? qB
e?? s U??u U?bK R?? w( qb???K U??? u??G? C c d??? ? F
s bb?? qJ v ?U? u?F UMOK? WU?{u d??H WU?? u?(d*
tu? s? d U? W?O?Jd? _ W?O? U?) dd??I s U? U??L?F?? UJ
_ d??) bB? d?F sM( u? l u? b Wd?B* W? uJ(
WOK+% 5D+K*
UI UN vK UIH UL `
WU?? U??N vK `??( U??L? W??O?? ? W?? U??I* U???Gd?? XI??H
u??( s be?* d? w?MOD"K?H U??A w( u??u* U??I????
s W??OU?? WKd* Z?zU?? VI?? U??L??N?MO dzb ??q?K wzU??N q? l{u
U?S W?OMOD"KH? rGU?LK? dx s? UN??U?{ U? WbK UU?q?
e UDx w( UL UN U( w UbK w( wze qJA UUq
WF?L' 5?Gd( wU?Ox 5 d? c UIK? UH p? U
e UDx w( WdB WUu
wH??B d9R?* w( U?L? U?O?I W?OM qO??U?L? U?x t?U? s
c U?IK ? U?b?G dU? `?( 5 UMMO X?U?G w W? _ W?F?L?'
`( l q{u dL vK UMFL
UU?CI W?(U?G w( UMb?% WOU? u? w( d U?IK U?{
Wu?' w( UUq? b? U W{U? wMOD"KH VF?A rN w
d??x s? `{u UMH?? xu?? s `{ q?JA Ud?? ? UbK?K W??O?U??
Zd `( w( UU?q WOze? US oKF U?LO( b?{ w rGU;
UO XO
U?? ?K W?? L?J; d?? ?x vK U?MUE?H? ?% UM?b zU?? ?x W?? ?OM l?U
qG d `O?O? `( l u( u?I dO?G UUC?x wb* q"
WOCI cN wzUN UH v q{u q wKG UUCI c
W??IKF???* WQ??"* W??A? xUM?* Vd??x d?? U??I UM? uJO?? t `{
U?H? v qB r W??IKF? UM? W??"?MU XU? w? W?LJ; d??I
UNu rUH
Wb?F? d?? vK W?LzU?x W?O?U?O?"? W?Gd?A vK W?OM b?
U w W?Odxu1b U?UM* eeF w( WKU?H WLU"* W?OU?O"
W??OU*d?? UU??q? U??LJ?? v?K d??( W??OMOD"?KH W??U??" w(
s u q w( dO_ UNKd w( W{U? UFOL UNKd w( WbK
WO(UHA WeM
H VM VIM
s wMODK
q d s U?OMOD"K( WO?KOzd 5 Q W?"R? XUx
b w( wU?OI rxd qL? VIM d?{ WIDM sJ" d?C_ j)
H V$ bF w( UH_
s ?H t uGc* wMOD"KH W?OKOzd? W"R* X?Ux
n mK?? W?"? R* nKJ WK?zU?F v U?? U?HK??q? U??"
b?x WU?G d?G UL??"? 5?" U?B?B?qL?G Ud?N? qJO?
[ X" uO U d
u? U?M U? WK?; w?{_ w( W?Od? U??B? d?G
s ?H? s d??G r?NM qG b VIM? s qx_ vK 5OMO?D"K(
V$ j WMb? s dO?A aO V?IM dd? s wMOD"K( rNMO
b be?? * oK?I vK u?? C U??_ c? jK" ? ?H rN?M qG
qb d 5 WF?Hd* bOu* W" V" wKOzd? UDK
UL?O( bOu* W?" bF YO VIM d?{ WIDM uMJ" sc W?{U
u?e? UM Ud W?O?U? UL?G w*U?F u?"* v?K vK_ rNMO
d s dG s
U Wb b?{ wMOD"KH UB? eGd* U?N' b dd?I UG
w{ v?K W?? ?O? ? K U?? ? u?? ?OM?OD?"KH? `?? ?B l?xu
WK; w{_ W?OdG WH?C e UDx rC w WO?qU 5D"K(
b?? v d??O? ?A wU?? ( Ue? b??F? ? v U?? U??
