Roteiro a Carta Anonima

SEQUENCIA 1 – INT. DELEGACIA DE VIAGATA – INICIO DO DIA.
A delegacia de Viagata é uma típica delegacia de provincia pequena. Possui uma 
recepção e corrredores, um levando as celas e outro aos escritórios dos policiais. Um 
carteiro chega e deixa uma carta nas mãos do atendente, esse le o destinatãrio e segue 
andando pelos corredores até uma porta onde podemos ler “SALVO MONTALBANO, 
COMISSÁRIO DE SEGURANÇA PÚBLICA DE VIAGATA”. Ele abre a porta segue até 
o comissário e entrega a carta, que abre e lê.

MONTALBANO (Lendo em voz alta)
“Annibale Verruso quer mandar matar a mulher pois descobriu que ela anda lhe botando 
chifres, se isso acontecer a culpa é de voces.” Que porra é essa de Verruso?

FAZIO
Não sei senhor…

MONTALBANO
Pois descubra e venha me contar.

SEQUENCIA 2 – INT. ESCRITÓRIO DE MONTALBANO – MEIO DIA.
Montalbano esta sentado em seu escritório, um lugar cuja a bagunça é disfarçada. 
Réplicas de quadros famosos bem escolhidos povoam as paredes e um tabuleiro de gamão 
fica em cima de sua mesa.

FAZIO
Annibale Verruso, filho de Carlo e Filomena Castelli, nascido em Montaperto em 3­6­
1960, funcionário da Companhia Agrária de Montelusa mas residente em Viagata

Quando é interrompido pois Montalbano arremessa o catálogo telefônico na porta.

MONTALBANO
Deixando o registro enciclopédico de lado… o que voce descobriu? Que tipo de pessoa 
ele é?

FAZIO
Sem passagem pela policia…
Nessa hora Montalbano abaixa a cabeça como decepcionado.

MONTALBANO
Eu ja expliquei que isso não quer dizer nada…. Agora me responda, que tipo de gente ele 
é?

FAZIO
Dizem que é tranquilo, de pouca conversa e raros amigos, não bebe, não joga e é casado a 
cinco anos com uma moça daqui chamada Serena Peritore. Dez anos mais nova que ele e 
muito bonita segundo dizem.

MONTALBANO
E ela chifra ele?

FAZIO
Tipo…

MONTALBANO
Sim ou não?

FAZIO
Se bota é esperta para não deixar ele saber, tem quem diga uma coisa e quem diga outra.

MONTALBANO
Filhos?

FAZIO
Não, dizem que ela que não quer.

MONTALBANO
E como voce descobriu essas intimidades todas?

FAZIO
Ah, conversando no barbeiro. E o que a gente faz chefe?

MONTALBANO (cinico)
Vamos esperar ele matar a mulher e depois vemos…
 FAZIO
Hein….

MONTALBANO
Estou curioso… essa mensagem não se sustenta, olhe só. Aqui diz que o Veerruso vai 
mandar matar a mulher. O que significa que ele ou contratou um assassino profissional, 
um matador, coisa que sabemos que não existe aqui em Viagata, alias, existe sim porém 
sabemos que já estão todos muito bem empregados, ou convenceu algum amigo a agir por 
ele. O que é loucura, pois quem é traido, monta uma emboscada, flagra no ato, pega a 
arma e atira. Tudo em primeira pessoa, normalmente ele não deixa pro dia seguinte ou 
manda algum estranho. É a defesa da honra.

FAZIO
Agora que voce disse, é não faz muito sentido.

MONTALBANO
Só se o assassino contratado tivesse concordado em cometer o crime e depois desistido 
então enviado a carta pra gente. Vou tentar uma coisa, olhe e aprenda.

Nisso o comissário pega o telefone e disca para a companhia agrária de Montelusa.

ATENDENTE
Alô? Quem Fala?

MONTALBANO
Me passe para  o diretor?

ATENDENTE
Sim, mas quem fala?

MONTALBANO
Cristo! Sera que nunca reconhecem a minha voz. Aqui é o presidente. Passe logo a 
ligação!

Depois de cinco segundos

DIRETOR
Às suas ordens, presidente.
 MONTALBANO
Eu fico pasmo com esse atraso de voces!

DIRETOR (meio perdido)
Senhor presidente queira desculpar, mas não sei do que o senhor esta falando.

MONTALBANO
As fichas de pessoal! Estou esperando a mais de um mes, desde o caso Sciarreta. Quero 
saber tudo de todo mundo, cargo, função, tudo. Casos como o de Sciarreta não podem 
acontecer nunca mais.

DIRETOR (completamente perdido)
Sim senhor, nunca mais

MONTALBANO
E o que me diz de Annibale Terruso.

DIRETOR
É Verruso com V, presidente. Ele é um funcionário exemplar. Quem me dera fossem 
todos como ele é

MONTALBANO (cortando)
Chega, quero essas fichas na minha mesa em 24 horas.

E desliga o telefone. 

FAZIO
Inacreditável, o comissário de policia acaba de passar um trote.

MONTALBANO
Escuta, eu vou sair, volto la pelas quarto, e então voce vai me informar tudo, mas tudo 
sobre a família Verruso, desde o bisavô até a sétima geração futura.

FAZIO
E como voce espera que eu descubra isso?

MONTALBANO
Vá a outro barbeiro.
SEQUENCIA 3 – INT. ESCRITÓRIO DO COMISSÁRIO – QUATRO HORAS
Vários policiais estão reunidos esperando o comissário falar. Todos em pé, ele é o único 
sentado.

FAZIO
A família dele é exemplar, tem desde um bispo que esta virando santo até membros da 
brigada dos Carabinieri.

MONTALBANO
Alguem aqui conhece um Annibale Verruso?

GERMANÀ
Se for um que trabalha na Companhia Agrária de Montelusa, eu conheço sim.

MONTALBANO
Quero ver a cara dele!

GERMANÀ
Fácil, ele vai a missa todo domingo ao meio dia com a mulher.

SEQUENCIA 4 – INT. IGREJA DE VIAGATA – MEIO DIA
Típica igreja de provincia. Todos os membros religiosos da cidade dentro conversando 
enquanto esperam o padre iniciar os trabalhos. Montalbano e Germanà esperam nos 
fundos.

GERMANÀ
Ali estão eles!

MONTALBANO
Nossa ele deve ser igualzinho ao primo que vai virar santo… que cara de padre. E garanto 
que essa mulher trai ele, e muito.

A mulher de Annibale Verruso é uma morena linda cuja beleza esta muito além de 
qualquer pessoa naquela igreja, ela anda de maneira sedutora, com seus longos cabelos 
negros pouco abaixo do ombro. De repente ela, ao perceber que estava sendo observada, 
olha para Montalbano e sorri.

MONTALBANO
 Mouras, belas e traidoras, como na canção. Dizem que ela corneia ele…

GERMANÀ
Uns dizem que sim, outros que não.

MONTALBANO
E os que dizem sim, sabem com quem?

GERMANÀ
Com Agrò, mas veja bem Comissário, não se trata de chifres simples, pois Serena 
Peritore e Giacomino Agrò já se gostavam desde a infancia.

MONTALBANO (interrompendo)
Quando brincavam de médico.

GERMANÀ
So que a família dela obrigou ela a casar com o Annibale Verruso pois ele era um bom 
partido.

MONTALBANO
E depois do casamento o Agrò e ela continuaram a se encontrar…

GERMANÀ
Parece que sim.

MONTALBANO
Mas para fazer coisas que as pessoas fazem quando ja são grandinhas.

SEQUENCIA 5 – INT. ESCRITÓRIO DO COMISSÁRIO – MANHÃ
Fazio e Montalbano estão sentados na escrivaninha da sala.

FAZIO
Novidades chefe?

MONTALBANO
Descobri que cinco dias antes de recebermos a carta, Annibale Verruso comprou uma 
Beretta 7.65 com o relativo estoque de munição e como não possui porte, declarou que 
vai guarda­la numa casinha de veraneio muito solitária que ele possui.
 FAZIO
Quer dizer que ele desistiu da idéia de um matador? Que vai fazer com as próprias mãos?

MONTALBANO
Mande ele se apresentar aqui na delegacia assim que acabar o expediente matutino dele 
na fábrica.

SEQUENCIA 6 – INT. ESCRITÓRIO DO COMISSÁRIO – UMA DA TARDE
Montalbano esta entretido com um tabuleiro de Resta­Um quando a porta de seu 
escritório abre e entra Annibale Verruso.

ANNIBALE
O que foi? O que aconteceu?

MONTALBANO (blefando como um jogador)
Todo cidadão tem o dever de denunciar delitos sabia?

ANNIBALE
Sim…

MONTALBANO (sorrindo como quem acerta no blefe)
Então por que o senhor não denunciou o furto ocorrido na sua casa de veraneio em 
Monterusselo?

ANNIBALE
Considerando o pequeno prejuizo, a minha senhora achou que não precisava.

MONTALBANO
Sua senhora não tinha que achar nada. Houve outros furtos naquela aréa. Precisamos 
investigar.

ANNIBALE
Quinze dias atrás, chegamos na casa para passar uns dias e então descobri que a porta 
tinha sido forçada, tinham levado um rádio novo em folha e uma TV velha. Eu remendei a 
porta como eu pude, porém minha senhora disse que não botava os pés lá novamente 
enquanto eu não arrumasse uma arma para se defender.

MONTALBANO (severo)
 E o senhor registrou essa arma?

ANNIBALE (sorrindo como bom cidadão)
Claro, fiz logo isso.

MONTALBANO
Pode ir.

SEQUENCIA 7 – EXT DO PRÉDIO DOS VERRUSO – MANHÃ
Montalbano dirige e estaciona seu carro em frente a um prédio modesto. Espera Verruso 
sair de carro, sozinho, para trabalhar e então se dirige ate a portaria. Lê o número do 
apartamento, então prossegue caminhando.