W??L? " 5??? [ v U?? nB??M? w( lHd??O? 5?OMOD"?KH
wKOzd 5 [ qUI
u?I qOzd vF?" dF b? w( qzU?N be c W?Nu? w(
5OMOD"KH l WOUJ" WGd?F* pK U w( UNO uNO d? lOA
d?I U? rNb wF?OD w?UJ" uL?M W?" mK sc? _ U?{
[ uNO 5 mK 5 w( s
u?_ v WO?{U* uN?A U? WOKOzd? dUI XU?G
b?N? U?? vB?x_ W?{U??H? b cM W??{U? W?O?{U* W?KOKI
n 5 YO? UqK qOzd? s W"?GUF? d v_ d?LK
w( gO??FK d? d?? U? o?U?" w??O?(u??" U?% s u??N
W?{U?H? U?O?x cM? b?F0 qOzd? v d??N XF?d? rNbK
dL w( vBx_
uLK(*#u)##uLK(*#u)
WIU" UH s
w( d?I* W?OU*d UU?q? `d?U d?x WU?L?' cq q u?H fu?
r l? UO?IO?I ?O9 uJO? Ue qO?L? uJO q U?' d?L(u
WUL'
w( W?U??L?' Ub?L??F? w qzU?u s WK?O? U? qJA UU??q? VO??
U?N UMM vK V?K U*U UU?q? w( `d? w UM?U?O? wU?O?" qL?F
d b?x U??N?(d U??N UU?q? qG sJ W??U?L?' vK b?K vK d?O? )U u?F? ?
UM u c vI sJ `d b U d( w( WUL'
u?"? vK dzb w( rN??" 5?d* b W?GU?A* r s U?
lC U?L?? W(U?G b YO? U?OU? W?UL?' t?b U? u c?N?( WuN?L?'
vK U?x d?O?J rN?L? u? u?B U?N?O?( rN l(b sJ1 s0 u?B
de s bOF WNe UUq XUG U*U W d WHd W"(UM oOI%
u UOB
UdA rKI
UL? WKd bF dB? w( wUO" UEM U?N p]"9 w WUF dF? ] b
U?" u qd fOzdU( l?DIM u?LK"* u? WU?L l d?{UM b?
U?F? U?' UU?I?M d?B* U?A r q e? d??? u?"?O u? ]
UM W?? U?? u????H W?? KD U???_ u??bMN* r? Wd??O? ) U??O? ?F? L? '
X?? d?O? _ rNd??O?"? d??O?J b?* VqM w( u??B?? fO ru??
b* qx uM dI gOO& rNUJ S
rNH?xu s]L U_ c v?K tLJ Wb l rNF? q UF U? fOzd UE
d? U? sJ U?OMOF?"? w( d?B? XU? w? nMF W?u s? rOJ( wMu
uD U?? vK u? d???{ ]b? nxu* ] v d??O?A W??O?{U* U?_ ?
bH bx { j
W??O? U??O? "? WU??N? U t??H? ?{ sJ1 d??O? _ u??LK?"* u?? ^d? %
qJ U WM ? UEM Wb bU rN( WO?Jd _ uGCU u?I
W?OKb W?N?' pU9 vK? bU? WbK U? U?L{ d?UE s lU?I rN?Hxu?
W _ XK$ v
t?OHM?O( u?I? U? d?H? pK w( uGd?? U?N qJ? w( dJH rN u
j?C rNJ"9 W?O?L?d e?N_ ? s W?O?U? U?N l u?( rN?C?(
d dO UN u{]dF w UI L r WO{U* uM" bN fHM
UF wd?xu1b UM* l WL"M U? dO_ WO?LK" rNdO" s? C(
tLJ uM u tM v_ b( vK k(U U fOzd t f c
WDK?" 5 o(u??? s UM oK? w( rN?? U??N U?J( Wd??B* W?? u?J( U??
c U? u UO? UN?CF w?LM w W?O ? W U?I* ULEM W?OMOD"KH
w( Uu?H W?O? ? U??Gd?(U d?? W?O?LQ Wd?B? W?UM?x s U?x D b
v? b r W?OKLF W?O?U?O" Wd c ] V?dG ]sJ W?OMOD"K?H WU?"
w( 5O d?OQ qd0 uH WdB* WU" w( rd?OQ u u ]
l q U?F? W?O?F?xu W?U?O?" c?N b?_ U?G d W?O? ? W?Od? W?F?I
oKq UN WdU rNF q UF d?F*U v udx_ bUx vK dB u
uUx q w( dDO" s dq bx c bB c VM WOUO WGd rNF
uD
u( d?{ WO? U?O e?_U d? dJ( ] S( d V?U s
X?{ UNKU& sJ1 W?OdF W?OUO"? WU" vK WKU?( ux UU?U UN?F
w_ U% sDM tM b UO UNu
s Yb?( ] s C?( UO? c vK wQ u?LK"* u W?UL?
w d?B? U?M??U bb? W?Od? w?( t?OK kH?? sJ1 w? ? U?O? u?x
u? W?U?L? d?? W?L?J( sL?( c W?O?I?O?I? W?O?U? u?? U?N?O?( qJA
UO?BF uD q?x WOU?O" U?O( w( rN? wUO? e rN hO?d
lOL' UNML l(b d WOL" v
u s f bb&
WO!dF% b_ ddI
dzU?D p b?? F? uKI r? t?? (d?? F U?J v U?? x nK?) s b u?D
d UJ v duGuOK
w ?? e??( s? uQ?? t??F? u??I? I? ? rN b??O??L??( b???? U??{
wxdF VFA qGUA W UI*
Ux QD)U - t?Q tUI? WOJd? _ uI dd s t?IOKF d?F w(
uKF teM UJ dF wxd e fOz UI uJ nOG bOL( b
.b??I?? UJd?? _ VU tK?? d??O? w( ?G t?Q p n{ QD)U eK c
te? w ?? e?( fOz U??x e?( qL? v?K p d?OQ Q??A
s Ux wJd _ ? WO?UO" W U?I* wxdF VFA l q{u?O
UN?U dF q? wb w{UI UN?(dF w UMd?O" 5 UM?MO u
w
?? s"??? VO?N??{ w ?? e?( rO?? q$ b?G t???N?? s
UI? s e? bI? bO t?u 5M Xs
5 s sJ r c VO??N??{ U?? b l d??U? rN??O? s d??( U??L?MO
vK rN? bx u?F{ b?I Ux U?N uK u? w WMON?* WIdD v 5?KI?F*
UM
s b?? u b??F w?xd??F w ?? e??( fOz U??I???? wQ
gO??' Wd??A u?x d??{UM s U??H U??N?O? ( U??A w d?? W?OKL??
W?? U?I? LK b??B? b??N wJ?d? bM u?? b??U?"?0 5O?xd??F
WOM" oUM* w( dF w( 5K"* UL
d
WOKL bIM uO0d WM
w d W?OKL b_ uO?xd uOUO? uKK
UNIOD b w WK"* UL?N W UI* vK UCIK bM n TF
ux W?LU?N s XH?xu w W U?I* qzUB?( dO wGe? b?G WL{U?FU
W uJ( l U{UH w( XK s _
d?F? d? v W?(U??N U?IK? UU?u qO?DF? cM U??N uU?x
w ?? e?(( wxd??F u??b? u?{ W?O? U?O? " U?O?( w?( WM"
qLF s WM" lM* d R U?NO( d WOHK" WGd( rNOK U?d UdF
wUO"
XL?"x YO? W?O?xd?F W?L{U?FU? UN?I?O?D b?_ W?O?xd?F W? uJ( b
bG d? dJ WIDM U?UDx v bG d? W(U{d? WIDM
e?? u?? ( s b?b?? F l U?? ?U e?? U?? X U?? x U?? UD?x v
b?? vK b??G u?? wM? e? W?? U??xS WD?) wC??I U??L?G W??Gd??? *
uOu s _ nBM w( dF U nKq w( UNIOD
b?G u W?OKL? cO?HM s W?O?xd?F W uJ?( dEM U? fJ vK sJ
s _ bG? WF? U W?OU?O" uKF U? wuKH 5"? u?Gb d
d?(u UB? s vQ? sJ W?Ozu?AF U?Lb* u_ W? UxS? oI?
WOM eN UNb WDK WIOx U uKF
W?OHzU Ud? W?OKL?F eF? U w e?( w( U?O?I d??
b?_ U??O?( W?H??O??{ tM? XKI WM" d??F vK bb?' Wb U??NMA
u?? u W?? u?J( d?? ? ? b?? w( s?LJ W?? OM? _ WKJ?A*
s _ u?x dC d?? W? UI?LK qzUB?( UM lxu WOM? W U?I
WOKLF cOHM vK d{
XK WdA vK UL s s XH?xu XUG qzUBH c `{
d? WOKL? l sJ W?OU?O" U?O( w( W?GUA?LK b?ON9 U?NF? UU?
s U?(b v? dDC?? b?O? I?F? s be?? v u??O? wM? _ l{u S?(
WHzUD s UN"H
U?x WU?G W?O?xd?F W??O?HK" W?Gd?( fOz VzU w"??O?I d?q?( lxu
s rN d R WM" dF b{ WeH WOKL d UO(
WOUO" WOKLF
WKL'U UI v R WM" dF oUM v WNu? UN d
dO Vd u WIDM w( qB ULG Ud_ 5Ob* uH{ w(
b ??q???? v U??(b? W??OKb d s? ??G w"??O??I U??
s d?O?? G W?F? WdJ"?? U?OKL? uM 5?OJd? _ `{ wJd? _
v U??( b?b? 5"? b?{ v u?? U W? uJ( U?L? N?? b?