SEQUENCIA 8 – INT. CORREDOR DO PRÉDIO DOS VERRUSO – MANHÃ
Montalbano toca a campainha da casa.

SERENA (furiosa, gritando de dentro de casa)
Mas se pode saber o que voce esqueceu desta vez?

Então abre a porta e olha, quando percebe que não é o marido ela primeiro tenta encobrir 
o decote do robe vermelho que ela esta usando, então decide fechar a porta, porém 
Montalbano trava a porta com o pé.

SERENA
Quem é o senhor? O que o senhor quer?

Ela responde sem parecer nem assustada ou preocupada, mas sim sedutora.

MONTALBANO
Não se preocupe, minha senhora.

SERENA (não mais tão sedutora)
Não estou preocupada porra nenhuma, só não quero que me encham mais o saco a esta 
hora.

MONTALBANO
Eu sou o comissário Montalbano.
 SERENA (sem se assustar, somente irritada)
Ora, mas que merda! Ainda?! Veio por causa daquela mixaria daquele furto?

MONTALBANO
Sim, senhora.

SERENA
Ontem de noite meu marido estava apavorado com essa história do senhor convocar ele 
assim as pressas, quase se cagou todo.

Montalbano olha para ela com cara de quem ouve algo que não devia sair da boca de uma 
mulher tão bonita.

MONTALBANO
Posso entrar?

SEQUENCIA 9 – INT. APARTAMENTO DOS VERRUSO – MANHÃ
Os dois estão sentados em locais opostos de uma mesa, a sala é decorada numa péssima 
imitação do estilo setecentista. A mesa é de ferro e as cadeiras, desconfortáveis, douradas. 
Serena olha para Montalbano sorrindo maliciosamente com belos olhos verdes.

SERENA
Desculpe, eu fui grosseira e vulgar.

Então ela pega em cima da mesa uma cigarreira de prata e estende para ele. Quando ela 
se levanta e estica o braço o robe se distende de modo a exibir mesmo que suavemente, 
seus seios. Montalbano claramente percebe isso.

SERENA (sedutora)
O que é que o senhor quer de mim?

Montalbano com a mão recusa o cigarro, ela fecha a cigarreira, apoia na mesa, continua 
em pé com o robe levemente aberto olhando para ele.

SERENA
Como foi que o senhor soube do furto?

MONTALBANO
Eu joguei um verde e seu marido caiu.
 SERENA
Ah…

E então num movimento hábilidoso ela senta e fecha mais o robe.

MONTALBANO
Será que eu preciso mesmo lhe contar tintim por tintim como concluí que a senhora 
pretendia metar o seu marido? Ou posso me poupar o fôlego?

SERENA
Pode se poupar.

MONTALBANO
Tinha em mente uma bela encenação, certo?

SERENA
Podia funcionar…

MONTALBANO
Me corrija se eu estiver errado. Numa das próximas noites em Monterusselo, a senhora 
acorda assustada dizendo que ouviu um barulho suspeito lá fora e convence seu marido a 
se armar e sair. Assim que ele sai, a senhora lhe dá uma bela pancada na cabeça, então 
Agrò se livra de seus trajes de ladrão de mentirinha e veste o de verdadeiro assassino, 
atira em seu marido com a pistola que voce fez o infeliz comprar. Mais tarde a senhora 
contará como seu pobre marido foi espancado e morto pelo ladrão. Era mais ou menos 
assim que ia acontecer certo?

SERENA
Mais ou menos assim.

MONTALBANO
A senhora compreendeu igualmente que essas minhas palavras não têm em que se apoiar. 
Eu não tenho provas para botá­la na cadeia.

SERENA
Claro que compreendi.

MONTALBANO
 E deve ter compreendido também, que se acontecer algum mal a Annibale Verruso, a 
primeira pessoa que vai em cana é a senhora, seguida pelo seu amiguinho Giacomino 
Agrò. Peça a Deus que o seu marido não tenha nem mesmo uma leve dor de barriga, 
porque aí eu acuso a senhora de tentar envenená­lo.

SERENA
Me esclarece uma curiosidade, comissário?

MONTALBANO
Claro.

SERENA
Onde foi que eu errei?

MONTALBANO
Seu erro foi me mandar aquela carta anônima.

SERENA
Eu?! Que carta é essa?

Nesse instante estão os dois completamente surpresos.

MONTALBANO (com alguma dificuldade)
A carta anônima na qual diziam que o seu marido queria mandar matar a senhora, por ter 
descoberto sua traição.

SERENA
Mas eu nunca…

E ela mesmo se interrompe bruscamente e se levanta escancarando seu robe. Arremessa o 
isqueiro num quadro na parede.

SERENA
Foi aquele miolo de merda do Agrò! Se apavorou aquele cagão!

E arremessa então a cigarreira sobre uma jarra de cristal.

SERENA
Deu pra tràs e inventou essa coisa de carta anônima. Babaca.
E quebra a mesinha de centro. Nesse momento, calmamente, o comissário sai do 
aparamento sorrindo e vai embora.

Fim.