UBx v fO dU ]d v WU w( ub* wM _ l{u
d WOKL UI( bB bI wFOA rOe UO rU oUM U
W?OKL?F XU U{ W1d?' U b?{ W?N? u? uJ V
UU u(d d _ cN( dF w( wMu w UO
WOJd_ uI
UI QA UO
dF
U w e( fOzd
wJd c
bOL( b s UI s
U?I? b?F u?O fH w( XIK b?x W?OJd? _ UDK" XU?G
s pJ c b??O?L?( b?? s"?? u??Gb? d? U?U? b?F
od s t??KI??? U?N?U W?OJd?? u?I U??U t??U?
QD)
s qI??? t 5?M U??O w( d??x b??x wJd?? _ gO??' U??G
bOL( b s" QD) od
U??I?? U??O w( d?JM?? b??x wxd??F w ?? e??( U??G
ux d WOJd _ uI qx s bOL( b s" t"Oz
UNOK rNLI UM VC w( U?NKF( ZzU bB% u
w( WM" e WLN UN re WOJd _ UO U{
W??Lb* u b?? U?L? G p v U??NKO??? W??O?U??O?" W??OKL??F
U" uI d UI
tUI? bF tM d?( u( bO?L( b? s"? nA?G bx
t?U wJd?? _ ?? u?x 5M U?U?
b l uII rN VON{ tM `{ ULMO t UB c
U??xe s R?? t??OK dJ u?U??G U??U?? s d??? G
dF w( bUI rOEM rO Uxe VFB u v U
WK{u s te tOM s t b U vK bOL( b b
wJd _ WOUO" W UI*
e??F 5?LzU UMG b?O??L?( b??? U?x tU?I??? U?"?? u?
W?IdD? W?{U?) W?OJd?? _ u?I UM?Lb??( d??H ?B U??O?I
v UM_ q? UUx eM* u d?( b?I U{ WO?L
_ vK wd wO q U wb eM* U
WOzUCH de' UMx UNKI U?dB w( bOL( b dG
t? b?x rb? l{ `{ W?GU WU u?U 5OJd? _ uM'
p b?F? tMO? u?? B? rN d?O?A? W?I? O?x WKO w???x vK
W!dH' U
d b? uJu* W?Ou* W? uJ( pc b?IH? W?O?UL?? WOM? _ u_ u?
w e
ubK
5OdH
i
U??"? qO?{U?H qL? U?O ? UU?O nOU? U? b?{ UA?O?A w( U?NbR? U?H?? w( d?I* w_ u?b? 5O"d?H 5?UM W?OU? i(
tB uU X" WOd XUdO uG WHO{ dA WUI b?N w e tQ n{ c d? _ b?_ d? c
W??O_ u??" pO?JH v R s? U?q?? U? W?O??"?d??H `U??B*
WGdA*
UMu
UMbE ud
UMU tK
Uu dI
bO" bL rKI
UMOM UNA
UMKO UN'
U u
u WU
WOu W
UbB
5LK* u w e*d*
bL uL
R*d;
Chief Editor: Mahmoud Ahmad
UB d* uM
P.O.Box: 16507,
London NW2 3ZE,
UK
ikhwanpress.com
wJM uMF
Information Centre
Account No: 80779288
Sort Code: 20-96-55
Barclays Bank
Willesden & Notting Hill
Group
P.O.Box: p3750
London NW10 6AQ
dOOG%
bOKI WOKL b WOKL u q
rNHQ U d?OG v uE vK UNLF WL?F dOG p r tK Q p vUF Ux
UH_ rOK lOL tK
U?O?b w( tK VC?? U u b?? ? b?? ? lzU?? tU?? G w( w?GuJ s?L?d b?? aO?A u??I
rNM t?F?(d 5K U?) U? s U?I? t tK q?F? rE b?? d? w( t??C U rO??'
WH_ Wu uu v
dUA wM* uI
uM U0 lMI (
d d w( d U
rOE d w( u* rFDG
d OG{ d w( u* rFD(
c qOKIU lM?I tFxu wH?J c qd WUOx W?LJ tUG w( U?L( wK u?Gb uI
tUJ S R?" qJ W? WU?LK b?xU( q ? qC( l{ U? 5"? dO?OG? w( W? tJK1
Ub U"Oz uJ tOK qO" sJ WUF UL_ dO"
rNHQ U dOG v uE vK UNLF WLF dOG p r tK Q p
UM?U?? s U?M?? MO W?E( qG w?( UMGb t?? HK? s tb 5? s qU?? t?? OQ c? bU?? ) U??J? c
uOI rJuI -bOx dG UC U?(u rJ"H rHK r q dOG c U X" UM uIO UMu
bb WL?OK rJx uIM Uq?( rJMO1 pK rJ d WIOK rJ bF rK( vL?_ bOKI
rJUL? dD U bO?F rJ sIK U uu?I UG?UG -d{ b?I `UD s tKBH `U?B vK dF?(
5Od?xu?1bU rN?"?H u??L?" sc R s b?u? lL?" d??( rJ? U?H?G?? rJ e? p U?G u
UF_U* r udD c dJH uKIF uu?I U uNIH uI uA?x 5" 5dG* b'
q{ r q
u?b r rNu?I sJ" u?L?' R U dI? sJ" W1e?NU?( UH?A vK nB?I? U?LKJ
tuAOF c u* c qG l U?A_ d v u UOGU YF w b W?Gd( UH_U uH
r Uu??? rN? u?LK?F r d?O?O?G?K U?Gd? Wu?C?N W U? b?I? c i( U?F d???F
W e d?NI 5 rzU X{ U?N_ UL x q dO?OG v U% w u?O w UNU1uN
w( YJ1 b?O? bb? uJ wG tMO? vK U??F bd t?K c wI?O?I( d?O?O?G? b? s rNU?
_ w YJLO UM lHM U U UH VcO be UQ _
bU) UJ c U UMOK UNK w U _ WLF UM bOF c dOOG v qO" nOG
U?L? v U? UM UMK? rNMbN?M UMO bU? sc p uI? uN( rO?EF pU?G dx
t tKG Ud? j UI U?LN?( UJK UML?N( U? d?G_ bN' c bU?: w( dH? u?O uN( U?MH{
U? c dO?OG? d{UM s b? c W u?I UM UF? r s W?LKJ bO?u nB UL?
b U UJ* w( d YU dG d dA Ub d UMFL vIO"( tb
r p"H d?OG u?( s uI ULK w qE uI pM VKD u?N( rOEF pU?G dx
tK vA?m U/ UF?L?: ux wM U? UI* l(d c u?Ob rKF wM* wMb rKFU pF?L? d?OG
d?LI qC?H?* bUF vK? rUF qC? rK t?OK tK vK{ tK? u U?x U?LKF U? s
dOO?G s rE u bUF rUF c bU? U*U UG t nOJ( V*uJ dzU vK
t Ud?? c?N? t?"? H b^ ?F t V?J c d???( U?"? W?Od?? Ud U??&U t?N? r L= ?O c? p fO
q UM{ w( d?( qG b?"H wG t?{ w( ZCM r U? u?" t rKF d?OO?G d?A VU?{
qJ rNULKG uMe sc b' uOdxu1b rN tKGU vK r s oNOH* rUF* c u s rLK
c d?H w( u v dO?OG r?Nb vK uJ s UMU?FL?? UMuO w?( d) YF? tK VCG U?
WU0 s UdO? w( dB w( Wu w( 5LK"* u rN UN rNuKN?( rNO{ RK1
t?OK tK vK{ V_ VO??( ud? WM rOEF d?I u w{U* c rbM w{U* v W? _U u?F
rK
vK uUF uI? d vK uUF dOO?G q vK pb c uN( rOEF pU?G dx
lC sJ1 c? u w( UMHK? U?L?N? U?MU?F?L??? d?O?O?G v?K U?F? c b?F r
U? c d) qG c?M b b 5 uJ? 5LGU? UF?OL? UMKF?O?( UMUH 5 v q?I?"* dC?
UM U UF?OL UMN c dF?( d* qN' dIH v U? v dNI v b? s UMUFL?
s uNM? dF*U dQ iF U?O rNC?F UMR* uMR* qzU?I UM ZNM vK
U?* U?uKE U*U U? d?B u?I rK t?OK tK vK{ b?L?? UMO? WK vK dJM*
p VUB?G sJ U& d w( p U?HUq? UG u dBU? UuKE U?* U U*U
d??? vK r?J c rU?E uU??I wG?K bK w( U?DK" s V?K c Wu?? w( `?O? ? I u??I
d) fdJ? qLF q d?OOG?K qLF VKD c q? VKD c qd c _ b?U u U?L
tK b uI
tuM
Wq"M WHKJ
UOMOd UNOM WuM" WHKJ
WWW.AL-ISLAH.NET
sLO% w* W%b% U WO' W-d( U UM u
wU lO WFL' bF